EN Once the Data Matrix code is located, code reading algorithms adapt to any changes in code appearance caused by marking or contrast differences between the code and its background to achieve high read rates.
"changes in code" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Once the Data Matrix code is located, code reading algorithms adapt to any changes in code appearance caused by marking or contrast differences between the code and its background to achieve high read rates.
ES Una vez ubicado el código Data Matrix, los algoritmos de lectura de códigos se adaptan a cualquier cambio en la apariencia del código causado por marcas o diferencias en el contraste entre el código y su fondo para alcanzar altas tasas de lectura.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
data | data |
algorithms | algoritmos |
appearance | apariencia |
contrast | contraste |
differences | diferencias |
background | fondo |
rates | tasas |
or | o |
code | código |
in | en |
to | a |
changes | cambio |
high | altas |
located | ubicado |
any | cualquier |
by | por |
caused by | causado |
EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.
ES ¿Pero monitorea la disponibilidad y el funcionamiento adecuado?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
and | y |
can | disponibilidad |
functioning | funcionamiento |
EN Streamline workflows so each individual team can push code changes without worrying about being bottlenecked by other teams making their own code changes simultaneously
ES Optimizar los flujos de trabajo para que cada equipo pueda insertar cambios de código sin tener que preocuparse de los cuellos de botella que podrían producirse si otros equipos realizan sus propios cambios de código al mismo tiempo
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
streamline | optimizar |
workflows | flujos de trabajo |
code | código |
changes | cambios |
worrying | preocuparse |
other | otros |
without | sin |
teams | equipos |
team | equipo |
can | podrían |
making | trabajo |
simultaneously | de |
each | cada |
being | tener |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
code | código |
bitbucket | bitbucket |
reviewed | revisar |
requests | solicitudes |
simple | sencilla |
effective | eficaz |
collaborate | colaborar |
environment | entorno |
in | en |
team | equipo |
are | son |
changes | cambios |
a | un |
to | a |
your | tu |
shared | compartido |
with | con |
way | de |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
code | código |
bitbucket | bitbucket |
reviewed | revisar |
requests | solicitudes |
simple | sencilla |
effective | eficaz |
collaborate | colaborar |
environment | entorno |
in | en |
team | equipo |
are | son |
changes | cambios |
a | un |
to | a |
your | tu |
shared | compartido |
with | con |
way | de |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
code | código |
bitbucket | bitbucket |
reviewed | revisar |
requests | solicitudes |
simple | sencilla |
effective | eficaz |
collaborate | colaborar |
environment | entorno |
in | en |
team | equipo |
are | son |
changes | cambios |
a | un |
to | a |
your | tu |
shared | compartido |
with | con |
way | de |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
code | código |
bitbucket | bitbucket |
reviewed | revisar |
requests | solicitudes |
simple | sencilla |
effective | eficaz |
collaborate | colaborar |
environment | entorno |
in | en |
team | equipo |
are | son |
changes | cambios |
a | un |
to | a |
your | tu |
shared | compartido |
with | con |
way | de |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
customizations | personalizaciones |
usually | generalmente |
adding | agregar |
advanced | avanzado |
block | bloque |
premium | premium |
features | funciones |
based | basadas |
code | código |
in | en |
plans | planes |
commerce | commerce |
the | al |
available | disponibles |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
switzerland | suiza |
is | es |
france | francia |
germany | alemania |
enter | que |
international | internacional |
within | de |
example | ejemplo |
calling | llamar |
from | desde |
EN Enter the first three digits of your company's NAICS code if you know it. If you do not know your company's NAICS code, you can leave the NAICS code field blank and click "Generate NAICS code."
ES Ingrese los tres primeros dígitos del código NAICS de su empresa, si lo conoce. Si no conoce el código NAICS de su empresa, puede dejar en blanco este campo y hacer clic en "Generar código NAICS".
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
code | código |
field | campo |
digits | dígitos |
if | si |
click | clic |
it | lo |
generate | generar |
enter | ingrese |
not | no |
can | puede |
the | el |
you know | conoce |
the first | primeros |
your | y |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente. Cuando se activa un fragmento de código, este inserta su texto en SyntaxEditor.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
code | código |
snippets | fragmentos |
fragment | fragmento |
visual | visual |
xml | xml |
activated | activa |
compatible | compatible |
studio | studio |
or | o |
a | un |
file | archivo |
text | texto |
can | puede |
in | en |
when | cuando |
is | se |
of | de |
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
ES Agregar una etiqueta a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la etiqueta lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
label | etiqueta |
qr | qr |
readable | legible |
possible | posible |
thoroughly | minuciosamente |
less | menos |
small | pequeña |
test | prueba |
your | tu |
code | código |
it | lo |
a | un |
to | a |
adding | agregar |
before | de |
for | para |
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
ES Agregar una imagen a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la imagen lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
qr | qr |
readable | legible |
possible | posible |
thoroughly | minuciosamente |
less | menos |
small | pequeña |
test | prueba |
your | tu |
code | código |
it | lo |
image | imagen |
a | un |
to | a |
adding | agregar |
before | de |
for | para |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
ES Mantenimiento del código: identificación de las complejidades del código o cualquier particularidad del código fuente que dificulte su mantenimiento
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
complexities | complejidades |
or | o |
code | código |
source | fuente |
maintain | que |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
customizations | personalizaciones |
usually | generalmente |
adding | agregar |
advanced | avanzado |
block | bloque |
premium | premium |
features | funciones |
based | basadas |
code | código |
in | en |
commerce | commerce |
plans | planes |
business | empresa |
the | al |
available | disponibles |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
switzerland | suiza |
is | es |
france | francia |
germany | alemania |
enter | que |
international | internacional |
within | de |
example | ejemplo |
calling | llamar |
from | desde |
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
ES Con este fin, utilizaron la prueba Parasoft C / C ++ para instrumentar el código y capturar su cobertura de código, y Parasoft DTP para rastrear la cobertura del código y las métricas de complejidad del código
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
parasoft | parasoft |
c | c |
capture | capturar |
dtp | dtp |
complexity | complejidad |
metrics | métricas |
code | código |
they used | utilizaron |
test | prueba |
coverage | cobertura |
to track | rastrear |
to | fin |
their | su |
this | este |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
or | o |
overview | overview |
the | la |
can | puede |
records | registros |
in | en |
system | sistema |
page | página |
changes | cambios |
to | a |
clicking | hacer clic |
that | esa |
specific | de |
view | vista |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
blog | blog |
ensure | asegúrate |
fully | completamente |
save | guardar |
old | anterior |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
new | nuevos |
you use | utilizas |
go | marcha |
version | versión |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
of | de |
changes | cambios |
update | actualizar |
on | en |
to | sobre |
multiple | varios |
each | cada |
an | una |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
ES Implemente los cambios. Luego, seleccione Actualizar y ejecutar para probar y validar los cambios. Consulte Probar y validar los cambios para obtener más información.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
select | seleccione |
validate | validar |
information | información |
update | actualizar |
changes | cambios |
your | y |
to | probar |
then | luego |
more | más |
for | para |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
small | pequeños |
changes | cambios |
necessarily | necesariamente |
contribute | contribuir |
extra | adicional |
backup | respaldo |
course | por supuesto |
greatly | enormemente |
affect | afectar |
stored | almacenada |
of course | supuesto |
big | grandes |
space | espacio |
used | utilizado |
of | de |
the | la |
amount | cantidad |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
cybot | cybot |
registered | registrados |
month | mes |
if | si |
changes | modificaciones |
customers | clientes |
inform | informar |
the | mismas |
will inform | informará |
by | por |
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
continued | continuado |
notice | notificación |
changes | cambios |
acknowledgement | reconocimiento |
agreement | acuerdo |
use | uso |
indicate | indicar |
terms | términos |
conditions | condiciones |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
be | estar |
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
ES Estos cambios entran en vigor inmediatamente, por lo que su uso continuado de este sitio web después de los cambios se considera una aceptación de los mismos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
continued | continuado |
deemed | considera |
acceptance | aceptación |
use | uso |
changes | cambios |
your | su |
is | se |
this | este |
immediately | que |
of | de |
these | estos |
to | después |
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
track | seguimiento |
editors | editores |
compare | compare |
simple | simple |
and | y |
versions | versiones |
changes | cambios |
content | contenido |
shows | muestra |
where | dónde |
in | en |
who | quién |
a | un |
all | todos |
also | también |
to | a |
view | vista |
of | de |
by | por |
made | realizados |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
or | o |
overview | overview |
the | la |
can | puede |
records | registros |
in | en |
system | sistema |
page | página |
changes | cambios |
to | a |
clicking | hacer clic |
that | esa |
specific | de |
view | vista |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
cybot | cybot |
registered | registrados |
month | mes |
if | si |
changes | modificaciones |
customers | clientes |
inform | informar |
the | mismas |
will inform | informará |
by | por |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
forces | fuerzas |
combine | combinan |
open | abierta |
dream | sueño |
possible | posible |
changes | cambios |
regulation | regulación |
culture | cultura |
technology | tecnología |
in | en |
to | a |
banking | banca |
three | de |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
blog | blog |
ensure | asegúrate |
fully | completamente |
save | guardar |
old | anterior |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
new | nuevos |
you use | utilizas |
go | marcha |
version | versión |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
of | de |
changes | cambios |
update | actualizar |
on | en |
to | sobre |
multiple | varios |
each | cada |
an | una |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
small | pequeños |
changes | cambios |
necessarily | necesariamente |
contribute | contribuir |
extra | adicional |
backup | respaldo |
course | por supuesto |
greatly | enormemente |
affect | afectar |
stored | almacenada |
of course | supuesto |
big | grandes |
space | espacio |
used | utilizado |
of | de |
the | la |
amount | cantidad |
EN In order to compile the same code using the Intel i++ compiler, some subtle changes to data types and changes to #pragmas are required
ES Para compilar el mismo código utilizando el compilador Intel i++, se requieren algunos cambios sutiles en los tipos de datos y cambios en los #pragmas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
compile | compilar |
code | código |
i | i |
compiler | compilador |
subtle | sutiles |
changes | cambios |
types | tipos |
in | en |
intel | intel |
data | datos |
the | el |
EN This can be caused by changes to the content, such as images or videos loading slowly, or by changes to the CSS or JavaScript code that affects how elements are displayed
ES Esto puede ser causado por cambios en el contenido, como imágenes o vídeos que se cargan lentamente, o por cambios en el código CSS o JavaScript que afectan a cómo se muestran los elementos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
slowly | lentamente |
css | css |
javascript | javascript |
code | código |
affects | afectan |
displayed | muestran |
changes | cambios |
content | contenido |
images | imágenes |
or | o |
videos | vídeos |
the | el |
elements | elementos |
can | puede |
to | a |
this | esto |
be | ser |
by | por |
as | como |
how | cómo |
caused by | causado |
EN After adding that code, save your changes so that the watch command sends your changes to HubSpot.
ES Después de agregar ese código, guarda los cambios para que el comando watch envíe los cambios a HubSpot.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
adding | agregar |
code | código |
save | guarda |
command | comando |
hubspot | hubspot |
sends | envíe |
the | el |
to | a |
changes | cambios |
that | ese |
after | de |
EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model
ES Después de sincronizar su modelo con el código actualizado puede decidir si hace más cambios directamente en el código o en el modelo
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
synchronize | sincronizar |
changes | cambios |
or | o |
model | modelo |
code | código |
the | el |
choose | decidir |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
ES Una vez que un VCS ha empezado a monitorizar un sistema de archivos de códigos fuente, conserva un historial de cambios y el estado del código fuente durante el historial de un proyecto
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
vcs | vcs |
keeps | conserva |
state | estado |
begun | empezado |
file | archivos |
system | sistema |
history | historial |
changes | cambios |
the | el |
source | fuente |
code | código |
a | un |
of | de |
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
ES Integra continuamente el código con Bamboo y comprueba qué cambios en el código activaron tus compilaciones en Fisheye.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
continuously | continuamente |
integrate | integra |
code | código |
see | comprueba |
changes | cambios |
bamboo | bamboo |
in | en |
with | con |
your | y |
which | el |
EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users
ES La revisión de código es importante para asegurar que tu equipo fusiona los cambios con confianza y entrega un código de calidad a los usuarios
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
code | código |
review | revisión |
confidence | confianza |
users | usuarios |
is | es |
important | importante |
quality | calidad |
team | equipo |
to | a |
with | con |
changes | cambios |
your | tu |
are | entrega |
to ensure | asegurar |
EN Additionally, just because you have lots of string literals in your code that also doesn’t necessarily mean you have to make any code changes
ES Además, si tu código tiene montones de literales de cadena no necesariamente significa que tengas que realizar cambios en el código
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
string | cadena |
code | código |
necessarily | necesariamente |
in | en |
changes | cambios |
your | tu |
additionally | que |
to | significa |
just | el |
you | tengas |
of | de |
EN Changes to audio code (use ?internal? code instead of dll) which fixes some issues.
ES Cambios en el código de audio (usar código "interno" en lugar de dll) que corrige algunos problemas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
changes | cambios |
dll | dll |
issues | problemas |
code | código |
audio | audio |
use | usar |
instead | en lugar |
of | de |
internal | en |
which | el |
to | algunos |
EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model
ES Después de sincronizar su modelo con el código actualizado puede decidir si hace más cambios directamente en el código o en el modelo
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
synchronize | sincronizar |
changes | cambios |
or | o |
model | modelo |
code | código |
the | el |
choose | decidir |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
ES Una vez que un VCS ha empezado a monitorizar un sistema de archivos de códigos fuente, conserva un historial de cambios y el estado del código fuente durante el historial de un proyecto
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
vcs | vcs |
keeps | conserva |
state | estado |
begun | empezado |
file | archivos |
system | sistema |
history | historial |
changes | cambios |
the | el |
source | fuente |
code | código |
a | un |
of | de |
EN It looks at code changes intended to improve the quality of the code, and cross-references them against documentation data
ES Examina los cambios de código destinados a mejorar la calidad del código y los compara con los datos de la documentación
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
code | código |
documentation | documentación |
the | la |
to | a |
improve | mejorar |
quality | calidad |
data | datos |
changes | cambios |
of | de |
looks | examina |
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
ES Integra continuamente el código con Bamboo y comprueba qué cambios en el código activaron tus compilaciones en Fisheye.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
continuously | continuamente |
integrate | integra |
code | código |
see | comprueba |
changes | cambios |
bamboo | bamboo |
in | en |
with | con |
your | y |
which | el |
EN Changes to audio code (use ?internal? code instead of dll) which fixes some issues.
ES Cambios en el código de audio (usar código "interno" en lugar de dll) que corrige algunos problemas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
changes | cambios |
dll | dll |
issues | problemas |
code | código |
audio | audio |
use | usar |
instead | en lugar |
of | de |
internal | en |
which | el |
to | algunos |
EN Additionally, just because you have lots of string literals in your code that also doesn’t necessarily mean you have to make any code changes
ES Además, si tu código tiene montones de literales de cadena no necesariamente significa que tengas que realizar cambios en el código
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
string | cadena |
code | código |
necessarily | necesariamente |
in | en |
changes | cambios |
your | tu |
additionally | que |
to | significa |
just | el |
you | tengas |
of | de |
EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users
ES La revisión de código es importante para asegurar que tu equipo fusiona los cambios con confianza y entrega un código de calidad a los usuarios
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
code | código |
review | revisión |
confidence | confianza |
users | usuarios |
is | es |
important | importante |
quality | calidad |
team | equipo |
to | a |
with | con |
changes | cambios |
your | tu |
are | entrega |
to ensure | asegurar |
EN Integrate source code with version control Manage source code changes with Git version control
ES Integración del código fuente con el control de versiones Gestione los cambios en el código fuente con el control de versiones de Git
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
integrate | integración |
control | control |
git | git |
source | fuente |
code | código |
with | con |
version | el |
changes | cambios |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
umodel | umodel |
can | puede |
import | importar |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
files | archivos |
basic | basic |
source | fuente |
code | código |
projects | proyectos |
project | proyecto |
from | partir |
EN UModel does not require any pseudo-code or special comments in the source code to perform successful round-tripping. This leaves your code free of artifacts that can make it harder to understand or edit directly.
ES UModel no exige el uso de comentarios especiales ni pseudocódigo en el código fuente para completar correctamente la operación de ingeniería de ida y vuelta. Por ello su código puede estar libre de artefactos que dificulten su lectura o edición.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
umodel | umodel |
free | libre |
artifacts | artefactos |
round | vuelta |
or | o |
comments | comentarios |
can | puede |
not | no |
source | fuente |
code | código |
require | que |
in | en |
to | a |
your | y |
edit | edición |
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
ES Desde el momento en que posea un código de transferencia de su registrador actual, podrá iniciar la transferencia a Infomaniak. Para obtener el código de transferencia (también denominado Auth-Code), contacte con su registrador actual.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
moment | momento |
registrar | registrador |
infomaniak | infomaniak |
called | denominado |
code | código |
current | actual |
transfer | transferencia |
your | iniciar |
a | un |
also | también |
to | a |
can | podrá |
from | desde |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან