დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "passion for service" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "passion for service" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

passion for service-ის თარგმანები

"passion for service" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

passion aber all alle alles als am an andere auch auf auf der aus aus der begeisterung bei bei der bis da damit dann das dass deine deiner dem den der des die diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er es es ist für ganz gemeinsam gibt haben hat hier hingabe ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist eine ist es jeden jeder kann können leidenschaft liebe lieben liegt machen macht man mehr mehr als mit nach nicht noch nur oder produkte sein seine seinen seiner seit sich sie sind so sowie um und uns unser unsere unseren unserer viel viele vom von von der vor war was wenn werden wie wir wir sind wird wo während zeit zu zu machen zum zur über
service alles an anbieter art auch auf aus bei bei der beim benutzer bietet bis business damit dann das dass daten dem den der der service des die dienst dienste dienstes dienstleistung dienstleistungen diese durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es funktionen für geltenden haben helfen ihr ihre ihrem ihrer in indem ist jeder kann keine kunden kundenservice leistung management mit nach nur nutzen nutzung ohne online plattform pro produkt produkte prozesse sein service services sie sind software sowie support tools um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verwaltung verwenden verwendet vom von von der vor was website wenn während zu zugriff zum zwischen über

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან passion for service-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

ინგლისური გერმანული
working arbeiten
who wer
we wir
are sind
with mit
one gleichen

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

ინგლისური გერმანული
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

ინგლისური გერმანული
origin herkunft
glasses brillen
generation generation
history geschichte
where wo
heritage erbe
most wichtigsten
producing produzieren
work arbeiten
our unsere
to zu
from aus
land von
and und
a eine

EN “Work with passion, work out with passion.” Since this year, our Plattling-based team can enjoy the perks of the generously equipped company gym.

DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.

ინგლისური გერმანული
vision vision
time zeit
it es
market markt
our unsere
customers kunden
right richtigen
products produkte
to zu
a eine
for für
whose ist

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.

ინგლისური გერმანული
family familien
patek patek
philippe philippe
long lange
history geschichte
can kann
today heute
and und
for für
only nur
of von

EN Excitement and passion inspire more excitement and passion

DE Ihre Begeisterung und Leidenschaft inspirieren andere

ინგლისური გერმანული
inspire inspirieren
more andere
and und
passion leidenschaft

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus

ინგლისური გერმანული
date termin
hardly kaum
chosen gewählt
exploring erkunden
park parks
in the im
passion passion
in in
more mehr
our unsere
to limit beschränken
to aufs

EN Their passion is making you feel special and feeling that passion each and every time that you visit one of their restaurants

DE Brinker hat eine Leidenschaft dafür, dass Sie sich besonders fühlen

ინგლისური გერმანული
passion leidenschaft
feel fühlen
you sie
that dass
of eine

EN 19 kg of halal-cert. passion fruit juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 68 litres of fresh passion fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg

DE 19 kg Halal-zert. Passionsfrucht-Saftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 68 Liter frischen Passionsfruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Kartonca. 19 kg

ინგლისური გერმანული
kg kg
cardboard karton
approx ca
litres liter
fresh frischen
results ergibt
from aus
the dem

EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

ინგლისური გერმანული
philosophy philosophie
employees mitarbeitern
works arbeitet
producing herzustellen
absolute absolute
goal ziel
and und
with mit
called heißt
of von

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

ინგლისური გერმანული
origin herkunft
glasses brillen
generation generation
history geschichte
where wo
heritage erbe
most wichtigsten
producing produzieren
work arbeiten
our unsere
to zu
from aus
land von
and und
a eine

EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

ინგლისური გერმანული
philosophy philosophie
employees mitarbeitern
works arbeitet
producing herzustellen
absolute absolute
goal ziel
and und
with mit
called heißt
of von

EN Our passion for people, communication and change is as great as our passion for analytics, ideas and concepts

DE Seit der Gründung im Jahr 2000 betrachten wir Implementierung als wesentlichen Teil unserer Verantwortung als Berater

ინგლისური გერმანული
as als
passion der
for seit

EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.

DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.

ინგლისური გერმანული
no keine
borders grenzen
places orte
heritage heritage
time zeit
certain bestimmte
and und
passion leidenschaft
a von
of die

EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.

DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.

ინგლისური გერმანული
world welt
heritage heritage
passion leidenschaft
your ihre
a ein
of von

EN Passion is our secret of success. If you too would like to work with passion in your area, then you are at the right place at NETWAYS.

DE Leidenschaft ist unser Erfolgsgeheimnis. Bist Du motiviert, mit Herzblut in Deinem Bereich mitzuarbeiten? Dann bist Du bei NETWAYS genau richtig.

ინგლისური გერმანული
netways netways
in in
you du
are bist
is ist
of bereich
then dann
with mit

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

DE Lions-Spezialclubs helfen, Menschen Herzenswünsche zu erfüllen, welche auch immer es seien

ინგლისური გერმანული
help helfen
meet erfüllen
peoples menschen
passion zu
that seien

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.

ინგლისური გერმანული
family familien
patek patek
philippe philippe
long lange
history geschichte
can kann
today heute
and und
for für
only nur
of von

EN Our success is driven by your passion for improving your service experience. Together we are revolutionizing the way technicians interact and improve service delivery with greater efficiency.

DE Unser Erfolg wird von Ihrer Leidenschaft für die Verbesserung Ihres Service-Erlebnisses angetrieben. Gemeinsam revolutionieren wir die Art und Weise, wie Techniker interagieren und verbessern die Servicedurchführung mit größerer Effizienz.

ინგლისური გერმანული
success erfolg
driven angetrieben
revolutionizing revolutionieren
technicians techniker
interact interagieren
efficiency effizienz
service service
improve verbessern
we wir
and und
for für
improving verbesserung
way weise
greater größerer
with mit

EN Lions are a family like no other. And with our hearts united in service, we will lift up our communities all over the world. Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.

DE Lions sind eine besondere Familie. Mit unseren Herzen in Hilfe vereint können wir Gemeinschaften auf der ganzen Welt verbessern. Denn in Zeiten der Not kann nur gelebte Hilfsbereitschaft die Welt für alle zu einem besseren Ort machen.

ინგლისური გერმანული
family familie
hearts herzen
communities gemeinschaften
lions lions
world welt
in in
place ort
service hilfe
we wir
all alle
better besseren
are sind
times zeiten
can kann
a besondere
and machen
only nur
with mit
for für
united eine

EN With passion for our Campus – we are the internal service provider that manages our company’s headquarters and the service partner of choice for all METRO companies.

DE Mit Leidenschaft für den METRO Campus – wir sind der interne Dienstleister für die Bewirtschaftung unseres Headquarters und Servicepartner für alle METRO-Gesellschaften.

EN Our success is driven by your passion for improving your service experience. Together we are revolutionizing the way technicians interact and improve service delivery with greater efficiency.

DE Unser Erfolg wird von Ihrer Leidenschaft für die Verbesserung Ihres Service-Erlebnisses angetrieben. Gemeinsam revolutionieren wir die Art und Weise, wie Techniker interagieren und verbessern die Servicedurchführung mit größerer Effizienz.

ინგლისური გერმანული
success erfolg
driven angetrieben
revolutionizing revolutionieren
technicians techniker
interact interagieren
efficiency effizienz
service service
improve verbessern
we wir
and und
for für
improving verbesserung
way weise
greater größerer
with mit

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow

DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices

ინგლისური გერმანული
bi bi
vs vs
intelligence intelligence
tools tools
approach ansatz
business business
benefits vorteile
practices practices
is ist

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN We are an agile team of experts driven by the same passion, innovative solutions for our customers in the field of Technical Service

DE Wir sind ein agiles Team von Experten, die die gleiche Leidenschaft antreibt, innovative Lösungen für unsere Kunden im Bereich Technischer Service

ინგლისური გერმანული
agile agiles
team team
innovative innovative
solutions lösungen
customers kunden
experts experten
service service
in the im
technical technischer
are sind
the gleiche
for für
our unsere
passion leidenschaft

EN That’s why the ABOUT YOU Customer Service team does its job with so much passion and devotion

DE Deshalb macht der ABOUT YOU Kundenservice seinen Job mit so viel Leidenschaft und Hingabe

ინგლისური გერმანული
you you
job job
so so
customer service kundenservice
and und
much viel
with mit

EN Our success is driven by your passion for improving your service experience. Together we are revolutionizing the way technicians interact and perform tasks with greater efficiency.

DE Unser Erfolg ist getrieben von Ihrer Leidenschaft für die Verbesserung des Serviceerlebnisses. Gemeinsam revolutionieren wir die Art und Weise, wie Techniker kommunizieren und Aufgaben mit größerer Effizienz ausführen.

ინგლისური გერმანული
success erfolg
driven getrieben
improving verbesserung
revolutionizing revolutionieren
technicians techniker
interact kommunizieren
greater größerer
efficiency effizienz
tasks aufgaben
is ist
we wir
and und
for für
way weise
with mit

EN Our success is driven by your passion for improving the customer experience. Together we revolutionize the way service teams interact with customers.

DE Unser Erfolg ist getrieben von Ihrer Leidenschaft für die Verbesserung des Kundenerlebnisses. Gemeinsam revolutionieren wir die Art und Weise, wie Serviceteams mit Kunden kommunizieren.

ინგლისური გერმანული
success erfolg
driven getrieben
improving verbesserung
revolutionize revolutionieren
interact kommunizieren
is ist
we wir
customers kunden
for für
way weise
with mit

EN Our success is driven by your passion for improving your service experience. Together we revolutionize the way technicians interact and perform tasks with greater efficiency.

DE Unser Erfolg wird von Ihrer Entschlossenheit zur Verbesserung des Serviceerlebnisses angetrieben. Gemeinsam revolutionieren wir die Art und Weise, wie Techniker miteinander kommunizieren und Aufgaben mit größerer Effizienz ausführen.

ინგლისური გერმანული
success erfolg
driven angetrieben
improving verbesserung
revolutionize revolutionieren
technicians techniker
interact kommunizieren
greater größerer
efficiency effizienz
tasks aufgaben
we wir
and und
way weise
the wird
passion die

EN Our passion is it to offer a goal-oriented consulting, a good service and a lively, open collaboration with the client and in the team.

DE Unsere Leidenschaft gilt zielführender Beratung, guter Service-Dienstleistung und einer lebendigen, offenen Zusammenarbeit mit dem Kunden und im Team.

ინგლისური გერმანული
good guter
open offenen
collaboration zusammenarbeit
client kunden
team team
in the im
service service
and und
consulting beratung
our unsere
with mit
a einer

EN A service provider with passion

DE Dienstleisterin mit Leidenschaft

ინგლისური გერმანული
passion leidenschaft
with mit

EN Competence, exclusitivity and passion are the core of our service - from individual consulting to the successful closing of a contract.

DE Kompetenz, Exklusivität und Leidenschaft zeichnen uns ebenso aus wie unseren umfassenden Service - von der individuellen Erstberatung bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss

ინგლისური გერმანული
competence kompetenz
successful erfolgreichen
service service
and und
from aus
a individuellen

EN Competence, exclusivity, and passion, as well as our personal, all-round service, distinguish the Engel & Völkers brand – from the individual initial advice to the successful conclusion of a contract.

DE Kompetenz, Exklusivität und Leidenschaft zeichnen die Marke Engel & Völkers ebenso aus wie unseren umfassenden Service – von der individuellen Erstberatung bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss.

EN Passion ? our commitment to global energy sustainability is reflected in our work ethic and service to our customers.

DE Leidenschaft ? Unser Engagement für globale Energienachhaltigkeit spiegelt sich in unserer Arbeitsweise und unserem Service für unsere Kunden wider.

ინგლისური გერმანული
passion leidenschaft
commitment engagement
global globale
service service
customers kunden
in in
our unsere
and und

EN We meticulously select pilots with a genuine passion for flying and a strong commitment to customer service

DE Wir wählen sorgfältig Piloten mit einer echten Leidenschaft fürs Fliegen und einem starken Engagement für den Kundenservice aus

ინგლისური გერმანული
meticulously sorgfältig
select wählen
genuine echten
flying fliegen
strong starken
commitment engagement
customer service kundenservice
we wir
passion leidenschaft
and und
with mit
for fürs
a einer

EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.

DE Seine Karriere und sein Leben sind von seiner Familie und Hilfsbereitschaft bestimmt und sein Ziel ist, andere zum Engagement und Hilfsbereitschaft anregen, um so lokal etwas zu bewegen.

ინგლისური გერმანული
family familie
dedication engagement
career karriere
and und
life leben
to zu
for um
a etwas

EN He shows a true passion for excellent customer service and will be delighted to answer any questions you may have during your stay with us

DE Er ist für seine wahre Leidenschaft und für einen herausragenden Kundenservice bekannt und wird sich sehr freuen, Ihnen alle Fragen, die Sie während Ihres Aufenthaltes bei uns haben, beantworten zu können

ინგლისური გერმანული
he er
questions fragen
stay aufenthaltes
customer service kundenservice
true wahre
to zu
us uns
a einen
and und
have haben
during während
will wird
for für
passion leidenschaft
answer beantworten
you sie

EN That’s why the ABOUT YOU Customer Service team does its job with so much passion and devotion

DE Deshalb macht der ABOUT YOU Kundenservice seinen Job mit so viel Leidenschaft und Hingabe

ინგლისური გერმანული
you you
job job
so so
customer service kundenservice
and und
much viel
with mit

EN We are a full service agency with creatives full of passion

DE Wir sind eine Full Service Agentur mit Kreativen voller Leidenschaft

ინგლისური გერმანული
creatives kreativen
service service
agency agentur
full of voller
we wir
are sind
passion leidenschaft
with mit
a eine

EN A service provider with passion

DE Dienstleisterin mit Leidenschaft

ინგლისური გერმანული
passion leidenschaft
with mit

EN Anja Anfang - A service provider with passion | News & Events | Helmholtz Centre for Infection Research

DE Anja Anfang - Dienstleisterin mit Leidenschaft | Aktuelles | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung

ინგლისური გერმანული
anja anja
news aktuelles
centre zentrum
infection research infektionsforschung
passion leidenschaft
for für
with mit
a anfang

EN HomeNews & EventsPortraitAnja Anfang - A service provider with passion

DE HomeAktuellesPortraitAnja Anfang - Dienstleisterin mit Leidenschaft

ინგლისური გერმანული
passion leidenschaft
with mit
a anfang

EN A service provider with passion, indeed.

DE Dienstleister mit Leidenschaft eben.

ინგლისური გერმანული
passion leidenschaft
with mit
a eben
service provider dienstleister

EN As a full service provider, Statista Q combines in-depth expertise in market research with competence and passion in content design

DE Als Full-Service Provider vereint Statista Q tiefgreifende Expertise in Marktforschung mit Kompetenz und Leidenschaft in Content Design

ინგლისური გერმანული
full full
service service
q q
content content
design design
market research marktforschung
in in
and und
as als
expertise expertise
competence kompetenz
passion leidenschaft
with mit
provider provider
combines vereint

EN We put our experience and passion for hospitality and welcoming at the service of your participants.

DE Unsere Erfahrung und Leidenschaft für Gastfreundschaft und Service stellen wir in den Dienst jeden Events.

ინგლისური გერმანული
experience erfahrung
hospitality gastfreundschaft
service service
the service dienst
and und
for für
put in
our unsere

EN Delivering the finest selection of locally-sourced produce for breakfast, lunch and dinner with a passion for service and providing unforgettable moments for our guests, Suzette offers diners the perfect place to relax, indulge, and celebrate.

DE Das Restaurant Thyme2 bieten den Trubel und die Unterhaltung einer offen gestalteten, interaktiven Küche. Hier erwartet Sie ein kulinarisches Erlebnis, das weltweite Speisetrends zum Frühstück, Mittag- und Abendessen einbezieht.

ინგლისური გერმანული
breakfast frühstück
and und
dinner abendessen
the den
passion die

EN Our success is driven by your passion for improving the customer experience. Working together we revolutionize the way service teams interact with customers.

DE Unser Erfolg ist getrieben von Ihrer Leidenschaft für die Verbesserung des Kundenerlebnisses. Gemeinsam revolutionieren wir die Art und Weise, wie Serviceteams mit Kunden kommunizieren.

ინგლისური გერმანული
success erfolg
driven getrieben
improving verbesserung
revolutionize revolutionieren
interact kommunizieren
is ist
we wir
customers kunden
for für
way weise
with mit

EN Our success is driven by your passion for improving your service experience. Together we revolutionize the way technicians interact and perform tasks with greater efficiency.

DE Unser Erfolg wird von Ihrer Entschlossenheit zur Verbesserung des Serviceerlebnisses angetrieben. Gemeinsam revolutionieren wir die Art und Weise, wie Techniker miteinander kommunizieren und Aufgaben mit größerer Effizienz ausführen.

ინგლისური გერმანული
success erfolg
driven angetrieben
improving verbesserung
revolutionize revolutionieren
technicians techniker
interact kommunizieren
greater größerer
efficiency effizienz
tasks aufgaben
we wir
and und
way weise
the wird
passion die

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან