დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "scaled agile framework" ჩეხური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "scaled agile framework" თარგმანი 35 სულ {langse} ენიდან ჩეხური

ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან scaled agile framework-ზე

ინგლისური
ჩეხური

EN ONLYOFFICE Docs can be scaled for teams of any size.

CS Aplikaci ONLYOFFICE Docs lze škálovat pro týmy libovolné velikosti.

ინგლისური ჩეხური
docs docs
teams týmy
size velikosti
onlyoffice onlyoffice
for pro

EN can be scaled for businesses of any size. Even if you have thousands of users! You can customize the number of simultaneous connections to any number at anytime, as fast as your business expands.

CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.

ინგლისური ჩეხური
can můžete
size velikosti
thousands tisíce
at u
business firmy
to k
even i

EN The enterprise-scaled productivity suite

CS Sada pro zvýšení produktivity pro podniky

ინგლისური ჩეხური
productivity produktivity
the pro

EN ONLYOFFICE Workspace Enterprise can be scaled for businesses of any size. You can customize the number of users anytime, as fast as your team is expanding.

CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.

ინგლისური ჩეხური
can můžete
size velikosti
number počet
team tým
any pro

EN To see the bleed and slug areas and printer’s marks, use the Scale To Fit option instead of Page Position; scaled pages are always centered

CS Chcete-li zobrazit oblasti spadávky a popisu a tiskové značky, použijte volbu Přizpůsobit velikosti papíru místo volby Poloha stránky; stránky s přizpůsobenou velikostí jsou vždy vycentrované

EN Integrate Agile CRM, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Agile CRM s těmito službami

ინგლისური ჩეხური
integrate integrujte
crm crm
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Smart solutions for the future | Agile working with Lenovo

CS Chytrá řešení pro budoucnost | Agilní práce s Lenovo

ინგლისური ჩეხური
future budoucnost
working práce

EN Integrate Agile CRM, GitLab with these services

CS Integrujte GitLab, Agile CRM s těmito službami

ინგლისური ჩეხური
integrate integrujte
crm crm
gitlab gitlab
services službami
with s

EN Integrate Agile CRM, AWeber with these services

CS Integrujte AWeber, Agile CRM s těmito službami

ინგლისური ჩეხური
integrate integrujte
crm crm
aweber aweber
services službami
with s

EN Integrate Agile CRM, Buffer with these services

CS Integrujte Buffer, Agile CRM s těmito službami

ინგლისური ჩეხური
integrate integrujte
crm crm
services službami
buffer buffer
with s

EN Thanks to our many years of experience and an agile approach, our tools are highly popular with industrial enterprises and the automation industry.

CS Díky mnohaletým zkušenostem a našemu agilnímu přístupu se naše nástroje těší veliké oblibě ve světě průmyslu a automatizace.

ინგლისური ჩეხური
to na
tools nástroje
automation automatizace
industry průmyslu
thanks díky
and a

EN Dedicated tech team, challenging tasks, agile development and modern architecture - sound good to you? Apply now!

CS Specializovaný technický tým, náročné úkoly, agilní vývoj a moderní architektura – Zní to pro vás dobře? Tak se podívejte teď!

ინგლისური ჩეხური
team tým
development vývoj
and a

EN Agile solutions and intelligent services for optimized business processes

CS Moderní řešení a inteligentní služby pro optimalizované obchodní procesy

ინგლისური ჩეხური
services služby
processes procesy
and a

EN Build Agile Business Processes: modernize, automate, and innovate faster!

CS xalution doprovází tradiční společnost ETERNA k digitalizací

ინგლისური ჩეხური
business společnost
and z

EN Agile solutions and intelligent services for optimized business processes

CS Moderní řešení a inteligentní služby pro optimalizované obchodní procesy

ინგლისური ჩეხური
services služby
processes procesy
and a

EN With us, you can develop as an expert, leader, in agile teams or projects, switching functional areas, locations or countries

CS S námi se můžete rozvíjet jako experti i vedoucí, v agilních týmech a projektech, v rozličných funkčních oblastech, lokalitách a zemích

ინგლისური ჩეხური
in v
projects projektech
functional funkční
us námi
with s
as jako
can můžete
you a

EN We recognise that such an undertaking presents a challenge for the EU, whose legal and regulatory framework is limited to the role of media within the Single Market

CS Uvědomujeme si, že takový závazek představuje náročný úkol pro EU, jejíž právní a regulační rámec je omezen na roli médií v rámci jednotného trhu

ინგლისური ჩეხური
eu eu
market trhu
is je
to na
a a
of z
within v

EN RAIDBOXES acts for the customer within the framework of an agency relationship

CS RAIDBOXES jedná pro zákazníka v souvislosti se vztahem mezi obchodními zakázkami

ინგლისური ჩეხური
raidboxes raidboxes
of z
within v
customer zákazníka
for pro

EN RAIDBOXES acts in relation to the customer as an intermediary, Internet service provider (ISP), within the framework of a paid agency relationship (§675 BGB)

CS RAIDBOXES jedná ve vztahu k zákazníkovi jako zprostředkovateli, poskytovateli internetových služeb (ISP), v rámci placeného obchodního zadávacího vztahu (§ 675 německého občanského zákoníku)

ინგლისური ჩეხური
service služeb
to k
of z
relationship vztahu
in v

EN The bootstrap framework for WordPress theme or HTML template doubles down on an excellent fully responsive mobile user experience

CS Rámec bootstrap pro téma WordPress nebo šablonu HTML zdvojnásobuje vynikající plně responzivní zážitek pro mobilní uživatele

ინგლისური ჩეხური
bootstrap bootstrap
or nebo
html html
user uživatele
experience zážitek
template šablonu
excellent vynikající
fully plně
responsive responzivní
mobile mobilní
wordpress wordpress
theme téma
for pro

EN Templates for several series tv shows, movies, a video blog built on bootstrap 4 and fully compatible with a bootstrap framework, also video content Envato elements

CS Šablony pro několik seriálů, televizní pořady, filmy, video blog postavený na bootstrap 4 a plně kompatibilní s bootstrapovým rámcem, také prvky Envato pro videoobsah

ინგლისური ჩეხური
video video
blog blog
on na
bootstrap bootstrap
elements prvky
a a
several několik

EN We operate within a framework of principles, guidelines and policies aligned with our ethical, social, and environmental responsibilities

CS Pracujeme v rámci zásad, směrnic a politik, které jsou v souladu s našimi etickými, sociálními a environmentálními povinnostmi

ინგლისური ჩეხური
social sociální
with s
a a
of z
we našimi

EN The framework conditions for the introduction of LEZ environmental zones in the Brussels region have been set up since the beginning of January 2018.

CS Rámcové podmínky pro zavedení ekologických zón LEZ v bruselském regionu existují od začátku ledna 2018.

ინგლისური ჩეხური
conditions podmínky
in v
of z
since od
for pro

EN The French vignette was created within the framework of the law on energy system transformation and in particular its objectives to reduce air pollution in France

CS Francouzská viněta byla vytvořena jako součást zákona o přechodu na energii a zejména jejích cílů snížit znečišťující látky ve Francii

ინგლისური ჩეხური
on na
of z
and a

EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits

CS Směrnice Evropské unie o hluku v životním prostředí 2002/49 / ES vytváří právní rámec pro boj s tímto znečištěním, ale směrnice nestanoví žádné celoevropské mezní hodnoty pro ochranu proti hluku

ინგლისური ჩეხური
but ale
not s

EN Price: Genesis Pro costs $360/year and provides access to the Genesis Framework, all child themes, layouts, a block library, 24/7 support and use on unlimited websites.

CS Cena: Genesis Pro stojí 360 dolarů za rok a poskytuje přístup k frameworku Genesis, všechna child themes, layouty, knihovnu bloků, podporu 24/7 a použití na neomezeném počtu webových stránek.

ინგლისური ჩეხური
price cena
year rok
provides poskytuje
block blok
support podporu
on na
a a

EN Profiling (for the purposes of advertising, personalised information, etc.) may also occur within the framework of the use of external services

CS K profilování (pro účely reklamy, personalizovaných informací atd.) může docházet také v rámci využívání externích služeb

ინგლისური ჩეხური
etc atd
may může
external externí
information informací
also také
within v
use využívání
services služeb

EN We test all features using our automated tests within a test automation framework, in whose development we are also engaged.

CS Všechny funkce testujeme našimi automatizovanými testy v prostředí test automation frameworku, na jehož vývoji také pracujeme.

ინგლისური ჩეხური
test test
features funkce
our našimi
tests testy
development vývoji
all všechny
in v

EN We are also responsible for the development of a test automation framework to support test development

CS Také jsme zodpovědní za vývoj automatizačního frameworku pro podporu vývoje testů

ინგლისური ჩეხური
test test
support podporu
we jsme
also také
for za
the pro

EN Knowledge of JavaScript, preferably with node.js framework

CS zkušenost s JavaScriptem (node.js)

ინგლისური ჩეხური
with s

EN I love Nette Framework's dependency injection solution. I really do. This post is here to share this passion, explaining why I think it is the best DI solution in today's PHP ecosystem.

CS Novinky v Nette Http verze 3.1 se týkají především aktuálního vývoje prohlížečů ve vztahu ke cookies. Současné prohlížeče už konečně umí pracovat bez chyb s příznakem SameSite, proto jej Nette automaticky odesílá.

ინგლისური ჩეხური
to ke
love se
in v
why proto

EN Furthermore, as a gift, a fully compatible Nette 2.4 has been released, so from the framework standpoint there's nothing preventing you from using it.

CS Ba co víc, jako dárek dokonce vyšlo i Nette 2.4, které je s ní plně kompatibilní, takže z pohledu frameworku vám nic nebrání novou verzi začít používat.

ინგლისური ჩეხური
nothing nic
nette nette
fully plně
compatible kompatibilní
from z
has je
so tak
as jako
been že
the které
you vám

EN Josef works at the company for 20 years. During this time the department of the hydraulic press became the best hydraulic press room in the framework of the Valeo group. He likes his job and he still has the feeling that there is a room for development.

CS Josef pracuje ve společnosti Valeo již 20 let, za tuto dobu se stalo oddělení lisovny nejlepší lisovnou v rámci koncernu Valeo. Do práce chodí rád a stále má pocit, že se má kam rozvíjet.

ინგლისური ჩეხური
works pracuje
company společnosti
time dobu
job práce
department oddělení
for za
a a
this tuto
in v
still stále
years let
best nejlepší

EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .  

CS Fůra možností ve stylingu. Pomocí panelu editoru se slidery (posuvníky) můžete velice pohodlně upravovat nastavení designu.  

ინგლისური ჩეხური
editor editoru
design designu
options možností
settings nastavení
with se
can můžete

EN With eIDAS, the EU has managed to lay down the right foundations and a clear legal framework for people, companies and public administrations to safely access services and carry out transactions online in just 'one click'

CS Prostřednictvím systému eIDAS se EU podařilo položit správné základy a jasný právní rámec pro občany, společnosti a orgány veřejné správy pro bezpečný přístup ke službám a provádění transakcí on-line jediným kliknutím

ინგლისური ჩეხური
eu eu
to ke
companies společnosti
in ve
a a

ნაჩვენებია 35 სულ 35 თარგმანიდან