DE Profit first: Ein einfaches System, jedwedes Unternehmen von einem kapitalfressenden Monster in eine Geldmaschine zu verwandeln
"einfaches" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
DE Profit first: Ein einfaches System, jedwedes Unternehmen von einem kapitalfressenden Monster in eine Geldmaschine zu verwandeln
EN The Wires of War: Technology and the Global Struggle for Power
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
unternehmen | power |
first | for |
von | of |
DE Zu viel des Guten, wenn du nur schnell ein einfaches Mockup möchtest
EN overkill if you just want a simple and quick mockup
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
mockup | mockup |
wenn | if |
schnell | quick |
einfaches | simple |
du | you |
möchtest | want |
zu | and |
nur | just |
ein | a |
DE alle, die nur schnell etwas Einfaches brauchen
EN when you just need something basic and fast
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
brauchen | need |
nur | just |
schnell | fast |
etwas | something |
die | and |
einfaches | basic |
DE Einfaches modernes graues gelbes und schwarzes Geo Dekokissen
EN Simple Modern Gray Yellow and Black Geo Throw Pillow
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
einfaches | simple |
modernes | modern |
graues | gray |
gelbes | yellow |
schwarzes | black |
geo | geo |
und | and |
DE schweizer kreuzmuster, schweizer kreuz, muster, schwarz, weiß, schwarz und weiß, dekor, dekorativ, einfach, städtisch, modern, einfaches design
EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
schweizer | swiss |
kreuz | cross |
dekorativ | decorative |
städtisch | urban |
modern | modern |
und | and |
muster | pattern |
design | design |
weiß | white |
einfach | simple |
schwarz | black |
DE Sie müssen auch die Erweiterten Tools aktivieren (es ist nur ein einfaches Kontrollkästchen in den Einstellungen), um den vollen Funktionsumfang zu erhalten. So können Sie aufrüsten, ohne überfordert zu werden.
EN You also will have to enable Advanced Tools (it?s just a simple checkbox in the settings) to get the full suite of features. This lets you upgrade without getting overwhelmed.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kontrollkästchen | checkbox |
aufrüsten | upgrade |
überfordert | overwhelmed |
tools | tools |
es | it |
einstellungen | settings |
funktionsumfang | features |
aktivieren | enable |
in | in |
ohne | without |
einfaches | simple |
zu | to |
ist | lets |
ein | a |
den | the |
erhalten | get |
DE Ein einfaches Preismodell, das mit deinem Unternehmen skaliert
EN Simple pricing that scales as you grow
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
einfaches | simple |
skaliert | scales |
mit | you |
DE Einfaches Identifizieren von Tracking-Skripten auf Deiner Website
EN How to Find and Fix Critical Website Errors
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
identifizieren | find |
website | website |
DE Sende den Query als Body im HTTP Post Request an unseren API Endpoint (z.B. https://api.ryte.com/zoom/json). Dieser Beispiel Code zeigt Dir, wie ein Endpoint aussehen könnte. Für dieses Beispiel haben wir ein einfaches CURL Beispiel in PHP verwendet.
EN Send the query as body in the HTTP post request to our API endpoint (e.g., https://api.ryte.com/zoom/json). Below is an example of an endpoint. In the example, we have used a simple CURL in PHP.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
body | body |
api | api |
endpoint | endpoint |
ryte | ryte |
zoom | zoom |
json | json |
einfaches | simple |
php | php |
im | in the |
http | http |
post | post |
https | https |
verwendet | used |
query | query |
b | a |
beispiel | example |
wir | we |
in | in |
als | as |
den | the |
an | an |
DE Drupal unterstützt RESTful-Abfragen für Frontend-Webentwickler, die einfaches Javascript über GraphQL nutzen, um die schnelle Entwicklung komplexer, auf Suchfunktionen basierender Erfahrungen zu fördern.
EN Drupal supports RESTful query support for front-end web developers leverage simple Javascript via GraphQL to support rapid development and delivery of complex, search-based experiences.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
drupal | drupal |
einfaches | simple |
javascript | javascript |
graphql | graphql |
schnelle | rapid |
komplexer | complex |
erfahrungen | experiences |
abfragen | query |
unterstützt | supports |
entwicklung | development |
nutzen | leverage |
zu | to |
fördern | support |
die | and |
um | for |
DE Einfaches Nachverfolgen von Einnahmen aus fakturierbaren Arbeitsstunden
EN Track income from billable hours.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
nachverfolgen | track |
einnahmen | income |
aus | from |
DE 4 Tipps für einfaches Projektmanagement in Dienstleistungsunternehmen
EN The full Experience4U 2021 agenda is now live
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
für | the |
DE Einfaches Verwalten von Workflow & Benutzereinstellungen
EN Easily Manage Workflow & User Settings
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
einfaches | easily |
verwalten | manage |
workflow | workflow |
amp | amp |
DE Erstellen Sie ein einfaches Briefing und arbeiten Sie gleich mit Ihrem Web-Experten zusammen – das Design Ihrer Squarespace-Website wird perfekt zu Ihrem tollen neuen Logo passen.
EN Fill out a simple brief and start collaborating one-on-one with your web Expert – they’ll design a killer Squarespace site that works perfectly with your impressive, new logo and brand identity.
DE Ob du nun ein einfaches, verwaltetes WordPress-Hosting oder ein leistungsstarkes Cloud-Hosting von DigitalOcean brauchst – wir haben die richtige Hosting-Lösung für dein Projekt.
EN Whether you want simple managed WordPress hosting or powerful cloud hosting from DigitalOcean, we’ve got a hosting solution that fits your project.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
einfaches | simple |
wordpress | wordpress |
leistungsstarkes | powerful |
lösung | solution |
projekt | project |
oder | or |
hosting | hosting |
cloud | cloud |
ob | whether |
von | a |
die | want |
du | you |
haben | got |
DE Mit MapForce erfolgt die EDI-Übersetzung, -Transformation und -Integration durch einfaches Definieren von Mappings zwischen EDI-Vokabularen und anderen Universalformaten über eine intuitive visuelle Oberfläche.
EN MapForce offers a unique approach to EDI translation, transformation, and integration, allowing you to easily define mappings between EDI vocabularies and other universal data formats using an intuitive, visual mapping process
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
mapforce | mapforce |
visuelle | visual |
edi | edi |
integration | integration |
anderen | other |
intuitive | intuitive |
einfaches | easily |
mappings | mappings |
definieren | define |
zwischen | between |
transformation | transformation |
eine | a |
und | allowing |
DE Das XPath/XQuery-Fenster ermöglicht die Erstellung von Ausdrücken durch einfaches Auswählen mit der Maus und bietet XPath-Autokomplettierungsfunktionen, Tooltipps, umfangreiche Eingabehilfen und sogar vordefinierte Codefragmente
EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
xpath | xpath |
erstellung | building |
auswählen | click |
maus | mouse |
umfangreiche | complete |
fenster | window |
ausdrücken | expression |
bietet | provides |
und | and |
der | the |
DE Einfaches Einfügen oder Entfernen von Spalten in Excel-Mappings
EN Easily insert or remove columns in Excel mappings
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
einfaches | easily |
einfügen | insert |
oder | or |
entfernen | remove |
spalten | columns |
excel | excel |
mappings | mappings |
in | in |
DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.
EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
funktion | functionality |
flowforce | flowforce |
einfaches | easy |
automatisierung | automation |
server | server |
zur | to |
bereitstellen | deploy |
DE Erweiterbare if-else-Komponente (Switch-Anweisung) – einfaches Steuern des Datenflusses in Mapping-Projekten durch Zuordnen eines Werts zu einem bestimmten Kriterium
EN Expandable if-else component (switch statement) – enables users to easily control the flow of data in their mapping projects by matching a value to a selected criterion.
DE Die Software wurde Mitte 2008 als einfaches Skript veröffentlicht und war das erste Tool, mit dem Benutzer ihre Daten wiederherstellen konnten
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
mitte | mid |
skript | script |
veröffentlicht | released |
tool | tool |
benutzer | users |
software | software |
einfaches | simple |
wiederherstellen | recover |
daten | data |
und | and |
als | as |
erste | the first |
dem | the |
DE Einheitliches und einfaches Management der IT-Dienste und Nutzer*innen
EN Unified and simple management of IT services and users
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
einfaches | simple |
nutzer | users |
management | management |
dienste | services |
und | and |
der | of |
DE Sie erhalten auch eine gepolsterte Ledertasche mit einer geformten Schaumstoffeinlage für einfaches und sicheres Reisen.
EN You also get a padded leather case with a molded foam insert for easy and secure travel.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
einfaches | easy |
reisen | travel |
auch | also |
mit | with |
und | and |
sie | you |
erhalten | get |
für | for |
DE Das On Stage DS7200B ist ein wirklich einfaches Tischmikrofonstativ, und obwohl es nicht meine erste Wahl für das Blue Yetiist, bietet es die Möglichkeit, eine Stoßdämpferhalterung und ein wenig mehr Höhe hinzuzufügen
EN The On Stage DS7200B is a really basic tabletop mic stand and although not my top choice for the Blue Yeti, it will give you the ability to add a shock mount and a little extra height
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
höhe | height |
on | on |
es | it |
wahl | choice |
blue | the |
möglichkeit | ability |
hinzuzufügen | to add |
stage | stage |
meine | my |
b | a |
nicht | not |
und | and |
obwohl | although |
mehr | to |
DE Mein Podcast wird gehostet bei Buzzsprout und es dauerte 10 Sekunden, um ein einfaches Formular auszufüllen und in Spotify einzusteigen.
EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
podcast | podcast |
gehostet | hosted |
buzzsprout | buzzsprout |
sekunden | seconds |
einfaches | simple |
auszufüllen | fill out |
spotify | spotify |
es | it |
und | and |
mein | my |
formular | form |
wird | is |
ein | a |
in | took |
DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
einfaches | simple |
angemeldet | signed up |
ich | i |
können | can |
haben | have |
arbeit | work |
und | and |
für | for |
ein | a |
erledigen | do |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
herkömmlichen | traditional |
teuer | expensive |
schwer | difficult |
atlassian | atlassian |
leistungsstarkes | powerful |
kollaborativen | collaborative |
supportanfragen | support requests |
einfaches | simple |
system | system |
verwaltung | managing |
service | service |
teams | teams |
sind | are |
bietet | provides |
tools | tools |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
implementieren | implement |
ein | a |
aber | but |
zur | for |
DE einfaches Handling der Weboberfläche
EN easy handling of the web interface
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
einfaches | easy |
handling | handling |
DE Während ein einfaches DAM-System für die Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Marketing-Assets konzipiert ist, sind die Anforderungen an ein komplexeres System um einiges größer
EN While any basic DAM system is designed to store, manage, and distribute digital marketing assets, a truly state-of-the-art one should be expected to deliver much greater value
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verteilung | distribute |
marketing | marketing |
assets | assets |
verwaltung | manage |
system | system |
speicherung | store |
digitaler | a |
und | and |
ist | is |
DE Einfaches Suchen und Filtern von Inhalten im Help Center und der Community.
EN Easily search and filter across help centre and community content.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
einfaches | easily |
suchen | search |
filtern | filter |
inhalten | content |
help | help |
center | centre |
community | community |
und | and |
von | across |
DE Ein leistungsstarkes und einfaches System zum Verfolgen, Priorisieren und Lösen von Kundensupporttickets
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
leistungsstarkes | powerfully |
einfaches | easy |
system | system |
verfolgen | tracking |
priorisieren | prioritising |
lösen | solving |
und | and |
ein | a |
zum | for |
DE Einfaches Verwalten Ihrer Jobs, Kandidat*innen sowie Ihres Recruitment-Teams
EN Easily manage your jobs, candidates, and hiring team
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
einfaches | easily |
verwalten | manage |
jobs | jobs |
kandidat | candidates |
sowie | and |
teams | team |
ihrer | your |
DE Interaktive Möglichkeit der Entscheidungsfindung durch einfaches Teilen des Dashboards, sowohl mit internen als auch externen Stakeholdern
EN Interactive way to prepare decisions with both internal and external stakeholders
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
interaktive | interactive |
externen | external |
stakeholdern | stakeholders |
mit | with |
möglichkeit | way |
DE Einfaches Erstellen und Bearbeiten von Sounds
EN Create and manipulate sounds with ease
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
sounds | sounds |
bearbeiten | manipulate |
erstellen | create |
und | and |
DE ● Sorgen Sie für einfaches Anzeigen, Analysieren und Berichten von Erkenntnissen und Trends basierend auf Kundenfeedback zu einem neuen Produkt, um Kundenbindung und Upselling zu fördern.
EN ● Easily view, analyze, and report on insights and trends based on customer feedback on a new product to drive retention and upsells
DE 3D Animation von Disco-Ball-Spiegel auf grünem Bildschirm für einfaches Keying. Feiern Sie in einem Nachtclub mit vielen bunten Farben. SEAMLESS LOOP.
EN 3D Animation of disco ball mirror on green screen for easy keying. Party dance hall celebration at a night club with lots of flashy colors. SEAMLESS LOOP.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
bildschirm | screen |
einfaches | easy |
nachtclub | club |
seamless | seamless |
loop | loop |
ball | ball |
spiegel | mirror |
animation | animation |
farben | colors |
grünem | green |
für | for |
mit | with |
von | of |
auf | on |
einem | a |
DE Wir wollen die städtische Mobilität verändern, indem wir autounabhängig und emissionsfrei werden. Damit geht für uns die Vermeidung von Staus, einfaches Parken, Bewegung und Freiheit einher.
EN We want to transform the urban movement by becoming car-independent and emission-free. This means the freedom of avoiding traffic jams, easy parking and being active.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
städtische | urban |
vermeidung | avoiding |
einfaches | easy |
parken | parking |
bewegung | movement |
werden | becoming |
freiheit | freedom |
indem | by |
und | and |
wollen | want |
damit | to |
verändern | the |
wir | we |
DE Der Geräte-Designer ist unser einfaches, aber leistungsstarkes Tool, mit dem Sie Dashboards speziell für Desktop-PCs, Tablets oder Smartphones entwerfen, gestalten und veröffentlichen können.
EN Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
leistungsstarkes | powerful |
dashboards | dashboards |
veröffentlichen | publish |
smartphones | phone |
einfaches | simple |
tool | tool |
designer | designer |
desktop | desktop |
tablets | tablet |
und | and |
sie | you |
geräte | device |
ist | is |
für | for |
entwerfen | design |
mit | our |
DE Schnelles und einfaches Einrichten eines VPN unter Google Chromecast: eine Zusammenfassung
EN Quickly and easily set up a VPN on Google Chromecast: a summary
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
vpn | vpn |
zusammenfassung | summary |
einrichten | set up |
chromecast | chromecast |
und | and |
schnelles | quickly |
einfaches | easily |
unter | on |
DE Einfaches, skalierbares Ausgabenmanagement für alle Teams
EN Peace of mind with scalable spend management tools
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
skalierbares | scalable |
teams | tools |
für | of |
DE Sie können das Tool als einfaches, textbasiertes Programm nutzen oder es nahtlos in Ihre eigenen Skripte und Workflows integrieren.
EN You can use the tool as a simple, text-based 1Password client or it can be seamlessly integrated to work with your own scripts and workflows.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
einfaches | simple |
nahtlos | seamlessly |
skripte | scripts |
workflows | workflows |
integrieren | integrated |
tool | tool |
es | it |
oder | or |
und | and |
können | can |
als | as |
ihre | your |
DE Einfaches Anzeigen der Containernutzung einschließlich Trends und Betriebszeit, verwendeter Images und Konfiguration zur Identifizierung riskanter und falsch konfigurierter Container
EN Easily view container usage including trends and uptime, images used and configuration to identify risky and misconfigured containers
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
einfaches | easily |
anzeigen | view |
trends | trends |
betriebszeit | uptime |
verwendeter | used |
images | images |
konfiguration | configuration |
einschließlich | including |
und | and |
der | to |
identifizierung | to identify |
container | container |
DE Führen Sie Daten aus heterogenen Systemen zusammen, um Ihren Kunden im richtigen Moment personalisierte Angebote bereitzustellen, und bieten Sie ihnen ein denkbar einfaches Omnichannel-Erlebnis
EN Connect data from disparate systems to provide personalized offers to customers at just the right time, delighting them with omnichannel simplicity and ease
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
systemen | systems |
kunden | customers |
personalisierte | personalized |
omnichannel | omnichannel |
moment | time |
angebote | offers |
zusammen | with |
bereitzustellen | to |
bieten | provide |
und | and |
daten | data |
richtigen | right |
einfaches | just |
aus | from |
ihnen | the |
DE Einfaches Erstellen und Bereitstellen von Vorhersagemodellen, die Datenvorbereitung, Geschäftsregeln und maschinelles Lernen kombinieren
EN Easily create and deploy predictive models that combine data prep, business rules, and machine learning
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
einfaches | easily |
geschäftsregeln | business rules |
maschinelles | machine |
kombinieren | combine |
bereitstellen | deploy |
erstellen | create |
DE Gehen Sie über einfaches Data-Profiling hinaus, um Daten zu untersuchen, wichtige Einheiten zu finden und verborgene Zusammenhänge über einzelne Datenquellen hinaus aufzudecken
EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
einfaches | simple |
wichtige | important |
einheiten | entities |
verborgene | hidden |
datenquellen | data sources |
zusammenhänge | relationships |
untersuchen | examine |
finden | locate |
und | and |
aufzudecken | reveal |
zu | to |
DE Schnelles und einfaches Laden von Daten mit APEX
EN Quick and easy data loading with APEX
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
laden | loading |
daten | data |
apex | apex |
schnelles | quick |
und | and |
mit | with |
einfaches | easy |
DE Warum ist eine Zertifizierung mehr wert als ein einfaches Training?
EN Why should I get certified instead of just getting trained?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
zertifizierung | certified |
training | trained |
warum | why |
als | instead |
einfaches | just |
ist | getting |
DE Jedes E-Mail-Konto verfügt über 10 GB freien Speicherplatz. Einfaches Teilen, Erstellen und Zusammenarbeiten mit deinem Team.
EN Each email account has 10GB of free storage. Easily share, create, and collaborate with your team.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
freien | free |
speicherplatz | storage |
einfaches | easily |
zusammenarbeiten | collaborate |
konto | account |
gb | gb |
team | team |
teilen | share |
mit | with |
über | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Erweitern Sie Ihr In-Office-Erlebnis auf das Zuhause Ihrer Mitarbeiter, während Sie gleichzeitig Sicherheit und einfaches Management gewährleisten.
EN Extend your in-office experience to your workers' homes while maintaining security and simple management.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
erweitern | extend |
zuhause | homes |
mitarbeiter | workers |
einfaches | simple |
erlebnis | experience |
sicherheit | security |
management | management |
ihr | your |
und | and |
gleichzeitig | in |
DE Im Gegensatz zu Online-Tools ist XMLSpy viel mehr als nur ein einfaches XML-Ansichtsprogramm.
EN Unlike online tools, XMLSpy is so much more than just a basic XML viewer.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
online | online |
tools | tools |
xml | xml |
viel | much |
mehr | more |
einfaches | basic |
ist | is |
als | than |
nur | just |
ein | a |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან