დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "build capacity" ჩეხური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "build capacity" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური

build capacity-ის თარგმანები

"build capacity" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:

build a aby jak je k může můžete pro v
capacity a je

ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან build capacity-ზე

ინგლისური
ჩეხური

EN Knack makes it easy to build online databases and apps without coding. It lets you build a custom solution that fits your exact needs.

CS Pomocí služby Knack si můžete bez znalosti programování vytvořit svoji vlastní online databázi a aplikace na míru, které budou přesně vyhovovat vašim potřebám.

ინგლისური ჩეხური
to na
online online
apps aplikace
without bez
a a

EN Its subsidiary organisations build and service dozens of power plants, invest in modern energy, build roof solar power plants and trade electric power

CS Hlavní předmět podnikání tvoří výroba, distribuce, obchod a prodej v oblasti elektřiny a tepla; obchod a prodej v oblasti zemního plynu; poskytování komplexních energetických služeb ze sektoru nové energetiky a těžba uhlí

ინგლისური ჩეხური
service služeb
in v
and a

EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

CS Možná je překročena kapacita Twitteru nebo došlo k momentálnímu zablokování. Zkuste to znovu nebo se podívejte na stavovou stránku Twitteru, kde najdete další informace.

ინგლისური ჩეხური
twitter twitteru
or nebo
again znovu
information informace

EN You knowingly waive any right to participate in any form of “class,” “joint”, or “representative” litigation (including in any “private attorney general capacity”) against Voxy

CS Vědomě se vzdáváte jakéhokoliv práva účastnit se jakékoliv formy „třídního“, „společného“ nebo „reprezentativního“ soudního sporu (včetně jakékoliv „obecné kapacity soukromého zástupce“) proti společnosti Voxy

EN YOU AGREE THAT YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST US ONLY IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING

CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁROKY PROTI NÁM MŮŽETE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, A NE JAKO SOUČÁST NEBO ČLEN TŘÍDY V JAKÉMKOLIV ÚDAJNÉM TŘÍDNÍM ŘÍZENÍ NEBO REPREZENTATIVNÍM ŘÍZENÍ

ინგლისური ჩეხური
agree souhlas
in v
or nebo
a a
against proti

EN We are writing to you in our capacity as a group of frontline journalists and publishers from across the central and eastern european region

CS obracíme se na Vás jako skupina novinářů a vydavatelů působících v první linii po celé střední a východní Evropě

ინგლისური ჩეხური
a a
we vás
in v
to na

EN Power supply dedicated to power the Raspberry Pi Zero minicomputer . Output voltage is 5 V and current capacity is max. 2 A. The power supply is equipped with a 1.2 m...

CS Napájecí zdroj určený k napájení minipočítače Raspberry Pi Zero. Výstupní napětí je 5 V, zatímco proudová účinnost je max. 2 A. Napájecí zdroj je vybaven kabelem o délce...

ინგლისური ჩეხური
equipped vybaven
raspberry raspberry
pi pi
voltage napětí
is je
power supply napájecí
to k
minicomputer minipočítač
a a
power napájení
zero zero

EN Extension for Photon, allowing the module to be powered with a battery Li-Pol, and also enabling charging with the suppied system MCP73831 and MAX1704X to measure the capacity...

CS Štít pro Photon, který umožňuje napájet modul baterií Li-Pol a také jej nabíjet díky systému MCP73831 a MAX1704X, který se používá k měření kapacity baterie. Modul má konektor...

ინგლისური ჩეხური
allowing umožňuje
battery baterie
module modul
system systému
to k
a a

EN Extremely easy to use, ready to use right after taking  it out of the box, the robot's shoulder with load capacity up to 0.5 kg. The device can be controlled, in particular,...

CS Mimořádně snadné použití, připraveno k práci po vybalení z krabice, robotické rameno s nosností až 0,5 kg. Zařízení lze mimo jiné ovládat z USB portu nebo bezdrátově pomocí...

ინგლისური ჩეხური
to k
of z
after po
particular a
in za

EN Handle that allows for the mounting of a TV or monitor with a diagonal from 10 "to 37" to the wall. In accordance with VESA standard 200 x 200 mm. The maximum load capacity is...

CS Držák, který umožňuje připevnit na zeď televizor nebo monitor s úhlopříčkou od 10 "do 37". Vyhovuje standardu VESA 200 x 200 mm. Maximální nosnost je 25 kg. Má kloub pro snadné...

ინგლისური ჩეხური
allows umožňuje
or nebo
standard standardu
x x
mm mm
is je

EN Portable PowerBank battery for EinScan Pro 3D scanners . The battery capacity is 20000 mAh. It has a USB 2.0 QuickCharge 2.0 connector and USB 2.0 with 5 V / 2.1 A output...

CS Přenosná baterie PowerBank pro 3D skenery EinScan Pro. Kapacita baterie je 20 000 mAh. Má konektor USB 2.0 QuickCharge 2.0 a USB 2.0 s výstupním napětím 5 V / 2,1 A....

ინგლისური ჩეხური
battery baterie
usb usb
connector konektor
is je
a a

EN The module with non-volatile FRAM memory for data storage is characterized by low power consumption and very long durability. The capacity of the chip is 4 Mb (512 KB), it...

CS Modul s energeticky nezávislou pamětí FRAM, určený pro ukládání dat, se vyznačuje nízkou spotřebou energie a velmi vysokou životností. Kapacita čipu je 4 Mb (512 KB) ,...

ინგლისური ჩეხური
module modul
data dat
very velmi
is je
and a
low pro

EN Small, elegant and durable data carrier USB 2.0, from GoodRam with capacity of 16 GB. The device has a lifetime warranty.  

CS Malý, elegantní a zároveň odolný datový nosič GoodRam USB 2.0 s kapacitou 16 GB. Zařízení má doživotní záruku.

ინგლისური ჩეხური
usb usb
a a
of z

EN The USB 2.0 Twister from GoodRam with the capacity of 8 GB. it is equipped with functional, rotating case with metal cover. The device has a lifetime warranty.  

CS GoodRam USB 2.0 Twister s kapacitou 8 GB. Vybaveno funkčním otočným pouzdrem s kovovým krytem. Zařízení má doživotní záruku.

ინგლისური ჩეხური
usb usb
of z
equipped vybaveno
functional funkční
cover s

EN Small, elegant and durable USB 2.0 data carrier from the GoodRam with the capacity of 8 GB. The device has a lifetime warranty.  

CS Malý, elegantní a zároveň odolný datový nosič GoodRam USB 2.0 s kapacitou 8 GB. Zařízení má doživotní záruku.

ინგლისური ჩეხური
usb usb
a a
of z

EN External USB 3.0 Verbatim Store 'n' Go hard drive with the capacity of 1 TB, operating in the USB 3.0 standard with a maximum speed of approx. 5 GB/sec. The device works with...

CS Externí jednotka Verbatim Store 'n' Go USB 3.0 s kapacitou 1 TB, pracující ve standardu USB 3.0 s maximální rychlostí přibližně 5 Gb / s. Zařízení pracuje s minipočítačem...

ინგლისური ჩეხური
usb usb
operating s
standard standardu
speed rychlost
works pracuje
in ve

EN Induction charger with QI technology . Allows you to charge your smartphone wirelessly, the charging process starts automatically. Output voltage is 5 V and current capacity...

CS Indukční nabíječka s technologií QI . Umožňuje vám bezdrátově nabíjet smartphone, proces nabíjení se spustí automaticky. Výstupní napětí je 5 V a proudová účinnost je 1 A....

ინგლისური ჩეხური
allows umožňuje
process proces
automatically automaticky
technology technologií
voltage napětí
is je
with s
the a
your vám

EN Extremely easy to use, ready to use just after taking it out of the box, the robot arm with load capacity up to 0.5 kg. The device can be controlled, i.a. with USB or...

CS Mimořádně snadné použití, připraveno k práci po vybalení z ruky, robotické rameno s nosností až 0,5 kg . Zařízení lze mimo jiné ovládat z USB portu nebo bezdrátově pomocí...

ინგლისური ჩეხური
usb usb
or nebo
to k
of z
a a
after po

EN A preparation designed to remove impurities from optical elements. Contains isopropyl alcohol. It evaporates quickly and leaves no traces. Capacity: 1000 ml.

CS Přípravek je určen k odstraňování nečistot z optických prvků. Obsahuje isopropylalkohol. Rychle se odpařuje a nezanechává žádné stopy. Kapacita: 1000 ml.

ინგლისური ჩეხური
quickly rychle
a a
to k
contains obsahuje

EN Compressed air spray. Allows you to remove dust and other contaminants from hard to reach places. Capacity you it wears 600 ml.

CS Rozstřik stlačeného vzduchu. Umožňuje vám odstraňovat prach a jiné nečistoty z těžko přístupných míst. Kapacita vyčerpána nese 600 ml.

ინგლისური ჩეხური
air vzduchu
allows umožňuje
to na
hard těžko
and a

EN A preparation designed to remove impurities from optical elements. Contains isopropyl alcohol. It evaporates quickly and leaves no traces. Capacity: 300 ml.

CS Přípravek je určen k odstraňování nečistot z optických prvků. Obsahuje isopropylalkohol. Rychle se odpařuje a nezanechává žádné stopy. Kapacita: 300 ml.

ინგლისური ჩეხური
quickly rychle
a a
to k
contains obsahuje

EN Compressed air spray. Allows you to remove dust and other dirt from hard to reach places. Capacity is 400 ml.

CS Rozstřik stlačeného vzduchu. Umožňuje vám odstraňovat prach a jiné nečistoty z těžko přístupných míst. Kapacita je 400 ml.

ინგლისური ჩეხური
air vzduchu
allows umožňuje
hard těžko
is je
and a

EN A paint that conducts electricity. Thanks to it it is possible to paint paths on any surface, e.g. paper, wood, glass or plastic. The tube has a capacity of 10 ml.

CS Barva, která vede elektřinu. Díky tomu je možné malovat cesty na jakýkoli povrch, např. Papír, dřevo, sklo nebo plast. Trubice má kapacitu 10 ml.

ინგლისური ჩეხური
thanks díky
paper papír
glass sklo
or nebo
is je
on na

EN A preparation designed to remove impurities from optical elements. Contains isopropyl alcohol. It evaporates quickly and leaves no traces. Capacity: 400 ml.

CS Přípravek je určen k odstraňování nečistot z optických prvků. Obsahuje isopropylalkohol. Rychle se odpařuje a nezanechává žádné stopy. Kapacita: 400 ml.

ინგლისური ჩეხური
quickly rychle
a a
to k
contains obsahuje

EN Fast drying PVB coating with insulating properties. Protects against stray currents or short circuits. Packaging capacity is 50 ml.

CS Rychleschnoucí PVB povlak s izolačními vlastnostmi. Chrání před bludnými proudy nebo zkraty. Kapacita balení je 50 ml.

ინგლისური ჩეხური
against s
or nebo
is je

EN It is designed to wash out the residues after soldering from printed circuits and to dissolve flux residues. It does not damage the structural elements of circuits. Capacity:...

CS Přípravek je určen k oplachování zbytků pájení z plošných spojů a rozpouštění zbytků tavidla. Nepoškozuje konstrukční prvky obvodů. Kapacita: 1000 ml.

ინგლისური ჩეხური
elements prvky
is je
to k
of z
and a

EN ASTmidi Astronomical Clock with three independently programmable and controlled outputs with a load capacity of 230 V / 5 A. The lighting controller can be controlled by...

CS Orloj ASTmidi je vybaven třemi nezávisle programovatelnými a řízenými výstupy se zatížitelností 230 V / 5 A. Ovladač osvětlení lze ovládat pomocí speciální aplikace přes...

ინგლისური ჩეხური
outputs výstupy
a a

EN ASTmidi is an astronomical clock with two independently programmable and controlled outputs with a load capacity of 230 V / 5 A. The device is controlled by a dedicated...

CS ASTmidi je orloj se dvěma nezávisle naprogramovanými a řízenými výstupy se zatížitelností 230 V / 5 A. Zařízení je ovládáno specializovanou aplikací přes Bluetooth.

ინგლისური ჩეხური
outputs výstupy
is je
a a

EN Soldering station Zhaoxin 936DH with a total capacity of 75 watts with adjustable temperature from 200 °C to 480 °C. The device features very light bulb (only 45 grams) and the...

CS Pájecí stanice s hroty Zhaoxin 936DH s celkovým výkonem 75 W s plynule nastavitelnou teplotou od 200 ° C do 480 ° C. Zařízení se vyznačuje velmi lehkou pažbou (pouze 45 g) a...

ინგლისური ჩეხური
c c
to do
very velmi
a a

EN Set includes minicomputer Raspberry Pi and Zero housing and suitable power supply. To the kit also can be added a memory card with a chosen capacity.

CS Sada obsahuje minipočítač Raspberry Pi Zero W, kryt a vhodný napájecí zdroj. Do sady můžete také přidat paměťovou kartu s volitelnou kapacitou.

ინგლისური ჩეხური
includes obsahuje
to do
can můžete
card kartu
a a
kit sada

EN Set includes minicomputer Raspberry Pi Zero, housing and suitable power supply. To the kit also can be added a memory card with a chosen capacity.

CS Sada obsahuje minipočítač Raspberry Pi Zero, kryt a vhodný napájecí zdroj. Do sady můžete také přidat paměťovou kartu s volitelnou kapacitou.

ინგლისური ჩეხური
includes obsahuje
to do
can můžete
card kartu
a a
kit sada

EN Dedicated power supply for Raspberry Pi 3B+/3B/2B/Zero series minicomputers with 5 V output voltage and 2.5 A current capacity. Equipped with a 1.2 m long microUSB cable.

CS Vyhrazený napájecí zdroj pro minipočítače ze série Raspberry Pi 3B + / 3B / 2B / Zero s výstupním napětím 5 V a proudovou účinností 2,5 A. Vybaven kabelem microUSB o délce 1,2 m.

ინგლისური ჩეხური
series série
equipped vybaven
cable kabelem
power supply napájecí
raspberry raspberry
pi pi
microusb microusb
with s
a a
for pro
zero zero
voltage napětí

EN SanDisk microSD memory card, class 10 with a capacity of 32 GB , popularly used in devices such as smartphones, tablets and cameras. The data transfer speed is 80 MB/sec....

CS Paměťová karta microSD SanDisk , třída 10 s kapacitou 32 GB , běžně používaná v zařízeních, jako jsou smartphony, tablety a fotoaparáty. Rychlost přenosu dat je 80 MB / s....

ინგლისური ჩეხური
microsd microsd
card karta
data dat
speed rychlost
in v
is je
a a

EN SanDisk microSD memory card in class 10. This type of card is most often used in smartphones, tablets and cameras. On the card with 64 GB capacity Raspbian system for...

CS Paměťová karta microSD SanDisk ve třídě 10. Tento typ karty se nejčastěji používá v chytrých telefonech, tabletech a fotoaparátech. Karta s kapacitou 64 GB byla načtena se...

ინგლისური ჩეხური
microsd microsd
type typ
on na
and a
card karty
in v

EN Power supply with microUSB cable and USB type A socket. Output voltage is 5V , maximum current capacity is 3.1A . The device can power Raspberry Pi 3B+, 3B+, 2B, 1B+, 1B,...

CS Napájecí zdroj s kabelem microUSB a zásuvkou USB typu A. Výstupní napětí je 5 V , maximální účinnost je 3,1 A. Zařízení může napájet minipočítač Raspberry Pi 3B +, 3B +,...

ინგლისური ჩეხური
cable kabelem
usb usb
type typu
can může
is je
a a

EN You knowingly waive any right to participate in any form of “class,” “joint”, or “representative” litigation (including in any “private attorney general capacity”) against Voxy

CS Vědomě se vzdáváte jakéhokoliv práva účastnit se jakékoliv formy „třídního“, „společného“ nebo „reprezentativního“ soudního sporu (včetně jakékoliv „obecné kapacity soukromého zástupce“) proti společnosti Voxy

EN YOU AGREE THAT YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST US ONLY IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING

CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁROKY PROTI NÁM MŮŽETE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, A NE JAKO SOUČÁST NEBO ČLEN TŘÍDY V JAKÉMKOLIV ÚDAJNÉM TŘÍDNÍM ŘÍZENÍ NEBO REPREZENTATIVNÍM ŘÍZENÍ

ინგლისური ჩეხური
agree souhlas
in v
or nebo
a a
against proti

EN In November 2017, the company installed the first large-capacity battery storage facility in the Czech Republic.

CS Skupina ČEZ je jednou z deseti největších energetik v Evropě, má více než 8 milionů zákazníků a přes 32 tisíc zaměstnanců.

ინგლისური ჩეხური
in v

EN  LocalStorage functions essentially like a persistent cookie, with slightly greater storage capacity

CS  Funkce LocalStorage pracuje na podobném základu jako trvalé soubory cookie, ovšem s o něco málo větší úložnou kapacitou

ინგლისური ჩეხური
functions funkce
a něco
with s
cookie cookie
like jako

EN Sorry! We can't filter meeting rooms by capacity just yet.

CS Omlouvám se, zatím nelze filtrovat zasedací místnosti podle kapacity.

ინგლისური ჩეხური
by podle

EN Challenge us! We are ready to perform the most complicated tasks. Let's work together to build something amazing.

CS Vyzvěte nás! Jsme připraveni podstoupit ty nejsložitější úkoly. Pojďme spolu pracovat, abychom vytvořili něco úžasného.

ინგლისური ჩეხური
work pracovat
something něco
us nás
we jsme
together s

EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.

CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.

ინგლისური ჩეხური
your vašeho
project projektu
network síť
on na
high vysoce

EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.

CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.

ინგლისური ჩეხური
can můžete
choose vybrat
or nebo
your vašeho
api api
brand značky
of z
our našich

EN Bitbucket is a web-based hosting service for projects that use either the Mercurial or Git revision control systems. Bitbucket makes it easy for teams to share code and build great software.

CS Bitbucket je web hostingová služba pro projekty, které používají Git nebo Mercurial systém pro řízení revizí. Pomáhá týmům jednoduše sdílet kód a vyvíjet špičkový software.

ინგლისური ჩეხური
service služba
projects projekty
git git
share sdílet
code kód
is je
or nebo
software software
a a
to k

EN Collaborate on projects; edit and build upon each others’ code

CS Spolupráce na projektech, možnost editovat a rozvíjet kód jiného uživatele

ინგლისური ჩეხური
projects projektech
others jiné
code kód
and a
on na

EN MailChimp provides marketing automation for e-commerce businesses. Send beautiful emails, connect your e-commerce store, advertise, and build your brand.

CS MailChimp je služba pro automatizaci e-mail marketingu, která vám umožní rozesílat profesionálně vypadající newslettery a propagovat tak vaši značku.

ინგლისური ჩეხური
marketing marketingu
automation automatizaci
and a
provides je
for pro
send v
your vám

EN Podio is the social collaboration tool where you can build apps and set up workspaces to support your preferred workflows and help you be more effective.

CS Podio je flexibilní nástroj pro řízení projektů, který Vám umožní zvýšit efektivitu vaší práce.

ინგლისური ჩეხური
tool nástroj
is je
and pro
you vám

EN Build your own app to suit your team's unique process

CS Vytvořte si vlastní aplikace a prostory (workspaces) tak, aby vyhovovaly jedinečným procesům ve vašem týmu

ინგლისური ჩეხური
app aplikace
to aby
unique jedinečný
process proces
your a

EN Twilio is a cloud communications platform alllowing developers to build SMS, voice & messaging applications on an API built for global scale.

CS Twilio je cloudová komunikační platforma, jejíž globalní API umožňuje vývojářům vytvářet nejrůznější aplikace pro odesílání a přijímání zpráv a uskutečňování hovorů.

ინგლისური ჩეხური
is je
a a
platform platforma
applications aplikace
api api

EN How about one tool where you can keep all your customer database? You can easily filter recipient by any criteria, use them to build a marketing campaign and send a professional bulk email. Besides, eWay-CRM can:

CS Co takhle jediný nástroj pro celou klientskou databázi? Můžete snadno filtrovat příjemce podle jakýchkoli kritérií, použít je k vytvoření marketingové kampaně a zaslat hromadný e-mail eWay-CRM navíc umí:

ინგლისური ჩეხური
tool nástroj
database databázi
easily snadno
by podle
can můžete
use použít
to k
a a
email mail
keep je

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან