დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "helping companies grow" არაბული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "helping companies grow" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან არაბული

helping companies grow-ის თარგმანები

"helping companies grow" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ არაბული სიტყვებად/ფრაზებად:

helping التي المساعدة تساعد مساعدة مساعدتك مع يساعد
companies التحكم الشركات العمل خدمات سوق شركات شركة للشركات مجموعة مع والشركات
grow أكثر أن إلى التي النمو تنمو خلال على قم ما مع من نمو هذا هذه هو ينمو

ინგლისური-ის თარგმანი არაბული-დან helping companies grow-ზე

ინგლისური
არაბული

EN A global web solutions partner specialising in Middle East and North Africa (MENA) ecommerce, helping companies grow revenue and reputation with software development, hosting and web support.

AR Evolutive Group هي أبرز شركة متخصّصة في تطوير الاستراتيجيات الرقمية الداعمة للأعمال إلى جانب تعزيز أداء منصّات التجارة الإلكترونية.

ტრანსლიტერაცია Evolutive Group hy ạ̉brz sẖrkẗ mtkẖṣ̃ṣẗ fy tṭwyr ạlạstrạtyjyạt ạlrqmyẗ ạldạʿmẗ llạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ jạnb tʿzyz ạ̉dạʾ mnṣ̃ạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ.

ინგლისური არაბული
companies شركة
development تطوير
a الرقمية
support تعزيز

EN Our platform gives startups affordable access to branding solutions, helping them grow and establish themselves in the market

AR تمنح منصتنا للشركات الناشئة إمكانية الوصول إلى حلول للترويج، ومساعدتهم على النمو وترسيخ مكانتهم في الوق

ტრანსლიტერაცია tmnḥ mnṣtnạ llsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥlwl lltrwyj, wmsạʿdthm ʿly̱ ạlnmw wtrsykẖ mkạnthm fy ạlwq

ინგლისური არაბული
access الوصول
solutions حلول
grow النمو
to إلى

EN Marketing Partners are skilled marketers who have excelled at helping organization to manage their social media and grow.

AR شركاء التسويق هم مسوقون ماهرون برعوا في مساعدة المؤسسات على إدارة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم وتوسعها.

ტრანსლიტერაცია sẖrkạʾ ạltswyq hm mswqwn mạhrwn brʿwạ fy msạʿdẗ ạlmw̉ssạt ʿly̱ ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bhm wtwsʿhạ.

ინგლისური არაბული
partners شركاء
marketing التسويق
helping مساعدة
organization المؤسسات
manage إدارة
social الاجتماعي
to على
their بهم
and الخاصة
media وسائل

EN This is helping us grow a new sense of place—and that is, inevitably, transforming our understanding and experience of mobility and our management of transport, whether of goods, materials, or ourselves. 

AR ويساعدنا هذا الأمر على تنمية إحساس جديد بالمكان، وهذا حتمًا، يحول فهمنا وخبرتنا للتنقل وإدارتنا للنقل، سواء للبضائع أو المواد أو أنفسنا. 

ტრანსლიტერაცია wysạʿdnạ hdẖạ ạlạ̉mr ʿly̱ tnmyẗ ạ̹ḥsạs jdyd bạlmkạn, whdẖạ ḥtmaⁿạ, yḥwl fhmnạ wkẖbrtnạ lltnql wạ̹dạrtnạ llnql, swạʾ llbḍạỷʿ ạ̉w ạlmwạd ạ̉w ạ̉nfsnạ. 

ინგლისური არაბული
new جديد
materials المواد
ourselves أنفسنا
of على

EN Helping survivors of intimate partner domestic violence in their process to heal, grow, and find their voice has been a passion of mine for some time now

AR إن مساعدة الناجين من العنف المنزلي من الشريك الحميم في عمليتهم للشفاء والنمو والعثور على صوتهم كان شغفي لبعض الوقت الآن

ტრანსლიტერაცია ạ̹n msạʿdẗ ạlnạjyn mn ạlʿnf ạlmnzly mn ạlsẖryk ạlḥmym fy ʿmlythm llsẖfạʾ wạlnmw wạlʿtẖwr ʿly̱ ṣwthm kạn sẖgẖfy lbʿḍ ạlwqt ạlận

ინგლისური არაბული
helping مساعدة
survivors الناجين
violence العنف
domestic المنزلي
partner الشريك
intimate الحميم
to heal للشفاء
for some لبعض
time الوقت
now الآن
to على
been كان

EN We’re dedicated to helping your business grow through advanced organic marketing. Here are some resources to help get you started.

AR نحن ملتزمون بمساعدة عملك على النمو من خلال التسويق العضوي المتقدم. إليك بعض الموارد لمساعدتك على البدء.

ტრანსლიტერაცია nḥn mltzmwn bmsạʿdẗ ʿmlk ʿly̱ ạlnmw mn kẖlạl ạltswyq ạlʿḍwy ạlmtqdm. ạ̹lyk bʿḍ ạlmwạrd lmsạʿdtk ʿly̱ ạlbdʾ.

ინგლისური არაბული
grow النمو
marketing التسويق
advanced المتقدم
here إليك
resources الموارد
started البدء
some بعض
your business عملك

EN Our platform gives startups affordable access to branding solutions, helping them grow and establish themselves in the market

AR تمنح منصتنا للشركات الناشئة إمكانية الوصول إلى حلول للترويج، ومساعدتهم على النمو وترسيخ مكانتهم في الوق

ტრანსლიტერაცია tmnḥ mnṣtnạ llsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥlwl lltrwyj, wmsạʿdthm ʿly̱ ạlnmw wtrsykẖ mkạnthm fy ạlwq

ინგლისური არაბული
access الوصول
solutions حلول
grow النمو
to إلى

EN Their university is more geared around helping you grow your audience and market.

AR تركز جامعتهم بشكل أكبر على مساعدتك في زيادة جمهورك وسوقك.

ტრანსლიტერაცია trkz jạmʿthm bsẖkl ạ̉kbr ʿly̱ msạʿdtk fy zyạdẗ jmhwrk wswqk.

ინგლისური არაბული
your audience جمهورك
more أكبر

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

AR إن مساعدة مستخدم الإنترنت والتكنولوجيا القهري على الحفاظ على مظهر الحياة الطبيعية يساعده أو يساعدها على الاستمرار في هذا السلوك المدمر

ტრანსლიტერაცია ạ̹n msạʿdẗ mstkẖdm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ mẓhr ạlḥyạẗ ạlṭbyʿyẗ ysạʿdh ạ̉w ysạʿdhạ ʿly̱ ạlạstmrạr fy hdẖạ ạlslwk ạlmdmr

ინგლისური არაბული
helping مساعدة
user مستخدم
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا
compulsive القهري
keep الحفاظ
appearance مظهر
continue الاستمرار
behavior السلوك
of على
the هذا

EN As companies grow and expand, the complexity of the legal function increases exponentially

AR ومع نمو الشركات وتوسعها، تزداد مهام القطاع القانوني تعقيدًا وبشكل مذهل

ტრანსლიტერაცია wmʿ nmw ạlsẖrkạt wtwsʿhạ, tzdạd mhạm ạlqṭạʿ ạlqạnwny tʿqydaⁿạ wbsẖkl mdẖhl

ინგლისური არაბული
grow نمو
companies الشركات
legal القانوني

EN As companies grow and expand, the complexity of their legal functions increases exponentially.

AR ومع نمو الشركات وتوسعها، تزداد مهام القطاع القانوني تعقيدًا وبشكل مذهل.

ტრანსლიტერაცია wmʿ nmw ạlsẖrkạt wtwsʿhạ, tzdạd mhạm ạlqṭạʿ ạlqạnwny tʿqydaⁿạ wbsẖkl mdẖhl.

ინგლისური არაბული
grow نمو
companies الشركات
legal القانوني

EN Doha, Qatar, 8 May 2021: Vodafone Qatar has announced that it has been named in the LinkedIn Top Companies list of the ten best workplaces to grow a career in Qatar

AR الدوحة، قطر، 31 أكتوبر2021: أطلقت فودافون قطر أحدث حملاتها "معاً نستطيع "، بعد إعادة تسميتها في وقت سابق من هذا العام

ტრანსლიტერაცია ạldwḥẗ, qṭr, 31 ạ̉ktwbr2021: ạ̉ṭlqt fwdạfwn qṭr ạ̉ḥdtẖ ḥmlạthạ "mʿạaⁿ nstṭyʿ ", bʿd ạ̹ʿạdẗ tsmythạ fy wqt sạbq mn hdẖạ ạlʿạm

ინგლისური არაბული
vodafone فودافون
qatar قطر
doha الدوحة
to بعد
the هذا

EN The best ecommerce platform for startups offers simple, yet intuitive functionality for companies ready to grow and sell

AR أفضل منصة للتجارة الإلكترونية لـ startups تقدم وظائف بسيطة ولكنها بديهية للشركات الجاهزة للنمو والبيع

ტრანსლიტერაცია ạ̉fḍl mnṣẗ lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ l startups tqdm wẓạỷf bsyṭẗ wlknhạ bdyhyẗ llsẖrkạt ạljạhzẗ llnmw wạlbyʿ

EN With this vendor, companies can get professional help picking, packing, and shipping orders to grow their online brand

AR مع هذا vendأو يمكن للشركات الحصول على مساعدة احترافية في اختيار الطلبات وتغليفها وشحنها لتنمية علامتها التجارية عبر الإنترنت

ტრანსლიტერაცია mʿ hdẖạ vendạ̉w ymkn llsẖrkạt ạlḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ạḥtrạfyẗ fy ạkẖtyạr ạlṭlbạt wtgẖlyfhạ wsẖḥnhạ ltnmyẗ ʿlạmthạ ạltjạryẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt

ინგლისური არაბული
companies للشركات
help مساعدة
professional احترافية
online الإنترنت
can يمكن
get الحصول
this هذا
to على
and عبر

EN Offering a 99.95% accuracy rate in order fulfillment, ShipBob prides itself on exceptional, prompt service, helping companies around the world connect with customers.

AR تقدم نسبة دقة تبلغ 99.95٪ بتنسيق وفاء النظام, ShipBob تفخر بخدمة استثنائية وسريعة ، تساعد الشركات في جميع أنحاء العالم على التواصل مع العملاء.

ტრანსლიტერაცია tqdm nsbẗ dqẗ tblgẖ 99.95% btnsyq wfạʾ ạlnẓạm, ShipBob tfkẖr bkẖdmẗ ạsttẖnạỷyẗ wsryʿẗ , tsạʿd ạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿly̱ ạltwạṣl mʿ ạlʿmlạʾ.

ინგლისური არაბული
offering تقدم
rate نسبة
accuracy دقة
service بخدمة
exceptional استثنائية
helping تساعد
companies الشركات
around أنحاء
world العالم
connect التواصل
customers العملاء
on على

EN Some companies that use Thinkific include Intuit, Samsung, and Hootsuite, whether it be for internal training courses or helping out customers.

AR بعض الشركات التي تستخدم Thinkific تشمل Intuit و Samsung و Hootsuite ، سواء كان ذلك لدورات تدريبية داخلية أو لمساعدة العملاء.

ტრანსლიტერაცია bʿḍ ạlsẖrkạt ạlty tstkẖdm Thinkific tsẖml Intuit w Samsung w Hootsuite , swạʾ kạn dẖlk ldwrạt tdrybyẗ dạkẖlyẗ ạ̉w lmsạʿdẗ ạlʿmlạʾ.

ინგლისური არაბული
companies الشركات
include تشمل
training تدريبية
customers العملاء
and و
use تستخدم
some بعض
that التي

EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

AR لن يكون العمل الحالي لـتريليا جولد كبيتال ممكنًا بدون دعم وتفاني الشركات الكبيرة. تعرف على الشركات الرئيسية الشريكة في مجموعة تريليا جولد.

ტრანსლიტერაცია ln ykwn ạlʿml ạlḥạly ltrylyạ jwld kbytạl mmknaⁿạ bdwn dʿm wtfạny ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ. tʿrf ʿly̱ ạlsẖrkạt ạlrỷysyẗ ạlsẖrykẗ fy mjmwʿẗ trylyạ jwld.

EN Companies contributing to Syria’s reconstruction, such as engineering and construction companies from Russia, Iran, the United Arab Emirates, China or Lebanon, could also be affected.

AR ويمكن أن تتضرر أيضاً الشركات التي تسهم في إعادة إعمار سوريا، ومنها شركات هندسية وإنشائية من روسيا وإيران والإمارات والصين ولبنان.

ტრანსლიტერაცია wymkn ạ̉n ttḍrr ạ̉yḍạaⁿ ạlsẖrkạt ạlty tshm fy ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr swryạ, wmnhạ sẖrkạt hndsyẗ wạ̹nsẖạỷyẗ mn rwsyạ wạ̹yrạn wạlạ̹mạrạt wạlṣyn wlbnạn.

ინგლისური არაბული
could ويمكن
russia روسيا
also أيضا
companies شركات
the التي

EN The greatest proportion of companies in Germany form part of the “Mittelstand”, the segment consisting of small and medium-sized companies.

AR الغالبية الساحقة من الشركات في ألمانيا هي من الشركات ذات الحجم المتوسط.

ტრანსლიტერაცია ạlgẖạlbyẗ ạlsạḥqẗ mn ạlsẖrkạt fy ạ̉lmạnyạ hy mn ạlsẖrkạt dẖạt ạlḥjm ạlmtwsṭ.

ინგლისური არაბული
companies الشركات
germany ألمانيا
sized الحجم

EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

AR لن يكون العمل الحالي لـتريليا جولد كبيتال ممكنًا بدون دعم وتفاني الشركات الكبيرة. تعرف على الشركات الرئيسية الشريكة في مجموعة تريليا جولد.

ტრანსლიტერაცია ln ykwn ạlʿml ạlḥạly ltrylyạ jwld kbytạl mmknaⁿạ bdwn dʿm wtfạny ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ. tʿrf ʿly̱ ạlsẖrkạt ạlrỷysyẗ ạlsẖrykẗ fy mjmwʿẗ trylyạ jwld.

EN Seahawk is one of the biggest and best WordPress web design & professional marketing services companies in the world today, trusted by some of the top web hosting companies

AR Seahawk هي واحدة من أكبر وأفضل شركات تصميم مواقع الويب وخدمات التسويق الاحترافية في العالم اليوم ، والتي تثق بها بعض أفضل شركات استضافة الويب

ტრანსლიტერაცია Seahawk hy wạḥdẗ mn ạ̉kbr wạ̉fḍl sẖrkạt tṣmym mwạqʿ ạlwyb wkẖdmạt ạltswyq ạlạḥtrạfyẗ fy ạlʿạlm ạlywm , wạlty ttẖq bhạ bʿḍ ạ̉fḍl sẖrkạt ạstḍạfẗ ạlwyb

ინგლისური არაბული
companies شركات
design تصميم
services وخدمات
marketing التسويق
professional الاحترافية
world العالم
best أفضل
web الويب
hosting استضافة
some بعض
one واحدة
is والتي
today اليوم

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE

ტრანსლიტერაცია ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE

ინგლისური არაბული
though الرغم
small صغير
represent تمثل
listed المدرجة
companies الشركات
of على

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE

ტრანსლიტერაცია ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE

ინგლისური არაბული
though الرغم
small صغير
represent تمثل
listed المدرجة
companies الشركات
of على

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE

ტრანსლიტერაცია ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE

ინგლისური არაბული
though الرغم
small صغير
represent تمثل
listed المدرجة
companies الشركات
of على

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE

ტრანსლიტერაცია ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE

ინგლისური არაბული
though الرغم
small صغير
represent تمثل
listed المدرجة
companies الشركات
of على

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE

ტრანსლიტერაცია ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE

ინგლისური არაბული
though الرغم
small صغير
represent تمثل
listed المدرجة
companies الشركات
of على

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE

ტრანსლიტერაცია ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE

ინგლისური არაბული
though الرغم
small صغير
represent تمثل
listed المدرجة
companies الشركات
of على

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE

ტრანსლიტერაცია ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE

ინგლისური არაბული
though الرغم
small صغير
represent تمثل
listed المدرجة
companies الشركات
of على

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE

ტრანსლიტერაცია ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE

ინგლისური არაბული
though الرغم
small صغير
represent تمثل
listed المدرجة
companies الشركات
of على

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE

ტრანსლიტერაცია ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE

ინგლისური არაბული
though الرغم
small صغير
represent تمثل
listed المدرجة
companies الشركات
of على

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE

ტრანსლიტერაცია ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE

ინგლისური არაბული
though الرغم
small صغير
represent تمثل
listed المدرجة
companies الشركات
of على

EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.

AR Hostwinds يهتم الفنيون بجميع التفاصيل الفنية لك، لذلك كل ما عليك فعله هو تنمية أعمال الاستضافة الخاصة بك.

ტრანსლიტერაცია Hostwinds yhtm ạlfnywn bjmyʿ ạltfạṣyl ạlfnyẗ lk, ldẖlk kl mạ ʿlyk fʿlh hw tnmyẗ ạ̉ʿmạl ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk.

ინგლისური არაბული
details التفاصيل
technical الفنية
hostwinds hostwinds
business أعمال
hosting الاستضافة
have to عليك
your الخاصة

EN The more data you generate, the more your system has to grow

AR كلما زادت البيانات التي تنشئها ، يجب أن ينمو نظامك

ტრანსლიტერაცია klmạ zạdt ạlbyạnạt ạlty tnsẖỷhạ , yjb ạ̉n ynmw nẓạmk

ინგლისური არაბული
data البيانات
your system نظامك
grow ينمو
you يجب
has كلما
the التي

EN Your super-smart marketing sidekick that will help you grow online everyday.

AR صديقك في التسويق الذكي سيساعدك في الإزدهار على الانترنت كل يوم.

ტრანსლიტერაცია ṣdyqk fy ạltswyq ạldẖky sysạʿdk fy ạlạ̹zdhạr ʿly̱ ạlạntrnt kl ywm.

ინგლისური არაბული
marketing التسويق
smart الذكي
that على
your يوم

EN Our strong local roots mean we are committed to providing our Qatar staff with the best possible training and development to help them learn, develop and grow.

AR إن جذورنا المحلية القوية تعني أننا ملتزمون بتوفير التدريب والتطوير الأفضل لموظفينا في قطر حتى نساعدهم على التعلم والنمو باستمرار.

ტრანსლიტერაცია ạ̹n jdẖwrnạ ạlmḥlyẗ ạlqwyẗ tʿny ạ̉nnạ mltzmwn btwfyr ạltdryb wạltṭwyr ạlạ̉fḍl lmwẓfynạ fy qṭr ḥty̱ nsạʿdhm ʿly̱ ạltʿlm wạlnmw bạstmrạr.

ინგლისური არაბული
local المحلية
mean تعني
committed ملتزمون
training التدريب
qatar قطر
learn التعلم
best الأفضل
to حتى

EN If you don't brush and floss regularly, bacteria can grow inside your mouth and may enter your bloodstream through a cut on your gums.

AR فإذا كنت لا تستخدم فرشاة الاسنان والخيط بانتظام، فقد تتعرض لنمو البكتيريا داخل فمك، كما يمكنها الدخول إلى مجرى الدم من خلال جروح اللثة.

ტრანსლიტერაცია fạ̹dẖạ knt lạ tstkẖdm frsẖạẗ ạlạsnạn wạlkẖyṭ bạntẓạm, fqd ttʿrḍ lnmw ạlbktyryạ dạkẖl fmk, kmạ ymknhạ ạldkẖwl ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm mn kẖlạl jrwḥ ạlltẖẗ.

ინგლისური არაბული
brush فرشاة
regularly بانتظام
bacteria البكتيريا
your mouth فمك
enter الدخول
gums اللثة
and كما
you كنت

EN This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.

AR وتقول الدراسة إن هذا مهم بشكل خاص لأنه من المتوقع أن ينمو الطلب على الكهرباء بنسبة 30٪ بين عامي 2020 و 2035.

ტრანსლიტერაცია wtqwl ạldrạsẗ ạ̹n hdẖạ mhm bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh mn ạlmtwqʿ ạ̉n ynmw ạlṭlb ʿly̱ ạlkhrbạʾ bnsbẗ 30% byn ʿạmy 2020 w 2035.

ინგლისური არაბული
important مهم
particularly خاص
demand الطلب
electricity الكهرباء
and و
study الدراسة
grow ينمو
because لأنه
this هذا
between بين

EN Measure the metrics that matter from day one to grow your reach, engagement, and sales.

AR قم بقياس المقاييس المهمة منذ اليوم الأول لزيادة مدى وصولك ومشاركتك ومبيعاتك.

ტრანსლიტერაცია qm bqyạs ạlmqạyys ạlmhmẗ mndẖ ạlywm ạlạ̉wl lzyạdẗ mdy̱ wṣwlk wmsẖạrktk wmbyʿạtk.

ინგლისური არაბული
reach مدى
to الأول
day اليوم

EN We operate with a capacity-building mindset, based on the premise that all employees have the ability to grow, learn, and develop

AR نتبنى نهج بناء القدرات، استنادًا إلى فرضية مؤداها أن جميع الموظفين لديهم القدرة على النمو والتعلم والتطور

ტრანსლიტერაცია ntbny̱ nhj bnạʾ ạlqdrạt, ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ frḍyẗ mw̉dạhạ ạ̉n jmyʿ ạlmwẓfyn ldyhm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlnmw wạltʿlm wạltṭwr

ინგლისური არაბული
building بناء
employees الموظفين
grow النمو
have لديهم
ability القدرة
capacity القدرات
all جميع
to إلى
on على

EN She and her seven children grow bananas, melons, tomatoes, potatoes, and chilis. But her crops experienced significant storm damage in 2015 and 2018

AR لكن محاصيلها تعرضت لأضرار بالغة بسبب العواصف في عامي 2015 و2018

ტრანსლიტერაცია lkn mḥạṣylhạ tʿrḍt lạ̉ḍrạr bạlgẖẗ bsbb ạlʿwạṣf fy ʿạmy 2015 w2018

ინგლისური არაბული
but لكن
and و

EN It may take several months for the transplanted bone to grow enough new bone to support a dental implant

AR وقد تستغرق العملية عدة أشهر لكي ينمو العظم المزروع بما يكفي لتكوين عظام جديدة لدعم الغرس السني

ტრანსლიტერაცია wqd tstgẖrq ạlʿmlyẗ ʿdẗ ạ̉sẖhr lky ynmw ạlʿẓm ạlmzrwʿ bmạ ykfy ltkwyn ʿẓạm jdydẗ ldʿm ạlgẖrs ạlsny

ინგლისური არაბული
take تستغرق
enough يكفي
new جديدة
months أشهر
grow ينمو
to لكي
support لدعم
several عدة

EN Hypertrophic cardiomyopathy is usually caused by abnormal genes (gene mutations) that cause the heart muscle to grow abnormally thick.

AR عادةً ما يحدث اعتلال العضلة القلبية الضُخامي بسبب جينات غير طبيعية (طفرات جينية) تتسبب في نمو عضلة القلب لتصبح سميكة بشكل غير طبيعي.

ტრანსლიტერაცია ʿạdẗaⁿ mạ yḥdtẖ ạʿtlạl ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ ạlḍukẖạmy bsbb jynạt gẖyr ṭbyʿyẗ (ṭfrạt jynyẗ) ttsbb fy nmw ʿḍlẗ ạlqlb ltṣbḥ smykẗ bsẖkl gẖyr ṭbyʿy.

ინგლისური არაბული
usually عادة
by بسبب
the غير
cause تتسبب
grow نمو
muscle عضلة
heart القلب

EN A person with CML may have few or no symptoms for months or years before entering a phase in which the leukemia cells grow more quickly.

AR وقد تظهر عند مريض ابيضاض الدم النقوي المزمن أعراض قليلة أو لا يشعر بأعراض مطلقًا لشهور أو سنوات قبل دخول مرحلة تسارع نمو خلايا ابيضاض الدم.

ტრანსლიტერაცია wqd tẓhr ʿnd mryḍ ạbyḍạḍ ạldm ạlnqwy ạlmzmn ạ̉ʿrạḍ qlylẗ ạ̉w lạ ysẖʿr bạ̉ʿrạḍ mṭlqaⁿạ lsẖhwr ạ̉w snwạt qbl dkẖwl mrḥlẗ tsạrʿ nmw kẖlạyạ ạbyḍạḍ ạldm.

ინგლისური არაბული
symptoms أعراض
few قليلة
years سنوات
entering دخول
phase مرحلة
grow نمو
cells خلايا
before قبل
in عند

EN Chemotherapy is most often used to treat cancer, since cancer cells grow and multiply much more quickly than most cells in the body.

AR غالبًا ما يُستخدم العلاج الكيميائي لعلاج السرطان، حيث تنمو الخلايا السرطانية وتتكاثر بسرعة أكبر بكثير من سائر خلايا الجسم.

ტრანსლიტერაცია gẖạlbaⁿạ mạ yustkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy lʿlạj ạlsrṭạn, ḥytẖ tnmw ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ wttkạtẖr bsrʿẗ ạ̉kbr bktẖyr mn sạỷr kẖlạyạ ạljsm.

ინგლისური არაბული
cancer السرطان
grow تنمو
quickly بسرعة
body الجسم
treat لعلاج
much بكثير
cells الخلايا
to أكبر

EN The mutation tells the cell to grow quickly, making more abnormal cells

AR تقوم الطَّفرة بإعلام الخلية أن تنموَ بسرعة، ممَّا يؤدِّي إلى نموِّ خلايا غير طبيعية بشكلٍ أكثر

ტრანსლიტერაცია tqwm ạlṭãfrẗ bạ̹ʿlạm ạlkẖlyẗ ạ̉n tnmwa bsrʿẗ, mmãạ yw̉dĩy ạ̹ly̱ nmwĩ kẖlạyạ gẖyr ṭbyʿyẗ bsẖkliⁿ ạ̉ktẖr

ინგლისური არაბული
cell الخلية
quickly بسرعة
cells خلايا
grow تنمو
more أكثر
to إلى

EN However, some heart defects may not be serious enough to repair during childhood, but they can cause problems as you grow older.

AR ومع ذلك، قد لا تكون بعض عيوب القلب خطيرة لدرجة تستدعي علاجها أثناء الطفولة، ولكنها قد تسبب مشكلات مع تقدمك في العمر.

ტრანსლიტერაცია wmʿ dẖlk, qd lạ tkwn bʿḍ ʿywb ạlqlb kẖṭyrẗ ldrjẗ tstdʿy ʿlạjhạ ạ̉tẖnạʾ ạlṭfwlẗ, wlknhạ qd tsbb msẖklạt mʿ tqdmk fy ạlʿmr.

ინგლისური არაბული
defects عيوب
heart القلب
serious خطيرة
childhood الطفولة
but ولكنها
cause تسبب
problems مشكلات
during أثناء
be تكون
some بعض

EN Children with more-serious congenital heart defects often develop and grow more slowly than do children who don't have heart defects

AR عادةً ما يتباطأ نمو وتطور الأطفال المصابين بعيوب خلقية أكثر حدة في القلب بشكل أكبر من أقرانهم الأصحاء

ტრანსლიტერაცია ʿạdẗaⁿ mạ ytbạṭạ̉ nmw wtṭwr ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bʿywb kẖlqyẗ ạ̉ktẖr ḥdẗ fy ạlqlb bsẖkl ạ̉kbr mn ạ̉qrạnhm ạlạ̉ṣḥạʾ

ინგლისური არაბული
often عادة
grow نمو
children الأطفال
congenital خلقية
heart القلب
more أكثر

EN This can cause your baby to grow too large (macrosomia)

AR قد يزيد هذا من نمو طفلك أكثر من اللازم (العملقة)

ტრანსლიტერაცია qd yzyd hdẖạ mn nmw ṭflk ạ̉ktẖr mn ạllạzm (ạlʿmlqẗ)

ინგლისური არაბული
grow نمو
your baby طفلك
this هذا
to أكثر

EN Alzheimer's is not a part of normal aging, but as you grow older the likelihood of developing Alzheimer's disease increases.

AR والزهايمر ليس مرحلة طبيعية من مراحل الشيخوخة، ولكن احتمال الإصابة به يتزايد مع تقدم العمر

ტრანსლიტერაცია wạlzhạymr lys mrḥlẗ ṭbyʿyẗ mn mrạḥl ạlsẖykẖwkẖẗ, wlkn ạḥtmạl ạlạ̹ṣạbẗ bh ytzạyd mʿ tqdm ạlʿmr

ინგლისური არაბული
normal طبيعية
aging الشيخوخة
not ليس
but ولكن

EN Age spots may grow in size and group together, giving the skin a speckled or mottled appearance

AR يمكن أن يكبر حجم النمش الشيخوخي ويتجمع معًا، معطيًا الجلد مظهرًا مُبَقَّعًا أو مُبرقشًا

ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n ykbr ḥjm ạlnmsẖ ạlsẖykẖwkẖy wytjmʿ mʿaⁿạ, mʿṭyaⁿạ ạljld mẓhraⁿạ mubaqãʿaⁿạ ạ̉w mubrqsẖaⁿạ

ინგლისური არაბული
size حجم
skin الجلد
appearance مظهر
the يمكن

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან