დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "coursework typically includes" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "coursework typically includes" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

coursework typically includes-ის თარგმანები

"coursework typically includes" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

typically algunas algunos años con el en general general generalmente habitualmente las los más normalmente otros suele suelen todo todos típicamente usar
includes a acceso además además de al archivos así como cada características como con contenido correo cualquier cómo datos de de la desde dos durante el en en el entre equipo es esta estado estas este esto está ha hasta incluya incluye incluyen información la las le lo los más más de no nuestra nuestro nuestros o para para el pero por productos puede que qué recursos sea si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto tener texto tiempo tiene todas todo todos tu tus un una ver web y

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან coursework typically includes-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN Coursework typically includes food and nutrition sciences, food-service-systems management, business, economics, computer science, sociology, biochemistry, physiology, microbiology, and chemistry.

ES Por lo general, los cursos incluyen ciencias de la alimentación y la nutrición, gestión de sistemas de servicios alimentarios, negocios, economía, ciencias de la computación, sociología, bioquímica, fisiología, microbiología y química.

ინგლისური ესპანური
typically general
includes incluyen
sociology sociología
physiology fisiología
nutrition nutrición
management gestión
systems sistemas
sciences ciencias
economics economía
chemistry química
service servicios
computer science computación
food alimentación
business negocios

EN The environmental science program is rigorous and requires students to take foundational coursework that includes calculus, statistics, chemistry, organic chemistry, biology and physics

ES “Son muy conscientes de lo que sucede a su alrededor, y el medioambiente es ciertamente uno de esos temas”, dice Woodring

ინგლისური ესპანური
environmental medioambiente
is es
to a

EN If you are accepted to the full Master's program, your MasterTrack coursework counts towards your degree.

ES Si te aceptan para realizar el programa completo de la Maestría, el trabajo del curso MasterTrack se cuenta para tu título de grado.

ინგლისური ესპანური
accepted aceptan
full completo
counts cuenta
masters maestría
if si
your tu
to a
program programa
towards de
degree grado

EN It encompasses all types of learning opportunities, ranging from formal coursework in college, workshops, and conferences to more informal learning opportunities set in practice.

ES Abarca todos los tipos de oportunidades de aprendizaje, que van desde los cursos formales en la universidad, talleres y conferencias a las oportunidades de aprendizaje más informales en la práctica.

ინგლისური ესპანური
encompasses abarca
types tipos
opportunities oportunidades
informal informales
ranging que van
workshops talleres
conferences conferencias
practice práctica
in en
to a
more más
of de
learning aprendizaje
from desde

EN Earned a bachelor’s degree with coursework approved by the Academy of Nutrition and Dietetics’ Accreditation Council for Education in Nutrition and Dietetics

ES Obtuvo una licenciatura con un curso aprobado por el Consejo de Acreditación para la educación en nutrición y dietética de la Academia de nutrición y dietética

ინგლისური ესპანური
earned obtuvo
approved aprobado
accreditation acreditación
council consejo
academy academia
nutrition nutrición
education educación
in en
a un
degree licenciatura
of de
with con
for para
by por

EN (ii) a baccalaureate or advanced degree and coursework equivalent to a major relating to early childhood education, with experience teaching preschool-age children.

ES (ii) Un título de bachiller o título avanzado y cursos equivalentes a una especialización afín a la educación en la primera infancia, con experiencia en la enseñanza de los niños en edad preescolar.

ინგლისური ესპანური
advanced avanzado
ii ii
age edad
preschool preescolar
or o
education educación
experience experiencia
teaching enseñanza
children niños
a un
childhood infancia
to a
with con

EN (bb) a baccalaureate or advanced degree and coursework equivalent to a major relating to early childhood education, with experience teaching preschool-age children; and

ES (bb) Un título de bachiller o grado avanzado y cursos equivalentes a una especialización afín a la educación en la primera infancia, con experiencia en la enseñanza de los niños en edad preescolar y

ინგლისური ესპანური
advanced avanzado
age edad
preschool preescolar
or o
education educación
experience experiencia
teaching enseñanza
children niños
a un
childhood infancia
to a
degree grado
with con

EN (iv) an associate degree in a related field and coursework equivalent to a major relating to early childhood education, with experience teaching preschool-age children; or

ES (iv) Un título de asociado en un campo afín y cursos equivalentes a una especialización relacionada con la educación en la primera infancia, con experiencia en la enseñanza de los niños en edad preescolar o

ინგლისური ესპანური
iv iv
associate asociado
field campo
age edad
preschool preescolar
education educación
experience experiencia
or o
teaching enseñanza
in en
children niños
a un
related relacionada
childhood infancia
to a
with con

EN (ii) an associate degree in a related field and coursework equivalent to a major relating to early childhood education, with experience teaching preschool-age children; or

ES (ii) Un título de asociado en un campo afín y cursos equivalentes a una especialización relacionada con la educación en la primera infancia, con experiencia en la enseñanza de los niños en edad preescolar o

ინგლისური ესპანური
associate asociado
field campo
ii ii
age edad
preschool preescolar
education educación
experience experiencia
or o
teaching enseñanza
in en
children niños
a un
related relacionada
childhood infancia
to a
with con

EN (i) The Secretary must ensure no less than fifty percent of all Head Start teachers, nationwide, have a baccalaureate degree in child development, early childhood education, or equivalent coursework.

ES (i) La Secretaría deberá asegurarse de que no menos del cincuenta por ciento de todos los maestros de Head Start, en todo el país, tenga un título de licenciado en desarrollo infantil, educación en la primera infancia o cursos equivalentes.

ინგლისური ესპანური
i i
secretary secretaría
less menos
fifty cincuenta
percent por ciento
teachers maestros
child infantil
head head
start start
development desarrollo
education educación
or o
must deberá
no no
in en
ensure asegurarse
childhood infancia
a un
degree título

EN The coursework of Rosetta Stone is highly repetitive, and you have to work through quite a bit of material that has little real-life applicability before reaching anything useful

ES El trabajo de curso de Rosetta Stone es muy repetitivo y tienes que trabajar con bastante material que tiene poca aplicabilidad en la vida real antes de llegar a algo útil

ინგლისური ესპანური
repetitive repetitivo
material material
applicability aplicabilidad
rosetta rosetta
stone stone
real real
useful útil
is es
quite bastante
little poca
life vida
to a
work trabajo
of de

EN Qlik Education has all the expertly designed coursework and training materials you'll need to adopt Qlik products faster and maximize their capabilities

ES Los servicios de formación y educación de Qlik incluyen todas las tareas y materiales didácticos diseñados por expertos que necesitará para agilizar la adopción de los productos de Qlik y maximizar sus capacidades

ინგლისური ესპანური
qlik qlik
adopt adopción
faster agilizar
maximize maximizar
education educación
materials materiales
need necesitará
capabilities capacidades
training formación
the la
products productos

EN Get a certificate of completion when you complete the course. Then add your coursework to LinkedIn so that hiring recruiters can find you for potential job opportunities.

ES Obtenga un certificado de finalización al completar el curso. Luego, agregue sus cursos a LinkedIn para que quienes estén buscando personal nuevo puedan encontrarlo para ofrecerle posibles oportunidades de empleo.

ინგლისური ესპანური
certificate certificado
add agregue
linkedin linkedin
job empleo
find buscando
completion finalización
opportunities oportunidades
course curso
a un
of de
complete completar
the el
to a
your sus
can posibles
for para
that puedan

EN This course gives you an opportunity to learn about and familiarise yourself with Moodle tools that serve the particular educational needs of STEM coursework

ES Este curso le brinda la oportunidad de aprender y familiarizarse con las herramientas de Moodle que satisfacen las necesidades educativas particulares de los cursos STEM

ინგლისური ესპანური
stem stem
moodle moodle
educational educativas
course curso
tools herramientas
the la
gives brinda
opportunity oportunidad
needs necesidades
this este
particular particulares
of de
with con

EN When Farha Fathima completed her CCNA coursework she became one of the first women in IT positions at Micro Solutions

ES Cuando Farha Fathima completó sus cursos de CCNA, se convirtió en la primera mujer en puestos de TI en Micro Solutions

ინგლისური ესპანური
micro micro
solutions solutions
completed completó
women mujer
the la
when cuando
in en
became convirtió
of de

EN Without access to the lab computers, the students were unable to continue their coursework.

ES Sin acceso a los ordenadores del laboratorio, los estudiantes no pudieron continuar con sus cursos.

ინგლისური ესპანური
access acceso
lab laboratorio
computers ordenadores
students estudiantes
to a
to continue continuar
without sin

EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework

ES Muchos de los estudiantes que asisten a clase en la OSZ IMT dependen de los ordenadores de laboratorio ubicados en el campus de la escuela para realizar sus tareas

ინგლისური ესპანური
students estudiantes
lab laboratorio
computers ordenadores
located ubicados
schools escuela
campus campus
rely on dependen
to a
do realizar
many muchos
on en
to do tareas

EN Convert legacy coursework in minutes

ES Convierta el trabajo del curso heredado en minutos

ინგლისური ესპანური
minutes minutos
convert el
in en

EN It also shows the percentage of students who are graduating from the district and the percentage of graduates who have completed the coursework necessary to apply to a University of California or California State University, as of 2018-19.

ES También muestra el porcentaje de estudiantes que se están graduando del distrito y el porcentaje de graduados que han completado los cursos necesarios para solicitar admisión en una universidad de California (UC y CSU), del 2018 al 2019.

ინგლისური ესპანური
shows muestra
percentage porcentaje
students estudiantes
district distrito
graduates graduados
completed completado
necessary necesarios
california california
apply solicitar
of de
the el
a una
university universidad

EN This Fundamentals of Digital Marketing course from Google Digital Garage is self-paced and contains over 40 hours of coursework

ES Este curso Fundamentos del Marketing Digital de Google Digital Garage es autodidacta y contiene más de 40 horas de curso

ინგლისური ესპანური
fundamentals fundamentos
digital digital
course curso
hours horas
garage garage
marketing marketing
is es
google google
contains contiene
this este
of de

EN The 8 hours of video content are divided among 4 weeks of coursework and can be audited for free.

ES Las 8 horas de contenido en vídeo se dividen en 4 semanas de curso y pueden auditarse de forma gratuita.

ინგლისური ესპანური
content contenido
hours horas
weeks semanas
video vídeo
free gratuita
can pueden
the las

EN Colleges who review our students' applications know that KIPP NJ high school students have competitive profiles as a result of their involvement with AP coursework.

ES Las universidades que revisan las aplicaciones de nuestros estudiantes saben que los estudiantes de secundaria de KIPP NJ tienen perfiles competitivos como resultado de su participación en los cursos de AP.

ინგლისური ესპანური
applications aplicaciones
kipp kipp
competitive competitivos
profiles perfiles
involvement participación
ap ap
review revisan
high school secundaria
nj nj
colleges universidades
students estudiantes
result resultado
as como
of de
know que
their su

EN Qlik Education has all the expertly designed coursework and training materials you'll need to adopt Qlik products faster and maximize their capabilities

ES Los servicios de formación y educación de Qlik incluyen todas las tareas y materiales didácticos diseñados por expertos que necesitará para agilizar la adopción de los productos de Qlik y maximizar sus capacidades

ინგლისური ესპანური
qlik qlik
adopt adopción
faster agilizar
maximize maximizar
education educación
materials materiales
need necesitará
capabilities capacidades
training formación
the la
products productos

EN Through scenario-based exercises, hands-on labs, and coursework, learners build Linux, Python, networking, security, and relational database skills.

ES Mediante ejercicios basados en escenarios y casos reales, laboratorios prácticos y trabajos durante los cursos, los alumnos desarrollan habilidades relacionadas con bases de datos, seguridad, redes, interpersonales, Python y Linux.

ინგლისური ესპანური
exercises ejercicios
labs laboratorios
learners alumnos
linux linux
python python
networking redes
scenario escenarios
skills habilidades
based basados
security seguridad
on en
through de

EN It also shows the percentage of students who are graduating from the district and the percentage of graduates who have completed the coursework necessary to apply to a University of California or California State University, as of 2018-19.

ES También muestra el porcentaje de estudiantes que se están graduando del distrito y el porcentaje de graduados que han completado los cursos necesarios para solicitar admisión en una universidad de California (UC y CSU), del 2018 al 2019.

ინგლისური ესპანური
shows muestra
percentage porcentaje
students estudiantes
district distrito
graduates graduados
completed completado
necessary necesarios
california california
apply solicitar
of de
the el
a una
university universidad

EN She would like to have seen the university find more ways to make those virtual connections apart from online coursework so she could take part in key experiences

ES Además de los cursos en línea, a ella le hubiera gustado que la universidad encontrara otras formas de establecer conexiones virtuales, de manera que los estudiantes pudieran participar en experiencias clave

ინგლისური ესპანური
connections conexiones
key clave
experiences experiencias
more otras
ways formas
virtual virtuales
online en línea
in en
the la
to a
apart además
university universidad
part de
take part participar
would pudieran
have hubiera

EN Coursework in this field will help you become a better reader, thinker, artist, and writer.

ES El trabajo de curso que se realiza en este campo te ayudará a llegar a ser mejor lector, pensador, artista y escritor.

ინგლისური ესპანური
field campo
better mejor
thinker pensador
artist artista
writer escritor
in en
this este
a a
reader lector
help ayudará
will llegar

EN In most cases yes, though there are some exceptions. Some programs also allow you to begin your master’s coursework while still earning your bachelor’s degree.

ES En la mayoría de los casos sí, aunque hay algunas excepciones. Algunos programas también permiten comenzar los cursos de la maestría mientras obtienes la licenciatura.

ინგლისური ესპანური
cases casos
exceptions excepciones
allow permiten
masters maestría
programs programas
in en
you obtienes
also también
degree licenciatura
to a
while mientras
there hay
some de

EN Without access to the lab computers, the students were unable to continue their coursework.

ES Sin acceso a los ordenadores del laboratorio, los estudiantes no pudieron continuar con sus cursos.

ინგლისური ესპანური
access acceso
lab laboratorio
computers ordenadores
students estudiantes
to a
to continue continuar
without sin

EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework

ES Muchos de los estudiantes que asisten a clase en la OSZ IMT dependen de los ordenadores de laboratorio ubicados en el campus de la escuela para realizar sus tareas

ინგლისური ესპანური
students estudiantes
lab laboratorio
computers ordenadores
located ubicados
schools escuela
campus campus
rely on dependen
to a
do realizar
many muchos
on en
to do tareas

EN Convert legacy coursework in minutes

ES Convierta el trabajo del curso heredado en minutos

ინგლისური ესპანური
minutes minutos
convert el
in en

EN I was able to use the tools being presented in the course to balance time for school, yoga, coursework, and self-care

ES Fui capaz de utilizar las herramientas que se presentan en el curso para equilibrar el tiempo para la escuela, el yoga, el trabajo del curso y autocuidado

ინგლისური ესპანური
presented presentan
balance equilibrar
school escuela
yoga yoga
self-care autocuidado
able capaz
course curso
tools herramientas
in en
time tiempo
was fui
use utilizar

EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.

ES La decoración de la iglesia exhibe la unión de dos culturas. La estructura es europea, pero el interior tallado y decorado es típicamente maorí. Sir Apirana Ngata fue el cerebro detrás del diseño de interiores espectacular.

ინგლისური ესპანური
church iglesia
cultures culturas
typically típicamente
european europea
decorated decorado
māori maorí
structure estructura
is es
a unión
of de
but pero
decoration decoración

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.

ინგლისური ესპანური
swiss suizo
art arte
much mucho
is es
a un
not no
in en
but pero

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

ES Cuando un empleado nuevo se une a la empresa, quizás al equipo de ingeniería, el administrador de TI suele tener que darle acceso a al menos 10 aplicaciones diferentes típicas del trabajo de ingeniero

ინგლისური ესპანური
new nuevo
typically suele
employee empleado
company empresa
engineering ingeniería
team equipo
admin administrador
access acceso
apps aplicaciones
to give darle
different diferentes
when cuando
a un
to a
joins de
perhaps quizás

EN People using traditional cash-based remittance channels typically send one-large value remittance every month to one person, typically a man, who then disburses the amount received among several people

ES Las personas que utilizan los canales tradicionales de remesas en efectivo suelen enviar una remesa de gran valor al mes a una única persona, por lo general, un hombre, que luego distribuye la cantidad recibida entre varias personas

ინგლისური ესპანური
traditional tradicionales
remittance remesas
channels canales
month mes
cash efectivo
people personas
large gran
typically suelen
value valor
man hombre
a un
the la
to a
person persona
among de
every en
amount cantidad

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

ES De la variedad nace la singularidad: los hoteles típicamente suizos se encuentran en todo el país. Ninguno se parece a otro. Pero todos son típicamente suizos. Son tan auténticos como la región de su ubicación.

ინგლისური ესპანური
variety variedad
typically típicamente
hotels hoteles
found encuentran
authentic auténticos
swiss suizos
country país
in en
to a
are son
as como
regions región
their su
over de

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

ES En los hoteles típicamente suizos también será asesorado por unos anfitriones que con gusto le informarán sobre las mejores oportunidades locales para conocer lo típicamente suizo.

ინგლისური ესპანური
typically típicamente
hotels hoteles
hosts anfitriones
locally locales
be ser
inside en
with con
can oportunidades
the será
swiss suizo

EN After attending boot camp, they are typically stationed at a base either domestically or overseas for terms that typically last two to six years

ES Después de asistir al campo de entrenamiento, por lo general son destacados en una base, ya sea en el país o en el extranjero por períodos que suelen durar entre dos y seis años

ინგლისური ესპანური
camp campo
or o
typically suelen
last durar
are son
at en
to a
six de
overseas extranjero
that que

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.

ინგლისური ესპანური
basic básico
dns dns
registrars registradores
typically generalmente
lacks carece
advanced avanzados
features funciones
record registro
types tipos
interval intervalo
a un
domain dominio
set establecen
at en
provided de

EN Typically, processors and memory are the only core components that change within a server and it’s typically a small change that may not impact your existing application

ES Normalmente, los procesadores y la memoria son los únicos componentes principales que cambian en un servidor y suele ser un cambio pequeño que puede no afectar a su aplicación actual

ინგლისური ესპანური
processors procesadores
memory memoria
components componentes
server servidor
small pequeño
impact afectar
application aplicación
change cambio
the la
are son
not no
typically normalmente
a un
may puede
your y
that que

EN After attending boot camp, they are typically stationed at a base either domestically or overseas for terms that typically last two to six years

ES Después de asistir al campo de entrenamiento, por lo general son destacados en una base, ya sea en el país o en el extranjero por períodos que suelen durar entre dos y seis años

ინგლისური ესპანური
camp campo
or o
typically suelen
last durar
are son
at en
to a
six de
overseas extranjero
that que

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.

ინგლისური ესპანური
swiss suizo
art arte
much mucho
is es
a un
not no
in en
but pero

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.

ინგლისური ესპანური
basic básico
dns dns
registrars registradores
typically generalmente
lacks carece
advanced avanzados
features funciones
record registro
types tipos
interval intervalo
a un
domain dominio
set establecen
at en
provided de

EN People using traditional cash-based remittance channels typically send one-large value remittance every month to one person, typically a man, who then disburses the amount received among several people

ES Las personas que utilizan los canales tradicionales de remesas en efectivo suelen enviar una remesa de gran valor al mes a una única persona, por lo general, un hombre, que luego distribuye la cantidad recibida entre varias personas

ინგლისური ესპანური
traditional tradicionales
remittance remesas
channels canales
month mes
cash efectivo
people personas
large gran
typically suelen
value valor
man hombre
a un
the la
to a
person persona
among de
every en
amount cantidad

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

ES De la variedad nace la singularidad: los hoteles típicamente suizos se encuentran en todo el país. Ninguno se parece a otro. Pero todos son típicamente suizos. Son tan auténticos como la región de su ubicación.

ინგლისური ესპანური
variety variedad
typically típicamente
hotels hoteles
found encuentran
authentic auténticos
swiss suizos
country país
in en
to a
are son
as como
regions región
their su
over de

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

ES En los hoteles típicamente suizos también será asesorado por unos anfitriones que con gusto le informarán sobre las mejores oportunidades locales para conocer lo típicamente suizo.

ინგლისური ესპანური
typically típicamente
hotels hoteles
hosts anfitriones
locally locales
be ser
inside en
with con
can oportunidades
the será
swiss suizo

EN Typically this template is used to list summaries, titles and featured images of all of the posts on the blog, additionally typically displays pagination to get to older posts.

ES Normalmente esta plantilla se utiliza para listar resúmenes, títulos e imágenes destacadas de todas las publicaciones del blog, además suele mostrar la paginación para llegar a las publicaciones más antiguas.

ინგლისური ესპანური
template plantilla
summaries resúmenes
titles títulos
featured destacadas
posts publicaciones
blog blog
pagination paginación
images imágenes
is se
to a
typically normalmente
list para
the la
older más
this esta
used utiliza
of de

EN Injuries and property damage sustained in truck accidents are typically more severe than other vehicle accidents due to the enormous size of semi-trucks and the high speed at which they typically travel

ES Las lesiones y los daños a la propiedad sufridos en accidentes de camiones suelen ser más graves que otros accidentes de vehículos debido al enorme tamaño de los semirremolques y la alta velocidad a la que suelen viajar

EN Alternatively, you can choose a Medicare Advantage plan through a private insurer that covers all Parts A and B services and typically includes Medicare Prescription Drug (Part D) coverage.

ES Como alternativa, puede elegir un plan de Medicare Advantage a través de una compañía de seguro privada que cubre todos los servicios de la Parte A y B y usualmente incluye la cobertura de medicamentos recetados de Medicare (Parte D).

ინგლისური ესპანური
medicare medicare
plan plan
drug medicamentos
d d
advantage advantage
typically usualmente
choose elegir
covers cubre
includes incluye
alternatively alternativa
coverage cobertura
can puede
b b
services servicios
a un
all todos
part de

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან