EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
"module ensures secure" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
course | kurs |
fixed | feste |
five | fünf |
topic | thema |
divided | unterteilt |
modules | module |
module | modul |
and | und |
no | keine |
a | bestimmtes |
per | pro |
every | jedes |
number of | anzahl |
EN A Go module is defined by a go.mod file in the project’s root directory, which specifies the module name along with its module dependencies. The module dependency is represented by module name and
DE Ein Go-Modul wird durch eine go.mod -Datei im Stammverzeichnis des Projekts definiert, die den Modulnamen zusammen mit seinen Modulabhängigkeiten angibt. Die Modulabhängigkeit wird durch Modulname und
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
module | modul |
defined | definiert |
mod | mod |
file | datei |
in the | im |
go | go |
and | und |
with | zusammen |
a | ein |
by | durch |
EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately
DE Da sich F-Secure TOTAL als Paket aus den Einzelprodukten F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE zusammensetzt, müssen Sie jedes Produkt einzeln installieren
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
bundle | paket |
sense | sense |
total | total |
product | produkt |
install | installieren |
as | als |
you | sie |
protection | protection |
to | den |
EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.
DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
maintain | pflegen |
repositories | repositories |
old | alten |
storefront | storefront |
available | verfügbar |
in | in |
base | base |
we | wir |
module | modul |
for | für |
version | version |
although | noch |
EN The Nonlinear Structural Materials Module and the Geomechanics Module extend the functionality of the Structural Mechanics Module with more than 100 different nonlinear material models.
DE Das Nonlinear Structural Materials Module und das Geomechanics Module erweitern die Funktionalität des Structural Mechanics Module um mehr als 100 verschiedene nichtlineare Materialmodelle.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
nonlinear | nichtlineare |
module | module |
functionality | funktionalität |
structural | structural |
material models | materialmodelle |
different | verschiedene |
extend | erweitern |
more | mehr |
and | und |
material | materials |
the | des |
EN The Nonlinear Structural Materials Module, an add-on to either the Structural Mechanics Module or MEMS Module, contains dozens of material models to help you model a wide range of solid materials.
DE Das Nonlinear Structural Materials Module, ein Zusatzmodul zum Structural Mechanics Module oder zum MEMS Module, enthält Dutzende von Materialmodellen, die Ihnen bei der Modellierung eines breiten Spektrums von Festkörpern helfen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
module | module |
wide | breiten |
structural | structural |
or | oder |
dozens | dutzende |
material | materials |
model | modellierung |
contains | enthält |
help | helfen |
EN Requires the Structural Mechanics Module, MEMS Module, or Multibody Dynamics Module
DE Erfordert das Structural Mechanics Module, das MEMS Module oder das Multibody Dynamics Module
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
requires | erfordert |
module | module |
or | oder |
dynamics | dynamics |
the | das |
structural | structural |
EN Requires the Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module, or Fuel Cell & Electrolyzer Module
DE Erfordert das Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module oder Fuel Cell & Electrolyzer Module
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
requires | erfordert |
battery | battery |
or | oder |
the | das |
fuel | fuel |
cell | cell |
amp | amp |
engineering | engineering |
module | module |
design | design |
EN When combining the Porous Media Flow Module with the CFD Module or Polymer Flow Module, it is possible to include non-Newtonian fluids, such as Power Law, Carreau, and Bingham
DE Wenn Sie das Porous Media Flow Module mit dem CFD Module oder Polymer Flow Module kombinieren, können Sie auch nicht-Newtonsche Fluide wie Power Law, Carreau und Bingham einbeziehen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
combining | kombinieren |
media | media |
module | module |
cfd | cfd |
polymer | polymer |
law | law |
or | oder |
flow | flow |
with | mit |
power | power |
and | und |
the | dem |
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
module | modul |
usb | usb |
automatically | automatisch |
installed | installiert |
device | gerät |
mac | mac |
download | herunterladen |
is | ist |
here | hier |
can | können |
should | sollte |
EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.
DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
maintain | pflegen |
repositories | repositories |
old | alten |
storefront | storefront |
available | verfügbar |
in | in |
base | base |
we | wir |
module | modul |
for | für |
version | version |
although | noch |
EN A second optical sensor module and a function module can then be operated simultaneously in an M73 together with the thermal sensor module.
DE Ein zweites optisches Sensormodul und ein Funktionsmodul können dann zusätzlich zusammen mit dem Thermalsensormodul in einer M73 gleichzeitig betrieben werden.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
optical | optisches |
operated | betrieben |
sensor module | sensormodul |
and | und |
in | in |
can | können |
be | werden |
with | zusammen |
then | dann |
together | mit |
EN In this tutorial, we’ll focus on the fields.json, module.css, and module.html files and how they are generated by, downloaded from, and uploaded to the module editor in the Design Manager.
DE In diesem Tutorial konzentrieren wir uns auf die Dateien fields.json, module.css und module.html und wie sie vom Modul-Editor im Design-Manager generiert, heruntergeladen und hochgeladen werden.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
tutorial | tutorial |
json | json |
css | css |
html | html |
files | dateien |
generated | generiert |
editor | editor |
manager | manager |
fields | fields |
downloaded | heruntergeladen |
uploaded | hochgeladen |
in the | im |
in | in |
design | design |
module | modul |
and | und |
this | diesem |
focus | konzentrieren |
from | vom |
EN This HubL tag references your new module by its relative file path. To get the module to fit evenly with the other two modules in the dnd_section, it also assigns a module width and offset:
DE Dieses HubL-Tag referenziert Ihr neues Modul anhand seines relativen Dateipfades. Damit das Modul gleichmäßig zu den anderen beiden Modulen im dnd_section passt, weist es auch einen width- und offset-Wert für das Modul zu:
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
new | neues |
evenly | gleichmäßig |
offset | offset |
module | modul |
other | anderen |
it | es |
in the | im |
modules | modulen |
tag | tag |
your | ihr |
fit | passt |
and | und |
to | zu |
also | auch |
in | anhand |
this | dieses |
the | den |
a | einen |
EN Under the testimonial module you previous added, add another instance of the module by copying and pasting that module's code
DE Fügen Sie unter dem zuvor hinzugefügten Testimonial-Modul eine weitere Instanz des Moduls hinzu, indem Sie den Code des Moduls kopieren und einfügen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
code | code |
added | hinzugefügten |
module | modul |
by | indem |
copying | kopieren |
and | und |
another | weitere |
add | hinzu |
the | den |
you | sie |
EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.
DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
module | modul |
generating | generiert |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
document | dokument |
and | und |
page | seite |
for | für |
within | innerhalb |
is | ist |
from | aus |
EN To better understand what a module is, let's take a look at a simple "Team Member" module. The module consists of a photo, the team member's name, their title, and a short bio and when part of a CMS web page looks like:
DE Um besser zu verstehen, was ein Modul ist, sehen wir uns ein einfaches „Teammitglied“-Modul an. Das Modul besteht aus einem Foto, dem Namen des Teammitglieds, seinem Titel und einem kurzen Lebenslauf und sieht wie ein Teil einer CMS-Webseite aus:
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
better | besser |
module | modul |
simple | einfaches |
photo | foto |
short | kurzen |
cms | cms |
is | ist |
title | titel |
part | teil |
looks | sieht |
consists | besteht |
name | namen |
like | wie |
to | zu |
understand | verstehen |
and | und |
EN Module instance - the individual rendered modules on the page. They can have separate field values and as a result look different from other module instances that are for the same module.
DE Modulinstanz – die einzelnen gerenderten Module auf der Seite. Sie können separate Feldwerte haben und daher anders aussehen als andere Modulinstanzen, die für dasselbe Modul verwendet werden.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
separate | separate |
result | daher |
page | seite |
other | andere |
modules | module |
can | können |
module | modul |
look | aussehen |
and | und |
as | die |
on | auf |
have | haben |
values | sie |
EN When building a module for pages, blogs, and quotes, the module will contain three front-end related files that control the content, styling, and functionality of the module:
DE Bei der Erstellung eines Moduls für Seiten, Blogs und Angebote enthält das Modul drei Front-End-bezogene Dateien, die den Inhalt, das Styling und die Funktionalität des Moduls steuern:
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
blogs | blogs |
quotes | angebote |
related | bezogene |
control | steuern |
styling | styling |
functionality | funktionalität |
files | dateien |
module | modul |
pages | seiten |
and | und |
three | drei |
for | für |
the content | inhalt |
building | erstellung |
the | den |
of | der |
a | eines |
EN When viewing a module locally, the files are contained within module-name.module folders.
DE Wenn ein Modul lokal angezeigt wird, befinden sich die Dateien in module-name.module-Ordnern.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
viewing | angezeigt |
locally | lokal |
files | dateien |
folders | ordnern |
are | befinden |
module | modul |
the | wird |
a | ein |
within | die |
when | wenn |
EN Adding a module-specific class name to the outermost wrapper element of your module will give you a target to use, so that you can loop through each of your module instances.
DE Durch Hinzufügen eines modulspezifischen Klassennamens zum äußersten Wrapper-Element Ihres Moduls erhalten Sie ein Ziel, das Sie verwenden können, damit Sie alle Instanzen Ihres Moduls durchlaufen können.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
adding | hinzufügen |
element | element |
module | moduls |
target | ziel |
instances | instanzen |
through | durchlaufen |
to | damit |
use | verwenden |
can | können |
the | zum |
you | sie |
EN The module editor contains a module preview which enables you to see what the module looks like on its own, as well as test your fields
DE Der Modul-Editor enthält eine Modulvorschau, mit der Sie sehen können, wie das Modul alleine aussieht, und mit der Sie Ihre Felder testen können
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
module | modul |
editor | editor |
test | testen |
fields | felder |
enables | können |
your | ihre |
a | eine |
contains | enthält |
its | und |
the | der |
EN that is FIPS 140-2 level 2 certified. This module ensures secure storage of all cryptographic keys and certificates even in the event of a security breach.
DE . Dieses Modul stellt selbst im Falle einer Sicherheitslücke sicher, dass alle Verschlüsselungsschlüssel und Verschlüsselungszertifikate sicher gespeichert sind.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
module | modul |
security breach | sicherheitslücke |
storage | gespeichert |
and | und |
in the | im |
all | alle |
ensures | sicher |
that | dass |
the | falle |
this | dieses |
of | stellt |
a | einer |
even | selbst |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
DE F-Secure TOTAL kombiniert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME und F-Secure ID PROTECTION in einem einzigen Abonnement.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
combined | kombiniert |
subscription | abonnement |
total | total |
in | in |
and | und |
protection | protection |
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, haben Sie keinen Abonnementcode für F-Secure FREEDOME. Sie können sich bei Ihrem persönlichen My F-Secure Konto https://my.f-secure.com/ Anmeldung , um Ihr Abonnement zu verwalten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
bought | gekauft |
https | https |
subscription code | abonnementcode |
total | total |
subscription | abonnement |
my | my |
account | konto |
your | ihr |
manage | verwalten |
to | zu |
if | wenn |
have | haben |
can | können |
you | sie |
for | um |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken
EN The team for electrical goods and hardware ensures that the requirements of the Product Safety Act and European directives are met and ensures that the tested products comply with domestic and international standards
DE Das Team für Elektrik und Hartwaren sorgt für die Überprüfung der Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes, Europäischer Richtlinien sowie für die Konformität mit inländischen und internationalen Normen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
electrical | elektrik |
european | europäischer |
domestic | inländischen |
international | internationalen |
comply | konformität |
team | team |
ensures | sorgt |
requirements | anforderungen |
and | und |
standards | normen |
with | mit |
for | für |
directives | richtlinien |
EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard
DE Es stellt sicher, dass wir eine Stimme haben, und es sorgt dafür, dass unsere Stimmen gehört werden
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
heard | gehört |
it | es |
voices | stimmen |
and | und |
that | dass |
a | eine |
voice | stimme |
are | werden |
our | unsere |
have | haben |
EN The ALM adapter ensures current software version statuses - and at the same time ensures that the high-frequency changes on the software side do not lead to an unnecessary accumulation of release processes in PLM.
DE Der ALM-Adapter sorgt für aktuelle Softwareversionsstände – und zugleich dafür, dass die hochfrequenten Änderungen auf der Softwareseite nicht zu einer unnötigen Häufung von Freigabeprozessen im PLM führen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
alm | alm |
adapter | adapter |
ensures | sorgt |
current | aktuelle |
lead | führen |
unnecessary | unnötigen |
plm | plm |
not | nicht |
and | und |
on | auf |
to | zu |
an | von |
of | die |
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
polyester | polyester |
skin | haut |
pleasant | angenehmen |
polyamide | polyamid |
combination | kombination |
optimum | optimalen |
wearing comfort | tragekomfort |
other | anderen |
in | in |
with | mit |
the back | rücken |
ensures | sorgt |
the | stellt |
a | einen |
on | auf |
EN The ALM adapter ensures current software version statuses - and at the same time ensures that the high-frequency changes on the software side do not lead to an unnecessary accumulation of release processes in PLM.
DE Der ALM-Adapter sorgt für aktuelle Softwareversionsstände – und zugleich dafür, dass die hochfrequenten Änderungen auf der Softwareseite nicht zu einer unnötigen Häufung von Freigabeprozessen im PLM führen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
alm | alm |
adapter | adapter |
ensures | sorgt |
current | aktuelle |
lead | führen |
unnecessary | unnötigen |
plm | plm |
not | nicht |
and | und |
on | auf |
to | zu |
an | von |
of | die |
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
polyester | polyester |
skin | haut |
pleasant | angenehmen |
polyamide | polyamid |
combination | kombination |
optimum | optimalen |
wearing comfort | tragekomfort |
other | anderen |
in | in |
with | mit |
the back | rücken |
ensures | sorgt |
the | stellt |
a | einen |
on | auf |
EN The team for electrical goods and hardware ensures that the requirements of the Product Safety Act and European directives are met and ensures that the tested products comply with domestic and international standards
DE Das Team für Elektrik und Hartwaren sorgt für die Überprüfung der Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes, Europäischer Richtlinien sowie für die Konformität mit inländischen und internationalen Normen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
electrical | elektrik |
european | europäischer |
domestic | inländischen |
international | internationalen |
comply | konformität |
team | team |
ensures | sorgt |
requirements | anforderungen |
and | und |
standards | normen |
with | mit |
for | für |
directives | richtlinien |
EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard
DE Es stellt sicher, dass wir eine Stimme haben, und es sorgt dafür, dass unsere Stimmen gehört werden
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
heard | gehört |
it | es |
voices | stimmen |
and | und |
that | dass |
a | eine |
voice | stimme |
are | werden |
our | unsere |
have | haben |
EN It consists of a call module, a pull-cord button, a switch-off button and a power supply and ensures that people in need of help can draw attention to themselves in an emergency.
DE Es besteht aus Rufmodul, Zugtaster, Abstelltaster sowie Netzteil und stellt sicher, dass hilfsbedürftige Menschen im Notfall auf sich aufmerksam machen können.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
people | menschen |
emergency | notfall |
it | es |
consists | besteht aus |
can | können |
and | und |
of | stellt |
ensures | stellt sicher |
that | dass |
EN The innovative nappy bin ensures maximum hygiene by neutralising up to 99% of odour-forming bacteria, as well as that annoying nappy smell with the help of an active oxygen module*.
DE Der innovative Windeleimer sorgt für ein Höchstmaß an Hygiene, indem er mithilfe eines Aktivsauerstoff-Moduls bis zu 99% der geruchsbildenden Bakterien und somit den lästigen Geruch von Windeln neutralisiert*.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
innovative | innovative |
ensures | sorgt |
hygiene | hygiene |
bacteria | bakterien |
smell | geruch |
module | moduls |
maximum | höchstmaß |
with | mithilfe |
as | somit |
by | indem |
to | zu |
an | an |
the | den |
EN The Gauge and Calibration Control module ensures that gauge and calibration equipment is ready for use
DE Das Prüfmittelmodul stellt sicher, dass ein Prüfmittel einsatzbereit ist
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
the | stellt |
that | dass |
is | ist |
ensures | stellt sicher |
EN Gira compensation module LED ensures dimming quality equal to that of conventional lights
DE Das Gira Kompensationsmodul LED sorgt für eine Dimmqualität, wie man sie von konventionellen Lampen gewohnt ist
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
gira | gira |
ensures | sorgt |
led | led |
of | von |
EN It consists of a call module, a pull-cord button, a switch-off button and a power supply and ensures that people in need of help can draw attention to themselves in an emergency.
DE Es besteht aus Rufmodul, Zugtaster, Abstelltaster sowie Netzteil und stellt sicher, dass hilfsbedürftige Menschen im Notfall auf sich aufmerksam machen können.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
people | menschen |
emergency | notfall |
it | es |
consists | besteht aus |
can | können |
and | und |
of | stellt |
ensures | stellt sicher |
that | dass |
EN It consists of a call module, a pull-cord button, a switch-off button and a power supply and ensures that people in need of help can draw attention to themselves in an emergency.
DE Es besteht aus Rufmodul, Zugtaster, Abstelltaster sowie Netzteil und stellt sicher, dass hilfsbedürftige Menschen im Notfall auf sich aufmerksam machen können.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
people | menschen |
emergency | notfall |
it | es |
consists | besteht aus |
can | können |
and | und |
of | stellt |
ensures | stellt sicher |
that | dass |
EN Gira compensation module LED ensures dimming quality equal to that of conventional lights
DE Das Gira Kompensationsmodul LED sorgt für eine Dimmqualität, wie man sie von konventionellen Lampen gewohnt ist
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
gira | gira |
ensures | sorgt |
led | led |
of | von |
EN It consists of a call module, a pull-cord button, a switch-off button and a power supply and ensures that people in need of help can draw attention to themselves in an emergency.
DE Es besteht aus Rufmodul, Zugtaster, Abstelltaster sowie Netzteil und stellt sicher, dass hilfsbedürftige Menschen im Notfall auf sich aufmerksam machen können.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
people | menschen |
emergency | notfall |
it | es |
consists | besteht aus |
can | können |
and | und |
of | stellt |
ensures | stellt sicher |
that | dass |
EN The Gauge and Calibration Control module ensures that gauge and calibration equipment is ready for use
DE Das Prüfmittelmodul stellt sicher, dass ein Prüfmittel einsatzbereit ist
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
the | stellt |
that | dass |
is | ist |
ensures | stellt sicher |
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
module | moduls |
bit | bit |
algorithmic | algorithmen |
it | es |
offers | bietet |
a | erste |
is | ist |
several | verschiedene |
like | wie |
EN Module A-182 is a simple passive multi-connector. In contrast to module A-180 each socket is equipped with a 3-position switch that allows to connect the corresponding socket to the internal bus #1 (left position), bus #2 (right position) or to turn...
DE Das A-182-1 ist ein erweitertes Mehrfachverteiler-Modul. Als Unterschied zum A-180 finden wir hier an jeder Buchse einen Schalter, der bestimmt, ob das anliegende Signal auf Leitung 1 oder 2 geschickt wird. Alle Buchsen, deren Schalter die gleiche...
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
module | modul |
contrast | unterschied |
socket | buchse |
switch | schalter |
or | oder |
the | gleiche |
bus | die |
is | wird |
to | bestimmt |
in | als |
each | jeder |
EN Product Catalog (CSV, Excel) Import module is a convenient module especially designed to perform import operations with the PrestaShop products.
DE Produktkatalog (CSV, Excel) Import Modul bietet eine einfache und komfortable Lösung für die Importierung mit PrestaShop Produkten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
csv | csv |
excel | excel |
import | import |
module | modul |
prestashop | prestashop |
convenient | komfortable |
with | mit |
a | eine |
EN The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
DE Das Modul wird Ihren Bedürfnissen entsprechen! Voraussichtliche Versandkosten-Modul ermöglicht es Ihnen, einfach Ihre Versandkosten mit seiner leistungsstarken Regel-Engine einzustellen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
module | modul |
needs | bedürfnissen |
allows | ermöglicht |
easily | einfach |
powerful | leistungsstarken |
rules | regel |
engine | engine |
set | einzustellen |
with | mit |
shipping costs | versandkosten |
the | wird |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან