დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "custom widgets" ჩეხური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "custom widgets" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური

custom widgets-ის თარგმანები

"custom widgets" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:

custom a aby jsou k na nebo pokud pomocí pro přizpůsobené s se v
widgets widgety

ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან custom widgets-ზე

ინგლისური
ჩეხური

EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme

CS Widgety WordPress jsou výchozí widgety prezentované ve WordPressu, včetně Kalendáře, Kategorie, Cloudu tagů atd., Které poskytují jednoduchý a snadno použitelný způsob, jak navrhnout a udržovat vaše téma WordPress

ინგლისური ჩეხური
widgets widgety
categories kategorie
cloud cloudu
etc atd
simple snadno
way způsob
maintain udržovat
wordpress wordpress
a a
in v
theme téma

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites. 

CS Globální widgety, které šetří čas. Můžete měnit, přizpůsobovat, ukládat a používat widgety na více webových stránkách. 

ინგლისური ჩეხური
widgets widgety
multiple více
websites stránkách
and a
across na

EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.

CS Elementor Pack: Tento balíček obsahuje bezplatné Elementor widgety a doplňky. Verze Pro nabízí ještě hromadu widgetů, podporu a aktualizace za cenu od 29 USD ročně.

ინგლისური ჩეხური
elementor elementor
package balíček
widgets widgety
support podporu
free bezplatné
is je
version verze
updates aktualizace
of z
the a
even ještě

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro: 

CS Můžete také přidat vlastní písma a breakpointy a používat mnoho prémiových widgetů. Zde najdete srovnání bezplatné verze Elementor a Elementor Pro: 

ინგლისური ჩეხური
can můžete
fonts písma
version verze
elementor elementor
a a

EN Pre-built design blocks or modules you can drag and drop. These modules can contain paragraphs, photos, graphs, and more complex website features like image galleries, custom widgets, countdown timers, carousels

CS Předpřipravené designové bloky nebo moduly, které můžete přetáhnout: Tyto moduly mohou obsahovat odstavce, fotky, grafy a složitější funkce webových stránek, jako jsou galerie obrázků, vlastní widgety, odpočítávače a karusely

ინგლისური ჩეხური
blocks bloky
or nebo
modules moduly
contain obsahovat
website webových
features funkce
widgets widgety
these tyto
can můžete
and a
like jako

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

CS Umožňuje zvolit výchozí nebo vlastní tiskové značky (například pro japonské stránky). Můžete si vytvořit vlastní tiskové značky nebo použít tiskové značky vytvořené jinou firmou.

EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login..

CS Dynamický kalendář, widgety pro podporu marketingu na stránkách, přihlášení přes sociální sítě aj

ინგლისური ჩეხური
marketing marketingu
widgets widgety

EN This includes text links, product boxes, bestseller lists, widgets and comparison tables

CS Ať už se jedná o textové odkazy, pole produktů, seznamy bestsellerů, widgety nebo srovnávací tabulky

ინგლისური ჩეხური
links odkazy
product produkt
widgets widgety
tables tabulky
this nebo
and a

EN D-EDGE provides easy connectivity with third-party partners for ease of communicating the latest updates or offers to guests. For example, Facebook Messenger, price comparison widgets, exit messaging with offers, etc.

CS D-EDGE umožňuje snadné propojení s partnery třetích stran pro snadné sdělování nejnovějších aktualizací nebo nabídek hostům. Například Facebook Messenger, widgety pro porovnávání cen, výstupní zprávy s nabídkami atd.

ინგლისური ჩეხური
partners partnery
latest nejnovější
or nebo
facebook facebook
widgets widgety
etc atd

EN Modules can be added to any of the sidebars as widgets coming soon.

CS Moduly lze přidat na jakýkoli postranní panel jako widgety již brzy.

ინგლისური ჩეხური
modules moduly
to na
any jakýkoli
widgets widgety

EN If you do not want big web templates, use simple one-page ecommerce template, including interesting widgets

CS Pokud nemáte chcete velké webové šablony, použijte jednoduchou jednostránkovou šablonu elektronického obchodování včetně zajímavých widgetů

ინგლისური ჩეხური
if pokud
use použijte
big velké
web webové
including včetně
want chcete
templates šablony
template šablonu

EN Its advanced homepage is filled with stunning features and widgets that greatly enhance the user experience

CS Jeho pokročilá domovská stránka je plná ohromujících funkcí a widgetů, které výrazně zlepšují uživatelské prostředí

ინგლისური ჩეხური
is je
and a

EN If you click on the "Widgets" area in WordPress 5.8, you'll now see a view that's more reminiscent of the Gutenberg editor when writing a new blog post

CS Pokud ve WordPress 5.8 kliknete na oblast "widgety", zobrazí se hned náhled, který při psaní nového příspěvku na blogu více připomíná editor Gutenberg

ინგლისური ჩეხური
if pokud
widgets widgety
wordpress wordpress
more více
gutenberg gutenberg
editor editor
blog blogu
on na
new nové
in v

EN Classic Widgets ensures that you see the familiar widget view again

CS Klasické widgety zajistí, abyste opět viděli známé zobrazení widgetů

ინგლისური ჩეხური
widgets widgety

EN New REST API endpoints in WordPress 5.8 for sidebars, widgets and widget types

CS Nové koncové body rozhraní REST API ve WordPressu 5.8 pro postranní panely, widgety a druhy widgetů

ინგლისური ჩეხური
api api
wordpress wordpressu
widgets widgety
new nové
in ve
and a
for pro

EN Support for shortcodes, widgets, and WooCommerce

CS Podpora pro shortcodes, widgets a WooCommerce

ინგლისური ჩეხური
support podpora
woocommerce woocommerce
and a
for pro

EN Works well with standard WordPress widgets

CS Funguje dobře se standardními WordPress widgety

ინგლისური ჩეხური
works funguje
standard standardní
wordpress wordpress
widgets widgety

EN You can then integrate the files into posts, pages or widgets as you wish using shortcodes – either with or without download counters.

CS Poté můžete integrovat soubory do příspěvků, stránek nebo widgetů pomocí shortcodů buď s kalkulačkou stahování, nebo bez ní.

EN With this WordPress download manager, embedding in posts, pages or widgets also works with a shortcode that can be customized with individual attributes. There are instructions for all of this in the settings. 

CS I s tímto WordPress správcem stahování funguje vkládání do příspěvků, stránek nebo widgetů pomocí shortcode (tzv. zkratkového kódu), který lze přizpůsobit díky jednotlivým atributům. V nastavení je k dispozici návod.

ინგლისური ჩეხური
wordpress wordpress
pages stránek
works funguje
there je
or nebo
in v

EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login..

CS Dynamický kalendář, widgety pro podporu marketingu na stránkách, přihlášení přes sociální sítě aj

ინგლისური ჩეხური
marketing marketingu
widgets widgety

EN To achieve this, the plugin employs dozens of widgets, a full template library, and a revision history feature. 

CS Elementor vytváří intuitivní design, vhodný zejména pro začátečníky. Aby toho dosáhl, využívá desítky widgetů, kompletní knihovnu šablon a funkci historie změn. 

ინგლისური ჩეხური
template design
history historie
to na
a a

EN Drag-and-drop theme building.  Create an Elementor theme from scratch using the built-in widgets or grab Elementor Pro templates to serve as a foundation. 

CS Vytváření šablon pomocí Drag & Drop. Vytvořte si od základu Elementor šablonu pomocí integrovaných widgetů - nebo sáhněte po verzi Elementor Pro, které jako základy přímo fungují. 

ინგლისური ჩეხური
elementor elementor
or nebo
pro pro
using s

EN Working with widgets is a similar process. If it’s already present in the template, just click the grey pencil icon to open the editing mode for that specific widget. This will appear on the left-hand side once again.

CS Práce s widgety probíhá podobně: pokud se již nachází v předloze, stačí kliknout na šedý symbol tužky a otevřít režim úprav daného widgetu. Ten se pak znovu objeví na levé straně.

ინგლისური ჩეხური
working práce
widgets widgety
if pokud
again znovu
a a
on na
in v

EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options

CS Bezplatná verze je velmi bohatá na funkce, ale k dispozici je také verze Pro, která nabízí větší výběr předpřipravených widgetů a možností přizpůsobení

ინგლისური ჩეხური
version verze
available k dispozici
is je
a a
but ale
of z

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek. 

ინგლისური ჩეხური
can můžete
php php
file souboru
want chcete
image obrázek

EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.

CS V rámci třídní relace lze odpočinkovou místnost snadno vytvořit pomocí vlastního nebo náhodného přiřazení.

ინგლისური ჩეხური
easy snadno
or nebo
within v

EN Integrate Facebook Custom Audiences, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Facebook Custom Audiences s těmito službami

ინგლისური ჩეხური
integrate integrujte
facebook facebook
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate Facebook Custom Audiences, GitLab with these services

CS Integrujte GitLab, Facebook Custom Audiences s těmito službami

ინგლისური ჩეხური
integrate integrujte
facebook facebook
gitlab gitlab
services službami
with s

EN The CRM provides extensive profile management including appending of notes, interests, birthdate, guest photos and numerous custom fields for your specific requirements

CS CRM poskytuje rozsáhlou správu profilu, včetně připojení poznámek, zájmů, data narození, fotografií hostů a mnoha vlastních polí pro vaše specifické požadavky

ინგლისური ჩეხური
crm crm
provides poskytuje
profile profilu
management správu
requirements požadavky
of z
and a

EN Integrate AWeber, Facebook Custom Audiences with these services

CS Integrujte AWeber, Facebook Custom Audiences s těmito službami

ინგლისური ჩეხური
integrate integrujte
aweber aweber
facebook facebook
services službami
with s

EN Knack makes it easy to build online databases and apps without coding. It lets you build a custom solution that fits your exact needs.

CS Pomocí služby Knack si můžete bez znalosti programování vytvořit svoji vlastní online databázi a aplikace na míru, které budou přesně vyhovovat vašim potřebám.

ინგლისური ჩეხური
to na
online online
apps aplikace
without bez
a a

EN Create waiting lists, custom forms, and extend it using the API and webhooks

CS práce s náhradníky, možnost tvorby vlastních formulářů, rozšíření systému přes API či webhooky

ინგლისური ჩეხური
api api
and s

EN This is a ManyChat template wherein a bot's custom fields data is received by a webhook, a Google Sheet search is performed, and a response is sent back to the ManyChat bot user in the form of a dynamic gallery.

CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce. V této šabloně jsou použity Nástroje tak, aby všechny položky objednávky z WooCommerce byly v jedné zprávě.

ინგლისური ჩეხური
template šabloně
this této
of z
is jsou
in v
the aby
to na

EN Integrate Buffer, Facebook Custom Audiences with these services

CS Integrujte Buffer, Facebook Custom Audiences s těmito službami

ინგლისური ჩეხური
integrate integrujte
facebook facebook
services službami
buffer buffer
with s

EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports

CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií

ინგლისური ჩეხური
external externí
helps pomáhá
accounts účty

EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.  

CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky Theme a vlastní úpravy šablon. Podívejme se na tyto funkce podrobněji níže. 

ინგლისური ჩეხური
blocks bloky
features funkce
global globální
theme theme
editing úpravy
template šablon
a a
below níže
in na
it tyto

EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:  

CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu: 

ინგლისური ჩეხური
update aktualizovat
new novou
image obrázku
size velikost
php php
file soubor
code kód
and a
in v
to na

EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.  

CS Poté soubor aktualizujte a uložte změny. Nezapomeňte, že pokud použijete ruční metodu, bude vaše vlastní velikost obrázku přepsána při každé aktualizaci stránky Theme . 

ინგლისური ჩეხური
update aktualizaci
file soubor
changes změny
image obrázku
size velikost
method metodu
if pokud
you a

EN Fast and precise multi-currency reporting for internal and external use. Сontact your account manager for custom reports.

CS Rychlé a přesné zprávy v několika měnách, jak pro interní, tak externí využití. Ohledně vlastních zpráv se obraťte na svého account managera.

ინგლისური ჩეხური
and a
internal v

EN With our integrated domain management, you can even assign custom domains (e.g

CS S naší vestavěnou správou domén můžete dokonce přiřadit vlastní domény (např.B

ინგლისური ჩეხური
you s
can můžete
even i
domain domény

EN Sheets designed for making custom molds for resin casting . White translucent sheets are made of low density polyethylene. Moulds made with the use of these sheets can also...

CS Plechy určené k výrobě zakázkových forem pro odlévání pryskyřice . Bílé průsvitné desky jsou vyrobeny z polyethylenu s nízkou hustotou. Formy vyrobené s použitím těchto...

ინგლისური ჩეხური
made vyroben
use použití
of z
low pro

EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.

CS Můžete vytvořit vlastní kontaktní formuláře během několika minut přetažením, upravit je vizuálně a okamžitě si je prohlédnout ve všech responzivních režimech pro mobilní zařízení.

ინგლისური ჩეხური
can můžete
minutes minut
responsive responzivní
and a
in v

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?

ინგლისური ჩეხური
values hodnoty
elements prvky
contains obsahuje
everything vše
us nás
of z
page stránku
and a
make v
their jejich

EN Show your gallery set with a smart custom carousel over the background themes

CS Ukažte svou sadu galerií pomocí chytrého vlastního kolotoče nad motivy pozadí

ინგლისური ჩეხური
your svou
smart chytré
over nad
themes motivy
background pozadí
with pomocí
set sadu

EN Find out the answer to the question of how to create custom page layouts, based on modular blocks for one page

CS Zjistěte odpověď na otázku, jak vytvořit vlastní rozvržení stránky na základě modulárních bloků pro jednu stránku

ინგლისური ჩეხური
of z
on na
page stránku

EN The following example shows how to add a custom code grid using ACF repeater fields

CS Následující příklad ukazuje, jak přidat vlastní mřížku kódu pomocí polí opakovače ACF

ინგლისური ჩეხური
code kódu
to k

EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ

CS V závislosti na typu vlastního příspěvku a typu zobrazení uživatelského rozhraní stylů a číselných nástrojů obrázků se může zobrazení jedné stránky šablony sestavení příspěvku lišit

ინგლისური ჩეხური
depending v závislosti
on na
type typu
user uživatelské
style styl
page stránky
can může
a a
of z

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან