დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "quirky city magazine" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "quirky city magazine" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

quirky city magazine-ის თარგმანები

"quirky city magazine" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

city alle als an andere auch auf auf der aus aus der bei bis city das dem den der des die diese durch ein eine einer eines für ganz gebäude gemeinde große großen haben in internationalen ist jahr können lage land mehr mit nach noch nur oder ort paris region restaurants sie stadt städte um und viele vom von vor was welt wenn werden wie wir während zu zum zur zwischen über
magazine beiträge bietet magazin oder publikation veröffentlichen von zeitschrift zeitschriften

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან quirky city magazine-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN matter what type of magazine you create, it will still look awesome as a digital publication with a page flip effect. If you want to make a magazine and look for inspiration, check out these online magazine examples!

DE , welche Art von Magazin Sie erstellen, es wird auch als digitale Flip-Publikation fantastisch aussehen. Sehen Sie sich die Beispiele für Online-Magazine an, und lassen Sie sich inspirieren!

ინგლისური გერმანული
awesome fantastisch
inspiration inspirieren
magazine magazin
it es
publication publikation
online online
will wird
examples beispiele
for für
as als
of von
create erstellen
a digitale
want sie
to auch
and und
with sich

EN Whether you’re an experienced magazine publisher or a total beginner, we can help you publish your magazine online. Upload your PDF magazine or design it with Flipsnack.

DE Ob Sie ein erfahrener Zeitschriftenverlag oder ein absoluter Anfänger sind, wir können Ihnen helfen, Ihr Magazin online zu veröffentlichen. Laden Sie Ihr PDF-Magazin hoch oder gestalten Sie es mit Flipsnack.

ინგლისური გერმანული
experienced erfahrener
beginner anfänger
online online
pdf pdf
flipsnack flipsnack
design gestalten
magazine magazin
publish veröffentlichen
it es
whether ob
or oder
can können
your ihr
we wir
you sie
with mit
a ein
total zu
upload hoch
help helfen

EN Discover contemporary culture, elegance and a vibrant, quirky shopping culture in Christchurch city.

DE Entdecke moderne Kultur und Eleganz sowie eine so bunte wie vielseitige Shoppingkultur in Christchurch City.

ინგლისური გერმანული
discover entdecke
contemporary moderne
elegance eleganz
christchurch christchurch
city city
and und
in in
culture kultur

EN A stone’s throw from Lake Geneva, the Musée Romain de Lausanne-Vidy tells the story of the roman city of Lousonna through a permanent collection and a quirky annual temporary exhibition

DE In Form einer Dauerausstellung sowie einer jährlichen Wanderausstellung erzählt das nur zwei Schritte vom Genfersee entfernte Römische Museum Lausanne-Vidy die Geschichte der römischen Stadt Lousonna

ინგლისური გერმანული
tells erzählt
annual jährlichen
lake geneva genfersee
city stadt
story geschichte
through in
roman römischen
from vom
exhibition museum
the schritte
of der

EN Make a beeline for the quirky city of Cork.

DE Steuern Sie auf die schräge Stadt Cork zu.

ინგლისური გერმანული
city stadt
cork cork
of zu

EN Discover contemporary culture, elegance and a vibrant, quirky shopping culture in Christchurch city.

DE Entdecke moderne Kultur und Eleganz sowie eine so bunte wie vielseitige Shoppingkultur in Christchurch City.

ინგლისური გერმანული
discover entdecke
contemporary moderne
elegance eleganz
christchurch christchurch
city city
and und
in in
culture kultur

EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.

DE Obwohl man davon ausgehen könnte, dass dies im Zeitalter von On-Demand für viele Verbraucher nicht akzeptabel ist, hat Marshalls dieses Wundertüten-Modell über eine Social-Media-Kampagne namens #MarshallsSurprise populär gemacht.

ინგლისური გერმანული
social social
campaign kampagne
called namens
in the im
age zeitalter
of von
has hat
the man

EN Quirky way to add personality to a chatbot via Noise

DE Eine schräge Art, einem Chatbot Persönlichkeit zu verleihen. Via Noise

ინგლისური გერმანული
personality persönlichkeit
chatbot chatbot
noise noise
to zu
way art
a eine

EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design

DE bunter schafentwurf, schrulliges schafdesign, schafe geschenke, schaf liebhaber, ursprünglicher schafentwurf, spaßschafentwurf

ინგლისური გერმანული
lovers liebhaber
fun spaß
sheep schafe

EN How To Have A Spa Day At Home, Cat Lady Woman Bath Tub Vacation, Stay At Home Illustration, Eclectic Quirky Plants Illustration Pets Pamper Self Care Love Bath Mat

DE Wie man einen Spa-Tag zu Hause hat, Cat Lady Woman Badewanne Urlaub, zu Hause bleiben Illustration, eklektische schrullige Pflanzen Illustration Haustiere verwöhnen Selbstpflege Liebe Badematte

ინგლისური გერმანული
cat cat
vacation urlaub
illustration illustration
plants pflanzen
pets haustiere
pamper verwöhnen
lady lady
woman woman
bath mat badematte
spa spa
day tag
at home hause
to zu
how wie
stay bleiben
a einen
bath badewanne
love liebe

EN This quirky, charming wallpaper adorns the walls of one of the bathrooms.

DE Diese skurrile und unglaublich charmante Tapete ziert noch immer die Wände eines der Badezimmer.

ინგლისური გერმანული
charming charmante
wallpaper tapete
walls wände
bathrooms badezimmer
one und

EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.

DE Wieder andere Reiseziele in den USA definieren ihre kulturelle Identität als Schmelztiegel aus individuellen Eigenheiten und geografischen Merkmalen.

ინგლისური გერმანული
destinations reiseziele
cultural kulturelle
identities identität
features merkmalen
us usa
on in
other andere
the den

EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.

DE Wieder andere Reiseziele in den USA definieren ihre kulturelle Identität als Schmelztiegel aus individuellen Eigenheiten und geografischen Merkmalen.

ინგლისური გერმანული
destinations reiseziele
cultural kulturelle
identities identität
features merkmalen
us usa
on in
other andere
the den

EN With its quirky vintage interiors and street-food inspired menu, nearby Petit C?an Punta Port is also one not to miss.

DE Auch das nahe gelegene Petit C?an Punta Port sollte man sich nicht entgehen lassen ? mit dem skurrilen, antiken Interieur und einer von Street-food inspirierten Speisekarte.

ინგლისური გერმანული
interiors interieur
inspired inspirierten
nearby nahe
c c
port port
and und
menu speisekarte
not nicht
with mit
an an

EN Savannah’s vibrant and entrepreneurial River Street neighborhood is a quirky hub for arts and entertainment

DE Das dynamische und unternehmerische Viertel entlang der River Street in Savannah ist ein sonderbares Zentrum für Kunst und Unterhaltung

ინგლისური გერმანული
entrepreneurial unternehmerische
river river
street street
neighborhood viertel
hub zentrum
arts kunst
entertainment unterhaltung
and und
a ein
for für
is ist

EN Whether you are looking for aliased chippy sounds, lo-fi leads or quirky percussion, Retro Computers brings some of the best things about the early 80’s right to your desktop!

DE Ob Sie auf der Suche nach atonalen zersplitterten Sounds, Lo-Fi-Leads oder skurrilen Perkussions sind – Retro Computers bringt einige der tollsten Sachen aus den frühen 80ern zurück auf Ihren Rechner.

ინგლისური გერმანული
looking suche
retro retro
brings bringt
early frühen
or oder
some einige
to auf
of der
your ihren
right nach
whether ob
computers rechner

EN MachineKits is a high-quality library of multi-sampled vintage drum machines, including a massively nuanced set capturing the quality of MFB Modular analog drums, plus quirky classics like the Acetone Rhythm Ace, Simmons SDS and more.

DE MachineKits ist eine hochwertige Zusammenstellung aufwändig gesampelter E-Drum-Klassiker, optimiert für Ableton Live.

ინგლისური გერმანული
classics klassiker
is ist
more optimiert
a eine

EN Great place with the quirky rocks, cool rock mounted trig point and the sombre wreckage of an American strata fortress nearby. Good views and a good rest spot...if you have the weather.

DE Toller Ort mit den schrulligen Felsen, dem kühlen, auf Felsen montierten Triggerpunkt und den düsteren Trümmern einer amerikanischen Schichtfestung in der Nähe. Gute Aussicht und ein guter Rastplatz ... wenn Sie das Wetter haben.

ინგლისური გერმანული
views aussicht
weather wetter
place ort
rocks felsen
and und
good gute
if wenn
have haben
with mit
great guter
american amerikanischen
the den
of der
you sie

EN A stylish, sometimes quirky hot spot that's as popular with in-the-know locals as it is with travelers.

DE ein stilvoller, manchmal auch origineller Szenetreff, der bei Einheimischen ebenso beliebt ist wie bei Reisenden.

ინგლისური გერმანული
popular beliebt
travelers reisenden
sometimes manchmal
the der
is ist

EN .XYZ is a quirky new domain extension that's available for registration

DE .XYZ ist eine ungewöhnliche neu registrierbare Domainendung, die Ihre Website von der Menge abheben wird

ინგლისური გერმანული
xyz xyz
domain extension domainendung
domain von
is wird
a neu

EN Once Zurich’s industrial district, today the neighborhood is an ode to creativity, design and architecture with numerous restaurants, bars, galleries and quirky boutiques.

DE Einst Industrie-, heute Trendquartier: im urbanen Zürich-West sind Design, Kulinarik und Nachtleben im Aufschwung.

ინგლისური გერმანული
industrial industrie
today heute
design design
and und
the einst

EN From chic hotels and welcoming B&Bs to quirky self catering apartments and budget-friendly hostels, there is a fantastic choice of places to stay in Edinburgh.

DE Von schicken Hotels und herzlichen B&Bs bis hin zu ungewöhnlichen Apartments für Selbstversorger und günstigen Hostels wartet in Edinburgh eine fantastische Auswahl an Unterkünften auf Sie.

ინგლისური გერმანული
chic schicken
bs bs
apartments apartments
fantastic fantastische
choice auswahl
edinburgh edinburgh
amp amp
hotels hotels
hostels hostels
in in
to zu
and und
b b
from hin
self sie
of von

EN To find out what lies behind these quirky names, you’ll have to visit the charming town of Zug!

DE Was sich dahinter verbirgt, findet man nur mit einem Besuch im charmanten Zug heraus.

ინგლისური გერმანული
behind dahinter
charming charmanten
visit besuch
the zug
to heraus

EN You’ll find some boutique stores in the old town, stocking one-off pieces which will suit anyone looking for something quirky in their home

DE In der Altstadt finden Sie einige Boutiquen, die Einzelstücke führen, die für jeden geeignet sind, der etwas Besonderes für sein Zuhause sucht

ინგლისური გერმანული
suit geeignet
old town altstadt
some einige
find finden
in in
looking for sucht
boutique boutiquen
for für

EN Set right in the heart of old Alaró, this friendly and slightly quirky restaurant is the neighbourhood’s main social hub

DE Inmitten der Altstadt von Alaró befindet sich dieses freundliche und leicht skurrile Restaurant, das den Mittelpunkt der Nachbarschaft aus Mallorquinern und Exapts bildet

ინგლისური გერმანული
heart mittelpunkt
friendly freundliche
slightly leicht
restaurant restaurant
the bildet
and und
this dieses
in inmitten

EN “Restaurante Colon in nearby Portocolom is one of my our favourite in this area. Truly spectacular food, a quirky chef owner, and great service.”

DE ?Das Restaurante Colon im nahe gelegenen Portocolom ist eines meiner Lieblingsrestaurants in dieser Gegend. Absolut spektakuläres Essen, ein lustiger Chefkoch und großartiger Service.?

ინგლისური გერმანული
nearby nahe
area gegend
spectacular spektakuläres
great großartiger
service service
in in
my meiner
food essen
this dieser
is ist

EN The eccentric owner’s wife is an artist, and the décor is wonderfully quirky

DE Die Frau des exzentrischen Eigentümers ist Künstlerin, und die Einrichtung ist wunderbar skurril

ინგლისური გერმანული
wife frau
artist künstlerin
wonderfully wunderbar
is ist
and und
the des

EN One or two show evidence of the artistic flair of their former owners, with quirky bohemian interiors and studio spaces

DE Ein oder zwei zeugen vom künstlerischen Flair ihrer früheren Besitzer, mit skurrilen böhmischen Innenräumen und Atelierräumen

ინგლისური გერმანული
flair flair
owners besitzer
former früheren
or oder
and und
with mit

EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over. 

DE Ein skurriles Elektrofahrrad, bei dem das Treten den batteriebetriebenen Antrieb ergänzen kann, aber bei hohen Geschwindigkeiten übernimmt die Batterie.

ინგლისური გერმანული
supplement ergänzen
high hohen
speeds geschwindigkeiten
battery batterie
electric bike elektrofahrrad
takes over übernimmt
can kann
drive antrieb
the treten
a ein
but aber
at bei

EN Yike Bike is something quirky, a modern-day Penny-Farthing that sees you sit on a single wheel with your arms on handlebars behind you.

DE Yike Bike ist etwas skurriles, ein modernes Hochrad, bei dem Sie auf einem einzigen Rad sitzen und Ihre Arme hinter sich am Lenker festhalten.

ინგლისური გერმანული
arms arme
handlebars lenker
modern modernes
bike bike
behind hinter
wheel rad
on auf
is ist
your ihre
sit sitzen

EN The daily comedy video with the widest reach in Switzerland: Every day, the compilation videos of «Zappin’» summarize the most striking TV moments of the previous day - humorous, satirical and quirky.

DE Das reichweitenstärkste tägliche Comedy-Video der Schweiz: Die Compilation-Videos von «Zappin’» fassen täglich die auffallendsten TV-Momente des Vortages zusammen – humorvoll, satirisch und schräg.

ინგლისური გერმანული
switzerland schweiz
moments momente
videos videos
video video
and und
daily täglich
of die

EN Gary Illyes has a quirky, idiosyncratic personality and his online behavior can at times appear a little odd and eccentric

DE Gary Illyes hat eine schrullige, idiosynkratische Persönlichkeit und sein Online-Verhalten kann manchmal ein wenig seltsam und exzentrisch erscheinen

ინგლისური გერმანული
personality persönlichkeit
online online
behavior verhalten
appear erscheinen
can kann
and und
has hat

EN Mis0happy (aka Nina Nguyen) is an independent illustrator making happy things from her cozy apartment. She enjoys creating quirky characters and incorporating bad jokes into her work.

DE Mis0happy (auch bekannt als Nina Nguyen) ist eine selbstständige Illustratorin, die fröhliche Dinge in ihrer gemütlichen Wohnung kreiert. Am liebsten mag sie verkorkste Charaktere und schlechte Witze.

ინგლისური გერმანული
aka auch bekannt
nina nina
illustrator illustratorin
cozy gemütlichen
characters charaktere
bad schlechte
jokes witze
creating kreiert
apartment wohnung
happy happy
enjoys als
into in
and und
her die

EN English Boarding Schools in Profile: Ashdown House, a lovely, quirky prep boarding school for the free-spirited

DE Englische Internate im Fokus: Ashdown House eine Prep-Boarding School für Freigeister

ინგლისური გერმანული
school school
for für
a eine

EN A fascinating history - Scotland's castles always have a quirky tale or two to discover - from royal visits to clan connections - and maybe even a ghost or two!

DE Eine faszinierende Geschichte: Schottlands Burgen und Schlösser haben die eine oder andere ungewöhnliche Geschichte auf Lager - von royalen Besuchern bis hin zu Verbindungen zu Clans und vielleicht gibt es sogar ein oder zwei Gespenster!

ინგლისური გერმანული
fascinating faszinierende
connections verbindungen
or oder
to zu
castles burgen
have haben
and und
two zwei
history geschichte
from hin
a ein

EN Find unusual accommodation in Scotland, including castles, historic places to stay and quirky accommodation that you won't find anywhere else.

DE Finden Sie einzigartige Unterkünfte in Schottland, z. B. Burgen oder historische Orte, die es so nirgendwo anders gibt.

ინგლისური გერმანული
find finden
scotland schottland
castles burgen
historic historische
places orte
in in
you sie
else oder
and die

EN The basic layout of a WankzVR video would be a pretty, somewhat petite (not always) babe involved in some of the naughtiest and most quirky acts.

DE Das grundlegende Layout eines WankzVR-Videos wäre ein hübsches, etwas zierliches (nicht immer) babe die an einigen der die unartigsten und schrulligsten Handlungen involviert ist.

ინგლისური გერმანული
layout layout
wankzvr wankzvr
video videos
pretty hübsches
involved involviert
acts handlungen
always immer
not nicht
and und
be wäre

EN It?s fun and quirky, and it adds a little more realism to the whole thing.

DE Es ist lustig und skurrilund es verleiht dem Ganzen ein wenig mehr Realismus.

ინგლისური გერმანული
fun lustig
it es
and und
more mehr
the dem
to ganzen

EN A day in Amsterdam – must-sees and quirky discoveries

DE Ein Tag in Paris: ein kurzer Abstecher in die Lichterstadt

ინგლისური გერმანული
in in
day tag
a ein

EN Not a day passed without a new opening: restaurants, exhibitions and quirky shops were always springing up.

DE Kein Tag verging ohne eine Neueröffnung: Restaurants, Ausstellungen und Shops mit kreativen Ideen schossen geradezu aus dem Boden.

ინგლისური გერმანული
day tag
new neuer
restaurants restaurants
exhibitions ausstellungen
shops shops
without ohne
and und
a eine

EN Whether you are looking for aliased chippy sounds, lo-fi leads or quirky percussion, Retro Computers brings some of the best things about the early 80’s right to your desktop!

DE Ob Sie auf der Suche nach atonalen zersplitterten Sounds, Lo-Fi-Leads oder skurrilen Perkussions sind – Retro Computers bringt einige der tollsten Sachen aus den frühen 80ern zurück auf Ihren Rechner.

ინგლისური გერმანული
looking suche
retro retro
brings bringt
early frühen
or oder
some einige
to auf
of der
your ihren
right nach
whether ob
computers rechner

EN MachineKits is a high-quality library of multi-sampled vintage drum machines, including a massively nuanced set capturing the quality of MFB Modular analog drums, plus quirky classics like the Acetone Rhythm Ace, Simmons SDS and more.

DE MachineKits ist eine hochwertige Zusammenstellung aufwändig gesampelter E-Drum-Klassiker, optimiert für Ableton Live.

ინგლისური გერმანული
classics klassiker
is ist
more optimiert
a eine

EN A stylish, sometimes quirky hot spot that's as popular with in-the-know locals as it is with travelers.

DE ein stilvoller, manchmal auch origineller Szenetreff, der bei Einheimischen ebenso beliebt ist wie bei Reisenden.

ინგლისური გერმანული
popular beliebt
travelers reisenden
sometimes manchmal
the der
is ist

EN The flip-camera mechanism is undoubtedly a quirky innovation, but the device is thick, chubby, and heavy at 230 grams.

DE Der Flip-Kamera-Mechanismus ist zweifellos eine schrullige Innovation, aber das Gerät ist dick und mit 230 Gramm schwer.

ინგლისური გერმანული
mechanism mechanismus
undoubtedly zweifellos
innovation innovation
thick dick
heavy schwer
grams gramm
device gerät
and und
is ist
a eine
the der
but aber

EN Smart's quirky little cars have always been urban centric, originally designed around personalisation and offering something different. With Mercedes ...

DE Die schrulligen kleinen Autos von Smart waren schon immer auf den urbanen Raum ausgerichtet. Ursprünglich ging es bei ihrer Entwicklung um Personalisi...

ინგლისური გერმანული
cars autos
urban urbanen
originally ursprünglich
always immer
around von
with bei

EN Microsoft's quirky, high-end laptop pushes the limits of hybrid design, but is it powerful and affordable enough for professionals? We find out.

DE Microsofts eigenwilliges High-End-Notebook geht an die Grenzen des Hybrid-Designs, aber ist es auch leistungsstark und erschwinglich genug für

ინგლისური გერმანული
laptop notebook
limits grenzen
hybrid hybrid
design designs
powerful leistungsstark
affordable erschwinglich
it es
enough genug
out an
is ist
and und
of geht
but aber
the des
for für

EN You’ll find some boutique stores in the old town, stocking one-off pieces which will suit anyone looking for something quirky in their home

DE In der Altstadt finden Sie einige Boutiquen, die Einzelstücke führen, die für jeden geeignet sind, der etwas Besonderes für sein Zuhause sucht

ინგლისური გერმანული
suit geeignet
old town altstadt
some einige
find finden
in in
looking for sucht
boutique boutiquen
for für

EN A unique and quirky beauty logo. Black isn’t the most common color for beauty brands…which makes it extra eye-catching. Logo design by ananana14.

DE Schwarz und Grün sind nicht die gängigsten Farben für Beauty-Marken … was diese besonders auffällig macht. Logodesign von Mika90.

EN The Stepping Stones make for a quirky crossing of the River Dove. In the middle of the stones, be sure to look around and admire the stunning scenery. The stones … read more

DE Die Stepping Stones sorgen für eine skurrile Überquerung des Flusses Dove. Schauen Sie sich mitten in den Steinen um und bewundern Sie die atemberaubende Landschaft. Die Steine wurden in der … weiterlesen

EN Great place with the quirky rocks, cool rock mounted trig point and the sombre wreckage of an American strata fortress nearby. Good views and a good rest spot...if you have the weather.

DE Toller Ort mit den schrulligen Felsen, dem kühlen, auf Felsen montierten Triggerpunkt und den düsteren Trümmern einer amerikanischen Schichtfestung in der Nähe. Gute Aussicht und ein guter Rastplatz ... wenn Sie das Wetter haben.

ინგლისური გერმანული
views aussicht
weather wetter
place ort
rocks felsen
and und
good gute
if wenn
have haben
with mit
great guter
american amerikanischen
the den
of der
you sie

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან