EN How can I get Parallels Toolbox? See KB 123902 about Parallels Toolbox for Mac and KB 124202 for information about the Widows version.
"toolbox to boost" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN How can I get Parallels Toolbox? See KB 123902 about Parallels Toolbox for Mac and KB 124202 for information about the Widows version.
DE Wie erhalte ich Parallels Toolbox?Informationen finden Sie in KB 123902 für Parallels Toolbox für Mac und KB 124202 für die Windows-Version.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
i | ich |
mac | mac |
parallels | parallels |
toolbox | toolbox |
kb | kb |
information | informationen |
about | in |
and | und |
version | version |
for | für |
EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.
DE Welche Laufzeit hat das Abonnement für Parallels Toolbox?Informationen über die Abonnementdauer für Parallels Toolbox finden Sie im Artikel KB 124228.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
subscription | abonnement |
duration | laufzeit |
information | informationen |
parallels | parallels |
toolbox | toolbox |
kb | kb |
for | für |
about | über |
the | artikel |
EN The following versions are available: 28H Straightpull Boost (ideal for Enduro and Trail), 32H J-Hook Boost and Non-Boost (perfect for DH, Freeride, All Mountain and Trail) and a gravel-specific 28H J-Hook
DE Es stehen folgende Ausführungen zur Verfügung: 28H Straightpull Boost (ideal für Enduro und Trail), 32H J-Hook Boost und Non-Boost (perfekt für DH, Freeride, All Mountain und Trail) und ein Gravel-spezifischer 28H J-Hook
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
boost | boost |
enduro | enduro |
trail | trail |
mountain | mountain |
ideal | ideal |
and | und |
perfect | perfekt |
the | folgende |
a | ein |
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.
DE Videokonferenzen - LEADTOOLS beinhaltet modernste Videokonferenztechnologien für die Entwicklung von DirectShow- und Media Foundation-Apps mit Videoaufzeichnung, Wiedergabe, Übertragung und effizienter Komprimierung.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
latest | modernste |
and | und |
for | für |
with | mit |
the | die |
EN Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.
DE Nutzen Sie das clientseitige JavaScript-Berichtsrendering, ohne vom Server abhängig zu sein.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
support | server |
EN Use Parallels® Toolbox to boost your productivity.
DE Verwenden Sie Parallels® Toolbox, um Ihre Produktivität zu steigern.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
use | verwenden |
productivity | produktivität |
parallels | parallels |
toolbox | toolbox |
boost | steigern |
to | zu |
your | ihre |
EN IG Spark gives the advertising boost and notoriety boost you expect
DE IG Spark gibt den Werbeschub und die Bekanntheit, die Sie erwarten
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
notoriety | bekanntheit |
expect | erwarten |
spark | spark |
gives | gibt |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN The Software uses Boost software libraries under the terms of the Boost 1.0 License
DE Die Software verwendet Boost Software-Bibliotheken unter den Bedingungen der Boost-Lizenz 1.0
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
boost | boost |
libraries | bibliotheken |
terms | bedingungen |
license | lizenz |
uses | verwendet |
software | software |
the | den |
of | der |
under | unter |
EN Take total control of contrast and tone with the High Dynamic Range tool. Recover highlights, boost shadows, darken the blacks or boost the brightest areas of your photos – all in one tool.
DE Mit dem HDR-Werkzeug hast Du die volle Kontrolle über Kontraste und Tonwerte. Stelle Highlights wieder her, vertiefe Schatten, verdunkle die Schwarztöne oder verstärke die hellsten Bereiche Deiner Fotos – alles mit einem einzigen Werkzeug.
EN XP Boost (Tier 0): Get more XP for your efforts with this 10% XP boost that lasts the duration of the Season.
DE EP-Schub (Stufe 0): Erhaltet mehr EP für eure Mühen mit diesem 10%-igen EP-Schub für die gesamte Saison.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
tier | stufe |
season | saison |
more | mehr |
your | eure |
for | für |
with | mit |
this | diesem |
EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time
DE Einfacher als je zuvor gesunde Pflanzen aufziehen - mit Easy Boost! Easy Boost bietet Deinen Pflanzen eine vollständige Ernährung, die intelligenterweise im Laufe der Zeit freigesetzt wird
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
healthy | gesunde |
boost | boost |
provides | bietet |
nutrition | ernährung |
plants | pflanzen |
easier | einfacher |
easy | easy |
complete | vollständige |
time | zeit |
with | mit |
than | als |
ever | je |
over | im |
EN Cyber Week: Boost your revenue with "buy now, pay later" offers As our figures show, "buy now, pay later" methods such as purchase on account and in instalments delivered a massive boost in revenue this year.
DE Cyber Week: Umsatzboost mit Buy Now, Pay Later Als besonderer Umsatzbooster stellten sich in diesem Jahr dabei Pay Later-Methoden wie der Rechnungs- und Ratenkauf heraus, wie unsere Zahlen zeigen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
cyber | cyber |
methods | methoden |
buy | buy |
week | week |
later | later |
show | zeigen |
year | jahr |
now | now |
and | und |
in | in |
as | als |
this | diesem |
our | unsere |
with | dabei |
EN Cyber Week: Boost your revenue with "buy now, pay later" offers As our figures show, "buy now, pay later" methods such as purchase on account and in instalments delivered a massive boost in revenue this year.
DE Cyber Week: Umsatzboost mit Buy Now, Pay Later Als besonderer Umsatzbooster stellten sich in diesem Jahr dabei Pay Later-Methoden wie der Rechnungs- und Ratenkauf heraus, wie unsere Zahlen zeigen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
cyber | cyber |
methods | methoden |
buy | buy |
week | week |
later | later |
show | zeigen |
year | jahr |
now | now |
and | und |
in | in |
as | als |
this | diesem |
our | unsere |
with | dabei |
EN The Software uses Boost software libraries under the terms of the Boost 1.0 License
DE Die Software verwendet Boost Software-Bibliotheken unter den Bedingungen der Boost-Lizenz 1.0
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
boost | boost |
libraries | bibliotheken |
terms | bedingungen |
license | lizenz |
uses | verwendet |
software | software |
the | den |
of | der |
under | unter |
EN Settings > Boost and Power-Saver > Smart Lock and Smart Boost Set to ?NOT Allow?
DE die Einstellungen > Boost und Power-Saver > Smart Lock und Smart Boost Einstellen "NICHT zulassen?
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
gt | gt |
boost | boost |
smart | smart |
allow | zulassen |
lock | lock |
settings | einstellungen |
not | nicht |
and | und |
to | einstellen |
EN Settings > Boost and Power-Saver > Boost Safe List > System Service Set to ?Allow?
DE die Einstellungen > Boost und Power-Saver > Boost Safe List > Systemdienst Einstellen "ermöglichen?
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
gt | gt |
boost | boost |
settings | einstellungen |
allow | ermöglichen |
and | und |
list | die |
EN Unusually for a gravel bike, the wheels use a 12 x 110 mm Boost hub up front (or Lefty 50 hub) and a 12 x 148 mm Boost hub at the rear.
DE Lefty 50-Nabe) vorne und mit 12 x 148 mm hinten verschraubt.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
x | x |
mm | mm |
hub | nabe |
rear | hinten |
and | und |
the | vorne |
EN Jason Dodge, BlackTruck Media + Marketing and Toolbox for Marketing
DE Jason Dodge, BlackTruck Media + Marketing und Toolbox for Marketing
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
jason | jason |
and | und |
toolbox | toolbox |
media | media |
marketing | marketing |
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tool | tool |
toolbox | werkzeugkasten |
years | jahren |
blog | blog |
group | gruppe |
essential | essenziell |
success | erfolg |
in | in |
and | und |
for | seit |
EN The New Localization Toolbox: Delivering Multilingual Content for the 2020s
DE Kürzen und wiederverwenden: Strukturiertes Content Management für Life Sciences
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
content | content |
for | für |
EN Your toolbox for an improved workflow built on an Open API Framework and equipped with OAuth authentication. So you can customize the Cloud Platform to work for your needs.
DE Ihre Toolbox für einen verbesserten Workflow, basierend auf einem Open API Framework und ausgestattet mit OAuth-Authentifizierung. So können Sie die Cloud-Plattform an Ihre Anforderungen anpassen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
improved | verbesserten |
workflow | workflow |
api | api |
equipped | ausgestattet |
cloud | cloud |
toolbox | toolbox |
framework | framework |
so | so |
platform | plattform |
needs | anforderungen |
authentication | authentifizierung |
open | open |
and | und |
can | können |
for | für |
your | ihre |
the | einen |
with | mit |
you | sie |
EN A TOOLBOX FOR YOUR SERVICE TEAM
DE EINE TOOLBOX FÜR IHR SERVICETEAM
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
toolbox | toolbox |
your | ihr |
a | eine |
EN A TOOLBOX FOR YOUR MARKETING TEAM
DE EINE TOOLBOX FÜR IHR MARKETING-TEAM
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
marketing | marketing |
team | team |
toolbox | toolbox |
your | ihr |
a | eine |
EN Gear Up Your Sales with Sellerly – A New Toolbox for Amazon
DE Mehr Verkäufe mit Sellerly – der neuen Toolbox für Amazon
EN These tools are an essential part of their IT toolbox, as they allow for the management of multiple systems, while also providing end users with the support they need
DE Diese Werkzeuge sind wichtig - niemand will zurück zu den Tagen wo versucht wird, mit Benutzern mittels Telefon über das Problem zu sprechen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
essential | wichtig |
users | benutzern |
tools | werkzeuge |
are | sind |
with | mit |
EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.
DE Datenbankprojektmanager - Funktionalitäten zum Speichern der Datenbankverbindungen gemeinsam mit den Tabellen, Ansichten, SQL-Anweisungen und visuellen Datenbank-Design-Dateien Ihrer Wahl
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
files | speichern |
tables | tabellen |
views | ansichten |
visual | visuellen |
your | ihrer |
for | zum |
with | mit |
EN When you install the integration package a control will be added to the Toolbox in Visual Studio
DE Wenn Sie das Integrationspaket installieren, wird zur Toolbox in Visual Studio ein Steuerelement hinzugefügt
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
install | installieren |
control | steuerelement |
added | hinzugefügt |
visual | visual |
studio | studio |
integration package | integrationspaket |
toolbox | toolbox |
in | in |
the | wird |
you | sie |
a | ein |
to | wenn |
EN We recommend Hostpoint Sites. That’s our website toolbox that you can use to create your own website in just a few easy steps – no technical knowledge required.
DE Dann empfehlen wir Ihnen «Hostpoint Sites». Das ist unser Webseite-Baukasten, mit dem Sie in wenigen einfachen Schritten und ohne technische Kenntnisse Ihre Webseite selber zusammenstellen können.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
technical | technische |
create | zusammenstellen |
sites | sites |
website | webseite |
no | ohne |
knowledge | kenntnisse |
recommend | empfehlen |
steps | schritten |
we | wir |
our | unser |
you | ihnen |
in | in |
can | können |
few | wenigen |
your | ihre |
EN Our Sites toolbox lets you effortlessly build your own website in just a few steps – and with no prior technical knowledge required. Easy!
DE Mit unserem Website-Baukasten «Sites» stellen Sie in wenigen Schritten und ohne technische Vorkenntnisse Ihre eigene Website selber zusammen. Ganz einfach!
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
technical | technische |
sites | sites |
website | website |
in | in |
our | unserem |
steps | schritten |
with | zusammen |
no | ohne |
and | mit |
few | wenigen |
easy | einfach |
own | eigene |
your | ihre |
EN We recommend Sites. Sites is our website toolbox that you can use to create your own website in just a few easy steps – no technical knowledge required.
DE Dann empfehlen wir Ihnen «Sites». Das ist unser Website-Baukasten, mit dem Sie in wenigen einfachen Schritten und ohne technische Kenntnisse Ihre Website selber zusammenstellen können.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
technical | technische |
create | zusammenstellen |
sites | sites |
website | website |
no | ohne |
knowledge | kenntnisse |
recommend | empfehlen |
steps | schritten |
we | wir |
our | unser |
you | ihnen |
is | ist |
in | in |
can | können |
few | wenigen |
your | ihre |
EN Your complete marketing toolbox, inside WordPress. Grow your list, Manage your WordPress SMTP, and enable Marketing Automation straight from within the WP admin panel.
DE Das Shopify-Plug-in von Sendinblue bietet Ihnen die Tools, die Sie benötigen, um eine effiziente E-Mailing-Strategie umzusetzen und ansprechende Newsletter zu erstellen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
marketing | shopify |
and | und |
list | die |
the | ihnen |
from | von |
EN A creative toolbox for building the irresistible anticipation and release this music uses to keep the party going.
DE Eine kreative Toolbox für das hypnotische Wechselbad aus Builds und Drops in Ihren Tracks.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
creative | kreative |
toolbox | toolbox |
for | für |
a | eine |
the | das |
EN The curated sounds and presets inside are a creative toolbox for creating the irresistible anticipation and release this music uses to keep the party going.
DE Die Sounds und Presets dieser kreativen Toolbox liefern Ihnen genau das hypnotische Wechselbad zwischen ansteigender und abfallender Spannung, dem man sich einfach nicht entziehen kann.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
creative | kreativen |
presets | presets |
toolbox | toolbox |
sounds | sounds |
creating | kann |
EN The 'Comix Toolbox' was created specifically with a traditional comic-illustration aesthetic in mind.
DE Die „Comix Toolbox“ wurde speziell für den traditionellen Look typischer Comic-Ilustrationen entworfen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
specifically | speziell |
traditional | traditionellen |
EN Start experimenting! Go from ‘we think’ to ‘we know’ and make data-informed decisions using all analytics tools in your toolbox
DE Beginnen Sie zu experimentieren! Gehen Sie von „wir denken“ zu „wir wissen“ und treffen Sie datengestützte Entscheidungen mit allen Analysetools in Ihrer Toolbox
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
experimenting | experimentieren |
go | gehen |
decisions | entscheidungen |
we | wir |
and | und |
in | in |
your | sie |
think | denken |
start | beginnen |
to | zu |
know | wissen |
using | mit |
all | allen |
EN Go from ?we think? to ?we know? and make data-informed decisions using all analytics tools in your toolbox
DE Wechseln Sie von „wir denken“ zu „wir wissen“ und treffen Sie datenbasierte Entscheidungen mit allen Analysetools in Ihrer Toolbox
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
decisions | entscheidungen |
we | wir |
and | und |
in | in |
your | sie |
think | denken |
to | zu |
know | wissen |
using | mit |
all | allen |
EN Advanced users enjoy a complete toolbox for browsing and editing iOS backups.
DE Nutzern steht eine vollständige Toolbox zur Verfügung, wenn sie iOS-Backups durchsuchen oder bearbeiten wollen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
users | nutzern |
browsing | durchsuchen |
editing | bearbeiten |
ios | ios |
backups | backups |
toolbox | toolbox |
complete | vollständige |
for | zur |
a | eine |
and | sie |
EN Cloud Snapshots…Magic or Just Another Tool in the Toolbox?
DE Cloud-Snapshots... Magie oder nur ein weiteres Werkzeug?
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
magic | magie |
tool | werkzeug |
or | oder |
another | weiteres |
EN Includes a three-month complimentary subscription for Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools. Clean your drive, take screenshots, and more.
DE Enthält ein dreimonatiges Gratis-Abonnement für Parallels® Toolbox mit über 30 One-Touch-Tools. Bereinigen Sie Laufwerke, erstellen Sie Screenshots und vieles mehr.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
includes | enthält |
parallels | parallels |
toolbox | toolbox |
clean | bereinigen |
screenshots | screenshots |
a | ein |
your | sie |
with | mit |
for | für |
over | über |
EN Includes a complimentary subscription for Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools. Clean your drive, take screenshots, and more.
DE Enthält ein kostenloses Abonnement für die Parallels® Toolbox mit über 30 One-Touch-Tools. Bereinigen Sie Laufwerke, erstellen Sie Screenshots und vieles mehr.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
includes | enthält |
complimentary | kostenloses |
subscription | abonnement |
parallels | parallels |
toolbox | toolbox |
clean | bereinigen |
screenshots | screenshots |
a | ein |
your | sie |
with | mit |
for | für |
over | über |
EN The strongest security solutions take advantage of a strategic mix of technologies to achieve the best results. Every tool in the toolbox has a role to play, and radar’s is an important one.
DE Die besten Sicherheitslösungen kombinieren vorteilhaft mehrere Technologien und erzielen mit dieser Strategie Spitzenergebnisse. Jedes Tool der Systemtoolbox hat seine spezielle Funktion - und die des Radar ist eine wichtige davon:
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
strategic | strategie |
mix | kombinieren |
technologies | technologien |
tool | tool |
role | funktion |
important | wichtige |
security solutions | sicherheitslösungen |
and | und |
is | ist |
to | mehrere |
has | hat |
EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting
DE Die integrierte Axis Recorder Toolbox verfügt über einen intuitiven Assistenten, mit dem Sie den Host-Namen, die Netzwerkeinstellungen sowie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit einfach einrichten können
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
integrated | integrierte |
recorder | recorder |
features | verfügt |
axis | axis |
toolbox | toolbox |
network settings | netzwerkeinstellungen |
settings | einstellungen |
set up | einrichten |
easy | einfach |
intuitive | intuitiven |
and | und |
the | den |
date | datum |
EN The microbiological toolbox should contain standard faecal indicators, host-associated MST markers as well as pathogens.
DE Dazu müssen Standardfäkalindikatoren, wirtsspezifische MST-Marker und Krankheitserreger erfasst werden.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
markers | marker |
the | dazu |
as | werden |
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
DE Das Customer Journey Mapping ist ein wertvolles Werkzeug, das du bei deinem Einstieg in die Welt der UX kennen solltest
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
journey | journey |
mapping | mapping |
valuable | wertvolles |
tool | werkzeug |
ux | ux |
world | welt |
in | in |
you | solltest |
customer | customer |
is | ist |
a | ein |
EN This course is part of the ELL Success in the Content Classroom: Teacher Toolbox Series Specialization
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung ELL Success in the Content Classroom: Teacher Toolbox Series
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
course | kurs |
success | success |
content | content |
series | series |
specialization | spezialisierung |
classroom | classroom |
teacher | teacher |
toolbox | toolbox |
in | in |
is | ist |
EN About the ELL Success in the Content Classroom: Teacher Toolbox Series Specialization
DE Über den Spezialisierung ELL Success in the Content Classroom: Teacher Toolbox Series
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
success | success |
content | content |
series | series |
specialization | spezialisierung |
classroom | classroom |
teacher | teacher |
toolbox | toolbox |
in | in |
the | den |
EN You can even check and generate your own DKIM records using our free suite of apps, Power Toolbox, right now on our website.
DE Sie können sogar Ihre eigenen DKIM-Datensätze überprüfen und generieren, indem Sie unsere kostenlose Suite von Apps, Power Toolbox, gleich jetzt auf unserer Website nutzen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
generate | generieren |
dkim | dkim |
records | datensätze |
suite | suite |
check | überprüfen |
toolbox | toolbox |
free | kostenlose |
apps | apps |
now | jetzt |
and | und |
website | website |
using | nutzen |
our | unsere |
right | gleich |
can | können |
power | power |
on | auf |
even | sogar |
your | ihre |
own | eigenen |
you | sie |
of | unserer |
EN Here are some pieces essential to your toolbox:
DE Hier einige Tools, die in Ihrer Palette nicht fehlen dürfen:
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
here | hier |
some | einige |
your | ihrer |
EN To create an automated marketing campaign in Sitecore, simply drag and drop elements from the Toolbox pane onto your canvas
DE Um eine automatisierte Marketingkampagne in Sitecore zu erstellen, verschieben Sie einfach mit Drag & Drop Elemente aus dem Toolbox-Fenster auf den Bildschirm
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
automated | automatisierte |
sitecore | sitecore |
pane | fenster |
drag | drag |
in | in |
to | zu |
create | erstellen |
elements | elemente |
from | aus |
drop | drop |
EN TEAM.UP is both a toolbox and a safety net for us
DE TEAM.UP ist für uns Werkzeugkasten und Sicherheitsnetz
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
team | team |
toolbox | werkzeugkasten |
up | up |
is | ist |
us | uns |
for | für |
and | und |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან