EN The popularity of solar panel installations for households and small firms keeps growing, which also puts increased emphasis on their safety
"organization keeps growing" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:
organization | a organizace organizaci pro s společnosti |
EN The popularity of solar panel installations for households and small firms keeps growing, which also puts increased emphasis on their safety
CS Popularita instalací solárních panelů pro domácnosti a malé firmy neustále roste, čímž se zvyšuje i důraz na jejich bezpečnost
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
safety | bezpečnost |
small | malé |
on | na |
the | a |
for | pro |
EN The popularity of solar panel installations for households and small firms keeps growing, which also puts increased emphasis on their safety
CS Popularita instalací solárních panelů pro domácnosti a malé firmy neustále roste, čímž se zvyšuje i důraz na jejich bezpečnost
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
safety | bezpečnost |
small | malé |
on | na |
the | a |
for | pro |
EN Share your passion with our organization and our patients. Join our growing healthcare team and impact the lives of those in our communities. Work for Jordan Valley
CS Sdílejte svou vášeň s naší organizací a našimi pacienty. Připojte se k našemu rostoucímu zdravotnickému týmu a ovlivňujte životy lidí v našich komunitách. Práce pro Jordan Valley
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
share | sdílejte |
team | týmu |
work | práce |
and | a |
in | v |
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
name | název |
inquiry | dotaz |
in | v |
to | k |
you | s |
above | výše |
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
name | název |
inquiry | dotaz |
in | v |
to | k |
you | s |
above | výše |
EN Threats are growing in volume and sophistication and zero trust is the right solution for the Everywhere Workplace. Get the latest content and insights now.
CS Tváří v tvář stále větším a sofistikovanějším hrozbám představuje zero trust správné řešení pro Everywhere Workplace.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
in | v |
and | a |
EN We have watched with growing consternation as cracks have appeared in what were supposed to be the unbreakable foundations of Europe’s media freedoms
CS Jsme proto čím dál více konsternováni tím, jak se v údajně neotřesitelných základech svobody evropských médií objevují trhliny
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
in | v |
of | z |
we | jsme |
be | více |
EN In the 2020 report on hotel distribution we had observed that Website Direct bookings were one of the fastest-growing channels, however take into account that gross reservation volumes are much lower
CS Ve zprávě o hotelové distribuci v roce 2020 jsme uvedli, že přímé rezervace na webových stránkách jsou jedním z nejrychleji rostoucích kanálů, nicméně je třeba vzít v úvahu, že hrubé objemy rezervací jsou mnohem nižší
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
bookings | rezervace |
much | mnohem |
on | na |
of | z |
we | jsme |
website | webových |
take | je |
in | v |
EN Secrets Of Growing Your Business
CS Tajemství Růstu Vašeho Podnikání
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
your | vašeho |
business | podnikání |
EN Many people start with part-time work and later switch to full time when their business is growing.
CS Mnozí začínají s částečným úvazkem a postupně, jak se jejich podnikání rozšiřuje, se mu začínají věnovat naplno.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
and | a |
their | jejich |
EN Despite the growing popularity of mobile payments, cash is still being heavily used by consumers across the country
CS Navzdory rostoucí popularitě mobilních plateb používá stále ještě spousta spotřebitelů po celé zemi hotovost
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
still | stále |
across | v |
country | zemi |
is | je |
mobile | mobilní |
EN With the growing concern over food safety, it’s important to have a compressed air partner you can trust to help you deliver the safest, freshest products
CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
air | vzduchu |
partner | partnera |
help | pomůže |
a | a |
can | můžete |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
CS Pomůžeme vám splnit měnící se požadavky na rozvodnou síť, implementovat komplexní zkvalitnění systému, zvýšit výkonnost a vyhovět celosvětově rostoucí potřebě inteligentnější výroby elektrické energie.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
help | pomůžeme |
implement | implementovat |
system | systému |
and | a |
EN But due to the constantly growing cities, the increase in traffic and the densification of living space, we are in reality almost permanently surrounded by negatively perceived sound, in short noise
CS Ale vzhledem k neustále rostoucím městům, nárůstu dopravy a hustotě obytného prostoru jsme ve skutečnosti téměř trvale obklopeni negativně vnímaným zvukem nebo zkráceně hlukem
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
constantly | neustále |
in | ve |
space | prostoru |
we | jsme |
to | k |
but | ale |
and | a |
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
CS Ve světě, kde roste význam digitálních pracovních míst a práce na dálku, budou nástěnky s nabídkami práce hrát stále důležitější roli v procesu najímání zaměstnanců a v digitální ekonomice
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
process | procesu |
where | kde |
will | budou |
a | a |
work | práce |
digital | digitální |
world | světě |
job | pracovní |
in | v |
EN In his work, he is concerned with elements of oriental culture which the artist mixes with experiences in Europe and questions someone growing up against the backdrop of the contemporary world may have.
CS V jeho dílech se objevují prvky orientální kultury, které se mísí se zkušenostmi života v Evropě a s otázkami, jež si klade dospívající jedinec na pozadí současného světa.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
elements | prvky |
world | světa |
europe | evropě |
is | je |
with | s |
the | a |
of | jeho |
in | v |
EN While you will grow with EXANTE - EXANTE will keep growing with you.
CS Zatímco budete růst s EXANTE - EXANTE bude růst s vámi.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
while | v |
exante | exante |
with | s |
EN We’ve done all the heavy lifting so that you can focus on growing your business
CS Odvedli jsme tvrdou práci, abyste se mohli soustředit na rozvoj svého podnikání
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
on | na |
your | své |
EN For growing teams looking to scale with Fieldwire.
CS Pro ambiciózní týmy, které chtějí růst s pomocí Fieldwire.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
teams | týmy |
with | s |
for | pro |
EN We help to create an enticing commercial environment for brands, centres and individual shops, which draws customers in and keeps a vibrant connection with them, all based on the brand’s identity.
CS Pomáháme tvořit působivé komerční prostory pro nejrůznější značky, obchodní centra nebo i jednotlivé obchody, které stojí zejména na principech identity dané značky a zákazníkům poskytují nezapomenutelnou zákaznickou zkušenost.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
on | na |
a | a |
EN Basecamp 2 is a popular web-based project management tool. It is super fast and keeps you up-to-date in real time.
CS Basecamp 2 je oblíbený webový nástroj pro řízení projektů, který Vám umožní získat rychlý přehled o aktuálním stavu Vašeho projektu.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
tool | nástroj |
is | je |
in | v |
you | vám |
project | projektu |
and | z |
EN Keeps your credit cards safe and ready for checkout.
CS Uloží bezpečně čísla vašich kreditních karet pro rychlé nákupy na internetu.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
for | pro |
safe | na |
EN Keeps your credit cards safe and ready for checkout.
CS Uloží bezpečně čísla vašich kreditních karet pro rychlé nákupy na internetu.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
for | pro |
safe | na |
EN We help to create an enticing commercial environment for brands, centres and individual shops, which draws customers in and keeps a vibrant connection with them, all based on the brand’s identity.
CS Pomáháme tvořit působivé komerční prostory pro nejrůznější značky, obchodní centra nebo i jednotlivé obchody, které stojí zejména na principech identity dané značky a zákazníkům poskytují nezapomenutelnou zákaznickou zkušenost.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
on | na |
a | a |
EN At EXANTE, we have a similar role to be stewards: to keep finance safe, accessible, and provide lasting infrastructure that keeps it alive.
CS V EXANTE máme podobnou roli jako správci: udržovat finance bezpečné, dostupné a poskytovat trvalou infrastrukturu, která je udržuje při životě.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
exante | exante |
provide | poskytovat |
a | a |
EN Easy Customization : Astra keeps it simple and gives you lots of options to customize everything with a few clicks from the customizer itself.
CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
everything | vše |
a | a |
of | z |
EN Easy Customization : Astra keeps it simple and gives you lots of options to customize everything with a few clicks from the customizer itself.
CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
everything | vše |
a | a |
of | z |
EN Easy Customization : Astra keeps it simple and gives you lots of options to customize everything with a few clicks from the customizer itself.
CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
everything | vše |
a | a |
of | z |
EN Easy Customization : Astra keeps it simple and gives you lots of options to customize everything with a few clicks from the customizer itself.
CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
everything | vše |
a | a |
of | z |
EN Easy Customization : Astra keeps it simple and gives you lots of options to customize everything with a few clicks from the customizer itself.
CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
everything | vše |
a | a |
of | z |
EN Easy Customization : Astra keeps it simple and gives you lots of options to customize everything with a few clicks from the customizer itself.
CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
everything | vše |
a | a |
of | z |
EN Easy Customization : Astra keeps it simple and gives you lots of options to customize everything with a few clicks from the customizer itself.
CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
everything | vše |
a | a |
of | z |
EN Easy Customization : Astra keeps it simple and gives you lots of options to customize everything with a few clicks from the customizer itself.
CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
everything | vše |
a | a |
of | z |
EN Easy Customization : Astra keeps it simple and gives you lots of options to customize everything with a few clicks from the customizer itself.
CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
everything | vše |
a | a |
of | z |
EN Easy Customization : Astra keeps it simple and gives you lots of options to customize everything with a few clicks from the customizer itself.
CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
everything | vše |
a | a |
of | z |
EN Either way, robust cable retention keeps connections tight.
CS V obou případech zabrání robustní fixace kabelů jejich odpojení.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
either | v |
cable | kabel |
EN Breathable, insulating and moisture-managing, the Summit Edge Zip Top keeps you warm and dry while you work up a sweat.
CS Prodyšné, zateplené tričko Summit Edge Zip zvládá vlhkost s lehkostí, takže budete v suchu a teple, i když se pořádně zapotíte.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან