EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
თარგმნეთ "every corner" გერმანული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "every corner" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული
every corner-ის თარგმანები
"every corner" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან every corner-ზე
ინგლისური
გერმანული
DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| sent | gesendet |
| customer | kunden |
| instructions | anweisungen |
| logo | logo |
| corner | ecke |
| qr | qr |
| location | position |
| example | beispiel |
| in | in |
| left | linken |
| of | gemäß |
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| sent | gesendet |
| customer | kunden |
| instructions | anweisungen |
| logo | logo |
| corner | ecke |
| qr | qr |
| location | position |
| example | beispiel |
| in | in |
| left | linken |
| of | gemäß |
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
DE Ja. Um Stoßstangen Sticker mit runden Ecken zu bestellen, stellen Sie entweder eine Grafik mit einer Schnittlinie mit runden Ecken zur Verfügung oder geben Sie in den Anweisungen a…
EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right corner of the Smartsheet window.
DE Klicken Sie auf oben rechts vom Element auf „Freigeben“. Wenn Sie die Schaltfläche „Freigeben“ nicht sehen, klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf den Dropdown-Pfeil.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| right | rechts |
| share | freigeben |
| arrow | pfeil |
| smartsheet | smartsheet |
| window | fenster |
| if | wenn |
| dont | nicht |
| of | die |
| click | klicken |
| down | auf |
| button | schaltfläche |
| item | den |
EN Our guests have at their disposal: a play corner for children in the fireplace room, library corner, parking, wifi and free access to coffee and tea
DE Unseren Gästen stehen zur Verfügung: eine Spielecke für Kinder im Kaminzimmer, Bibliotheksecke, Parkplatz, WLAN und kostenloser Zugang zu Kaffee und Tee
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| guests | gästen |
| disposal | verfügung |
| children | kinder |
| parking | parkplatz |
| wifi | wlan |
| free | kostenloser |
| access | zugang |
| fireplace room | kaminzimmer |
| in the | im |
| coffee | kaffee |
| and | und |
| tea | tee |
| to | zu |
| for | für |
| the | zur |
| our | unseren |
| a | eine |
EN Mountain chata in Beskid Żywieckim ...is such a mountain corner of Poland that captivates its beauty and silent. Corner of the Beskid Mountains, where in past the tsar fell in man and so it gazed to the climate of this mountain lands he built the…
DE Chalet in der Beskid Żywiecki Berg ... ist der polnische Teil, das mit seiner Schönheit und Ruhe besticht. Corner der Beskiden, die einst in einem Mann verliebt fielen, und so von ihm begeistert und versuchen, mit dem Klima dieser Berglandschaft im…
EN Corner Adela s art is a 10 climate change houses holiday in Mikoszewie, charming, rybacko-desk town lying on the Curonian couldnâ t on the eastern side of the mouth of the Vistula. We would like to invite you to the Corner Adela s art on: family…
DE Corner Adela ist 10 atmosphärisches Ferienhaus in Mikoszewo, ein charmanten Fischer- und Feriendorf an der Frischen Nehrung an der Ostseite der Mündung des Weichsel liegt. Wir laden Sie zu der Ecke von Adela: Familienurlaub am Meer (einschließlich…
EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.
DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| fascinating | faszinierend |
| inviting | einladend |
| corner | ecke |
| science | science |
| industry | industry |
| amp | amp |
| chicago | chicago |
| so | so |
| it | es |
| museum | museum |
| of | of |
| museums | museen |
| and | und |
| city | stadt |
| could | könnte |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| a | eine |
| big | großen |
| explore | erkunden |
| but | aber |
| days | tage |
| are | gibt |
| the | anders |
EN With just one click, the upper left-hand corner leads you to the scenario for the 2°C target, and the upper right-hand corner to the 1.5°C target
DE Links oben wird mit einem Klick das Szenario für das 2-Grad-Ziel angezeigt, rechts für das 1,5-Grad-Ziel; in beiden Fällen zeigt die Uhr das noch verbleibende CO2-Budget – und die verbleibende Zeit
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| click | klick |
| left-hand | links |
| scenario | szenario |
| and | und |
| target | die |
EN You might also use the search function (magnifying glass) at the top right corner.You can also use the feedback button (question mark) at the bottom left corner to get into contact with us!
DE Versuchen Sie es außerdem mit der Suchfunktion rechts oben!Klicken Sie auf den Feedback Button links unten, um uns zu kontaktieren!
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| feedback | feedback |
| contact | kontaktieren |
| search function | suchfunktion |
| button | button |
| with | mit |
| to | zu |
| us | uns |
EN 100W Hot Stapler Machine,Car Bumper Repairing Stapler Welding Tool,Flat/Outside Corner/Inside Corner/Wave Staples, Welding Repairing Machine Welder Gun Repair
DE 100W Heißheftermaschine, Autostoßstangenreparatur Hefterschweißwerkzeug, Flach- / Außenecke / Innenecke / Wellenheftklammern, Schweißreparaturmaschine Schweißpistolenreparatur
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hot | heiß |
| tool | werkzeug |
| flat | flach |
EN 70W Hot Stapler, Plastic Welding Machine Car Bumper Repair Kit, Plier, 4 types Flat/Outside Corner/Inside Corner/Wave Staples, Welding Repairing Machine Welder Gun Repair
DE 70W Heißhefter, Kunststoff-Schweißgerät Auto-Stoßfänger-Reparatur-Set, Zange, 4 Arten Flach-/Außenecke-/Innenecke-/Wellenheftklammern, Schweißgerät Reparatur von Schweißpistolen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hot | heiß |
| plastic | kunststoff |
| machine | gerät |
| car | auto |
| kit | set |
| types | arten |
| flat | flach |
| inside | von |
| repair | reparatur |
EN 70W Hot Stapler, Plastic Welding Machine Car Bumper Repair Kit, 4 types Flat/Outside Corner/Inside Corner/Wave Staples, Welding Repairing Machine Welder Gun Repair
DE 70W Heißhefter, Kunststoff-Schweißgerät Auto-Stoßstangen-Reparatursatz, 4 Arten Flach-/Außenecke-/Innenecke-/Wellenheftklammern, Schweißreparaturmaschine Schweißpistolenreparatur
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hot | heiß |
| plastic | kunststoff |
| machine | gerät |
| car | auto |
| types | arten |
| flat | flach |
EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary items one at a time. Tap the icon in the lower right corner that corresponds to the action you want to perform on the selected items:
DE ermöglicht das Verschieben aller ausgewählten Elemente in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der Dokumente-App.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| selected | ausgewählten |
| in | in |
EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.
DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| fascinating | faszinierend |
| inviting | einladend |
| corner | ecke |
| science | science |
| industry | industry |
| amp | amp |
| chicago | chicago |
| so | so |
| it | es |
| museum | museum |
| of | of |
| museums | museen |
| and | und |
| city | stadt |
| could | könnte |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| a | eine |
| big | großen |
| explore | erkunden |
| but | aber |
| days | tage |
| are | gibt |
| the | anders |
EN You might also use the search function (magnifying glass) at the top right corner.You can also use the feedback button (question mark) at the bottom left corner to get into contact with us!
DE Versuchen Sie es außerdem mit der Suchfunktion rechts oben!Klicken Sie auf den Feedback Button links unten, um uns zu kontaktieren!
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| feedback | feedback |
| contact | kontaktieren |
| search function | suchfunktion |
| button | button |
| with | mit |
| to | zu |
| us | uns |
EN Together with the three secondary corner points, the three primary corner points form two opposing equilateral triangles
DE Die drei Primär- beziehungsweise Sekundäreckpunkte bilden zwei sich entgegenstehende gleichseitige Dreiecke
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| primary | primär |
| form | bilden |
| three | drei |
EN Although the Corner field group contains only the corner radius control, it’s still grouped to create a uniform content creation experience.
DE Obwohl die Feldgruppe Ecke nur das Steuerelement „Eckenradius“ enthält, ist sie dennoch gruppiert, um eine einheitliche Erfahrung bei der Content-Erstellung zu schaffen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| corner | ecke |
| control | steuerelement |
| grouped | gruppiert |
| uniform | einheitliche |
| content | content |
| experience | erfahrung |
| although | obwohl |
| contains | enthält |
| a | eine |
| creation | erstellung |
| only | nur |
| to | zu |
| its | die |
EN Once all the line is off the deck, the angler steps over to the right aft corner, bracing his legs into that corner in a well-balanced manner.
DE Sobald die gesamte Leine das Deck verlässt, geht der Angler in die rechte hintere Ecke und stützt seine Beine in einer ausgewogenen Weise in dieser Ecke ab.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| deck | deck |
| corner | ecke |
| legs | beine |
| manner | weise |
| balanced | ausgewogenen |
| once | sobald |
| in | in |
| steps | die |
| right | rechte |
| a | einer |
| the | der |
EN What is the corner radius for your rounded corner stickers?
DE Wie groß ist der Eckenradius Ihrer Sticker mit runden Ecken?
EN The radius of the corner is 6,35 mm inches for rounded corner stickers. If you're interested in a custom radius, we can also accommodate those requests down to 2,54 mm. Just be sur…
DE Der Eckenradius von Stickern mit runden Ecken beträgt 6,35 mm. Auf Wunsch sind jedoch Radien bis zu lediglich 2,54 mm möglich. Teilen Sie uns entsprechende Wünsche einfach beim Hoc…
EN tel 668 124 661 www.nr1jastarnia.pl We have created a special place for you in the corner of Jastarnia near the beach. A place where we hope, every guest will feel special. We will be glad to welcome you in our doorstep. We have made every effort to…
DE tel 668 124 661 www.nr1jastarnia.pl Wir haben einen besonderen Ort für Sie in der Ecke von Jastarnia in der Nähe des Strandes geschaffen. Ein Ort, an dem wir hoffen, dass sich jeder Gast besonders fühlt. Wir würden uns freuen, Sie vor unserer…
EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.
DE Wir können nur Events und Programme berücksichtigen, die mindestens sechs Wochen vor dem Veranstaltungstermin eingereicht werden. Bewerbungen, die zu spät oder unvollständig eingereicht werden, können nicht berücksichtigt werden.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
EN And so there is something interesting to discover at every corner and in every alley during a city walk! The best things to see in Florence are the world-famous David Statue, the picturesque Ponte Vecchio Bridge and the impressive Uffizi Gallery
DE Und so gibt es bei einem Stadtrundgang an jeder Ecke und in jeder Gasse etwas Interessantes zu entdecken! Als Highlights kann man hier die weltberühmte David Statue, die malerische Brücke Ponte Vecchio und die imposante Uffizien nennen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| interesting | interessantes |
| discover | entdecken |
| corner | ecke |
| david | david |
| statue | statue |
| picturesque | malerische |
| ponte | ponte |
| vecchio | vecchio |
| bridge | brücke |
| so | so |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| something | etwas |
| walk | die |
| the | man |
| at | bei |
| every | jeder |
EN As the world’s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.
DE Als größte Containerreederei der Welt transportieren wir jährlich 12 Millionen Container und liefern in jeden Winkel der Erde.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| largest | größte |
| million | millionen |
| deliver | liefern |
| corner | winkel |
| move | transportieren |
| every year | jährlich |
| and | und |
| worlds | welt |
| we | wir |
| as | als |
| container | container |
EN As the world?s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe
DE Als größte Containerreederei der Welt transportieren wir jährlich 12 Millionen Container und liefern in jeden Winkel der Erde
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| largest | größte |
| million | millionen |
| deliver | liefern |
| corner | winkel |
| move | transportieren |
| every year | jährlich |
| world | welt |
| and | und |
| we | wir |
| as | als |
| container | container |
EN Every year, some 1.5 million tourists from every corner of the world visit this cultural landmark near Füssen, Germany
DE Jedes Jahr besuchen etwa 1,5 Millionen Touristen aus aller Welt das Kulturdenkmal nahe Füssen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| million | millionen |
| tourists | touristen |
| world | welt |
| visit | besuchen |
| year | jahr |
| every | jedes |
| from | aus |
| the | das |
EN It’s always been our mission to help artists make a living doing what they love. With creators spread across every continent, find unique media from every corner of the globe.
DE Wir haben es uns schon immer zur Aufgabe gemacht, Künstlern dabei zu helfen, ihren Lebensunterhalt mit dem zu verdienen, was sie lieben. Mit Kreativen von allen Kontinenten findest Du einzigartige Medien aus allen Ecken der Welt.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| find | findest |
| media | medien |
| corner | ecken |
| artists | künstlern |
| always | immer |
| to | zu |
| with | dabei |
| help | helfen |
| a | einzigartige |
| from | aus |
| continent | welt |
| our | mit |
| mission | aufgabe |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| think | denkst |
| corner | winkel |
| bet | wetten |
| beautiful | schöne |
| places | orte |
| worth | lohnt |
| you | du |
| if | wenn |
| we | wir |
| because | da |
| your | oder |
| are | gibt |
| of | zu |
| still | noch |
| a | schon |
| few | paar |
| every | jeden |
EN During the lecture period, the International Club invites you to its regular club events in the MensaBar every Thursday as well as to the interactive language corner Café Multilingua at the Café Senkrecht every Monday and many more events
DE Während der Vorlesungszeit lädt der Internationale Club jeden Donnerstag in die MensaBar sowie jeden Montag zum interaktiven Sprachcafé Café Multilingua im Café Senkrecht und zu vielen weiteren Events ein
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| international | internationale |
| club | club |
| events | events |
| interactive | interaktiven |
| in the | im |
| in | in |
| to | weiteren |
| monday | montag |
| and | und |
| during | während |
EN As the world's largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.
DE Als größte Containerreederei der Welt transportieren wir jährlich 12 Millionen Container und liefern in jeden Winkel der Erde.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| largest | größte |
| million | millionen |
| deliver | liefern |
| corner | winkel |
| move | transportieren |
| every year | jährlich |
| and | und |
| worlds | welt |
| we | wir |
| as | als |
| container | container |
EN Every year, some 1.5 million tourists from every corner of the world visit this cultural landmark near Füssen, Germany
DE Jedes Jahr besuchen etwa 1,5 Millionen Touristen aus aller Welt das Kulturdenkmal nahe Füssen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| million | millionen |
| tourists | touristen |
| world | welt |
| visit | besuchen |
| year | jahr |
| every | jedes |
| from | aus |
| the | das |
EN It’s always been our mission to help artists make a living doing what they love. With creators spread across every continent, find unique media from every corner of the globe.
DE Wir haben es uns schon immer zur Aufgabe gemacht, Künstlern dabei zu helfen, ihren Lebensunterhalt mit dem zu verdienen, was sie lieben. Mit Kreativen von allen Kontinenten findest Du einzigartige Medien aus allen Ecken der Welt.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| find | findest |
| media | medien |
| corner | ecken |
| artists | künstlern |
| always | immer |
| to | zu |
| with | dabei |
| help | helfen |
| a | einzigartige |
| from | aus |
| continent | welt |
| our | mit |
| mission | aufgabe |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| think | denkst |
| corner | winkel |
| bet | wetten |
| beautiful | schöne |
| places | orte |
| worth | lohnt |
| you | du |
| if | wenn |
| we | wir |
| because | da |
| your | oder |
| are | gibt |
| of | zu |
| still | noch |
| a | schon |
| few | paar |
| every | jeden |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| think | denkst |
| corner | winkel |
| bet | wetten |
| beautiful | schöne |
| places | orte |
| worth | lohnt |
| you | du |
| if | wenn |
| we | wir |
| because | da |
| your | oder |
| are | gibt |
| of | zu |
| still | noch |
| a | schon |
| few | paar |
| every | jeden |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| think | denkst |
| corner | winkel |
| bet | wetten |
| beautiful | schöne |
| places | orte |
| worth | lohnt |
| you | du |
| if | wenn |
| we | wir |
| because | da |
| your | oder |
| are | gibt |
| of | zu |
| still | noch |
| a | schon |
| few | paar |
| every | jeden |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| think | denkst |
| corner | winkel |
| bet | wetten |
| beautiful | schöne |
| places | orte |
| worth | lohnt |
| you | du |
| if | wenn |
| we | wir |
| because | da |
| your | oder |
| are | gibt |
| of | zu |
| still | noch |
| a | schon |
| few | paar |
| every | jeden |
EN Millions of people come here from every corner of the world every year to try, with the help of perspective, to keep the leaning tower standing
DE Jedes Jahr reisen Millionen von Touristen aus der ganzen Welt an, um sich in Pose zu stellen und den Turm zu „stützen“
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| here | und |
| world | welt |
| tower | turm |
| millions | millionen |
| year | jahr |
| of | von |
| every | jedes |
| to | zu |
EN Regardless of whether you?re setting off or blasting through a corner, the BMC accelerates like a 911 and rewards you with every watt of effort transferred directly to the tarmac, in every situation
DE Egal ob aus dem Stand oder einer Kurve heraus, das BMC-Rennrad beschleunigt in jeder Situation wie ein 911er Porsche und es macht Spaß zu sehen, wie jedes investierte Watt aus euren Oberschenkeln verlustfrei auf den Asphalt gebracht wird
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| accelerates | beschleunigt |
| tarmac | asphalt |
| situation | situation |
| whether | ob |
| you | er |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| of | heraus |
| and | und |
EN During the lecture period, the International Club invites you to its regular club events in the MensaBar every Thursday as well as to the interactive language corner Café Multilingua at the Café Senkrecht every Monday and many more events
DE Während der Vorlesungszeit lädt der Internationale Club jeden Donnerstag in die MensaBar sowie jeden Montag zum interaktiven Sprachcafé Café Multilingua im Café Senkrecht und zu vielen weiteren Events ein
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| international | internationale |
| club | club |
| events | events |
| interactive | interaktiven |
| in the | im |
| in | in |
| to | weiteren |
| monday | montag |
| and | und |
| during | während |
EN They’ll follow your every move, watch you from every corner, play tricks with your mind, and try to attack you
DE Sie folgen dir auf Schritt und Tritt, beobachten dich aus allen Erkern und Winkeln, gaukeln dir alles Mögliche vor und versuchen sogar, dich anzugreifen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| follow | folgen |
| move | schritt |
| try | versuchen |
| and | und |
| watch | beobachten |
| you | sie |
| from | aus |
| your | dir |
| to | vor |
EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.
DE Wir können nur Events und Programme berücksichtigen, die mindestens sechs Wochen vor dem Veranstaltungstermin eingereicht werden. Bewerbungen, die zu spät oder unvollständig eingereicht werden, können nicht berücksichtigt werden.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| think | denkst |
| corner | winkel |
| bet | wetten |
| beautiful | schöne |
| places | orte |
| worth | lohnt |
| you | du |
| if | wenn |
| we | wir |
| because | da |
| your | oder |
| are | gibt |
| of | zu |
| still | noch |
| a | schon |
| few | paar |
| every | jeden |
EN Every corner and comfort in our modern, sophisticated guest rooms has been carefully considered to elevate your stay every time.
DE Jede Ecke unserer modernen, eleganten Zimmer wurde für maximalen Komfort optimiert, damit Sie jeden Aufenthalt perfekt genießen können.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| corner | ecke |
| comfort | komfort |
| modern | modernen |
| sophisticated | eleganten |
| rooms | zimmer |
| our | unserer |
| to | damit |
| been | wurde |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.
DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| tools | tools |
| team | team |
| enterprise | unternehmen |
| not | nicht |
| and | und |
| big | großen |
| to | zu |
| have | haben |
| up | um |
| you | sondern |
| only | nur |
| needs | braucht |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| events | ereignisse |
| occur | stattfinden |
| regular | regelmäßigen |
| month | monat |
| or | oder |
| week | woche |
| year | jahr |
| learn | erfahren |
| create | erstellen |
| day | tag |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
corner to corner every corner almost every corner virtually every corner across every corner around every corner nearly every corner upper left corner bottom left corner corner picturesque corner secluded corner beautiful corner comfortable corner large corner balcony top right corner lower right corner right hand corner upper right corner rounded corner stickers coffee corner corner – check right corner top left corner corner room southwest corner bottom right corner right top corner each corner bottom corner left corner corner shops corner towers my small corner smartdesk corner enchanting corner barbecue corner mouse corner study corner very quiet corner corner and taking corner standing desks single corner without lower left corner right bottom corner willa na corner top corner corner sofa large corner lower left corner
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური