დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "meet the different" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "meet the different" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

meet the different-ის თარგმანები

"meet the different" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

meet alle arbeiten auch begegnen bieten compliance damit das daten des die dies diese dieser ein eine einem eines erfahren erfüllen erfüllt erfüllung erreichen events experten finden fragen ganz google haben hat immer ist jeder kann kennen können können sie lerne lernen lösung mehr mit nach sein so treffen und von vor was welche werden wie wird wissen ziele zu
different aber alle als an andere anderen anderes anders arten auch auf auf der aus bei da damit das dass deine dem den denen der des die dies diese dieser dir drei du durch ein eine eine andere einem einem anderen einen einer eines einfach erhalten es es gibt es ist für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist je jede jeder jedes jedoch jeweils keine können machen man mehr mehr als mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur oder produkte sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie um und uns unsere unseren unter unterscheiden unterschiedlich unterschiedliche unterschiedlichen unterschiedlicher verschiedene verschiedenen verschiedener verwenden viele viele verschiedene vielen von vor was weitere welche wenn werden wie wir wir haben wirklich zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან meet the different-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

ინგლისური გერმანული
roger roger

EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.

DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.

ინგლისური გერმანული
reasons gründe
tool tool
try versuche
different anders
google google
whatsapp whatsapp
meet meet
so so
i ich
five fünf
explain erklären
to zu
as als
for für

EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.

DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.

ინგლისური გერმანული
reasons gründe
tool tool
try versuche
different anders
google google
whatsapp whatsapp
meet meet
so so
i ich
five fünf
explain erklären
to zu
as als
for für

EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you

DE In diesem Spiel gibt es verschiedene Göttinnen, denen Sie auf bestimmten Ebenen begegnen werden, alle mit einer anderen Persönlichkeit und einem anderen Aussehenalle verlangen unterschiedliche Dinge von Ihnen

ინგლისური გერმანული
goddesses göttinnen
meet begegnen
levels ebenen
game spiel
personality persönlichkeit
asking verlangen
in in
this diesem
with mit
all alle
and und
from von
you sie
different verschiedene
a einer

EN We do not grant discounts for individuals on request as it would be unfair to all customers paying the regular price. We rather try to meet different budgets by offering different product versions with different feature sets.

DE Für Mengenkäufe werden Rabatte gewährt (siehe Mengenrabatt-Tabellen, die im Shop verlinkt sind). Die Rabattcoupon-Funktion im Warenkorb wird für wiederkehrende Kunden und für kundenspezifische Bestellungen verwendet.

ინგლისური გერმანული
customers kunden
feature funktion
discounts rabatte
would und
all siehe
do bestellungen
for für
with verwendet
the wird
to werden

EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.

DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.

ინგლისური გერმანული
says sagt
io io
downloads downloads
of course natürlich
meet meet
splash splash
text text
source code quellcode
more mehr
links links
and und
quick schnellen
is steht
to zu
as als
also auch
user anwender

EN Yes! Kopano Meet is a decentralized service. There is a Meet Appliance or Docker Container for it. Likewise, Meet and its additional services can be operated individually.

DE Ja. Kopano Meet ist ein dezentral betreibbarer Dienst. Es gibt eine Meet Appliance oder Docker Container dafür. Ebenso können Meet und dessen weitere Dienste individuell betrieben werden.

ინგლისური გერმანული
kopano kopano
decentralized dezentral
operated betrieben
meet meet
appliance appliance
yes ja
or oder
docker docker
container container
it es
services dienste
for dafür
can können
service dienst
and und
individually individuell
be werden
a ein

EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.

DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.

ინგლისური გერმანული
says sagt
io io
downloads downloads
of course natürlich
meet meet
splash splash
text text
source code quellcode
more mehr
links links
and und
quick schnellen
is steht
to zu
as als
also auch
user anwender

EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations

DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen

ინგლისური გერმანული
bodies körper
styles stile
skill fähigkeiten
move bewegen
mountains bergen
expectations erwartungen
in in
and und
different verschiedene
we wir
have haben
the den
when wenn

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

ინგლისური გერმანული
lights lichter
angles winkel
effects effekte
the orten
very sehr
at bei
different verschiedene
and und
can können
differently unterschiedlich

EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways

DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt

ინგლისური გერმანული
campaign kampagne
times zeiten
ways weise
content inhalte
be werden
different unterschiedliche
by durch
in zu
the denn
viewing sehen

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.

ინგლისური გერმანული
profiles profile
times zeiten
events ereignisse
use verwenden
or oder
and und
for für
you sie
can können
different verschiedene
simultaneously zu

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

DE Alle Antworten auf Ihre Fragen finden Sie in unserem Forum, wo Sie die verschiedenen Mitglieder der Community bei Meetups treffen.

ინგლისური გერმანული
forum forum
members mitglieder
community community
find finden
answers antworten
questions fragen
in in
meet treffen
your ihre
all alle

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

DE Alle Antworten auf Ihre Fragen finden Sie in unserem Forum, wo Sie die verschiedenen Mitglieder der Community bei Meetups treffen.

ინგლისური გერმანული
forum forum
members mitglieder
community community
find finden
answers antworten
questions fragen
in in
meet treffen
your ihre
all alle

EN Each pair of bib shorts in our collection is designed to meet the needs of different riders, and the demands of different terrain

DE Jede Trägerhose in unserer Kollektion ist auf die Bedürfnisse unterschiedlicher Fahrertypen und auf unterschiedliche Einsatzbedingungen abgestimmt

ინგლისური გერმანული
collection kollektion
in in
different unterschiedliche
is ist
and und
needs bedürfnisse

EN Meet the different needs of different groups, whether you are electricians, owners, maintenance departments, researchers, research departments or science enthusiasts, you will like our high-precision measurement tools

DE Treffen Sie die verschiedenen Bedürfnisse verschiedener Gruppen, egal ob Sie Elektriker, Eigentümer, Wartungsabteilungen, Forscher, Forschungsabteilungen oder Wissenschaftsliebhaber sind, Sie werden unsere hochpräzisen Messgeräte mögen

ინგლისური გერმანული
meet treffen
needs bedürfnisse
groups gruppen
owners eigentümer
researchers forscher
or oder
whether ob
our unsere
are sind

EN The different formations meet with different frequency

DE Die unterschiedlichen Formationen tagen unterschiedlich oft

ინგლისური გერმანული
different unterschiedlichen
the tagen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN Any data governance tool must be able to quickly and effectively manage data from many different access or storage points as well as meet the needs of different end-users. These access or storage points include:

DE Data-Governance-Tools müssen in der Lage sein, Daten aus verschiedenen Zugriffs- oder Speicherpunkten schnell und effizient zu verwalten und verschiedenen Benutzern bereitzustellen. Beispiele für diese Zugriffs- und Speicherpunkte:

ინგლისური გერმანული
tool tools
access zugriffs
users benutzern
governance governance
quickly schnell
manage verwalten
or oder
different verschiedenen
effectively effizient
be sein
able in der lage sein
to bereitzustellen
from aus
and und

EN Store content components, including video, audio and other interactive elements, and assemble them automatically to meet different requirements for different content types.

DE Speichern Sie Inhaltskomponenten, einschließlich Video, Audio und andere interaktive Elemente, und stellen Sie sie automatisch zusammen, um unterschiedliche Anforderungen für verschiedene Inhaltstypen zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
store speichern
video video
interactive interaktive
automatically automatisch
requirements anforderungen
elements elemente
other andere
including einschließlich
to zu
audio audio
meet erfüllen
and und
different verschiedene
for um

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.

DE Es gibt Tarife zu verschiedenen Preispunkten mit diversen Funktionen, um die Bedürfnisse deines Business in jeder Phase zu erfüllen.

ინგლისური გერმანული
features funktionen
needs bedürfnisse
stage phase
your deines
to zu
at in
meet erfüllen
price tarife
with mit
different diversen

EN I am really excited to meet all the GGF fellows because all of us are from different professions and different fields, but I really want to get to know the fellows as friends and stay in touch

DE Ich freue mich sehr darauf, alle GGF-Fellows kennenzulernen, weil wir aus verschiedenen Berufen und Sektoren kommen, aber ich möchte sie alle unbedingt auch auf persönlicher Ebene kennenlernen und auch später in Kontakt bleiben

ინგლისური გერმანული
touch kontakt
i ich
in in
want to möchte
all alle
the mich
from aus
but aber
want sie
and darauf
to know kennenlernen

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden

ინგლისური გერმანული
complicated schwierig
customers kunden
hosted gehostet
services services
infrastructure infrastrukturen
gets werden
when wenn
different verschiedene
of von
and die
on in

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.

ინგლისური გერმანული
best optimal
different unterschiedliche
companies unternehmen
no keinen
for für
of der
all alle

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

DE Jedes Team befand sich an einem anderen Standort, war in Sachen Technologie unterschiedlich bewandert und verwendete andere Softwarelösungen, um seine Arbeit zu verwalten.

ინგლისური გერმანული
location standort
team team
tech technologie
used verwendete
in in
and und
manage verwalten
work arbeit
to zu
was war
a einem
different anderen

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

DE Tatsächlich hat jeder Ihrer Patienten ein anderes Problem, andere Medikamente, eine andere Krankengeschichte

ინგლისური გერმანული
medication medikamente
has hat
issue problem
each jeder
a ein

EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...

DE Mit untergeordneten Cases können Sie die von verschiedenen Parteien durchgeführten Arbeiten modellieren, denen verschiedene Berichtsoptionen und...

ინგლისური გერმანული
create und
cases cases
model modellieren
parties parteien
work arbeiten
performed durchgeführten
different verschiedene

EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...

DE Mit untergeordneten Cases können Sie unterschiedliche Arten von Arbeiten modellieren: Arbeiten, die von verschiedenen Parteien durchgeführt werden...

ინგლისური გერმანული
cases cases
model modellieren
parties parteien
work arbeiten
perform durchgeführt
different unterschiedliche

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

DE Ich mag wirklich all die verschiedenen Personalisierungen, die man machen kann, es ist cool, dass man verschiedene Einstellungen für verschiedene Teammitglieder haben kann."

ინგლისური გერმანული
cool cool
settings einstellungen
team members teammitglieder
i ich
can kann
different verschiedene
have haben
that dass
for für
the man

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან