დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "constant change" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "constant change" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

constant change-ის თარგმანები

"constant change" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

constant alle alles als auch bei bis das durch ein eine einer ganz ich ihnen ihre immer ist konstant konstante kontinuierlich kontinuierliche mit noch nur sein sowie stetig stets ständig ständiges viele was wie während zeit zu zur über
change aktualisieren alle als anpassen auch auf auf der aus bei bei der beim dann das dass daten dazu dem des die dies diese dieses du durch ein eine einem einer eines einstellungen erhalten ganz hier ihre informationen ist jeder jederzeit kann kannst keine klicken leicht machen müssen nach oder ohne optionen sein sich sie software team und uns unter unternehmen verwenden verändern veränderung veränderungen von vor wandel was wechsel wechseln wir wählen während zu zu ändern zum zur Änderung ändere ändern ändert änderung änderungen über

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან constant change-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN Constant hangers and constant supports have a special design that allows for transforming the spring force into a constant force through a large vertical displacement range

DE Konstanthänger bzw. Konstantstützen erlauben durch ihre spezielle Konstruktion die Federkraft über einen großen vertikalen Bewegungsbereich in eine konstante Kraft umzuwandeln.

ინგლისური გერმანული
constant konstante
design konstruktion
allows erlauben
force kraft
vertical vertikalen
large großen
into in
and bzw
transforming die

EN String literal: constant strings can be represented with either single quotes ('constant') or double quotes ("constant").

DE Zeichenfolgenliteral: konstante Zeichenfolgen können entweder mit einfachen Anführungszeichen ('konstant') oder doppelten Anführungszeichen ("konstant") dargestellt werden.

ინგლისური გერმანული
represented dargestellt
double doppelten
with mit
can können
string werden
constant konstante
or oder
single einfachen

EN The "what" is therefore subject to constant change, while the "why" and the "how" are mostly constant

DE Das "Was" ist also einem konstanten Wandel unterworfen, während das "Warum" und das "Wie" meist konstant sind

ინგლისური გერმანული
change wandel
mostly meist
and und
constant konstanten
are sind
is ist
to also
why warum

EN The "what" is therefore subject to constant change, while the "why" and the "how" are mostly constant

DE Das "Was" ist also einem konstanten Wandel unterworfen, während das "Warum" und das "Wie" meist konstant sind

ინგლისური გერმანული
change wandel
mostly meist
and und
constant konstanten
are sind
is ist
to also
why warum

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.

ინგლისური გერმანული
ordered geordnet
nodes nodes
constant konstante
well klar
sequences sequenzen
can können
or oder
sequence sequenz
your ihren
contain enthalten
data daten
values werte
are sind
from aus

EN Whether enabling IT to embrace constant deployment and constant integration or marketing to take advantage of AI-driven insights, cloud-based solutions are increasingly becoming the new norm

DE Ob es darum geht, der IT kontinuierliche Deployments und kontinuierliche Integration zu ermöglichen, oder darum, dem Marketing die Vorteile von KI-getriebenen Insights zu ermöglichen: Cloudbasierte Lösungen werden zunehmend zur neuen Norm

ინგლისური გერმანული
enabling ermöglichen
constant kontinuierliche
integration integration
marketing marketing
advantage vorteile
insights insights
cloud-based cloudbasierte
solutions lösungen
increasingly zunehmend
norm norm
deployment deployments
or oder
it it
the darum
whether ob
becoming werden
new neuen
to zu
and und

EN IL_001d: ldc.i4 0x74007a //load an int32 constant IL_0022: stloc V_0 //store the constant in the local variable IL_0026: ret }

DE IL_001d: ldc.i4 0x74007a //Eine int32 Konstante laden IL_0022: stloc V_0 //Die Konstante in der Variablen speichern IL_0026: ret }

ინგლისური გერმანული
constant konstante
variable variablen
ret ret
in in
a eine
load laden
store speichern
the der

EN LISEGA constant hangers and constant supports : LISEGA SE

DE LISEGA Konstanthänger und Konstantstützen : LISEGA SE

ინგლისური გერმანული
lisega lisega
and und
se se

EN Constant hangers and constant supports

DE Konstanthänger und Konstantstützen

ინგლისური გერმანული
and und

EN Low profile constant hangers and constant supports

DE Flache Konstanthänger und -stützen

ინგლისური გერმანული
and und

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.

ინგლისური გერმანული
ordered geordnet
nodes nodes
constant konstante
well klar
sequences sequenzen
can können
or oder
sequence sequenz
your ihren
contain enthalten
data daten
values werte
are sind
from aus

EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.

DE Zahlliteral: konstante Zahlen können beliebige reelle Zahlen sein und Punktnotation enthalten. 1005 und 1.5589 sind jeweils zulässige konstante Zahlen.

ინგლისური გერმანული
constant konstante
numbers zahlen
can können
are sind
be sein
and und

EN The only constant in your server and application configurations is change. Without a change monitoring tool, it can be difficult to know what changes took place, or what the changes entailed.

DE Die einzige Konstante in Ihren Server- und Anwendungskonfigurationen sind Änderungen. Ohne ein Änderungsüberwachungstool kann es schwierig sein, herauszufinden, welche Änderungen vorgenommen wurden oder was die Änderungen mit sich gebracht haben.

ინგლისური გერმანული
constant konstante
server server
difficult schwierig
changes Änderungen
it es
or oder
in in
your ihren
without ohne
can kann
and und

EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool

DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement

EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool

DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement

EN Grow your business through constant change and complexity.

DE Steuern Sie Ihr Unternehmen sicher durch ständigen Wandel und wachsende Komplexität und bauen Sie Ihr Geschäft weiter aus.

ინგლისური გერმანული
change wandel
complexity komplexität
through durch
your ihr
and und
business unternehmen

EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.

DE Sichern Sie das Wachstum Ihres Unternehmens trotz ständiger Veränderung und Komplexität und leisten Sie erstklassige Arbeit für Ihre Kunden.

ინგლისური გერმანული
grow wachstum
complexity komplexität
clients kunden
change änderung
your ihre
and und
for für
through das
business unternehmens
work arbeit

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

ინგლისური გერმანული
flexible flexible
care kümmern
kids kinder
family familie
for um
your dich
you unserem
help fördern
these und
to zu
yourself du
is wir

EN "I love the inner dynamics of Amplexor, synonymous with constant change, which keeps us always on the edge and helps us to constantly learn and develop." - Aga, Service Manager

DE „Ich war schon in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.” - Kevin, Manager Strategic Accounts

ინგლისური გერმანული
i ich
manager manager
love es
to zu
inner in
of der

EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.

DE Verringern Sie Risiken und vermeiden Sie Verschwendung. Schlankes Produktmanagement verringert mit konstantem validierten Lernen das Risiko, sich für die Entwicklung eines falschen Produkts zu entscheiden, und ermöglicht eine Neuausrichtung.

ინგლისური გერმანული
waste verschwendung
wrong falschen
product produkts
to zu
building entwicklung
reduce verringert
risk risiko

EN Digital workplaces are built for flexibility and constant change

DE Digitale Arbeitsplätze sind auf Flexibilität und ständigen Wandel ausgelegt

ინგლისური გერმანული
digital digitale
workplaces arbeitsplätze
built ausgelegt
flexibility flexibilität
change wandel
and und
are sind
for auf

EN Google Everflux denotes the constant change of position of websites in the Google search result pages

DE Der Begriff Google Everflux bezeichnet den ständigen Positionswechsel von Websites in den Suchergebnisseiten von Google

ინგლისური გერმანული
google google
websites websites
in in
the den

EN In a time of rapid change and constant disruption, you need more than vague promises that your software will still work tomorrow

DE In Zeiten schneller Veränderungen und kontinuierlichen Wandels brauchen Unternehmen mehr als nur das vage Versprechen, dass Ihre Software auch morgen noch funktionieren wird

ინგლისური გერმანული
rapid schneller
vague vage
promises versprechen
software software
tomorrow morgen
time zeiten
change wandels
in in
and und
your ihre
constant auch
more mehr
will wird
that dass
a nur
still noch
you need brauchen
of das

EN Legislators constantly delivering new mandates. Shifting regulations. An increasingly diverse constituent base. Change is a constant, and your team needs software that can actually help you keep up.

DE Immer neue Vorgaben und Regelungen des Gesetzgebers sowie eine immer vielfältigere Bürgerschaft – der Wandel ist eine Konstante und Ihre Mitarbeiter benötigen die richtige Software, um mit all dem Schritt zu halten.

ინგლისური გერმანული
new neue
needs benötigen
software software
up um
increasingly immer
your ihre
is ist
and und
an eine
regulations regelungen
change zu
constant konstante
team mitarbeiter
mandates vorgaben

EN For a time of digitalization, complexity and constant change. But above all for their own personal development. And for better relationships at work.

DE Für eine Zeit der Digitalisierung, der Komplexität und der ständigen Veränderung. Aber vor allem für die eigene persönliche Entwicklung. Und für ein besseres Miteinander beim Arbeiten.

ინგლისური გერმანული
time zeit
digitalization digitalisierung
complexity komplexität
development entwicklung
change änderung
better besseres
and und
work arbeiten
for für
personal persönliche
of der
but aber
a ein

EN In our industry, nothing is more constant than change

DE In unserer Branche ist nichts beständiger als der Wandel

ინგლისური გერმანული
our unserer
industry branche
change wandel
in in
nothing nichts
is ist
than als

EN The software used is subject to constant change with every patch, bug fix, or security update

DE Die eingesetzte Software unterliegt mit jedem Patch, Bugfix oder Security Update immer einer Veränderung

ინგლისური გერმანული
patch patch
security security
update update
or oder
software software
change änderung
is subject to unterliegt
with mit
the jedem
constant immer

EN Change is our constant and true to this principle we offer a "flexible workplace"

DE Veränderung ist unsere Konstante und getreu diesem Prinzip bieten wir einen „flexiblen Arbeitsplatz“

ინგლისური გერმანული
constant konstante
principle prinzip
offer bieten
flexible flexiblen
workplace arbeitsplatz
is ist
we wir
a einen
change änderung
and und
our unsere

EN Though change is a constant for many retailers, COVID-19 has impacted the world in a way that no one could have predicted

DE Obwohl der Wandel für den Einzelhandel eine ständige Begleiterscheinung ist, hat COVID-19 die Welt auf eine Art und Weise beeinflusst, die niemand hätte vorhersagen können

ინგლისური გერმანული
retailers einzelhandel
impacted beeinflusst
world welt
is ist
way weise
have hätte
for für
no niemand
though obwohl
a eine
has hat
the den
that wandel

EN With Pega’s healthcare automation technology, handling constant change is a no-brainer

DE Mit Pegas Automatisierungstechnologie für das Gesundheitswesen sind ständige Veränderungen kein Problem

ინგლისური გერმანული
healthcare gesundheitswesen
no kein
with mit
change änderungen
is das

EN Constant uncertainty and rapid change make it difficult to forecast exactly which skills and attributes will be most critical in the future.

DE Anhaltende Unsicherheit und rasche Veränderungen erschweren genaue Vorhersagen, welche Fähigkeiten und Eigenschaften in Zukunft entscheidend sein werden.

ინგლისური გერმანული
uncertainty unsicherheit
skills fähigkeiten
attributes eigenschaften
critical entscheidend
rapid rasche
exactly genaue
in in
and und
change änderungen

EN Advertising opportunities, reach, features, channels: everything is subject to constant change

DE Werbemöglichkeiten, Reichweiten, Funktionen, Kanäle: alles ist ständigen Änderungen unterworfen

ინგლისური გერმანული
features funktionen
channels kanäle
is ist
reach reichweiten
everything alles

EN This also goes to show once again the importance of taking a positive approach to constant change

DE Und es wird einmal mehr deutlich, wie wichtig der positive Ansatz zur stetigen Veränderung ist

ინგლისური გერმანული
importance wichtig
taking und
positive positive
approach ansatz
change änderung
to mehr
the wird
of der

EN One of the most important topics for him is constant change, which he likes to face himself at any time.

DE Eins der wichtigsten Themen für ihn ist die stetige Veränderung, der er sich selbst jederzeit gern stellt.

ინგლისური გერმანული
topics themen
at any time jederzeit
change änderung
he er
is ist
himself sich
the stellt
most wichtigsten
for für

EN Control over business data is especially important in a fast-paced and dynamic industry and in uncertain times. They want to know where they stand despite constant change.

DE Kontrolle über die Geschäftsdaten ist in einer schnellen und dynamischen Branche und in unsicheren Zeiten besonders wichtig. Sie wollen trotz ständiger Veränderung wissen, wo sie stehen.

ინგლისური გერმანული
control kontrolle
especially besonders
important wichtig
dynamic dynamischen
uncertain unsicheren
despite trotz
business data geschäftsdaten
fast schnellen
industry branche
where wo
in in
change änderung
times zeiten
and und
a einer
to stehen
know wissen
stand ist

EN In the meantime Magento 2 is subject to constant change

DE In der Zwischenzeit ist Magento 2 einem ständigen Wandel unterworfen

ინგლისური გერმანული
magento magento
change wandel
in in
is ist
the der

EN The only thing constant in today’s business environment is change

DE Das einzig Stete in der heutigen Geschäftswelt ist der Wandel

ინგლისური გერმანული
in in
change wandel
only einzig
is ist
the der

EN Real-time monitoring and information updates for relevant topics are a growing priority for many companies in a digitalized world where PR and marketing professionals have to adapt to constant change. 

DE Die Beobachtung und Aktualisierung von Informationen zu relevanten Themen in Echtzeit wird in der heutigen digitalisierten Welt, in der sich PR- und Marketingfachleute an den ständigen Wandel anpassen müssen, für viele Unternehmen immer wichtiger.

ინგლისური გერმანული
topics themen
world welt
pr pr
monitoring beobachtung
marketing professionals marketingfachleute
information informationen
many viele
real-time echtzeit
and und
to zu
constant immer
adapt die
for für
relevant relevanten
in in

EN Real-time monitoring and information updates for relevant topics are a growing priority for many companies in a digitalized world where PR and marketing professionals have to adapt to constant change.

DE Die Beobachtung und Aktualisierung von Informationen zu relevanten Themen in Echtzeit wird in der heutigen digitalisierten Welt, in der sich PR- und Marketingfachleute an den ständigen Wandel anpassen müssen, für viele Unternehmen immer wichtiger.

ინგლისური გერმანული
topics themen
world welt
pr pr
monitoring beobachtung
marketing professionals marketingfachleute
information informationen
many viele
real-time echtzeit
and und
to zu
constant immer
adapt die
for für
relevant relevanten
in in

EN With Holacracy we use a modern organizational system to optimally shape the constant change of our organization.

DE Mit Holacracy nutzen wir ein modernes Organisationssystem, um den steten Wandel unserer Organisation optimal zu gestalten.

ინგლისური გერმანული
modern modernes
optimally optimal
shape gestalten
organization organisation
to zu
a ein
with mit
the den
use nutzen

EN In the face of constant change, enable your organization to fund incrementally

DE Angesichts ständiger Veränderungen können Sie Ihrem Unternehmen eine schrittweise Finanzierung ermöglichen

ინგლისური გერმანული
enable ermöglichen
organization unternehmen
fund finanzierung
incrementally schrittweise
in the angesichts
change änderungen
to können

EN When you're in a fast-moving industry where change is the only constant, it pays to be a life-long learner

DE Wenn Sie in einer schnelllebigen Branche tätig sind, in der nichts so konstant ist wie der Wandel, gibt es immer etwas Neues zu lernen

ინგლისური გერმანული
industry branche
it es
in in
to zu
a einer
when wenn
the der

EN Zurich´s western district provides a very special kind of trip back in time. This extremely popular and trendy part of town used to be the city´s industrial and working-class district. It is still undergoing constant change.

DE Eine Zeitreise der besonderen Art erwartet Gäste auf der Stadtführung durch Zürichs Westen. Das heute sehr beliebte und trendige Stadtviertel war einst nämlich Industrie- und Arbeiterquartier und durchlebt bis heute einen stetigen Wandel.

ინგლისური გერმანული
zurich zürichs
western westen
district stadtviertel
popular beliebte
trendy trendige
industrial industrie
change wandel
and und
the einst
very sehr
of der

EN "Change is constant. With agile software, you can support your customers in this process. I make sure it stays that way."

DE „Der Wandel ist beständig. Mit agiler Software können Sie Ihre Kunden hierbei begleiten. Ich sorge dafür, dass das so bleibt.“

ინგლისური გერმანული
change wandel
agile agiler
customers kunden
i ich
software software
can können
is ist
it sie
your ihre
stays bleibt

EN Our Platform as a Service is based on a scalable micro services architecture. This allows for constant improvement, the implementation of new services, and quick reactions to change.

DE Unsere Platform as a Service basiert auf einer skalierbaren Microservices Architektur. So können wir sie stetig verbessern, neue Leistungen anbieten und zügig auf Veränderungen reagieren.

ინგლისური გერმანული
scalable skalierbaren
architecture architektur
constant stetig
improvement verbessern
new neue
platform platform
a a
service service
and und
our unsere
change änderungen
to change veränderungen

EN This approach allows for a constant change of and reflection on different topics – an approach that is made visible in this regularly updated list of projects most recently concluded:

DE Dieser Ansatz ermöglicht eine ständige Veränderung und Reflexion verschiedener Themen ? ein Ansatz, der in dieser regelmäßig aktualisierten Liste der zuletzt abgeschlossenen Projekte sichtbar wird:

ინგლისური გერმანული
approach ansatz
allows ermöglicht
different verschiedener
topics themen
regularly regelmäßig
updated aktualisierten
recently zuletzt
projects projekte
visible sichtbar
in in
list liste
change veränderung
this dieser
is wird
a ein

EN The ensuing diversity is a result of the constant change of expectations in the future.

DE Die daraus resultierende Vielfalt ergibt sich aus dem ständigen Wandel der Erwartungen an die Zukunft.

ინგლისური გერმანული
diversity vielfalt
change wandel
expectations erwartungen
a aus

EN Involving constant change and improvements.

DE Mit ständigem Wandel und Verbesserungen verbunden.

ინგლისური გერმანული
change wandel
improvements verbesserungen
and und

EN Discover our global accounting system designed for organizations that face constant internal and external demands for change.

DE Entdecken Sie unser globales Buchhaltungssystem, das für Unternehmen entwickelt wurde, die ständig mit internen und externen Veränderungen konfrontiert sind.

ინგლისური გერმანული
global globales
face konfrontiert
constant ständig
external externen
organizations unternehmen
discover entdecken
and und
for für
change änderungen
internal internen
our mit

EN Consider the velocity of business today — the constant change, the flexibility and adaptability required to conduct business in a software-driven world. 

DE Bedenken Sie nur einmal das Tempo, in dem heutzutage Geschäfte abgewickelt werden – die ständigen Veränderungen, die Flexibilität und die Anpassbarkeit, die das Tätigen von Geschäften in einer softwaregesteuerten Welt erfordert. 

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან