EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
"employees can access" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
employees | mitarbeiter |
to | zu |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
sap | sap |
responsible | verantwortlich |
cloud | cloud |
software | software |
landscape | landschaft |
interconnected | vernetzt |
cpi | cpi |
team | team |
crm | crm |
for | dafür |
initially | zunächst |
employees | mitarbeitern |
marketing | marketing |
and | und |
that | dass |
the | miteinander |
was | wurde |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
important | wichtig |
add | hinzuzufügen |
inform | informieren |
employees | mitarbeiter |
team | team |
virtual | virtuellen |
dont | nicht |
new | neuen |
to | bevor |
your | ihre |
existing | bestehenden |
the | dem |
EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report
DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
graphic | grafik |
employees | mitarbeitende |
region | regionen |
gender | geschlecht |
report | bericht |
and | und |
this | diesen |
by | nach |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
important | wichtig |
add | hinzuzufügen |
inform | informieren |
employees | mitarbeiter |
team | team |
virtual | virtuellen |
dont | nicht |
new | neuen |
to | bevor |
your | ihre |
existing | bestehenden |
the | dem |
EN Every team member needs access to company funds, but they also need clear rules. Spendesk lets you set limits for all employees, plus custom rules for specific cases. And if the rules don’t fit, employees can request a top-up anytime, from anywhere.
DE Jeder Mitarbeiter sollte Zugriff auf Unternehmensgelder haben, ohne Ausgaben vorstrecken zu müssen. Mit Spendesk können Sie festlegen, in welchem Rahmen Mitarbeiter ohne Genehmigung bezahlen können, und wer darüber hinaus Ausgaben freigibt.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
spendesk | spendesk |
access | zugriff |
employees | mitarbeiter |
and | und |
can | können |
if | sollte |
to | zu |
plus | mit |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
showcasing | präsentieren |
school | schüler |
computers | computer |
team | team |
staff | mitarbeiter |
to | auf |
our | unsere |
as | sowie |
and | und |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
computers | computer |
remote access solutions | fernzugriffslösungen |
our | unsere |
and | und |
will | wird |
for | für |
school | schüler |
to | anhand |
to access | zugreifen |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
remote | remote |
education | bildungswesen |
lab | lab |
remote access solutions | fernzugriffslösungen |
team | team |
our | unsere |
and | und |
will | wird |
for | für |
to | den |
as | sowie |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
computers | computer |
remote access solutions | fernzugriffslösungen |
our | unsere |
and | und |
will | wird |
for | für |
school | schüler |
to | anhand |
to access | zugreifen |
EN With Factorial HR your employees can track their working hours wherever they are. While managers can easily monitor HR analytics and reports and automate daily tasks and calculate employees' expenses and payroll variables.
DE Mit Factorial können Ihre Mitarbeiter ihre Arbeitszeiten von überall aus erfassen, während Manager HR-Berichte erstellen, tägliche Aufgaben automatisieren und die Ausgaben und Gehaltsvariablen Ihrer Mitarbeiter berechnen können.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
employees | mitarbeiter |
managers | manager |
automate | automatisieren |
calculate | berechnen |
expenses | ausgaben |
working hours | arbeitszeiten |
reports | berichte |
tasks | aufgaben |
your | ihre |
can | können |
daily | tägliche |
with | mit |
wherever | von |
their | ihrer |
and | erfassen |
EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access.
DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
access | access |
services | services |
order | bestellen |
your | ihren |
can | können |
and | und |
once | sobald |
with | mit |
EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access.
DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
access | access |
services | services |
order | bestellen |
your | ihren |
can | können |
and | und |
once | sobald |
with | mit |
EN Plus, with models including an integrated RFID reader, you can easily integrate with your existing access control system and grant access to employees and known visitors.
DE Darüber hinaus können Sie Modelle, die einen integrierten RFID-Leser enthalten, problemlos in Ihr vorhandenes Zutrittssystem integrieren und Mitarbeitern und bekannten Besuchern Zugriff gewähren.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
models | modelle |
rfid | rfid |
easily | problemlos |
access | zugriff |
grant | gewähren |
employees | mitarbeitern |
known | bekannten |
visitors | besuchern |
integrate | integrieren |
integrated | integrierten |
your | ihr |
you | sie |
can | können |
to | hinaus |
an | einen |
EN Citrix Secure Workspace Access offers MFA and SSO, so that small businesses can enable remote access for their employees without the risks and complications of traditional password management
DE Citrix Secure Workspace Access bietet MFA und SSO, sodass kleine Unternehmen sicheren Remote-Zugriff für ihre Mitarbeiter bereitstellen können – ohne die Risiken und Komplikationen herkömmlichen Passwortmanagements
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
mfa | mfa |
so | sodass |
small | kleine |
can | können |
remote | remote |
employees | mitarbeiter |
risks | risiken |
complications | komplikationen |
traditional | herkömmlichen |
offers | bietet |
businesses | unternehmen |
without | ohne |
and | und |
of | die |
secure | secure |
EN Improve your workflow and get the very best out of your employees with the power to create unlimited sub-accounts and customize access permissions, so you can grant your whole team access to the features they require.
DE Verbessere deine Arbeitsabläufe und nutze das volle Potenzial deiner Mitarbeiter - mit der Möglichkeit, unbegrenzte Unterkonten anzulegen und die Zugriffsrechte anzupassen. So hat dein Team Zugriff auf alle Funktionen, die es braucht.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
improve | verbessere |
unlimited | unbegrenzte |
workflow | arbeitsabläufe |
to create | anzulegen |
employees | mitarbeiter |
so | so |
team | team |
features | funktionen |
access | zugriff |
permissions | zugriffsrechte |
can | potenzial |
with | mit |
your | anzupassen |
and | und |
EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.
DE USA Mitarbeiter und Auftragnehmer von Behörden können den Zugriff auf das AWS FedRAMP-Sicherheitspaket beim FedRAMP PMO beantragen, indem sie ein Antragsformular für den Paketzugriff ausfüllen und es an info@fedramp.gov senden.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
employees | mitarbeiter |
contractors | auftragnehmer |
access | zugriff |
aws | aws |
fedramp | fedramp |
pmo | pmo |
info | info |
government | behörden |
it | es |
form | ausfüllen |
by | indem |
and | und |
can | können |
to | senden |
the | den |
a | ein |
from | von |
request | an |
EN Since employees still need access to corporate systems, an attacker can target any at-home employee to gain remote access to the environment
DE Da Angestellte im Home Office Fernzugriff auf die Unternehmensserver brauchen, kann ein Angreifer jeden beliebigen Remote-Angestellten ins Visier nehmen, um sich Zugang zur internen Unternehmensinfrastruktur zu verschaffen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
access | zugang |
attacker | angreifer |
remote | remote |
remote access | fernzugriff |
can | kann |
home | home |
employees | angestellte |
target | die |
to | zu |
since | da |
EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.
DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
employees | mitarbeiter |
stores | stores |
delivery | bereitstellung |
public | öffentlichen |
download | download |
app | app |
can | bekommen |
to | zu |
in | in |
for | für |
the | den |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
allow | gestatten |
reset | zurückzusetzen |
forgotten | vergessene |
master | master |
passwords | passwörter |
policies | richtlinien |
mandatory | obligatorischen |
company | fest |
can | können |
employees | mitarbeiter |
and | und |
for | für |
on | hinsichtlich |
EN Employees submit expense claims digitally through the mobile app. Finance teams receive all important information instantly - including receipts - and can reimburse employees immediately from Spendesk.
DE Mitarbeiter reichen ihre Spesen digital über die mobile App ein. Das Finanzteam erhält alle wichtigen Informationen - einschließlich Belege - und kann die Spesen direkt in Spendesk zurückerstatten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
digitally | digital |
mobile | mobile |
important | wichtigen |
information | informationen |
receipts | belege |
spendesk | spendesk |
employees | mitarbeiter |
app | app |
including | einschließlich |
can | kann |
all | alle |
and | und |
through | in |
from | über |
EN It's not about how to win employees over to digital transformation, it's about what employees can gain from it.
DE Es geht nicht darum, wie man Mitarbeiter für die Digitale Transformation gewinnen kann, sondern vielmehr, was Mitarbeiter durch diese gewinnen können.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
employees | mitarbeiter |
digital | digitale |
it | es |
not | nicht |
transformation | transformation |
can | kann |
what | geht |
win | gewinnen |
EN Your team needs inspiration? Your company needs a new perspective? Your employees require a broader vision? Then you’ve come to the right place! 2244 meter above sea level you can provide your business associates or employees with a special ambience
DE Ihr Team braucht Inspiration, Ihr Unternehmen neue Perspektiven, Ihre Mitarbeiter mehr Weitblick? Voilà: Hier auf 2244 Metern können Sie Ihren Geschäftskollegen oder Mitarbeitern ein besonderes Ambiente bieten
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
inspiration | inspiration |
new | neue |
perspective | perspektiven |
meter | metern |
team | team |
ambience | ambiente |
provide | bieten |
or | oder |
can | können |
needs | braucht |
to | mehr |
your | ihr |
a | ein |
business | unternehmen |
EN Ensuring safety for employees and the general public is one of the fundamental principles by which we operate. It is only with healthy and motivated employees that we can achieve our goals. Safety plays a key role in this regard.
DE Sicherheit für Mitarbeiter und Bevölkerung ist eines unserer Grundprinzipien. Nur mit gesunden und motivierten Mitarbeitern können wir unsere Ziele erreichen. Sicherheit spielt dabei eine maßgebliche Rolle.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
healthy | gesunden |
plays | spielt |
role | rolle |
public | bevölkerung |
goals | ziele |
safety | sicherheit |
employees | mitarbeiter |
and | und |
is | ist |
can | können |
our | unsere |
only | nur |
EN Thus, employees all over the world can work with the same latency as employees at the head office.
DE So können Mitarbeiter*innen auf der ganzen Welt mit der gleichen Latenzzeit arbeiten wie Mitarbeiter*innen in der Zentrale.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
employees | mitarbeiter |
world | welt |
latency | latenzzeit |
can | können |
work | arbeiten |
with | mit |
over | in |
thus | der |
at | innen |
EN Caterpillar Energy Solutions wants to protect its employees and has been offering voluntary vaccinations since June, which all employees at the Mannheim site can make use of.
DE Caterpillar Energy Solutions möchte seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schützen und bietet seit Juni ein freiwilliges Impfangebot an, das alle Betriebsangehörigen am Standort in Mannheim nutzen können.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
solutions | solutions |
offering | bietet |
voluntary | freiwilliges |
june | juni |
mannheim | mannheim |
site | standort |
use | nutzen |
employees | mitarbeiter |
at the | am |
energy | energy |
protect | schützen |
can | können |
wants | möchte |
all | alle |
and | und |
of | seit |
EN “If companies want the best out of their employees, then they need to encourage and support employees to achieve work/life balance because it’s cognitively restorative and can be a competitive advantage.”
DE „Wenn Unternehmen das Beste aus ihren Mitarbeitern herausholen möchten, müssen sie für eine ausgewogene Work-Life-Balance sorgen, denn das ist letztlich leistungsfördernd und kann ein entscheidender Wettbewerbsvorteil sein.“
EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.
DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
employees | mitarbeiter |
stores | stores |
delivery | bereitstellung |
public | öffentlichen |
download | download |
app | app |
can | bekommen |
to | zu |
in | in |
for | für |
the | den |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
allow | gestatten |
reset | zurückzusetzen |
forgotten | vergessene |
master | master |
passwords | passwörter |
policies | richtlinien |
mandatory | obligatorischen |
company | fest |
can | können |
employees | mitarbeiter |
and | und |
for | für |
on | hinsichtlich |
EN Employees submit expense claims digitally through the mobile app. Finance teams receive all important information instantly - including receipts - and can reimburse employees immediately from Spendesk.
DE Mitarbeiter reichen ihre Spesen digital über die mobile App ein. Das Finanzteam erhält alle wichtigen Informationen - einschließlich Belege - und kann die Spesen direkt in Spendesk zurückerstatten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
digitally | digital |
mobile | mobile |
important | wichtigen |
information | informationen |
receipts | belege |
spendesk | spendesk |
employees | mitarbeiter |
app | app |
including | einschließlich |
can | kann |
all | alle |
and | und |
through | in |
from | über |
EN Your team needs inspiration? Your company needs a new perspective? Your employees require a broader vision? Then you’ve come to the right place! 2244 meter above sea level you can provide your business associates or employees with a special ambience
DE Ihr Team braucht Inspiration, Ihr Unternehmen neue Perspektiven, Ihre Mitarbeiter mehr Weitblick? Voilà: Hier auf 2244 Metern können Sie Ihren Geschäftskollegen oder Mitarbeitern ein besonderes Ambiente bieten
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
inspiration | inspiration |
new | neue |
perspective | perspektiven |
meter | metern |
team | team |
ambience | ambiente |
provide | bieten |
or | oder |
can | können |
needs | braucht |
to | mehr |
your | ihr |
a | ein |
business | unternehmen |
EN “Even before this crisis, employers were increasingly treating employees as key stakeholders. During this crisis, you can show employees that you plan to look out for them for the long haul,” says Kropp.
DE „Schon vor dieser Krise haben Arbeitgeber ihre Mitarbeiter zunehmend als wichtige Stakeholder behandelt. In der Krise können Sie Ihren Mitarbeitern zeigen, dass Sie ihr langfristiges Wohl im Auge haben“, sagt Kropp.
EN Ensuring safety for employees and the general public is one of the fundamental principles by which we operate. It is only with healthy and motivated employees that we can achieve our goals. Safety plays a key role in this regard.
DE Sicherheit für Mitarbeiter und Bevölkerung ist eines unserer Grundprinzipien. Nur mit gesunden und motivierten Mitarbeitern können wir unsere Ziele erreichen. Sicherheit spielt dabei eine maßgebliche Rolle.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
healthy | gesunden |
plays | spielt |
role | rolle |
public | bevölkerung |
goals | ziele |
safety | sicherheit |
employees | mitarbeiter |
and | und |
is | ist |
can | können |
our | unsere |
only | nur |
EN Identify your riskiest employees so you can focus precious time and budget supporting the employees who need it most
DE Identifizieren Sie Ihre gefährdetsten Mitarbeiter, damit Sie Ihre kostbare Zeit und Ihr Budget auf die Unterstützung der Mitarbeiter konzentrieren können, die es am meisten brauchen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
identify | identifizieren |
employees | mitarbeiter |
focus | konzentrieren |
precious | kostbare |
time | zeit |
budget | budget |
supporting | unterstützung |
it | es |
can | können |
and | und |
your | ihr |
EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
DE 3 kostenlose Tresorzugriffs-Credits Bis zu 25 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 100 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 500 Tresorzugriffs-Credits
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
free | kostenlose |
credits | credits |
to | zu |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
DE SolarWinds Access Rights Manager wurde entwickelt, um die Zugriffsverwaltung in Unternehmen zu vereinfachen, indem es die wichtigsten Aspekte des Benutzerzugriffs hervorhebt und eine detaillierte Berichterstellung über diesen Zugriff ermöglicht.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
simplify | vereinfachen |
aspects | aspekte |
detailed | detaillierte |
reporting | berichterstellung |
access management | zugriffsverwaltung |
manager | manager |
most | wichtigsten |
rights | rights |
to | zu |
enterprise | unternehmen |
by | indem |
and | und |
on | in |
EN An Access Message is a class of mesh Message which is either sent from a Model to the Access Layer or is received by a Model from the Access Layer. Access Messages are concerned with reporting or setting State.
DE Eine Zugangsnachricht ist eine Klasse von mesh Nachrichten, die entweder von einem Modell an die Zugangsschicht gesendet oder von einem Modell von der Zugangsschicht empfangen werden. Access Messages dienen der Meldung oder Einstellung des Status.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
access | access |
class | klasse |
mesh | mesh |
model | modell |
setting | einstellung |
state | status |
sent | gesendet |
messages | nachrichten |
is | ist |
an | an |
message | meldung |
a | eine |
or | oder |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
zscaler | zscaler |
ztna | ztna |
remote | remote |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
service | service |
applications | anwendungen |
without | ohne |
cloud | cloud |
need | erforderlich |
private | der |
network | network |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
that | dass |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
zscaler | zscaler |
ztna | ztna |
remote | remote |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
service | service |
applications | anwendungen |
without | ohne |
cloud | cloud |
need | erforderlich |
private | der |
network | network |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
that | dass |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
zscaler | zscaler |
ztna | ztna |
remote | remote |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
service | service |
applications | anwendungen |
without | ohne |
cloud | cloud |
need | erforderlich |
private | der |
network | network |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
that | dass |
EN There are two ways to allow access to Smartsheet Control Center: access can be given to individuals or access can be given to a Smartsheet group
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, den Zugriff auf Smartsheet Control Center zu erlauben: Der Zugriff kann Einzelpersonen oder einer Smartsheet-Gruppe erteilt werden
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
control | control |
center | center |
group | gruppe |
access | zugriff |
or | oder |
can | kann |
allow | erlauben |
to | zu |
two | zwei |
ways | möglichkeiten |
individuals | einzelpersonen |
a | einer |
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
DE Administratoren können den Verschlüsselungszugriff einrichten, verändern und widerrufen. Bei einem Vorfall können Administratoren den Zugriff auf den Schlüssel widerrufen und dadurch den Datenzugriff einschränken.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
admins | administratoren |
revoke | widerrufen |
access | zugriff |
key | schlüssel |
limiting | einschränken |
incident | vorfall |
set up | einrichten |
can | können |
and | und |
EN FTP Access: How can you access the FTP server with inCMS, to upload files which you can access directly from the internet?
DE FTP Zugang: Wie kann man bei inCMS auf den FTP Server zugreifen um Dateien hochzuladen, auf die man dann aus dem Inter zugreifen kann?
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
ftp | ftp |
server | server |
files | dateien |
can | kann |
access | zugang |
to upload | hochzuladen |
from | aus |
EN Can I use Parallels Access on more than one computer? Yes, Parallels Access can be used to access multiple computers. Instructions for adding an additional computer are in KB116728.
DE Kann ich Parallels Access mit mehr als einem Computer verwenden? Ja, Parallels Access kann für den Zugriff auf mehrere Computer genutzt werden. Anweisungen zum Hinzufügen weiterer Computer finden Sie in KB116728.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
parallels | parallels |
i | ich |
instructions | anweisungen |
use | verwenden |
in | in |
can | kann |
computer | computer |
yes | ja |
used | genutzt |
adding | hinzufügen |
more | mehr |
for | für |
EN The Zero Trust model requires user identity and multiple contextual factors to authorize access, making it difficult for attackers to impersonate employees and gain access to internal resources.
DE Beim Zero-Trust-Modell werden zur Zugangsgenehmigung die Identität des Benutzers und mehrere kontextbezogene Faktoren verlangt, was es für Angreifer schwierig macht, sich als Mitarbeiter auszugeben und Zugang zu internen Ressourcen zu erhalten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
trust | trust |
model | modell |
requires | verlangt |
user | benutzers |
identity | identität |
contextual | kontextbezogene |
factors | faktoren |
difficult | schwierig |
attackers | angreifer |
employees | mitarbeiter |
access | zugang |
it | es |
resources | ressourcen |
zero | zero |
to | zu |
multiple | mehrere |
for | für |
and | und |
EN Access integrates with your company’s identity provider to provide a simple, seamless authentication process for employees to access Atlassian cloud products.
DE Der Identitätsanbieter deines Unternehmens ist in Access integrierbar, um deinen Mitarbeitern einen einfachen, nahtlosen Authentifizierungsprozess für den Zugriff auf deine Atlassian Cloud-Produkte zu bieten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
seamless | nahtlosen |
employees | mitarbeitern |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
identity provider | identitätsanbieter |
your | deines |
provide | bieten |
products | produkte |
to | zu |
a | einen |
simple | einfachen |
with | der |
for | um |
EN All employees who need data center access must first apply for access and provide a valid business justification
DE Alle Mitarbeiter/innen, die Zugriff auf Datenzentren benötigen, müssen diesen zuerst beantragen und eine valide geschäftliche Begründung nachweisen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
employees | mitarbeiter |
access | zugriff |
valid | valide |
business | geschäftliche |
apply for | beantragen |
all | alle |
and | und |
a | zuerst |
need | benötigen |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან