EN Fast pulse or pounding heartbeat (palpitations)
თარგმნეთ "pulse" არაბული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "pulse" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან არაბული
ინგლისური-ის თარგმანი არაბული-დან pulse-ზე
ინგლისური
არაბული
AR تسارع النبض أو خفقان القلب
ტრანსლიტერაცია tsạrʿ ạlnbḍ ạ̉w kẖfqạn ạlqlb
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| pulse | النبض |
EN Other tests include measurement of lung volumes and diffusing capacity, six-minute walk test, and pulse oximetry.
AR ومن الاختبارات الأخرى قياس حجم الرئة وسعة الانتشار واختبار المشي لمدة ست دقائق وقياس التأكسج النبضي.
ტრანსლიტერაცია wmn ạlạkẖtbạrạt ạlạ̉kẖry̱ qyạs ḥjm ạlrỷẗ wsʿẗ ạlạntsẖạr wạkẖtbạr ạlmsẖy lmdẗ st dqạỷq wqyạs ạltạ̉ksj ạlnbḍy.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| of | ومن |
| other | الأخرى |
| lung | الرئة |
| capacity | وسعة |
| walk | المشي |
| minute | دقائق |
| tests | الاختبارات |
| test | واختبار |
| measurement | قياس |
EN Normally, heart rate can be measured by checking your pulse
AR عادةً ما يمكن قياس معدل نبضات القلب من خلال تفقد النبض
ტრანსლიტერაცია ʿạdẗaⁿ mạ ymkn qyạs mʿdl nbḍạt ạlqlb mn kẖlạl tfqd ạlnbḍ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| normally | عادة |
| rate | معدل |
| heart | القلب |
| by | خلال |
| pulse | النبض |
| can | يمكن |
EN An ECG may be helpful if your pulse is difficult to feel or too fast or too irregular to count accurately
AR قد يساعد إجراء تخطيط كهربية القلب إذا كان الشعور بنبضك صعبًا، أو كان النبض سريعًا للغاية أو غير منتظم بدرجة كبيرة تمنع حسابه بدقة
ტრანსლიტერაცია qd ysạʿd ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̹dẖạ kạn ạlsẖʿwr bnbḍk ṣʿbaⁿạ, ạ̉w kạn ạlnbḍ sryʿaⁿạ llgẖạyẗ ạ̉w gẖyr mntẓm bdrjẗ kbyrẗ tmnʿ ḥsạbh bdqẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| pulse | النبض |
| fast | سريع |
| accurately | بدقة |
| feel | الشعور |
| if | إذا |
| is | كان |
| too | للغاية |
EN The electromagnet painlessly delivers a magnetic pulse that stimulates nerve cells in the region of your brain involved in mood control and depression
AR يُرسل المغناطيس الكهربائي نبضًا مغناطيسيًا غير مؤلم يحفز الخلايا العصبية في المنطقة المسؤولة عن التحكم في المزاج والاكتئاب في دماغك
ტრანსლიტერაცია yursl ạlmgẖnạṭys ạlkhrbạỷy nbḍaⁿạ mgẖnạṭysyaⁿạ gẖyr mw̉lm yḥfz ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy ạlmnṭqẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạltḥkm fy ạlmzạj wạlạktỷạb fy dmạgẖk
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| cells | الخلايا |
| region | المنطقة |
| control | التحكم |
| mood | المزاج |
| and depression | والاكتئاب |
| your brain | دماغك |
| the | غير |
EN As the market evolves, P&E remains on the pulse for constant development and innovation of prized tools for global traders
AR مع تطور السوق، يبقى موقع المعدات والآليات في حالة انطلاق للتطوير المستمر والابتكار للأدوات الثمينة للتجار على الصعيد العالمي
ტრანსლიტერაცია mʿ tṭwr ạlswq, ybqy̱ mwqʿ ạlmʿdạt wạlậlyạt fy ḥạlẗ ạnṭlạq lltṭwyr ạlmstmr wạlạbtkạr llạ̉dwạt ạltẖmynẗ lltjạr ʿly̱ ạlṣʿyd ạlʿạlmy
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| constant | المستمر |
| innovation | والابتكار |
| global | العالمي |
| market | السوق |
| the | حالة |
EN The strength, rhythm and quality of the pulse in your wrist
AR قوة النبض في معصمك، ونظمه، وجودته
ტრანსლიტერაცია qwẗ ạlnbḍ fy mʿṣmk, wnẓmh, wjwdth
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| strength | قوة |
| pulse | النبض |
EN If the person is unconscious, check for a pulse.
AR إذا كان المصاب فاقدًا للوعي، فتحقق من وجود نبض لديه.
ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ kạn ạlmṣạb fạqdaⁿạ llwʿy, ftḥqq mn wjwd nbḍ ldyh.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| if | إذا |
| is | وجود |
EN If no pulse, begin CPR to help keep blood flowing through the body until an automated external defibrillator (AED) is available
AR وفي حال كان النبض متوقفًا، ابدأ بإجراء إنعاش قلبي رئوي للمصاب للحفاظ على تدفق الدم داخل الجسم لحين توفر جهاز مزيل الرجفان الخارجي الآلي
ტრანსლიტერაცია wfy ḥạl kạn ạlnbḍ mtwqfaⁿạ, ạbdạ̉ bạ̹jrạʾ ạ̹nʿạsẖ qlby rỷwy llmṣạb llḥfạẓ ʿly̱ tdfq ạldm dạkẖl ạljsm lḥyn twfr jhạz mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| pulse | النبض |
| begin | ابدأ |
| keep | للحفاظ |
| flowing | تدفق |
| blood | الدم |
| available | توفر |
| external | الخارجي |
| automated | الآلي |
| to | وفي |
| is | كان |
| body | الجسم |
| the | داخل |
EN Pulse generator. This small metal container houses a battery and the electrical circuitry that controls the rate of electrical pulses sent to the heart.
AR مولد النبضات. تضم هذه الحاوية المعدنية الصغيرة بطارية ودوائر كهربائية تتحكم في معدل النبضات الكهربائية المرسلة إلى القلب.
ტრანსლიტერაცია mwld ạlnbḍạt. tḍm hdẖh ạlḥạwyẗ ạlmʿdnyẗ ạlṣgẖyrẗ bṭạryẗ wdwạỷr khrbạỷyẗ ttḥkm fy mʿdl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlmrslẗ ạ̹ly̱ ạlqlb.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| generator | مولد |
| container | الحاوية |
| small | الصغيرة |
| battery | بطارية |
| rate | معدل |
| electrical | الكهربائية |
| sent | المرسلة |
| heart | القلب |
| to | إلى |
EN One end of each wire is secured at the appropriate position in your heart, while the other end is attached to the pulse generator, which is usually implanted under the skin beneath your collarbone.
AR ويثبّت أحد طرفي كل سلك في الموضع المناسب في القلب، بينما يُربط الطرف الآخر بمولد النبضات الذي يُزرع عادةً تحت الجلد أسفل عظم الترقوة.
ტრანსლიტერაცია wytẖb̃t ạ̉ḥd ṭrfy kl slk fy ạlmwḍʿ ạlmnạsb fy ạlqlb, bynmạ yurbṭ ạlṭrf ạlậkẖr bmwld ạlnbḍạt ạldẖy yuzrʿ ʿạdẗaⁿ tḥt ạljld ạ̉sfl ʿẓm ạltrqwẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| the appropriate | المناسب |
| heart | القلب |
| while | بينما |
| the other | الآخر |
| usually | عادة |
| skin | الجلد |
| under | تحت |
EN The pulse generator and other pacemaker parts are contained in a single capsule
AR ويوجد مولد النبضات وأجزاء جهاز تنظيم ضربات القلب الأخرى في كبسولة واحدة
ტრანსლიტერაცია wywjd mwld ạlnbḍạt wạ̉jzạʾ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạlạ̉kẖry̱ fy kbswlẗ wạḥdẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| generator | مولد |
| other | الأخرى |
| the | واحدة |
EN Pulse oximetry. A small sensor attached to your finger can estimate how much oxygen is in your blood.
AR قياس التأكسُج النبضي. يُستخدم جهاز استشعار متصل بأصبعك لتحديد كمية الأكسجين الموجودة في الدم.
ტრანსლიტერაცია qyạs ạltạ̉ksuj ạlnbḍy. yustkẖdm jhạz ạstsẖʿạr mtṣl bạ̉ṣbʿk ltḥdyd kmyẗ ạlạ̉ksjyn ạlmwjwdẗ fy ạldm.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| how much | كمية |
| oxygen | الأكسجين |
| blood | الدم |
EN If you're in an emergency setting for symptoms of a heart attack, you'll be asked about your symptoms and have your blood pressure, pulse and temperature checked
AR إذا كنتَ في وضع طارئ من أعراض الأزمة القلبية، فسوف تُسأَل عن أعراضك، وسيُجرَى لك فحص لضغط الدم والنبض ودرجة الحرارة
ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ knta fy wḍʿ ṭạrỷ mn ạ̉ʿrạḍ ạlạ̉zmẗ ạlqlbyẗ, fswf tusạảl ʿn ạ̉ʿrạḍk, wsyujray̱ lk fḥṣ lḍgẖṭ ạldm wạlnbḍ wdrjẗ ạlḥrạrẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| heart | القلبية |
| your symptoms | أعراضك |
| blood | الدم |
| temperature | الحرارة |
| if | إذا |
| in | وضع |
EN The team may perform a physical exam and check your vital signs ? blood pressure and pulse.
AR قد يُجري الفريق اختبارًا بدنيًّا ويتحقَّق من مؤشراتك الحيوية — ضغط الدم والنبض.
ტრანსლიტერაცია qd yujry ạlfryq ạkẖtbạraⁿạ bdnyaⁿ̃ạ wytḥqãq mn mw̉sẖrạtk ạlḥywyẗ — ḍgẖṭ ạldm wạlnbḍ.
EN A blood pressure cuff tracks your blood pressure and another device, a pulse oximeter, measures the amount of oxygen in your blood.
AR يتتبع سوار ضغط الدم ضغط دمك، كما يقيس جهاز آخر، وهو مقياس التأكسج النبضي، كمية الأكسجين في الدم.
ტრანსლიტერაცია yttbʿ swạr ḍgẖṭ ạldm ḍgẖṭ dmk, kmạ yqys jhạz ậkẖr, whw mqyạs ạltạ̉ksj ạlnbḍy, kmyẗ ạlạ̉ksjyn fy ạldm.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| your blood | دمك |
| device | جهاز |
| your | وهو |
| amount | كمية |
| oxygen | الأكسجين |
| and | كما |
| another | آخر |
EN A person with severe hypothermia may appear unconscious, with no apparent signs of a pulse or breathing
AR قد يبدو الشخص المصاب بانخفاض حاد في درجة حرارة الجسم فاقدًا للوعي، مع عدم ظهور مؤشرات لذلك على النبض أو التنفس
ტრანსლიტერაცია qd ybdw ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb bạnkẖfạḍ ḥạd fy drjẗ ḥrạrẗ ạljsm fạqdaⁿạ llwʿy, mʿ ʿdm ẓhwr mw̉sẖrạt ldẖlk ʿly̱ ạlnbḍ ạ̉w ạltnfs
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| appear | يبدو |
| severe | حاد |
| signs | مؤشرات |
| pulse | النبض |
| breathing | التنفس |
| person | الشخص |
EN Pulse oximetry. This measures the oxygen level in your blood. Pneumonia can prevent your lungs from moving enough oxygen into your bloodstream.
AR قياس التأكسج. يقيس ذلك مستوى الأكسجين في الدم. يمكن أن يمنع الالتهاب الرئوي الرئتين من نقل ما يكفي من الأكسجين إلى مجرى الدم.
ტრანსლიტერაცია qyạs ạltạ̉ksj. yqys dẖlk mstwy̱ ạlạ̉ksjyn fy ạldm. ymkn ạ̉n ymnʿ ạlạlthạb ạlrỷwy ạlrỷtyn mn nql mạ ykfy mn ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| level | مستوى |
| oxygen | الأكسجين |
| blood | الدم |
| lungs | الرئتين |
| moving | نقل |
| enough | يكفي |
| can | يمكن |
EN Pulse pressure: An indicator of heart health?
AR الضغط النبضي: مؤشر على صحة القلب؟
ტრანსლიტერაცია ạlḍgẖṭ ạlnbḍy: mw̉sẖr ʿly̱ ṣḥẗ ạlqlb?
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| of | على |
| health | صحة |
| heart | القلب |
EN Weak pulse in one arm or thigh compared with the other
AR ضعف النبض في إحدى الذراعين أو الفخذين مقارنة بالجانب الآخر
ტრანსლიტერაცია ḍʿf ạlnbḍ fy ạ̹ḥdy̱ ạldẖrạʿyn ạ̉w ạlfkẖdẖyn mqạrnẗ bạljạnb ạlậkẖr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| weak | ضعف |
| pulse | النبض |
| compared | مقارنة |
| the other | الآخر |
EN Blood pressure, pulse, sweating and the digestive process are regulated by a part of the nervous system that is often affected by Lewy body dementia
AR يتولى مسؤولية تنظيم ضغط الدم والنبض والتعرُّق وعمليات الهضم جزءٌ من الجهاز العصبي يصيبه غالبًا خرف أجسام ليوي
ტრანსლიტერაცია ytwly̱ msw̉wlyẗ tnẓym ḍgẖṭ ạldm wạlnbḍ wạltʿrũq wʿmlyạt ạlhḍm jzʾuⁿ mn ạljhạz ạlʿṣby yṣybh gẖạlbaⁿạ kẖrf ạ̉jsạm lywy
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| system | الجهاز |
| nervous | العصبي |
| lewy | ليوي |
| part | جزء |
EN The other end is attached to a pulse generator, which is usually implanted under the skin beneath your collarbone.
AR بينما يتم توصيل الطرف الآخر بمولد الصدمات، والذي يغرس عادةً تحت الجلد أسفل عظم الترقوة.
ტრანსლიტერაცია bynmạ ytm twṣyl ạlṭrf ạlậkẖr bmwld ạlṣdmạt, wạldẖy ygẖrs ʿạdẗaⁿ tḥt ạljld ạ̉sfl ʿẓm ạltrqwẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| the other | الآخر |
| usually | عادة |
| skin | الجلد |
| under | تحت |
EN The ARC-XD will continually pulse a small Aether blast that can kill normal enemies and launch them on contact
AR وستخرج من هذا السلاح انفجارات أثيرية تقتل الأعداء العاديين وتطيح بهم بعيدًا عند التلامس
ტრანსლიტერაცია wstkẖrj mn hdẖạ ạlslạḥ ạnfjạrạt ạ̉tẖyryẗ tqtl ạlạ̉ʿdạʾ ạlʿạdyyn wtṭyḥ bhm bʿydaⁿạ ʿnd ạltlạms
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| enemies | الأعداء |
| on | عند |
| the | هذا |
EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur
AR يقدم مسار الزوار اندماجاً تاماً في اسم، وتاريخ، ومنتجات كيلر السويسري
ტრანსლიტერაცია yqdm msạr ạlzwạr ạndmạjạaⁿ tạmạaⁿ fy ạsm, wtạrykẖ, wmntjạt kylr ạlswysry
EN Collapse can occur within seconds and soon the person's breathing and pulse will stop
AR وقد يحدث هذا الانخفاض خلال ثوانٍ، وسرعان ما يتوقف نبض الشخص وتنفسه
ტრანსლიტერაცია wqd yḥdtẖ hdẖạ ạlạnkẖfạḍ kẖlạl tẖwạniⁿ, wsrʿạn mạ ytwqf nbḍ ạlsẖkẖṣ wtnfsh
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| occur | يحدث |
| will | وقد |
EN Before a cardiac catheterization, you will likely have your blood pressure and pulse checked. You may be asked to use the toilet to empty your bladder.
AR قبل إجراء القسطرة القلبية، ستخضع لفحص ضغط الدم وقياس النبض. وقد يُطلب منك دخول المرحاض لتفريغ المثانة.
ტრანსლიტერაცია qbl ạ̹jrạʾ ạlqsṭrẗ ạlqlbyẗ, stkẖḍʿ lfḥṣ ḍgẖṭ ạldm wqyạs ạlnbḍ. wqd yuṭlb mnk dkẖwl ạlmrḥạḍ ltfrygẖ ạlmtẖạnẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| catheterization | القسطرة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| pulse | النبض |
| asked | طلب |
| bladder | المثانة |
| be | وقد |
| before | قبل |
| you | منك |
EN A wire runs under your skin to a pulse generator (neurostimulator) implanted near your collarbone.
AR يمر سلك تحت الجلد إلى مولد نبضات (محفز عصبي) مزروع بالقرب من عظم التُرقُوَة.
ტრანსლიტერაცია ymr slk tḥt ạljld ạ̹ly̱ mwld nbḍạt (mḥfz ʿṣby) mzrwʿ bạlqrb mn ʿẓm ạlturqūaẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| under | تحت |
| skin | الجلد |
| generator | مولد |
| near | بالقرب |
| to | إلى |
EN General anesthesia is used during this procedure. Wires from the brain electrodes are placed under your skin and guided down to the battery-operated pulse generator.
AR يُستخدم التخدير العام أثناء هذه الجراحة. وتوضع أسلاك من الأقطاب الكهربائية للدماغ تحت الجلد وتُوجه إلى مولد النبضات الذي يعمل بالبطارية.
ტრანსლიტერაცია yustkẖdm ạltkẖdyr ạlʿạm ạ̉tẖnạʾ hdẖh ạljrạḥẗ. wtwḍʿ ạ̉slạk mn ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ lldmạgẖ tḥt ạljld wtūjh ạ̹ly̱ mwld ạlnbḍạt ạldẖy yʿml bạlbṭạryẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| anesthesia | التخدير |
| general | العام |
| procedure | الجراحة |
| skin | الجلد |
| generator | مولد |
| during | أثناء |
| under | تحت |
| to | إلى |
EN A few weeks after surgery, the pulse generator in your chest is activated in your doctor's office
AR وبعد بضعة أسابيعمن الجراحة، يتم تفعيل مولّد النبضات الموجود بصدرك في عيادة الطبيب
ტრანსლიტერაცია wbʿd bḍʿẗ ạ̉sạbyʿmn ạljrạḥẗ, ytm tfʿyl mwl̃d ạlnbḍạt ạlmwjwd bṣdrk fy ʿyạdẗ ạlṭbyb
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| surgery | الجراحة |
| few | بضعة |
EN The doctor can easily program your pulse generator from outside your body using a special remote control
AR ويمكن للطبيب برمجة مولّد النبضات الخاص بكِ بسهولة من خارج الجسم باستخدام جهاز خاص للتحكم عن بُعد
ტრანსლიტერაცია wymkn llṭbyb brmjẗ mwl̃d ạlnbḍạt ạlkẖạṣ bki bshwlẗ mn kẖạrj ạljsm bạstkẖdạm jhạz kẖạṣ lltḥkm ʿn buʿd
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| can | ويمكن |
| easily | بسهولة |
| body | الجسم |
| special | خاص |
| using | باستخدام |
| the | الخاص |
| outside | خارج |
EN In some cases, your doctor may program the pulse generator to let you make minor adjustments at home.
AR وفي بعض الحالات، قد يقوم الطبيب ببرمجة مولّد النبضات للسماح لكِ بإجراء تعديلات طفيفة في المنزل.
ტრანსლიტერაცია wfy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yqwm ạlṭbyb bbrmjẗ mwl̃d ạlnbḍạt llsmạḥ lki bạ̹jrạʾ tʿdylạt ṭfyfẗ fy ạlmnzl.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| cases | الحالات |
| doctor | الطبيب |
| adjustments | تعديلات |
| to | وفي |
| home | المنزل |
| some | بعض |
EN A pulse oximeter is a plastic clip that attaches to a finger
AR مقياس التأكسج النبضي هو مشبك بلاستيكي يوضَع على أحد أصابع اليد
ტრანსლიტერაცია mqyạs ạltạ̉ksj ạlnbḍy hw msẖbk blạstyky ywḍaʿ ʿly̱ ạ̉ḥd ạ̉ṣạbʿ ạlyd
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| a | أحد |
| to | على |
EN If the doctor recommends a pulse oximeter, make sure you understand how to use the device properly and when a reading should prompt a call to the doctor.
AR وإذا أوصى الطبيب باستخدام مقياس تأكسج نبضي، فتأكد من فهمك لكيفية استخدام الجهاز بشكل صحيح ومتى يجب أن تستدعي القراءة الاتصال بالطبيب.
ტრანსლიტერაცია wạ̹dẖạ ạ̉wṣy̱ ạlṭbyb bạstkẖdạm mqyạs tạ̉ksj nbḍy, ftạ̉kd mn fhmk lkyfyẗ ạstkẖdạm ạljhạz bsẖkl ṣḥyḥ wmty̱ yjb ạ̉n tstdʿy ạlqrạʾẗ ạlạtṣạl bạlṭbyb.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| and when | ومتى |
| reading | القراءة |
| call | الاتصال |
| doctor | الطبيب |
| use | استخدام |
| to the | باستخدام |
| device | الجهاز |
| properly | صحيح |
| if | وإذا |
| should | يجب |
EN Come here for the opportunity to experiment with new weapons and different attachments, stay for the pulse-pounding fight against the undead.
AR توجه إلى هنا للحصول على فرصة لتجربة أسلحة جديدة وملحقات مختلفة والصمود في المعركة الضارية ضد الموتى الأحياء.
ტრანსლიტერაცია twjh ạ̹ly̱ hnạ llḥṣwl ʿly̱ frṣẗ ltjrbẗ ạ̉slḥẗ jdydẗ wmlḥqạt mkẖtlfẗ wạlṣmwd fy ạlmʿrkẗ ạlḍạryẗ ḍd ạlmwty̱ ạlạ̉ḥyạʾ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| opportunity | فرصة |
| weapons | أسلحة |
| new | جديدة |
| different | مختلفة |
| here | هنا |
| to | إلى |
| with | للحصول |
EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there
AR تتميز بتقنية النبض الصوتي الثورية جنبًا إلى رأس فرشاة هجين مبتكر مقاوم للبكتيريا، ISSA™ 3 هي فرشاة أسنان كهربائية أكثر تقدمًا وبداهية
ტრანსლიტერაცია ttmyz btqnyẗ ạlnbḍ ạlṣwty ạltẖwryẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ rạ̉s frsẖạẗ hjyn mbtkr mqạwm llbktyryạ, ISSA™ 3 hy frsẖạẗ ạ̉snạn khrbạỷyẗ ạ̉ktẖr tqdmaⁿạ wbdạhyẗ
EN The Best Smart Blood Pulse Oximeters For Saturation Monitor
AR حلول إنترنت الأشياء للرعاية الصحية: ما تحتاج إلى معرفته
ტრანსლიტერაცია ḥlwl ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ: mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| the | إلى |
EN Among the smart external switches, the edge mode is applicable for the SPDT switches, while the pulse mode works with the push-buttons
AR من بين المفاتيح الخارجية الذكية ، ينطبق وضع الحافة على مفاتيح SPDT ، بينما يعمل وضع النبض مع أزرار الضغط
ტრანსლიტერაცია mn byn ạlmfạtyḥ ạlkẖạrjyẗ ạldẖkyẗ , ynṭbq wḍʿ ạlḥạfẗ ʿly̱ mfạtyḥ SPDT , bynmạ yʿml wḍʿ ạlnbḍ mʿ ạ̉zrạr ạlḍgẖṭ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| external | الخارجية |
| smart | الذكية |
| switches | مفاتيح |
| works | يعمل |
| pulse | النبض |
| while | بينما |
| with | بين |
| the | على |
EN SONOFF MINI devices have recently received an upgrade in Edge and Pulse mode
AR تلقت أجهزة SONOFF MINI مؤخرًا ترقية في وضع Edge و Pulse
ტრანსლიტერაცია tlqt ạ̉jhzẗ SONOFF MINI mw̉kẖraⁿạ trqyẗ fy wḍʿ Edge w Pulse
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| devices | أجهزة |
| sonoff | sonoff |
| mini | mini |
| upgrade | ترقية |
| edge | edge |
| and | و |
| in | وضع |
EN Collapse can occur within seconds and soon the person's breathing and pulse will stop
AR وقد يحدث هذا الانخفاض خلال ثوانٍ، وسرعان ما يتوقف نبض الشخص وتنفسه
ტრანსლიტერაცია wqd yḥdtẖ hdẖạ ạlạnkẖfạḍ kẖlạl tẖwạniⁿ, wsrʿạn mạ ytwqf nbḍ ạlsẖkẖṣ wtnfsh
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| occur | يحدث |
| will | وقد |
EN Before a cardiac catheterization, you will likely have your blood pressure and pulse checked. You may be asked to use the toilet to empty your bladder.
AR قبل إجراء القسطرة القلبية، ستخضع لفحص ضغط الدم وقياس النبض. وقد يُطلب منك دخول المرحاض لتفريغ المثانة.
ტრანსლიტერაცია qbl ạ̹jrạʾ ạlqsṭrẗ ạlqlbyẗ, stkẖḍʿ lfḥṣ ḍgẖṭ ạldm wqyạs ạlnbḍ. wqd yuṭlb mnk dkẖwl ạlmrḥạḍ ltfrygẖ ạlmtẖạnẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| catheterization | القسطرة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| pulse | النبض |
| asked | طلب |
| bladder | المثانة |
| be | وقد |
| before | قبل |
| you | منك |
EN A wire runs under your skin to a pulse generator (neurostimulator) implanted near your collarbone.
AR يمر سلك تحت الجلد إلى مولد نبضات (محفز عصبي) مزروع بالقرب من عظم التُرقُوَة.
ტრანსლიტერაცია ymr slk tḥt ạljld ạ̹ly̱ mwld nbḍạt (mḥfz ʿṣby) mzrwʿ bạlqrb mn ʿẓm ạlturqūaẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| under | تحت |
| skin | الجلد |
| generator | مولد |
| near | بالقرب |
| to | إلى |
EN General anesthesia is used during this procedure. Wires from the brain electrodes are placed under your skin and guided down to the battery-operated pulse generator.
AR يُستخدم التخدير العام أثناء هذه الجراحة. وتوضع أسلاك من الأقطاب الكهربائية للدماغ تحت الجلد وتُوجه إلى مولد النبضات الذي يعمل بالبطارية.
ტრანსლიტერაცია yustkẖdm ạltkẖdyr ạlʿạm ạ̉tẖnạʾ hdẖh ạljrạḥẗ. wtwḍʿ ạ̉slạk mn ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ lldmạgẖ tḥt ạljld wtūjh ạ̹ly̱ mwld ạlnbḍạt ạldẖy yʿml bạlbṭạryẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| anesthesia | التخدير |
| general | العام |
| procedure | الجراحة |
| skin | الجلد |
| generator | مولد |
| during | أثناء |
| under | تحت |
| to | إلى |
EN A few weeks after surgery, the pulse generator in your chest is activated in your doctor's office
AR وبعد بضعة أسابيعمن الجراحة، يتم تفعيل مولّد النبضات الموجود بصدرك في عيادة الطبيب
ტრანსლიტერაცია wbʿd bḍʿẗ ạ̉sạbyʿmn ạljrạḥẗ, ytm tfʿyl mwl̃d ạlnbḍạt ạlmwjwd bṣdrk fy ʿyạdẗ ạlṭbyb
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| surgery | الجراحة |
| few | بضعة |
EN The doctor can easily program your pulse generator from outside your body using a special remote control
AR ويمكن للطبيب برمجة مولّد النبضات الخاص بكِ بسهولة من خارج الجسم باستخدام جهاز خاص للتحكم عن بُعد
ტრანსლიტერაცია wymkn llṭbyb brmjẗ mwl̃d ạlnbḍạt ạlkẖạṣ bki bshwlẗ mn kẖạrj ạljsm bạstkẖdạm jhạz kẖạṣ lltḥkm ʿn buʿd
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| can | ويمكن |
| easily | بسهولة |
| body | الجسم |
| special | خاص |
| using | باستخدام |
| the | الخاص |
| outside | خارج |
EN In some cases, your doctor may program the pulse generator to let you make minor adjustments at home.
AR وفي بعض الحالات، قد يقوم الطبيب ببرمجة مولّد النبضات للسماح لكِ بإجراء تعديلات طفيفة في المنزل.
ტრანსლიტერაცია wfy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yqwm ạlṭbyb bbrmjẗ mwl̃d ạlnbḍạt llsmạḥ lki bạ̹jrạʾ tʿdylạt ṭfyfẗ fy ạlmnzl.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| cases | الحالات |
| doctor | الطبيب |
| adjustments | تعديلات |
| to | وفي |
| home | المنزل |
| some | بعض |
EN The strength, rhythm and quality of the pulse in your wrist
AR قوة النبض في معصمك، ونظمه، وجودته
ტრანსლიტერაცია qwẗ ạlnbḍ fy mʿṣmk, wnẓmh, wjwdth
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| strength | قوة |
| pulse | النبض |
EN Fast pulse or pounding heartbeat (palpitations)
AR ضربات قلب سريعة أو متذبذبة أو قوية (خفقان القلب)
ტრანსლიტერაცია ḍrbạt qlb sryʿẗ ạ̉w mtdẖbdẖbẗ ạ̉w qwyẗ (kẖfqạn ạlqlb)
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| fast | سريعة |
EN If the person is unconscious, check for a pulse.
AR إذا كان المصاب فاقدًا للوعي، فتحقق من وجود نبض لديه.
ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ kạn ạlmṣạb fạqdaⁿạ llwʿy, ftḥqq mn wjwd nbḍ ldyh.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| if | إذا |
| is | وجود |
EN If no pulse, begin CPR to help keep blood flowing through the body until an automated external defibrillator (AED) is available
AR وفي حال كان النبض متوقفًا، ابدأ بإجراء إنعاش قلبي رئوي للمصاب للحفاظ على تدفق الدم داخل الجسم لحين توفر جهاز مزيل الرجفان الخارجي الآلي
ტრანსლიტერაცია wfy ḥạl kạn ạlnbḍ mtwqfaⁿạ, ạbdạ̉ bạ̹jrạʾ ạ̹nʿạsẖ qlby rỷwy llmṣạb llḥfạẓ ʿly̱ tdfq ạldm dạkẖl ạljsm lḥyn twfr jhạz mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| pulse | النبض |
| begin | ابدأ |
| keep | للحفاظ |
| flowing | تدفق |
| blood | الدم |
| available | توفر |
| external | الخارجي |
| automated | الآلي |
| to | وفي |
| is | كان |
| body | الجسم |
| the | داخل |
EN Check to see if the person is breathing and has a pulse.
AR افحص المصاب لترى ما إذا كان يتنفس ولديه نبض.
ტრანსლიტერაცია ạfḥṣ ạlmṣạb ltry̱ mạ ạ̹dẖạ kạn ytnfs wldyh nbḍ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| to see | لترى |
| and has | ولديه |
| if | إذا |
| is | كان |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური