დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "seek medical attention" არაბული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "seek medical attention" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან არაბული

seek medical attention-ის თარგმანები

"seek medical attention" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ არაბული სიტყვებად/ფრაზებად:

seek أن أي إلى اطلب التي تبحث ذلك طلب في لتحديد لديك ما من موقع هذه
medical التي الرعاية الصحية الصحية الطب الطبي الطبية العلاج العناية خدمات رعاية طبي طبية علاج هذه
attention أي الانتباه الاهتمام التي الرعاية العناية انتباه عناية مع هذه

ინგლისური-ის თარგმანი არაბული-დან seek medical attention-ზე

ინგლისური
არაბული

EN If you're having worrisome symptoms, such as chest pain or shortness of breath, seek emergency medical attention.

AR إذا كنت تشعر بأعراض مثيرة للقلق، مثل الشعور بألم في الصدر أو ضيق النفس، فاطلب العناية الطبية الطارئة.

ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉ʿrạḍ mtẖyrẗ llqlq, mtẖl ạlsẖʿwr bạ̉lm fy ạlṣdr ạ̉w ḍyq ạlnfs, fạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ.

ინგლისური არაბული
pain بألم
chest الصدر
attention العناية
medical الطبية
emergency الطارئة
if إذا

EN Seek urgent medical attention if you experience unexplained shortness of breath, chest pain or a cough that produces bloody sputum.

AR اطلب العناية الطبية العاجلة إذا كنت تعاني من ضيق تنفس غير مبرر أو ألم في الصدر أو سعال يحتوي على بلغم دموي.

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ḍyq tnfs gẖyr mbrr ạ̉w ạ̉lm fy ạlṣdr ạ̉w sʿạl yḥtwy ʿly̱ blgẖm dmwy.

ინგლისური არაბული
seek اطلب
attention العناية
medical الطبية
pain ألم
chest الصدر
cough سعال
of على
if إذا
you كنت

EN Seek immediate medical attention if you have any of these signs and symptoms.

AR اطلب العناية الطبية على الفور إذا كان لديك أيٌّ من مؤشرات المرض هذه أو الأعراض.

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ʿly̱ ạlfwr ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉yuⁿ̃ mn mw̉sẖrạt ạlmrḍ hdẖh ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ.

ინგლისური არაბული
seek اطلب
attention العناية
medical الطبية
signs مؤشرات
symptoms الأعراض
if إذا
these هذه
of على
you لديك

EN Seek immediate medical attention if you develop a:

AR اطلب الرعاية الطبية الفورية في الحالة التالية:

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ fy ạlḥạlẗ ạltạlyẗ:

ინგლისური არაბული
seek اطلب
medical الطبية
if الحالة

EN Seek immediate medical attention if you notice any signs or symptoms of a stroke or TIA, even if they seem to fluctuate or disappear.

AR اطلب المساعدة الطبية الفورية إذا لاحظت أي مؤشرات أو أعراض للسكتة الدماغية أو النوبة الإقفارية العابرة حتى لو كانت غير منتظمة أو اختفت.

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ llsktẗ ạldmạgẖyẗ ạ̉w ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ḥty̱ lw kạnt gẖyr mntẓmẗ ạ̉w ạkẖtft.

ინგლისური არაბული
seek اطلب
medical الطبية
signs مؤشرات
symptoms أعراض
if إذا
to حتى

EN However, if your baby has any symptoms of pulmonary atresia after you've returned home, seek emergency medical attention.

AR ومع ذلك، إذا ظهرت لدى طفلك أي أعراض للرتق الرئوي بعد عودتكم إلى المنزل، فاطلب الرعاية الطبية الطارئة.

ტრანსლიტერაცია wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ ẓhrt ldy̱ ṭflk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ llrtq ạlrỷwy bʿd ʿwdtkm ạ̹ly̱ ạlmnzl, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ.

ინგლისური არაბული
your baby طفلك
symptoms أعراض
pulmonary الرئوي
medical الطبية
emergency الطارئة
home المنزل
if إذا
of لدى
after بعد

EN Seek immediate medical attention for anyone who appears to have hypothermia

AR احصل على رعاية طبية فورية لأي شخص يبدو أنه يعاني من انخفاض الحرارة

ტრანსლიტერაცია ạḥṣl ʿly̱ rʿạyẗ ṭbyẗ fwryẗ lạ̉y sẖkẖṣ ybdw ạ̉nh yʿạny mn ạnkẖfạḍ ạlḥrạrẗ

ინგლისური არაბული
medical طبية
appears يبدو
to على
anyone شخص

EN If you're having severe difficulty breathing, seek emergency medical attention.

AR إذا كنت تواجه صعوبة شديدة في التنفس، فاطلب عناية طبية طارئة.

ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ knt twạjh ṣʿwbẗ sẖdydẗ fy ạltnfs, fạṭlb ʿnạyẗ ṭbyẗ ṭạrỷẗ.

ინგლისური არაბული
if إذا
difficulty صعوبة
severe شديدة
breathing التنفس
attention عناية
medical طبية
emergency طارئة

EN If you think you might have a pulmonary embolism, seek immediate medical attention.

AR إذا كنتَ تعتقد أنكَ قد تكون مصابًا بالانصمام الرئوي، فاطلب الرعاية الطبية على الفور.

ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ knta tʿtqd ạ̉nka qd tkwn mṣạbaⁿạ bạlạnṣmạm ạlrỷwy, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ʿly̱ ạlfwr.

ინგლისური არაბული
think تعتقد
pulmonary الرئوي
medical الطبية
if إذا
you أنك

EN Seek immediate medical attention if any of these signs or symptoms accompanies a fever:

AR اطلب العناية الطبية فورًا إذا ظهرت عليك أي من مؤشرات المرض أو الأعراض هذه مع الحُمَّى:

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ fwraⁿạ ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk ạ̉y mn mw̉sẖrạt ạlmrḍ ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ hdẖh mʿ ạlḥumãy̱:

ინგლისური არაბული
seek اطلب
attention العناية
medical الطبية
signs مؤشرات
symptoms الأعراض
if إذا
these هذه

EN If you have unexplained chest pain, seek medical attention right away.

AR فإذا كنت تعاني من ألم غير مبرر في الصدر، فاطلب الرعاية الطبية على الفور.

ტრანსლიტერაცია fạ̹dẖạ knt tʿạny mn ạ̉lm gẖyr mbrr fy ạlṣdr, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ʿly̱ ạlfwr.

ინგლისური არაბული
pain ألم
chest الصدر
medical الطبية
right away الفور
you كنت
if غير

EN If you've been diagnosed with stable angina and it gets worse or changes, seek medical attention immediately.

AR إذا تم تشخيص إصابتك بالذبحة الصدرية المستقرة وتفاقمت أو تغيرت حالتك، فاطلب العناية الطبية على الفور.

ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ ạ̹ṣạbtk bạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ ạlmstqrẗ wtfạqmt ạ̉w tgẖyrt ḥạltk, fạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ʿly̱ ạlfwr.

ინგლისური არაბული
attention العناية
medical الطبية
immediately الفور
if إذا

EN If you have any of these symptoms, seek emergency medical attention immediately.

AR اطلب الرعاية الطبية على الفور إذا كان لديك أي من هذه الأعراض.

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ʿly̱ ạlfwr ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y mn hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ.

ინგლისური არაბული
seek اطلب
medical الطبية
immediately الفور
symptoms الأعراض
if إذا
these هذه
of على
you لديك

EN Always seek medical attention right away if you have trouble breathing

AR اطلب دائمًا الرعاية الطبية في الحال إذا كنت تتعرض لمشكلات في التنفُّس

ტრანსლიტერაცია ạṭlb dạỷmaⁿạ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ fy ạlḥạl ạ̹dẖạ knt ttʿrḍ lmsẖklạt fy ạltnfũs

ინგლისური არაბული
seek اطلب
medical الطبية
if إذا
you كنت

EN Seek emergency medical attention if you experience a nose injury accompanied by:

AR اطلُبِ العِناية الطبيَّة العاجلة إذا تعرَّضْتَ لإصابةٍ في الأنف مصحوبةً بما يلي:

ტრანსლიტერაცია ạṭlubi ạlʿinạyẗ ạlṭbyãẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ tʿrãḍ̊ta lạ̹ṣạbẗiⁿ fy ạlạ̉nf mṣḥwbẗaⁿ bmạ yly:

ინგლისური არაბული
medical الطبي
nose الأنف
if إذا

EN Seek immediate medical attention if you notice numbness or coldness in your arm or hand.

AR عليك طلب المساعدة الطبية الطارئة في حال شعورك بخدر أو برودة في ذراعك أو يدك.

ტრანსლიტერაცია ʿlyk ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ fy ḥạl sẖʿwrk bkẖdr ạ̉w brwdẗ fy dẖrạʿk ạ̉w ydk.

ინგლისური არაბული
medical الطبية
your arm ذراعك
if حال
seek طلب

EN If you think you or your child has broken an arm, seek prompt medical attention

AR إذا كنت تعتقد أن ذراعك أو ذراع طفلك قد كُسر، فاطلب الرعاية الطبية الفورية

ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n dẖrạʿk ạ̉w dẖrạʿ ṭflk qd kusr, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ

ინგლისური არაბული
think تعتقد
your child طفلك
medical الطبية
if إذا
you كنت

EN Seek medical attention immediately if you feel pressure, fullness or a squeezing pain in the center of your chest that lasts for more than a few minutes or pain that extends beyond your chest to your shoulder or arm

AR اطلب رعاية طبية فورًا إذا شعرت بضغط أو بثقل أو بألم عاصر في وسط الصدر يستمر لأكثر من بضع دقائق أو بألم يمتد بعد منطقة الصدر للكتف أو الذراع

ტრანსლიტერაცია ạṭlb rʿạyẗ ṭbyẗ fwraⁿạ ạ̹dẖạ sẖʿrt bḍgẖṭ ạ̉w btẖql ạ̉w bạ̉lm ʿạṣr fy wsṭ ạlṣdr ystmr lạ̉ktẖr mn bḍʿ dqạỷq ạ̉w bạ̉lm ymtd bʿd mnṭqẗ ạlṣdr llktf ạ̉w ạldẖrạʿ

ინგლისური არაბული
seek اطلب
medical طبية
pain بألم
center وسط
chest الصدر
minutes دقائق
arm الذراع
if إذا
few بضع
more لأكثر
to بعد

EN Seek immediate medical attention if you notice numbness or circulation problems.

AR اطلب عناية طبية فورية إذا لاحظت مشكلات تنميل أو دورة الدموية.

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ʿnạyẗ ṭbyẗ fwryẗ ạ̹dẖạ lạḥẓt msẖklạt tnmyl ạ̉w dwrẗ ạldmwyẗ.

ინგლისური არაბული
seek اطلب
attention عناية
medical طبية
problems مشكلات
if إذا

EN Seek immediate medical attention if you notice any signs or symptoms of a brain AVM, such as seizures, headaches or other symptoms

AR اطلب العناية الطبية الفورية إذا لاحظت أي علامات أو أعراض لتشوه شرياني وريدي في الدماغ، مثل النوبات أو الصداع أو أعراض أخرى

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ltsẖwh sẖryạny wrydy fy ạldmạgẖ, mtẖl ạlnwbạt ạ̉w ạlṣdạʿ ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱

ინგლისური არაბული
seek اطلب
attention العناية
medical الطبية
brain الدماغ
seizures النوبات
headaches الصداع
other أخرى
signs علامات
symptoms أعراض
if إذا

EN Seek emergency medical attention for any leg fracture from a high-impact trauma, such as a car or motorcycle accident

AR اطلب العناية الطبية الطارئة لأي كسر في الساق يكون ناتجًا عن إصابة تنطوي على ارتطام شديد، مثل حادث سيارة أو دراجة نارية

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ lạ̉y ksr fy ạlsạq ykwn nạtjaⁿạ ʿn ạ̹ṣạbẗ tnṭwy ʿly̱ ạrtṭạm sẖdyd, mtẖl ḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w drạjẗ nạryẗ

ინგლისური არაბული
seek اطلب
attention العناية
medical الطبية
emergency الطارئة
for any لأي
fracture كسر
trauma إصابة
accident حادث
car سيارة
for على
a يكون

EN Seek medical attention if you notice a sudden onset of numbness or weakness, or loss of bladder or bowel control.

AR اسعَ للحصول على استشارة طبية إذا لاحظت ظهور مفاجئ لخدر أو ضعف أو فقدان التحكم في التبول والتبرز.

ტრანსლიტერაცია ạsʿa llḥṣwl ʿly̱ ạstsẖạrẗ ṭbyẗ ạ̹dẖạ lạḥẓt ẓhwr mfạjỷ lkẖdr ạ̉w ḍʿf ạ̉w fqdạn ạltḥkm fy ạltbwl wạltbrz.

ინგლისური არაბული
of على
medical طبية
sudden مفاجئ
weakness ضعف
loss فقدان
control التحكم
if إذا

EN Seek immediate medical attention if:

AR سارع بطلب الرعاية الطبية الفورية.في حال:

ტრანსლიტერაცია sạrʿ bṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ.fy ḥạl:

ინგლისური არაბული
medical الطبية
if حال

EN Seek immediate medical attention if a child is unable to bear weight or if there is obvious pain, deformity and swelling.

AR اطلب الرعاية الطبية الفورية إذا كان طفلك غير قادر على تحمل الوزن، أو إذا كان يوجد ألم وتشوه وتورم واضحون.

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ kạn ṭflk gẖyr qạdr ʿly̱ tḥml ạlwzn, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ywjd ạ̉lm wtsẖwh wtwrm wạḍḥwn.

ინგლისური არაბული
seek اطلب
medical الطبية
is كان
weight الوزن
pain ألم
to على
if إذا
there يوجد

EN Seek medical attention if your neck or back pain travels down your arm or leg, or if you also have numbness, tingling or weakness.

AR ابحث عن رعاية طبية إذا كان ألم الرقبة أو الظهر ينتقل إلى أسفل ذراعك أو ساقك، أو إذا كان لديك أيضًا خدر أو وخز أو ضعف.

ტრანსლიტერაცია ạbḥtẖ ʿn rʿạyẗ ṭbyẗ ạ̹dẖạ kạn ạ̉lm ạlrqbẗ ạ̉w ạlẓhr yntql ạ̹ly̱ ạ̉sfl dẖrạʿk ạ̉w sạqk, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉yḍaⁿạ kẖdr ạ̉w wkẖz ạ̉w ḍʿf.

ინგლისური არაბული
medical طبية
pain ألم
down أسفل
your arm ذراعك
numbness خدر
weakness ضعف
if إذا
you لديك

EN Seek emergency medical attention if you have:

AR اطلب العناية الطبية العاجلة إذا شعرتَ بـ:

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ sẖʿrta b:

EN Although most head injuries are minor, seek prompt medical attention if your child falls hard on his or her head or gets hit hard in the head

AR رغم أن معظم إصابات الرأس طفيفة، فالتمس العناية الطبية الفورية إذا سقط طفلك بقوة على رأسه / رأسها أو قد تلقَّى ضربة قوية في الرأس

ტრანსლიტერაცია rgẖm ạ̉n mʿẓm ạ̹ṣạbạt ạlrạ̉s ṭfyfẗ, fạltms ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ sqṭ ṭflk bqwẗ ʿly̱ rạ̉sh / rạ̉shạ ạ̉w qd tlqãy̱ ḍrbẗ qwyẗ fy ạlrạ̉s

ინგლისური არაბული
although رغم
injuries إصابات
head الرأس
attention العناية
medical الطبية
your child طفلك
most معظم
if إذا
on على

EN Seek immediate medical attention after a blow to the head if you:

AR اطلب الرعاية الطبية الفورية بعد تعرضك لضربة على الرأس في حالة:

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ bʿd tʿrḍk lḍrbẗ ʿly̱ ạlrạ̉s fy ḥạlẗ:

ინგლისური არაბული
seek اطلب
medical الطبية
head الرأس
after بعد
to حالة

EN Seek immediate medical attention if you develop a sudden onset of fever, headache, stiff neck and vomiting, particularly if you have recently been in warm, fresh water.

AR اطلبي العناية الطبية العاجلة إذا أصبتِ ببداية حُمّى مفاجئة وصداع وتيبُّس الرقبة والقيء، وخصوصًا إذا تواجدت مؤخرًا داخل مياه عذبة دافئة.

ტრანსლიტერაცია ạṭlby ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ ạ̉ṣbti bbdạyẗ ḥum̃y̱ mfạjỷẗ wṣdạʿ wtybũs ạlrqbẗ wạlqyʾ, wkẖṣwṣaⁿạ ạ̹dẖạ twạjdt mw̉kẖraⁿạ dạkẖl myạh ʿdẖbẗ dạfỷẗ.

ინგლისური არაბული
attention العناية
medical الطبية
water مياه
warm دافئة
if إذا

EN Seek immediate medical attention if you have abdominal pain that is so severe that you can't stay still.

AR اطلب العناية الطبية الفورية إذا أصبت بألم في البطن شديد جدًا لدرجة أنك لا تستطيع البقاء ثابتًا.

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ ạ̉ṣbt bạ̉lm fy ạlbṭn sẖdyd jdaⁿạ ldrjẗ ạ̉nk lạ tstṭyʿ ạlbqạʾ tẖạbtaⁿạ.

ინგლისური არაბული
seek اطلب
attention العناية
medical الطبية
pain بألم
abdominal البطن
severe شديد
stay البقاء
if إذا
you أنك

EN If a concussion occurs while you're playing a sport, don't go back in the game. Seek medical attention so that you don't risk worsening your injury.

AR وإذا أُصبت بارتجاج أثناء ممارسة الرياضة، فتوقف عن مواصلة اللعب. واطلب الرعاية الطبية حتى لا تخاطر بتفاقم إصابتك.

ტრანსლიტერაცია wạ̹dẖạ ạủṣbt bạrtjạj ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạlryạḍẗ, ftwqf ʿn mwạṣlẗ ạllʿb. wạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ḥty̱ lạ tkẖạṭr btfạqm ạ̹ṣạbtk.

ინგლისური არაბული
a أ
sport الرياضة
medical الطبية
if وإذا
while أثناء
playing اللعب

EN Seek immediate medical attention if you have:

AR اطلب الرعاية الطبية الفورية إذا كنت تعاني من:

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ knt tʿạny mn:

ინგლისური არაბული
seek اطلب
medical الطبية
if إذا
you كنت

EN If you experience any of the signs or symptoms of tapeworm infection, seek medical attention.

AR إذا كنت تعاني أي أعراض أو علامات لعدوى الدودة الشريطية، فاطلب الحصول على العناية الطبية.

ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ knt tʿạny ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ạ̉w ʿlạmạt lʿdwy̱ ạldwdẗ ạlsẖryṭyẗ, fạṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ.

ინგლისური არაბული
tapeworm الشريطية
attention العناية
medical الطبية
signs علامات
symptoms أعراض
if إذا
you كنت
of على

EN Seek immediate medical attention for any headache that comes on suddenly and severely.

AR احصل على رعاية طبية فورية لأي صداع يحدث فجأة وبشدة.

ტრანსლიტერაცია ạḥṣl ʿly̱ rʿạyẗ ṭbyẗ fwryẗ lạ̉y ṣdạʿ yḥdtẖ fjạ̉ẗ wbsẖdẗ.

ინგლისური არაბული
medical طبية
for any لأي
headache صداع
suddenly فجأة
on على

EN Seek immediate medical attention if you suspect you've had a transient ischemic attack

AR اطلُب العناية الطبية العاجلة إذا اشتبهتَ في إصابتكَ بنوبة إقفارية عابرة

ტრანსლიტერაცია ạṭlub ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ ạsẖtbhta fy ạ̹ṣạbtka bnwbẗ ạ̹qfạryẗ ʿạbrẗ

ინგლისური არაბული
attention العناية
medical الطبية
if إذا

EN Seek immediate medical attention for anyone who quickly goes from normal awareness of present reality to confusion about what just happened

AR احرص على الحصول على استشارة طبية على الفور لأي شخص ينتقل سريعًا من الوعي الطبيعي بالواقع الحالي إلى التشوش عما حدث للتو

ტრანსლიტერაცია ạḥrṣ ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ ạstsẖạrẗ ṭbyẗ ʿly̱ ạlfwr lạ̉y sẖkẖṣ yntql sryʿaⁿạ mn ạlwʿy ạlṭbyʿy bạlwạqʿ ạlḥạly ạ̹ly̱ ạltsẖwsẖ ʿmạ ḥdtẖ lltw

ინგლისური არაბული
medical طبية
awareness الوعي
confusion التشوش
happened حدث
what عما
to إلى
anyone شخص
of على

EN Seek immediate medical attention if you notice any signs or symptoms of a stroke, even if they seem to come and go or they disappear completely. Think "FAST" and do the following:

AR ابحث عن رعاية طبية فورية إذا لاحظت أي مؤشرات أو أعراض لسكتة دماغية، حتى لو بدا أنها تأتي وتذهب أو تختفي تمامًا. فكِّر بطريقة "FAST"، وقم بالآتي:

ტრანსლიტერაცია ạbḥtẖ ʿn rʿạyẗ ṭbyẗ fwryẗ ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ lsktẗ dmạgẖyẗ, ḥty̱ lw bdạ ạ̉nhạ tạ̉ty wtdẖhb ạ̉w tkẖtfy tmạmaⁿạ. fkĩr bṭryqẗ "FAST", wqm bạlậty:

ინგლისური არაბული
medical طبية
come تأتي
signs مؤشرات
symptoms أعراض
if إذا
to حتى

EN Seek immediate medical attention if you develop abdominal pain so severe that you're unable to sit still or find a comfortable position.

AR اطلب العناية الطبية العاجلة إذا شعرت بألم حاد في البطن لدرجة تمنعك من الجلوس بثبات أو الاستقرار في وضعٍ مريح.

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm ḥạd fy ạlbṭn ldrjẗ tmnʿk mn ạljlws btẖbạt ạ̉w ạlạstqrạr fy wḍʿiⁿ mryḥ.

ინგლისური არაბული
seek اطلب
attention العناية
medical الطبية
pain بألم
severe حاد
abdominal البطن
sit الجلوس
comfortable مريح
to وضع
if إذا

EN Seek immediate medical attention if you experience:

AR اطلب العناية الطبية العاجلة إذا شعرت بأي مما يلي:

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉y mmạ yly:

ინგლისური არაბული
seek اطلب
attention العناية
medical الطبية
if إذا

EN Seek medical attention if you have persistent pain or tenderness in your jaw, or if you can't open or close your jaw completely

AR اطلب الرعاية الطبية إذا كنتَ تعاني من ألمٍ مستمر أو ألمٍ عند اللمس في الفك، أو إذا كنتَ غير قادر على فتح أو إغلاق فككَ بصورةٍ كاملة

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạ̹dẖạ knta tʿạny mn ạ̉lmiⁿ mstmr ạ̉w ạ̉lmiⁿ ʿnd ạllms fy ạlfk, ạ̉w ạ̹dẖạ knta gẖyr qạdr ʿly̱ ftḥ ạ̉w ạ̹gẖlạq fkka bṣwrẗiⁿ kạmlẗ

ინგლისური არაბული
seek اطلب
medical الطبية
pain ألم
persistent مستمر
jaw الفك
close إغلاق
if إذا
in عند
you كنت
open فتح

EN The following signs and symptoms are reasons to seek prompt medical attention:

AR تدعو مؤشرات المرض وأعراضه التالية إلى السعي للحصول على العناية الطبية العاجلة:

ტრანსლიტერაცია tdʿw mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạ̉ʿrạḍh ạltạlyẗ ạ̹ly̱ ạlsʿy llḥṣwl ʿly̱ ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ:

ინგლისური არაბული
signs مؤشرات
following التالية
attention العناية
medical الطبية
to إلى

EN Seek emergency medical attention if heart palpitations are accompanied by:

AR احصلْ على الرعاية الطبية الطارئة إذا كان خفقان القلب مصحوبًا بـالآتي:

ტრანსლიტერაცია ạḥṣl̊ ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ạ̹dẖạ kạn kẖfqạn ạlqlb mṣḥwbaⁿạ bạlậty:

EN Seek medical attention right away if you have signs or symptoms of a serious asthma attack, which include:

AR اطلب الحصول على الرعاية الطبية العاجلة إذا ظهرتْ عليكَ علامات أو أعراض تدلُّ على إصابتكَ بنوبة ربو شديدة، والتي تتضمَّن:

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ ẓhrt̊ ʿlyka ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ tdlũ ʿly̱ ạ̹ṣạbtka bnwbẗ rbw sẖdydẗ, wạlty ttḍmãn:

ინგლისური არაბული
seek اطلب
of على
medical الطبية
which والتي
signs علامات
symptoms أعراض
if إذا
have الحصول

EN If you have any of the above symptoms, seek medical attention.

AR إذا كان لديك أي من الأعراض المذكورة أعلاه، فاطلب الحصول على العناية الطبية.

ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh, fạṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ.

ინგლისური არაბული
symptoms الأعراض
attention العناية
medical الطبية
if إذا
you لديك
of على

EN Even if you aren't sure whether you've been bitten, seek medical attention

AR حتى في حالة عدم التأكد من تعرضك للعض، اطلب الرعاية الطبية

ტრანსლიტერაცია ḥty̱ fy ḥạlẗ ʿdm ạltạ̉kd mn tʿrḍk llʿḍ, ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ

ინგლისური არაბული
even حتى
seek اطلب
medical الطبية
if حالة
you عدم

EN Seek medical attention for signs and symptoms listed above

AR طلب الرعاية الطبية للعلامات والأعراض المذكورة أعلاه

ტრანსლიტერაცია ṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ llʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh

ინგლისური არაბული
seek طلب
medical الطبية
and symptoms والأعراض
above أعلاه

EN If you're having worrisome symptoms, such as chest pain or shortness of breath, seek emergency medical attention.

AR إذا كنت تشعر بأعراض مثيرة للقلق، مثل الشعور بألم في الصدر أو ضيق النفس، فاطلب العناية الطبية الطارئة.

ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉ʿrạḍ mtẖyrẗ llqlq, mtẖl ạlsẖʿwr bạ̉lm fy ạlṣdr ạ̉w ḍyq ạlnfs, fạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ.

ინგლისური არაბული
pain بألم
chest الصدر
attention العناية
medical الطبية
emergency الطارئة
if إذا

EN Seek immediate medical attention if you develop a:

AR اطلب الرعاية الطبية الفورية في الحالة التالية:

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ fy ạlḥạlẗ ạltạlyẗ:

ინგლისური არაბული
seek اطلب
medical الطبية
if الحالة

EN Seek immediate medical attention if you notice any signs or symptoms of a stroke or TIA, even if they seem to fluctuate or disappear.

AR اطلب المساعدة الطبية الفورية إذا لاحظت أي مؤشرات أو أعراض للسكتة الدماغية أو النوبة الإقفارية العابرة حتى لو كانت غير منتظمة أو اختفت.

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ llsktẗ ạldmạgẖyẗ ạ̉w ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ḥty̱ lw kạnt gẖyr mntẓmẗ ạ̉w ạkẖtft.

ინგლისური არაბული
seek اطلب
medical الطبية
signs مؤشرات
symptoms أعراض
if إذا
to حتى

EN Seek urgent medical attention if you experience unexplained shortness of breath, chest pain or a cough that produces bloody sputum.

AR اطلب العناية الطبية العاجلة إذا كنت تعاني من ضيق تنفس غير مبرر أو ألم في الصدر أو سعال يحتوي على بلغم دموي.

ტრანსლიტერაცია ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ḍyq tnfs gẖyr mbrr ạ̉w ạ̉lm fy ạlṣdr ạ̉w sʿạl yḥtwy ʿly̱ blgẖm dmwy.

ინგლისური არაბული
seek اطلب
attention العناية
medical الطبية
pain ألم
chest الصدر
cough سعال
of على
if إذا
you كنت

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან