დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "employees can safely" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "employees can safely" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

employees can safely-ის თარგმანები

"employees can safely" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

employees angestellten arbeit arbeiten auch auf belegschaft bis damit das daten der des die du eigenen ganz haben hat ihnen ihr ihre ihres ist ist es jeder kunden können sie machen mit mitarbeitende mitarbeitenden mitarbeiter mitarbeiterinnen mitarbeitern müssen nach noch nur oder personen plattform sein seine service sie sind team tools uns unser unsere unseren unternehmen von vor was werden wir wird zeit zu zum zur
can alle alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beispielsweise benutzer bestimmten bieten bis da damit dann das dass dein deine dem den denen der deren des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du hast du kannst durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas finden fragen ganz geben geht gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein jede jeder jedes jetzt kann kannst kannst du keine können können sie können wir lassen machen mehr mehrere mit mitarbeiter muss möglich müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne preis pro produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind sobald sodass stellen suchen tun um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwalten verwenden verwendet vom von vor was welche wenn wer werden wie wir wir können wird wirklich wissen wo wollen während zeit zu zugriff zum zur über
safely alle alles als an auch auf auf der aus bei bieten bis das dateien dem des durch ein einfach für geschützt gibt indem mehr mit nach schützen sicher sichere sicheren sicherer sicheres sicherheit speichern stellen um vertrauen verwenden von vor was zu zuverlässig über

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან employees can safely-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

ინგლისური გერმანული
employees mitarbeiter
to zu

EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.

DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.

ინგლისური გერმანული
red red
openshift openshift
container container
microservices microservices
scale skalierung
tens of thousands zehntausende
manage verwalten
gives bietet
and und
platform plattform
to beliebiger
other andere
of von
securely mit

EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.

DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende Microservices sicher und in großem Umfang verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.

ინგლისური გერმანული
red red
openshift openshift
container container
microservices microservices
scale umfang
tens of thousands zehntausende
manage verwalten
gives bietet
and und
platform plattform
other andere

EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.

DE Auf der Webseite Risikofrei helfen finden Sie interessante Tipps und Hilfsmittel, um risikofrei zu helfen.Spenden Sie für die LCIF und unterstützen Sie Hilfsaktionen der Lionsmitglieder von zu Hause aus.

ინგლისური გერმანული
donate spenden
lcif lcif
tips tipps
service unterstützen
tools hilfsmittel
and und
to zu
from aus
serving helfen
for um

EN Therefore such software and its components have to stand the test of time and be safely upgradeable if users are to safely trust them.

DE Daher müssen eine solche Software und ihre Komponenten den Test der Zeit bestehen und sicher aktualisierbar sein, damit die Benutzer ihnen sicher vertrauen können.

ინგლისური გერმანული
software software
components komponenten
users benutzer
test test
time zeit
trust vertrauen
and und
are bestehen
be sein
therefore daher
to damit
the den
of der

EN Workers on the go, like those on delivery, transportation, or traveling for work, can work securely with a virtual workspace. Employees can safely log in and continue working securely from remote locations.

DE Mitarbeiter, die von unterwegs aus arbeiten, zum Beispiel Lieferanten oder Geschäftsreisende, profitieren ebenfalls von sicheren virtuellen Arbeitsplätzen. Sie können sich sicher anmelden und ihre Arbeit auch aus der Ferne fortsetzen.

ინგლისური გერმანული
delivery lieferanten
or oder
virtual virtuellen
on the go unterwegs
employees mitarbeiter
in beispiel
and und
can können
log anmelden
from aus

EN With wearables, you can create a more ergonomic workplace that allows employees to move both freely and safely.

DE Schaffen Sie einen ergonomischeren Arbeitsplatz durch Wearables, die den Mitarbeitern freie und sichere Bewegung ermöglichen.

ინგლისური გერმანული
workplace arbeitsplatz
employees mitarbeitern
move bewegung
freely freie
wearables wearables
you sie
a einen
can ermöglichen
and und

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

ინგლისური გერმანული
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab

ინგლისური გერმანული
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

ინგლისური გერმანული
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Safely and quickly authenticate employees and 3rd party users

DE Sichere und schnelle Authentifizierung von Mitarbeitern und Drittpartei-Benutzern

ინგლისური გერმანული
safely sichere
quickly schnelle
authenticate authentifizierung
employees mitarbeitern
users benutzern
and und

EN Citrix Gateway allows employees to securely access their in-office Windows desktop console while staying safely at home.

DE Citrix Gateway ermöglicht Mitarbeitern den sicheren Zugriff auf ihre Windows-Desktop-Konsole im Büro. So können sie im geschützten Rahmen vom Homeoffice aus arbeiten.

ინგლისური გერმანული
allows ermöglicht
employees mitarbeitern
windows windows
desktop desktop
console konsole
citrix citrix
office büro
gateway gateway
access zugriff

EN Safely access all the information and documents of your employees at any time. You will no longer waste time searching through hundreds of papers, everything you need will be in one place.

DE Greifen Sie jederzeit sicher auf alle Informationen und Dokumente Ihrer Mitarbeiter zu. Sie werden keine Zeit mehr damit verschwenden, unzählige Papieren zu durchsuchen. Alles, was Sie brauchen, befindet sich an einem Ort.

ინგლისური გერმანული
employees mitarbeiter
waste verschwenden
searching durchsuchen
information informationen
time zeit
place ort
at any time jederzeit
documents dokumente
all alle
and und
no keine
be werden
everything alles
you need brauchen

EN Keep admin, employees, visitors, HR departments safely separated and segregated.

DE Sorgen Sie dafür, dass Administratoren, Mitarbeiter, Besucher und Personalabteilungen sicher voneinander getrennt und getrennt bleiben.

ინგლისური გერმანული
employees mitarbeiter
visitors besucher
separated getrennt
admin administratoren
and und
keep sie
safely sicher

EN Safely access all the information and documents of your employees at any time. You will no longer waste time searching through hundreds of papers, everything you need will be in one place.

DE Greifen Sie jederzeit sicher auf alle Informationen und Dokumente Ihrer Mitarbeiter zu. Sie werden keine Zeit mehr damit verschwenden, unzählige Papieren zu durchsuchen. Alles, was Sie brauchen, befindet sich an einem Ort.

ინგლისური გერმანული
employees mitarbeiter
waste verschwenden
searching durchsuchen
information informationen
time zeit
place ort
at any time jederzeit
documents dokumente
all alle
and und
no keine
be werden
everything alles
you need brauchen

EN As a result of the unique challenges arising from the Covid-19 pandemic, getting employees back to the office safely requires intensive planning and the consistent implementation of hygiene and physical distancing regulations

DE Deshalb erfordert die Rückkehr ins Präsenzbüro Planung und Implementierung von Hygiene- und Abstandsregelungen

ინგლისური გერმანული
requires erfordert
planning planung
hygiene hygiene
as deshalb
implementation implementierung
to rückkehr
and und
of von
the die

EN An in-depth look at how the Meraki platform helps welcome back employees, customers, and students safely and securely.

DE Eine eingehende Analyse, wie die Meraki Plattform dazu beiträgt, dass Mitarbeiter, Kunden und Studierende sicher und geschützt zurückkehren können.

ინგლისური გერმანული
meraki meraki
platform plattform
employees mitarbeiter
customers kunden
students studierende
back zurückkehren
at zur
securely sicher
and und
the die
how wie

EN Want to extend your reach even further? Use Hootsuite Amplify to empower your employees to safely share your content with their friends and followers.

DE Größere Reichweite gefällig? Hootsuite Amplify macht Mitarbeiter zu Markenbotschaftern, die Inhalte auf sichere Weise mit Freunden und Followern teilen können.

ინგლისური გერმანული
employees mitarbeiter
content inhalte
friends freunden
followers followern
hootsuite hootsuite
amplify amplify
to zu
share teilen
and und
your auf
with mit
even die
reach reichweite

EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content—extending your social reach.

DE Mit Hootsuite Amplify können Ihre Mitarbeiter ganz einfach und sicher Ihre Inhalte teilen – und so Ihre Reichweite in Social Media verstärken.

EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content — extending your social reach. And more reach means more brand awareness and better results.

DE Mit Hootsuite Amplify können Ihre Mitarbeitenden ganz einfach und sicher Ihre Inhalte teilen – und so Ihre Reichweite in Social Media verstärken. Größere Reichweite bedeutet stärkere Markenbekanntheit und bessere Ergebnisse.

EN Next Gen SWG provides peace of mind to organizations looking for flexible, configurable services to help their employees navigate the web safely and efficiently

DE Next Gen SWG bietet beruhigende Sicherheit für Unternehmen, die nach flexiblen, konfigurierbaren Diensten suchen, um ihren Mitarbeitern das sichere und effiziente Navigieren im Internet zu ermöglichen

ინგლისური გერმანული
gen gen
swg swg
organizations unternehmen
flexible flexiblen
configurable konfigurierbaren
employees mitarbeitern
navigate navigieren
efficiently effiziente
provides bietet
web internet
safely sicherheit
to zu
looking suchen
and und
the diensten
for um

EN Safely adopt cloud services while reducing risk and providing data and threat protection for your employees, partners, and customers.

DE Führen Sie Cloud-Dienste sicher ein, reduzieren Sie Risiken und bieten Sie Ihren Mitarbeitern, Partnern und Kunden Daten- und Bedrohungsschutz.

ინგლისური გერმანული
cloud cloud
services dienste
reducing reduzieren
providing bieten
data daten
customers kunden
risk risiken
and und
employees mitarbeitern
partners partnern
your ihren
for ein
while sie

EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.

DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.

ინგლისური გერმანული
sap sap
responsible verantwortlich
cloud cloud
software software
landscape landschaft
interconnected vernetzt
cpi cpi
team team
crm crm
for dafür
initially zunächst
employees mitarbeitern
marketing marketing
and und
that dass
the miteinander
was wurde

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

ინგლისური გერმანული
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report

DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht

ინგლისური გერმანული
graphic grafik
employees mitarbeitende
region regionen
gender geschlecht
report bericht
and und
this diesen
by nach

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

ინგლისური გერმანული
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN An Enterprise Password Management Platform (EPM) like Keeper can help facilitate this change, and can help you safely share passwords across the business without jeopardizing company information.

DE Eine EPM-Plattform (EPM = Enterprise Password Management) wie Keeper kann diese Änderung erleichtern und Ihnen helfen, Passwörter im gesamten Unternehmen sicher auszutauschen, ohne Unternehmensdaten zu gefährden.

ინგლისური გერმანული
epm epm
keeper keeper
enterprise enterprise
management management
platform plattform
can kann
change Änderung
passwords passwörter
without ohne
and und
safely sicher
the ihnen
an eine
this diese
help helfen
facilitate erleichtern
share zu
business unternehmen

EN Zamnesia has your back. We have a growing assortment of great natural nootropics you can safely experiment with. Judge firsthand the benefits they can provide you.

DE Der Begriff "Biohacking" scheint im Silicon Valley entstanden zu sein, wo viele Top-Unternehmer ihren Erfolg dieser Praxis zuschreiben. Von dort fand es in Studentengemeinden als Studierhilfe rasch Verbreitung.

ინგლისური გერმანული
your ihren
has es

EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.

DE Allgemein kann man sagen, dass Cannabissamen zwischen 1 und 2 Jahren gelagert werden können, insbesondere wenn sie an einem kühlen, dunklen Ort aufbewahrt werden. Abhängig von den jeweiligen Bedingungen können es auch bis zu 5 Jahre sein.

ინგლისური გერმანული
generally allgemein
cannabis seeds cannabissamen
especially insbesondere
dark dunklen
depending abhängig
conditions bedingungen
place ort
between zwischen
stored gelagert
can kann
a einem
to zu
if wenn

EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption

DE Das Migrieren während der Geschäftszeiten ist problemlos möglich, da Benutzer auch während der Migration unterbrechungsfrei weiterarbeiten können

ინგლისური გერმანული
users benutzer
business hours geschäftszeiten
migration migration
can können
migrate migrieren
during während
the der
keep ist

EN payShield HSMs create a trusted environment in which key material can be safely generated, stored and managed, and where decryption operations can be performed securely

DE payShield-HSM schaffen eine vertrauenswürdige Umgebung, in der Schlüsselmaterial sicher erzeugt, gespeichert und verwaltet werden kann und in der Entschlüsselungsvorgänge sicher durchgeführt werden können

ინგლისური გერმანული
hsms hsm
environment umgebung
stored gespeichert
managed verwaltet
performed durchgeführt
trusted vertrauenswürdige
in in
a eine
securely sicher
can kann
and und

EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption

DE Das Migrieren während der Geschäftszeiten ist problemlos möglich, da Benutzer auch während der Migration unterbrechungsfrei weiterarbeiten können

ინგლისური გერმანული
users benutzer
business hours geschäftszeiten
migration migration
can können
migrate migrieren
during während
the der
keep ist

EN Crossings beneath railway lines can be excavated and metro stations can be built safely

DE So können beispielsweise Bahnlinien sicher unterquert oder U-Bahn-Stationen gebaut werden

ინგლისური გერმანული
railway bahn
metro u-bahn
stations stationen
built gebaut
safely sicher
can können
be werden

EN Combined with a magnetic field and a corresponding sensor, long distances can be thus be excavated precisely and existing installations such as pipelines, roads, railways and rivers can be crossed under safely.

DE Kombiniert mit einem Magnetfeld und entsprechendem Sensor können so lange Strecken präzise aufgefahren sowie bestehende Installationen wie Rohrleitungen, Straßen, Schienen und Gewässer sicher unterquert werden.

ინგლისური გერმანული
sensor sensor
long lange
precisely präzise
installations installationen
pipelines rohrleitungen
rivers gewässer
magnetic field magnetfeld
thus so
roads straßen
and und
a einem
can können
existing bestehende

EN An Enterprise Password Management Platform (EPM) like Keeper can help facilitate this change, and can help you safely share passwords across the business without jeopardizing company information.

DE Eine EPM-Plattform (EPM = Enterprise Password Management) wie Keeper kann diese Änderung erleichtern und Ihnen helfen, Passwörter im gesamten Unternehmen sicher auszutauschen, ohne Unternehmensdaten zu gefährden.

ინგლისური გერმანული
epm epm
keeper keeper
enterprise enterprise
management management
platform plattform
can kann
change Änderung
passwords passwörter
without ohne
and und
safely sicher
the ihnen
an eine
this diese
help helfen
facilitate erleichtern
share zu
business unternehmen

EN Pharmaceutical glass can also exhibit minor defects, such as scratches, that do not affect function and can safely be shipped.

DE Pharmazeutisches Glas kann auch geringfügige Defekte wie Kratzer, welche die Funktion nicht beeinträchtigen, aufweisen und sicher versandt werden.

ინგლისური გერმანული
glass glas
defects defekte
scratches kratzer
affect beeinträchtigen
safely sicher
shipped versandt
function funktion
can kann
also auch
not nicht
and und
as wie

EN A bad posture or bad habits can be limiting, even if you already feel confident on the trails and know you can ride them safely

DE Denn auch eine schlechte Haltung oder schlechte Angewohnheiten können einen limitieren, auch wenn man schon sicher die Trails hinunter kommt

ინგლისური გერმანული
bad schlechte
posture haltung
trails trails
or oder
can können
confident sicher
if wenn
the hinunter
and die

EN Where can we safely deposit waste and how can we undertake new building developments and traffic infrastructure that pose no risk to our groundwater or to future generations?

DE Wo können wir unseren Müll ablagern, und wie können wir neue Bauvorhaben und Verkehrswegerealisieren, ohne Risiken für unser Grundwasser und für kommende Generationen zu schaffen?

ინგლისური გერმანული
risk risiken
groundwater grundwasser
generations generationen
no ohne
future kommende
new neue
where wo
and und
can können
we wir
to zu
how wie

EN Before chemicals can be authorised in the EU for use in food and feed, EFSA carries out strict risk assessments to determine which substances can be used safely and at which levels.

DE Bevor chemische Stoffe in der EU zur Verwendung in Lebens- und Futtermitteln zugelassen werden können, führt die EFSA strenge Risikobewertungen durch, um zu ermitteln, welche Stoffe sicher und in welchen Konzentrationen verwendet werden können.

ინგლისური გერმანული
eu eu
strict strenge
substances stoffe
used verwendet
in in
use verwendung
determine ermitteln
can können
and und
for um
risk risikobewertungen
to zu

EN With Factorial HR your employees can track their working hours wherever they are. While managers can easily monitor HR analytics and reports and automate daily tasks and calculate employees' expenses and payroll variables. 

DE Mit Factorial können Ihre Mitarbeiter ihre Arbeitszeiten von überall aus erfassen, während Manager HR-Berichte erstellen, tägliche Aufgaben automatisieren und die Ausgaben und Gehaltsvariablen Ihrer Mitarbeiter berechnen können.

ინგლისური გერმანული
employees mitarbeiter
managers manager
automate automatisieren
calculate berechnen
expenses ausgaben
working hours arbeitszeiten
reports berichte
tasks aufgaben
your ihre
can können
daily tägliche
with mit
wherever von
their ihrer
and erfassen

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.

ინგლისური გერმანული
interfaces schnittstellen
expensive teuer
model modell
universal universal
other anderen
audio audio
use verwenden
right rechts
here hier
with mit
are sind
fairly ziemlich
can können
from aus
but aber
a ein

EN With a VPN you can ensure that this happens safely and anonymously

DE Dank eines VPN können Sie sicherstellen, dass dies sicher und anonym geschieht

ინგლისური გერმანული
vpn vpn
happens geschieht
anonymously anonym
this dies
that dass
you sie
can können
and und
with dank
a eines

EN Does this mean you can?t surf the internet safely and anonymously at all? Luckily, no

DE Bedeutet dies, dass Sie überhaupt nicht mehr sicher und anonym im Internet surfen können? Zum Glück nicht

ინგლისური გერმანული
anonymously anonym
mean bedeutet
and und
at all überhaupt
can können
internet internet
this dies
the glück
you sie

EN Make sure you know how you can protect yourself online: our 8 simple steps to go online safely will help you with this.

DE Sorgen Sie dafür, dass Sie wissen, wie Sie sich online schützen können.

ინგლისური გერმანული
protect schützen
online online
can können
steps sie
know wissen
to dass
how wie
with sich

EN If you?d like to keep using TikTok while staying as safely as possible, there are some settings you can adjust within the app. Here are a few of them:

DE Wenn Sie TikTok weiterhin verwenden möchten und gleichzeitig so sicher wie möglich sein wollen, gibt es einige Einstellungen, die Sie in der App vornehmen können. Hier sind einige davon:

ინგლისური გერმანული
tiktok tiktok
possible möglich
settings einstellungen
app app
some einige
here hier
can können
to vornehmen
adjust die
if wenn

EN Once you have pressed the button your VPN is working and you can stream safely and anonymously on your Amazon Fire TV Stick.

DE Nachdem Sie die Schaltfläche betätigt haben, funktioniert Ihr VPN und Sie können sicher und anonym auf Ihrem Amazon Fire TV Stick streamen.

ინგლისური გერმანული
vpn vpn
stream streamen
anonymously anonym
amazon amazon
fire fire
stick stick
working funktioniert
button schaltfläche
your ihr
have haben
and und
can können

EN That means you can use dynamic and condenser microphones together safely without needing extra gear

DE Das bedeutet, dass Sie dynamische und Kondensatormikrofone sicher zusammen verwenden können, ohne dass Sie zusätzliche Ausrüstung benötigen

ინგლისური გერმანული
means bedeutet
use verwenden
dynamic dynamische
safely sicher
extra zusätzliche
gear ausrüstung
and und
without ohne
that dass
you sie
can können

EN Retailers that relied on loyal store shoppers must bring brand enthusiasts into the digital realm until they can safely re-open stores, and even when they do,

DE Einzelhändler, die sich auf treue Kunden verlassen haben, müssen Markenbegeisterte in den digitalen Bereich bringen, bis sie die Geschäfte sicher wieder eröffnen können, und selbst wenn sie dies tun.

ინგლისური გერმანული
shoppers kunden
digital digitalen
realm bereich
retailers einzelhändler
re wieder
can können
stores geschäfte
the eröffnen
when wenn
and und
do tun
on auf
bring in
until die

EN Documentation needed for flight operations can be easily and safely accessed from different devices, personalized to each user and with the following additional features:

DE Die Flug-Handbücher sind einfach und sicher zugänglich – geräteunabhängig; jeder Benutzer erhält sie in individuell personalisierter Form. Weitere Funktionen:

ინგლისური გერმანული
flight flug
personalized individuell
user benutzer
easily einfach
safely sicher
additional weitere
features funktionen
and und
be sie
each jeder

EN “I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.” Also, the platform empowers DevOps teams to embrace self-service

DE Dazu Costall: „Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende Microservices sicher und in großem Umfang verwalten

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან