EN The Museum has various laboratories, such as the zoological preparation lab, the preventive conservation and restoration lab and the thin section lab.
"lab computers located" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN The Museum has various laboratories, such as the zoological preparation lab, the preventive conservation and restoration lab and the thin section lab.
ES El Museo dispone de varios laboratorios como el de preparación zoológica, el de conservación preventiva y restauración y el de lámina delgada
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
museum | museo |
preparation | preparación |
thin | delgada |
conservation | conservación |
restoration | restauración |
the | el |
various | varios |
as | como |
laboratories | laboratorios |
EN The Museum has various laboratories, such as the zoological preparation lab, the preventive conservation and restoration lab and the thin section lab.
ES El Museo dispone de varios laboratorios como el de preparación zoológica, el de conservación preventiva y restauración y el de lámina delgada
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
museum | museo |
preparation | preparación |
thin | delgada |
conservation | conservación |
restoration | restauración |
the | el |
various | varios |
as | como |
laboratories | laboratorios |
EN Students can do their lab work, and faculty and staff members can access their work computers from any personal computers, Chromebooks and other mobile devices.
ES Los estudiantes pueden hacer su trabajo de laboratorio, y los profesores y miembros del personal pueden acceder a sus ordenadores de trabajo desde cualquier ordenador personal, Chromebooks y otros dispositivos móviles.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
lab | laboratorio |
access | acceder |
devices | dispositivos |
students | estudiantes |
members | miembros |
computers | ordenadores |
chromebooks | chromebooks |
other | otros |
mobile | móviles |
can | pueden |
work | trabajo |
their | su |
any | cualquier |
from | desde |
EN Students can do their lab work, and faculty and staff members can access their work computers from any personal computers, Chromebooks and other mobile devices.
ES Los estudiantes pueden hacer su trabajo de laboratorio, y los profesores y miembros del personal pueden acceder a sus ordenadores de trabajo desde cualquier ordenador personal, Chromebooks y otros dispositivos móviles.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
lab | laboratorio |
access | acceder |
devices | dispositivos |
students | estudiantes |
members | miembros |
computers | ordenadores |
chromebooks | chromebooks |
other | otros |
mobile | móviles |
can | pueden |
work | trabajo |
their | su |
any | cualquier |
from | desde |
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
ES Incluyendo PC que se ejecutan en Windows, las computadoras que utilizan un sistema operativo UNIX o Linux, las computadoras Apple utilizando Macintosh OS, las computadoras de mainframe grandes y los teléfonos móviles también.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
windows | windows |
unix | unix |
linux | linux |
macintosh | macintosh |
mainframe | mainframe |
including | incluyendo |
pcs | pc |
computers | computadoras |
or | o |
os | sistema operativo |
large | grandes |
apple | apple |
system | sistema |
mobile | móviles |
phones | teléfonos |
on | en |
that | que |
as | también |
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
ES Muchos de los estudiantes que asisten a clase en la OSZ IMT dependen de los ordenadores de laboratorio ubicados en el campus de la escuela para realizar sus tareas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
students | estudiantes |
lab | laboratorio |
computers | ordenadores |
located | ubicados |
schools | escuela |
campus | campus |
rely on | dependen |
to | a |
do | realizar |
many | muchos |
on | en |
to do | tareas |
EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.
ES Esto significaba que los estudiantes y los profesores no tenían forma de acceder a los programas de software que necesitaban. La única forma de acceder al software era a través de los ordenadores de los laboratorios situados en el campus.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
meant | significaba |
lab | laboratorios |
computers | ordenadores |
located | situados |
campus | campus |
programs | programas |
they needed | necesitaban |
students | estudiantes |
software | software |
was | era |
to | a |
access | acceder |
teachers | profesores |
this | esto |
way | de |
on | en |
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
ES Muchos de los estudiantes que asisten a clase en la OSZ IMT dependen de los ordenadores de laboratorio ubicados en el campus de la escuela para realizar sus tareas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
students | estudiantes |
lab | laboratorio |
computers | ordenadores |
located | ubicados |
schools | escuela |
campus | campus |
rely on | dependen |
to | a |
do | realizar |
many | muchos |
on | en |
to do | tareas |
EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.
ES Esto significaba que los estudiantes y los profesores no tenían forma de acceder a los programas de software que necesitaban. La única forma de acceder al software era a través de los ordenadores de los laboratorios situados en el campus.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
meant | significaba |
lab | laboratorios |
computers | ordenadores |
located | situados |
campus | campus |
programs | programas |
they needed | necesitaban |
students | estudiantes |
software | software |
was | era |
to | a |
access | acceder |
teachers | profesores |
this | esto |
way | de |
on | en |
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
ES El cuaderno de laboratorio electrónico Hivebench ayuda a los investigadores a anotar, compartir y recuperar mejor sus experimentos y métodos en el laboratorio.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
electronic | electrónico |
lab | laboratorio |
notebook | cuaderno |
helps | ayuda |
researchers | investigadores |
annotate | anotar |
retrieve | recuperar |
experiments | experimentos |
methods | métodos |
better | mejor |
in | en |
the | el |
a | a |
share | compartir |
EN Secure lab report distribution from clinics to providers with lab information exchange solutions
ES Distribución segura de informes de laboratorio de las clínicas a los proveedores con soluciones de intercambio de información de laboratorio
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
lab | laboratorio |
distribution | distribución |
clinics | clínicas |
providers | proveedores |
exchange | intercambio |
solutions | soluciones |
information | información |
to | a |
from | de |
report | informes |
with | con |
secure | segura |
EN Diagnostic lab and imaging centers solution that provides fully integrated electronic orders and result delivery that seamlessly integrates into lab systems and provider EMR workflow.
ES Solución de laboratorio de diagnóstico y centros de imágenes que proporciona pedidos electrónicos totalmente integrados y entrega de resultados que se integra perfectamente en los sistemas de laboratorio y el flujo de trabajo de EMR del proveedor.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
diagnostic | diagnóstico |
lab | laboratorio |
imaging | imágenes |
provides | proporciona |
fully | totalmente |
electronic | electrónicos |
orders | pedidos |
delivery | entrega |
seamlessly | perfectamente |
provider | proveedor |
emr | emr |
solution | solución |
integrates | integra |
systems | sistemas |
workflow | flujo de trabajo |
result | resultados |
integrated | integrados |
centers | centros |
that | que |
EN Head of the IrsiCaixa Health Living Lab and co-coordinator of the Barcelona CaixaResearch Living Lab
ES Responsable del Living Lab de Salud de IrsiCaixa y co-coordinadora del Barcelona CaixaResearch Living Lab
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
head | responsable |
health | salud |
lab | lab |
barcelona | barcelona |
caixaresearch | caixaresearch |
living | living |
of | de |
the | del |
EN Validate the results from the office of the lab director, also when he/she is out of the lab (from a tablet…)
ES Validar resultados desde la oficina del director/a de laboratorio, también cuando está fuera (desde una tablet…)
EN DeepFake Detection Lab (DFD Lab) will help fact-checkers tackle the challenge of identifying AI manipulated faces in image and video with practical examples and a detection tool.
ES DeepFake Detection Lab (DFD Lab) ayudará a los fact-checkers a abordar el desafío de identificar rostros manipulados por IA en imágenes y videos con ejemplos prácticos y una herramienta de detección.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
lab | lab |
ai | ia |
faces | rostros |
practical | prácticos |
detection | detección |
challenge | desafío |
image | imágenes |
video | videos |
identifying | identificar |
in | en |
tool | herramienta |
the | el |
tackle | abordar |
with | con |
help | ayudará |
a | a |
EN While FID is a field metric (and Lighthouse is a lab metric tool), the guidance for improving FID is the same as that for improving the lab metric Total Blocking Time (TBT).
ES Si bien FID es una métrica de campo (y Lighthouse es una herramienta de métrica de laboratorio), la guía para mejorar FID es la misma que para mejorar la métrica de laboratorio Total Blocking Time (TBT) .
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
field | campo |
metric | métrica |
lab | laboratorio |
guidance | guía |
improving | mejorar |
fid | fid |
tbt | tbt |
is | es |
tool | herramienta |
the | la |
the same | misma |
a | a |
total | total |
for | para |
same | que |
EN IDB Lab is launching this Call for Proposals for investment management firms seeking IDB Lab´s equity financing for VC funds with focus on LAC.
ES BID Lab lanza este llamado a propuestas para firmas de gestión de inversiones que busquen financiamiento de capital de BID Lab para fondos de capital emprendedor con enfoque en América Latina y el Caribe.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
idb | bid |
lab | lab |
call | llamado |
proposals | propuestas |
management | gestión |
firms | firmas |
focus | enfoque |
investment | inversiones |
financing | financiamiento |
equity | capital |
this | este |
with | con |
funds | fondos |
on | en |
EN ALIGNMENT WITH IDB LAB´S INVESTMENT THESIS. IDB Lab seeks to invest in VC funds aligned with at least one of the following four approaches:
ES ALINEAMIENTO CON LA TESIS DE INVERSIÓN DE BID LAB. BID Lab busca invertir en fondos de capital emprendedor alineados con al menos uno de los siguientes cuatro enfoques:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
idb | bid |
lab | lab |
thesis | tesis |
seeks | busca |
aligned | alineados |
approaches | enfoques |
in | en |
of | de |
with | con |
the | la |
invest | invertir |
EN These challenges also apply to the lab environment, which needs to remove inefficiencies and compliance risks from lab processes and to provide a collaborative environment for innovation.
ES Estos retos también se aplican al entorno de laboratorio, que tiene que eliminar las ineficiencias y los riesgos de cumplimiento de los procesos de laboratorio y proporcionar un entorno colaborativo para conseguir la innovación.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
challenges | retos |
apply | aplican |
lab | laboratorio |
environment | entorno |
inefficiencies | ineficiencias |
risks | riesgos |
collaborative | colaborativo |
innovation | innovación |
compliance | cumplimiento |
processes | procesos |
a | un |
remove | eliminar |
also | también |
to | proporcionar |
the | la |
to the | al |
for | para |
these | estos |
EN The M-Lab speed test is governed by the M-Lab privacy policy, which includes retention and publication of IP addresses.
ES La prueba de velocidad de M-Lab está regida por la política de privacidad de M-Lab, que incluye la retención y la publicación de direcciones IP.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
speed | velocidad |
privacy | privacidad |
policy | política |
includes | incluye |
retention | retención |
publication | publicación |
ip | ip |
addresses | direcciones |
the | la |
test | prueba |
is | está |
of | de |
by | por |
EN As of 01.01.2016 HELM AG and ELAB have extended their long-term marketing contract for linear alkylbenzene (LAB). HELM expects stable export volumes of 100,000 t LAB p.a.
ES A partir del 01/01/2016 HELM AG y ELAB han extendido su contrato de comercialización a largo plazo del alquilen-benceno linear (LAB). HELM espera volúmenes estables de exportación de 100,000 t LAB p.a.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
ag | ag |
long-term | a largo plazo |
contract | contrato |
lab | lab |
expects | espera |
stable | estables |
export | exportación |
volumes | volúmenes |
t | t |
helm | helm |
marketing | comercialización |
term | plazo |
p | p |
long | largo |
extended | extendido |
of | de |
a | a |
their | su |
EN UCJC fosters the personal and academic development of its students through entrepreneurial spaces where they can develop their ideas or projects, and open learning classrooms (Learning Lab and Design Lab)
ES La UCJC fomenta el desarrollo personal y académico de sus estudiantes mediante espacios para emprendedores en los que pueden desarrollar sus ideas y proyectos, así como abrir clases de formación (laboratorios de formación y diseño)
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fosters | fomenta |
academic | académico |
spaces | espacios |
lab | laboratorios |
students | estudiantes |
develop | desarrollar |
ideas | ideas |
or | o |
design | diseño |
projects | proyectos |
development | desarrollo |
can | pueden |
of | de |
EN Head of the IrsiCaixa Health Living Lab and co-coordinator of the Barcelona CaixaResearch Living Lab
ES Responsable del Living Lab de Salud de IrsiCaixa y co-coordinadora del Barcelona CaixaResearch Living Lab
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
head | responsable |
health | salud |
lab | lab |
barcelona | barcelona |
caixaresearch | caixaresearch |
living | living |
of | de |
the | del |
EN In some cases, the initial testing is not performed in a CLIA-certified lab, but any positive result is validated in a CLIA-certified lab
ES En algunos casos, la prueba inicial no se realiza en un laboratorio certificado por CLIA, pero cualquier resultado positivo se valida en un laboratorio certificado por CLIA
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
testing | prueba |
lab | laboratorio |
positive | positivo |
result | resultado |
clia | clia |
in | en |
certified | certificado |
is | se |
a | un |
the | la |
cases | casos |
initial | inicial |
not | no |
but | pero |
any | cualquier |
EN Quickly fulfill print orders from your clients using Automated Lab Fulfillment with our integrated partner lab - WHCC
ES Cumpla rápidamente con los pedidos de impresión de sus clientes mediante el cumplimiento automatizado del laboratorio con nuestro laboratorio asociado integrado: WHCC
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
quickly | rápidamente |
impresión | |
orders | pedidos |
clients | clientes |
automated | automatizado |
lab | laboratorio |
integrated | integrado |
partner | asociado |
fulfillment | cumplimiento |
with | con |
your | sus |
our | nuestro |
EN There will always be discrepancies between RUM data and lab data - particularly if the network conditions, device type, or location of the lab environment differs significantly from that of users
ES Siempre habrá discrepancias entre los datos del RUM y los datos de laboratorio, especialmente si las condiciones de la red, el tipo de dispositivo o la ubicación del entorno del laboratorio difieren significativamente de las de los usuarios
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
discrepancies | discrepancias |
lab | laboratorio |
particularly | especialmente |
significantly | significativamente |
users | usuarios |
if | si |
conditions | condiciones |
device | dispositivo |
or | o |
location | ubicación |
environment | entorno |
always | siempre |
data | datos |
network | red |
type | tipo |
of | de |
will | habrá |
EN The development of zkLedger started with a paper presented at the event 15th USENIX Symposium on Networked Systems Design and Implementation (NSDI 2018) by Neha Narula (MIT Media Lab), Willy Vasquez (University of Texas) and Madars Virza (MIT Media Lab)
ES El desarrollo de zkLedger comenzó con un paper presentado en el evento 15th USENIX Symposium on Networked Systems Design and Implementation (NSDI 2018) por Neha Narula (MIT Media Lab), Willy Vasquez (Universidad de Texas) y Madars Virza (MIT Media Lab)
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
presented | presentado |
lab | lab |
texas | texas |
started | comenzó |
paper | paper |
systems | systems |
media | media |
a | un |
event | evento |
on | on |
development | desarrollo |
at | en |
the | el |
with | con |
design | design |
of | de |
and | and |
university | universidad |
by | por |
EN When you need x-rays, blood work tests or other types of lab work, you can count on TrueCare’s friendly and experienced lab specialists to perform the tests in a safe, efficient manner.
ES Cuando necesite radiografías, análisis de sangre u otros tipos de trabajo de laboratorio, puede contar con los especialistas de laboratorio amigables y experimentados de TrueCare para realizar las pruebas de una manera segura y eficiente.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
x-rays | radiografías |
blood | sangre |
types | tipos |
lab | laboratorio |
experienced | experimentados |
specialists | especialistas |
efficient | eficiente |
manner | manera |
other | otros |
you need | necesite |
a | u |
can | puede |
when | cuando |
of | de |
work | trabajo |
tests | pruebas |
count | contar |
EN Yes. The order for lab or x-rays must be placed by your provider in order to receive services at the TrueCare lab.
ES Sí. El pedido de laboratorio o radiografías debe ser realizado por su proveedor para recibir servicios en el laboratorio TrueCare.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
order | pedido |
lab | laboratorio |
x-rays | radiografías |
or | o |
provider | proveedor |
services | servicios |
the | el |
in | en |
your | su |
EN TrueCare’s lab offers x-ray services, blood work tests, and other types of lab work in one central location. The health center is easy to access, between Highway 78 and East Mission Rd.
ES El laboratorio de TrueCare ofrece servicios de rayos X, análisis de sangre y otros tipos de trabajo de laboratorio en una ubicación central. El centro de salud es de fácil acceso, entre la autopista 78 y East Mission Rd.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
lab | laboratorio |
blood | sangre |
tests | análisis |
types | tipos |
health | salud |
highway | autopista |
rd | rd |
ray | rayos |
x | x |
offers | ofrece |
location | ubicación |
is | es |
easy | fácil |
access | acceso |
mission | mission |
other | otros |
in | en |
east | east |
services | servicios |
of | de |
work | trabajo |
central | central |
EN Topeka, Kan. ? The New Dance Lab, a partnership between KCAIC and Johnson County Community College (JCCC), is now accepting applications for 2019. The Lab will allow a select group of established and aspiring dance ?
ES Topeka, Kan. - El New Dance Lab, una asociación entre KCAIC y Johnson County Community College (JCCC), está aceptando solicitudes para 2019. El Laboratorio permitirá a un grupo selecto de danza establecidos y aspirantes ...
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
johnson | johnson |
accepting | aceptando |
applications | solicitudes |
established | establecidos |
county | county |
college | college |
select | selecto |
partnership | asociación |
community | community |
group | grupo |
the | el |
is | está |
a | un |
of | de |
the new | new |
lab | laboratorio |
dance | dance |
for | para |
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
ES Los estudiantes y los profesores pueden ahora controlar remotamente los ordenadores del laboratorio de la OSZ IMT desde sus propios dispositivos en casa con el software de escritorio remoto de Splashtop
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
can | pueden |
control | controlar |
lab | laboratorio |
students | estudiantes |
now | ahora |
computers | ordenadores |
devices | dispositivos |
splashtop | splashtop |
desktop | escritorio |
remote | remoto |
software | software |
remotely | remotamente |
with | con |
at | en |
their | la |
from | desde |
EN Our team worked around the clock to deliver new features like scheduled access to lab computers, in record time
ES Nuestro equipo trabajó las 24 horas del día para ofrecer nuevas características como acceso programado a las computadoras del laboratorio, en tiempo récord
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
new | nuevas |
features | características |
scheduled | programado |
access | acceso |
lab | laboratorio |
computers | computadoras |
record | récord |
team | equipo |
time | tiempo |
in | en |
our | nuestro |
to | a |
the | día |
EN Provide remote access to lab computers and VMs at scheduled time-slots and enable IT to remotely support faculty and student devices
ES Proporcionar acceso remoto a los ordenadores del laboratorio y a las máquinas virtuales en franjas horarias programadas y permitir que el departamento de TI ofrezca asistencia remota a los dispositivos de los profesores y estudiantes
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
lab | laboratorio |
vms | máquinas virtuales |
scheduled | programadas |
student | estudiantes |
access | acceso |
computers | ordenadores |
enable | permitir |
devices | dispositivos |
remote | remoto |
at | en |
time | horarias |
remotely | remota |
support | asistencia |
to | a |
EN IT teams can easily deploy and manage students’ and teachers’ access to lab computers
ES Los equipos de TI pueden desplegar y gestionar fácilmente el acceso de estudiantes y profesores a los ordenadores del laboratorio
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
can | pueden |
easily | fácilmente |
deploy | desplegar |
access | acceso |
lab | laboratorio |
computers | ordenadores |
teams | equipos |
manage | gestionar |
students | estudiantes |
to | a |
teachers | profesores |
EN IT can also support and manage lab computers with remote computer management capabilities, and provide quick on-demand remote support to students and teachers.
ES El departamento de TI también puede dar soporte y gestionar los ordenadores del laboratorio con capacidades de gestión remota de ordenadores, y proporcionar un rápido soporte remoto bajo demanda a estudiantes y profesores.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
lab | laboratorio |
quick | rápido |
demand | demanda |
computers | ordenadores |
management | gestión |
can | puede |
support | soporte |
remote | remoto |
capabilities | capacidades |
students | estudiantes |
manage | gestionar |
also | también |
on | el |
with | con |
teachers | profesores |
to | a |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
enables | permite |
educational | educativas |
institutions | instituciones |
schedule | programar |
access | acceso |
computers | computadoras |
student | estudiantes |
devices | dispositivos |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
manage | gestionar |
lab | laboratorio |
remote | remoto |
support | soporte |
labs | laboratorios |
to | a |
for | para |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
students | estudiantes |
access | acceder |
lab | laboratorio |
faculty | profesorado |
computers | ordenadores |
device | dispositivo |
work | trabajar |
can | puede |
remotely | de forma remota |
support | del |
any | cualquier |
EN Enable students to remotely access lab computers from any device (including Chromebooks) so they can still use the applications they need from home.
ES Permita a los estudiantes acceder remotamente a los ordenadores del laboratorio desde cualquier dispositivo (incluyendo Chromebooks) para que puedan seguir usando las aplicaciones que necesitan desde casa.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
students | estudiantes |
remotely | remotamente |
lab | laboratorio |
device | dispositivo |
applications | aplicaciones |
computers | ordenadores |
chromebooks | chromebooks |
they need | necesitan |
they can | puedan |
to | a |
access | acceder |
any | cualquier |
from | desde |
still | que |
EN Solutions specifically designed for providing student access to shared lab computers
ES Soluciones diseñadas específicamente para proporcionar a los estudiantes acceso a los ordenadores compartidos del laboratorio
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
solutions | soluciones |
specifically | específicamente |
student | estudiantes |
access | acceso |
shared | compartidos |
lab | laboratorio |
computers | ordenadores |
to | a |
EN Access to school lab computers is an essential element of effective hybrid learning programs
ES El acceso a los ordenadores del laboratorio de la escuela es un elemento esencial de los programas eficaces de aprendizaje híbrido
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
access | acceso |
lab | laboratorio |
computers | ordenadores |
is | es |
effective | eficaces |
hybrid | híbrido |
programs | programas |
school | escuela |
an | un |
essential | esencial |
element | elemento |
learning | aprendizaje |
to | a |
of | de |
EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.
ES Obtenga un mayor rendimiento de la inversión en costosas licencias de software haciendo que sus ordenadores de laboratorio estén disponibles fuera del horario del campus y para los estudiantes remotos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
software | software |
licenses | licencias |
lab | laboratorio |
computers | ordenadores |
campus | campus |
hours | horario |
remote | remotos |
students | estudiantes |
a | un |
get | obtenga |
greater | que |
expensive | costosas |
available | disponibles |
on | en |
your | y |
outside | de |
to | mayor |
EN High-Performance Remote Access to Windows & Mac Lab Computers
ES Acceso remoto de alto rendimiento a ordenadores WINDOWS y MAC LAB
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
remote | remoto |
access | acceso |
windows | windows |
lab | lab |
performance | rendimiento |
mac | mac |
computers | ordenadores |
to | a |
high | alto |
EN Get high performance, multi-monitor, audio and video streaming for Windows and Mac lab computers (even remote desktop sound from Macs).
ES Obtenga un alto rendimiento, multi-monitor, audio y video streaming para computadoras de laboratorio de Windows y Mac (incluso sonido de escritorio remoto de Macs).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
get | obtenga |
performance | rendimiento |
windows | windows |
lab | laboratorio |
remote | remoto |
video | video |
streaming | streaming |
mac | mac |
desktop | escritorio |
macs | macs |
high | alto |
computers | computadoras |
even | incluso |
sound | sonido |
for | para |
audio | audio |
EN Schedule time-slots for students and faculty members to remotely access on-campus lab computers.
ES Programe franjas horarias para que los estudiantes y los miembros de la facultad accedan remotamente a las computadoras del laboratorio del campus.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
students | estudiantes |
faculty | facultad |
members | miembros |
remotely | remotamente |
lab | laboratorio |
computers | computadoras |
access | accedan |
campus | campus |
time | horarias |
to | a |
schedule | programe |
for | para |
on | del |
EN IT admins install the Splashtop Streamer on lab computers, and students who have access can instantly remote in using the Splashtop Business app.
ES Los administradores de TI instalan el Splashtop Streamer en los ordenadores del laboratorio, y los estudiantes que tienen acceso pueden entrar a distancia instantáneamente usando la aplicación Splashtop Business.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
admins | administradores |
splashtop | splashtop |
lab | laboratorio |
computers | ordenadores |
students | estudiantes |
business | business |
access | acceso |
can | pueden |
install | instalan |
in | en |
instantly | instantáneamente |
app | aplicación |
EN Data is secure on the lab computers, and students remotely access programs and files just as if sitting right in front of the computer.
ES Los datos están seguros en las computadoras del laboratorio, y los estudiantes acceden remotamente a los programas y archivos como si estuvieran sentados frente a la computadora.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
lab | laboratorio |
students | estudiantes |
remotely | remotamente |
programs | programas |
sitting | sentados |
access | acceden |
files | archivos |
if | si |
computer | computadora |
computers | computadoras |
the | la |
data | datos |
and | y |
as | como |
in | en |
is | están |
EN A solution specifically designed to schedule and manage student access to shared lab computers
ES Una solución específicamente diseñada para programar y gestionar el acceso de los estudiantes a los ordenadores compartidos del laboratorio
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
solution | solución |
specifically | específicamente |
manage | gestionar |
student | estudiantes |
access | acceso |
shared | compartidos |
lab | laboratorio |
computers | ordenadores |
schedule | programar |
to | a |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
concurrent | concurrentes |
user | usuarios |
licenses | licencias |
active | activos |
students | estudiantes |
lab | laboratorio |
computers | computadoras |
pricing | precio |
not | no |
the | el |
is | se |
accessing | que |
total | total |
on | en |
EN Give your students access to school lab computers so they can run apps such as AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and more from their devices at home, included Chromebooks and tablets!
ES Proporcione a sus estudiantes acceso a los ordenadores del laboratorio de la escuela para que puedan ejecutar aplicaciones como AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects y más desde sus dispositivos en casa, incluyendo Chromebooks y tabletas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
students | estudiantes |
school | escuela |
lab | laboratorio |
autocad | autocad |
adobe | adobe |
effects | effects |
access | acceso |
premiere | premiere |
devices | dispositivos |
tablets | tabletas |
apps | aplicaciones |
computers | ordenadores |
chromebooks | chromebooks |
to | a |
as | como |
more | más |
they can | puedan |
your | y |
give | proporcione |
at | en |
from | desde |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან