დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "just about cost" ჩეხური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "just about cost" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური

just about cost-ის თარგმანები

"just about cost" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:

just a ale do i jako je jen k který na nebo o pokud pouze pro s se také to v z že
cost a na pro s

ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან just about cost-ზე

ინგლისური
ჩეხური

EN In many cases, insurance companies will cover not only the cost of the new windscreen but also the cost of the new sticker

CS Pojišťovna v mnoha případech pokryje nejen náklady na nové okno, ale i novou nálepku

ინგლისური ჩეხური
many mnoha
new novou
but ale
in v

EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.

CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.

ინგლისური ჩეხური
used použity
wammu wammu
place místo
good dobré
basic základní
is je
in ve
of z
start začít
and a
messages zprávy
are jsou

EN Just send us an email. We are happy to help.You can also book our consultant. We will make a demo just for you.

CS Stiskněte tlačítko a stáhněte si eWay-CRM zdarma.Nebo se přijďte podívat na některý z našich webinářů.Vše si spolu projdeme.

ინგლისური ჩეხური
a a
to na

EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up

CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne

ინგლისური ჩეხური
i jsem
so tak
of z
are je
the a
all všechny
off v

EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up

CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne

ინგლისური ჩეხური
i jsem
so tak
of z
are je
the a
all všechny
off v

EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.

CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.

ინგლისური ჩეხური
used použity
wammu wammu
place místo
good dobré
basic základní
is je
in ve
of z
start začít
and a
messages zprávy
are jsou

EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs

CS Naše webové stránky vám pomohou navýšit přímé rezervace, které jsou pro vás nákladově efektivnější než rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTA)

ინგლისური ჩეხური
our naše
bookings rezervace
to na
websites stránky
you vám

EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.

CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů.

ინგლისური ჩეხური
applications aplikace
a a
of z

EN If you split the cost across a Gift Card and another payment method, we'll refund the same amounts to the respective methods

CS Pokud jste nákup hradili dárkovou kartou a jinou platební metodou, bude vrácená částka rozdělena stejně jako při nákupu

ინგლისური ჩეხური
if pokud
card kartou
a a

EN How Good is WooCommerce? What Does a Typical WooCommerce Shop Cost?

CS Jak dobré je WooCommerce ? Kolik stojí typický WooCommerce Obchod?

ინგლისური ჩეხური
woocommerce woocommerce
shop obchod
good dobré
is je
how jak

EN in the plane of the working table, simple gears with toothed belts are most often used, which ensure high speed positioning, easy construction and low cost of implementation

CS V rovině pracovního stolu - se nejčastěji používají jednoduchá ozubená kola s ozubenými řemeny, která zajišťují vysoké rychlosti polohování, snadnou konstrukci a nízké náklady na implementaci

ინგლისური ჩეხური
working pracovní
easy snadnou
and a
in v

EN Amway Business Owners can choose to work part time or full time to earn extra income with our low-cost and low-risk business model.

CS Vlastníci podnikání Amway si mohou vybrat, zda budou pracovat na částečný nebo plný úvazek, aby si vydělali peníze navíc s naším obchodním modelem s nízkými náklady a malým rizikem.

ინგლისური ჩეხური
amway amway
can mohou
full plný
business podnikání
choose vybrat
or nebo
with s
to na
and a
work pracovat

EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.

CS Amway nabízí příležitost, jak při minimálních nákladech a s minimálním rizikem získat příjem navíc na základě dosažených výsledků.

ინგლისური ჩეხური
amway amway
a a
on na

EN Our industry leading vacuum and low pressure solutions are used in a variety of general industry applications, providing the manufacturing industry with reliable and accurate vacuum in a low total cost of ownership solution.

CS Naše špičková vakuová a nízkotlaká řešení se používají v celé řadě obecných průmyslových aplikací a poskytují výrobnímu průmyslu spolehlivé a přesné vakuum při nízkých celkových nákladech.

ინგლისური ჩეხური
industry průmyslu
a a
in v

EN And true to our 160 year legacy, our pumps are engineered and manufactured to provide the best performance, longest life and lowest total cost of ownership.

CS V souladu s naší 160 let dlouhou historií jsou naše čerpadla zkonstruována a vyrobena tak, aby poskytovala nejlepší výkon, nejdelší životnost a nejnižší celkové náklady.

ინგლისური ჩეხური
performance výkon
are jsou
pumps čerpadla
to na
the a
our naší
best nejlepší

EN We provide engineered solutions tailored to the paper processing industries for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective

CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme na míru připravená technická řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů

ინგლისური ჩეხური
applications aplikace
to na
a a
of z

EN Aeration systems are the largest energy user in wastewater treatment plants (more than 60% of the total electricity cost), so improvements in efficiency can significantly reduce energy costs.

CS Nejvíce energie (více než 60 % celkových nákladů na elektrickou energii) spotřebují v čističkách odpadních vod provzdušňovací systémy, takže zlepšení jejich výkonnosti může výrazně snížit energetické náklady.

ინგლისური ჩეხური
systems systémy
energy energie
of jejich
can může
costs náklady
more více
so tak
in v

EN Price: One license for Thrive Architect costs $67 and five licenses cost $97. You can also pay $19/month for 25 licenses to the plugin, plus access to all other Thrive Themes plugins. 

CS Cena: Jedna licence pro Thrive Architect stojí 67 dolarů a pět licencí 97 dolarů. Můžete také zaplatit 19 dolarů za měsíc za 25 licencí pro plugin a přístup ke všem ostatním Thrive Themes pluginům.

ინგლისური ჩეხური
price cena
license licence
can můžete
month měsíc
to ke
plugin plugin
other ostatní
plugins pluginů
five pět
and a

EN Alternatively, the Sandhills Development team also offer these extensions in packages that cost between 99 and 499 USD

CS Společnost Sandhills Development, která stojí za tímto pluginem, nabízí rozšíření také v balíčcích, jejichž cena se pohybuje mezi 99 a 499 americkými dolary

ინგლისური ჩეხური
in v
between mezi
and a

EN There are no additional license fees, apart from the published subscription fees, and/or the cost of purchasing a license and upgrades associated with using your legally acquired version of Sticky Password Software

CS Kromě ceny za pořízení licence  či upgrade a pravidelných ročních licenčních poplatků se k používání legálně získané verze Sticky Password Software nevážou žádné další  poplatky či náklady

ინგლისური ჩეხური
version verze
software software
a a
license licence
of z
using se

EN You will work closely with other departments (development, manufacturing, purchasing, construction of special-purpose machinery, etc.) to produce a solid design that meets all quality, cost, and time requirements.

CS Budete úzce spolupracovat s dalšími odděleními (vývoj, výroba, zásobování, konstrukce speciálních strojů atd.), abyste vytvořili solidní výrobek, který splňuje všechny požadavky na kvalitu, náklady a čas.

ინგლისური ჩეხური
other další
development vývoj
etc atd
meets splňuje
quality kvalitu
requirements požadavky
a a
of z
to na
all všechny

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ინგლისური ჩეხური
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ინგლისური ჩეხური
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ინგლისური ჩეხური
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ინგლისური ჩეხური
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ინგლისური ჩეხური
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ინგლისური ჩეხური
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ინგლისური ჩეხური
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs

CS Naše webové stránky vám pomohou navýšit přímé rezervace, které jsou pro vás nákladově efektivnější než rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTA)

ინგლისური ჩეხური
our naše
bookings rezervace
to na
websites stránky
you vám

EN The main and obvious difference is the cost. Although being a free service it does come with certain limitations.

CS Hlavní rozdíl je pochopitelně v nákladech. A ačkoliv se jedná o bezplatnou službu, pojí se s ní jistá omezení.

ინგლისური ჩეხური
difference rozdíl
service službu
main hlavní
limitations omezení
is je
a a
with s

EN Bids are updated by Pinterest automatically several times a day to try and get you the most results at the lowest possible cost per result while also spending your entire budget.   

CS Nabídky spravuje Pinterest několikrát denně, aby bylo možné vyzkoušet a získat co nejvíce výsledků za co nejnižší cenu za výsledek a současně utratit celý váš rozpočet.   

ინგლისური ჩეხური
possible možné
a a
get získat
your váš

EN Medicaid is free or low-cost health coverage

CS Medicaid je bezplatné nebo levné zdravotní pojištění

ინგლისური ჩეხური
is je
or nebo
free bezplatné

EN Jordan Valley can help you cover some or all of the cost of medications.*

CS Jordan Valley vám může pomoci pokrýt některé nebo všechny náklady na léky.*

ინგლისური ჩეხური
can může
some některé
or nebo
help pomoci
all všechny

EN Behavioral health professionals are available to you at no cost each time you visit.

CS Behaviorální zdravotníci jsou vám zdarma k dispozici při každé návštěvě.

ინგლისური ჩეხური
available k dispozici
to k
you vám
each v

EN The program covers the cost of a well-woman exam that includes pap tests, HPV testing, pelvic exams, breast, and cervical cancer screenings.

CS Program pokrývá náklady na vyšetření pro dobrou ženu, které zahrnuje Pap testy, HPV testování, vyšetření pánve, screening rakoviny prsu a děložního čípku.

ინგლისური ჩეხური
program program
includes zahrnuje
tests testy
a a

EN You can find ad-specific metrics such as return on ad spend (ROAS) or cost per action (CPA) in the Reporting dashboard.

CS Metriky specifické pro reklamu, jako je návratnost výdajů na reklamu (ROAS) nebo cena za akci (CPA), najdete na panelu Hlášení.

ინგლისური ჩეხური
or nebo
as jako
in v
the pro

EN If you want to view ad-specific metrics such as return on ad spend (ROAS) or cost per action (CPA), go to Reporting.

CS Pokud si chcete prohlédnout metriky specifické pro reklamu, jako je návratnost výdajů na reklamu (ROAS) nebo cena za akci (CPA), přejděte na Hlášení.

ინგლისური ჩეხური
if pokud
or nebo
want chcete
on na
such jako
you je
per v

EN This radiation shield design for NASA cost $500 USD and took 15 days

CS Tento design štítu proti radiaci pro NASA stál 500 USD a zabral 15 dní.

ინგლისური ჩეხური
design design
this tento
and a
for pro
days dní

EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.

CS Collect@Net je online platforma, která vám umožní získat přístup k našim odborným znalostem v oblasti vymáhání pohledávek a sledovat průběh našich inkasních aktivit.

EN Travellers want to be amazed, they look for the unexpected, but with all the information just a click away

CS Cestovatelé chtějí žasnout, hledají neočekávané, ale veškeré informace musí mít zároveň dostupné na jedno kliknutí

ინგლისური ჩეხური
but ale
to na
information informace
all veškeré
be mít
they z

EN We can connect your information systems for much more efficient work. Never again will you have to move your data manually, allowing you to concentrate on using your data rather than just managing it.

CS Propojíme Vaše informační systémy pro efektivnější práci. Konec ručního přesunu dat. Zoptimalizujte komunikaci v týmu. Automatizované předávání úkolů a mnohé další.

ინგლისური ჩეხური
systems systémy
work práci
data dat
using v
we vaše

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

ინგლისური ჩეხური
style styl
hotel hotel
content obsah
brand značky
results výsledky
about o
search vyhledávání
in v
the a
your váš

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers' search results

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

ინგლისური ჩეხური
style styl
hotel hotel
content obsah
brand značky
results výsledky
about o
search vyhledávání
in v
the a
your váš

EN The library is obviously distributed as part of Gammu so to download it just get Gammu.

CS Knihovna je šířena jako součást Gammu, takže pro její získání si stáhněte Gammu.

ინგლისური ჩეხური
of z
gammu gammu
download stáhněte
is je
part část
so tak

EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.

CS Baliček Gammu neobsahuje pouze samotný program, ale takéGammu SMS Démona,Gammu knihovnu a Python bindingskteré můžete využít při vývoji vlastních aplikací komunikujících s mobilním telefonem.

ინგლისური ჩეხური
gammu gammu
sms sms
python python
can můžete
use využít
mobile mobilní
but ale
and a
own vlastní

EN Just download Gammu for your platform and use it.

CS Stačí stáhnout Gammu pro vaši platformu a použít ho.

ინგლისური ჩეხური
download stáhnout
gammu gammu
platform platformu
use použít
and a
for pro

EN Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.

CS Jakou konfiguraci používáte, stačí jen připojit konfigurační soubor Gammu.

ინგლისური ჩეხური
use používá
just jen
gammu gammu
file soubor

EN You can also find a robot called like CIA-42, which just sends a notifications there about every commit made to the Gammu source repository.

CS Také tam naleznete robota se jménem jako CIA-42, který posílá upozornění na každou změnu provedenou ve veřejném repozítáři se zdrojovými kódy Gammu.

ინგლისური ჩეხური
robot robota
there tam
gammu gammu
to na
like jako

EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.

CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.

ინგლისური ჩეხური
if pokud
just jen
support podpory
can můžete
money peníze
project projektu
want chcete
you jste

EN You can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally

CS Na jejich stránkách si můžete prohlížet kód nebo si zklonujte repozitář a můžete s nimi pracovat na vašem disku

ინგლისური ჩეხური
can můžete
code kód
on na
site stránkách
or nebo
and a
their jejich

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან