დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "finds your tinder" არაბული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "finds your tinder" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან არაბული

finds your tinder-ის თარგმანები

"finds your tinder" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ არაბული სიტყვებად/ფრაზებად:

your name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك

ინგლისური-ის თარგმანი არაბული-დან finds your tinder-ზე

ინგლისური
არაბული

EN However, young teen has also has been involved in blind dating with the use of dating apps such as Tinder and Snapchat

AR ومع ذلك ، فقد شارك الشباب في سن المراهقة أعمى يرجع تاريخها مع استخدام تطبيقات المواعدة مثل صوفان وسناب شات

ტრანსლიტერაცია wmʿ dẖlk , fqd sẖạrk ạlsẖbạb fy sn ạlmrạhqẗ ạ̉ʿmy̱ yrjʿ tạrykẖhạ mʿ ạstkẖdạm tṭbyqạt ạlmwạʿdẗ mtẖl ṣwfạn wsnạb sẖạt

ინგლისური არაბული
young الشباب
apps تطبيقات
use استخدام
the ذلك

EN If your doctor finds any problems on your ECG, he or she may order additional tests to see if treatment is necessary.

AR إذا عثر طبيبك على أي مشكلة في مخطط كهربية القلب الذي أجريته، فقد يطلب منك إجراء اختبارات إضافية لتحديد ما إذا كان العلاج ضروريًا.

ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ ʿtẖr ṭbybk ʿly̱ ạ̉y msẖklẗ fy mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạldẖy ạ̉jryth, fqd yṭlb mnk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạ̹ḍạfyẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạlʿlạj ḍrwryaⁿạ.

ინგლისური არაბული
your doctor طبيبك
problems مشكلة
tests اختبارات
additional إضافية
treatment العلاج
necessary ضروري
if إذا
is كان
your منك
to على

EN If your doctor finds blood clots, your cardioversion procedure will be delayed for three to four weeks

AR إذا وجد طبيبك جلطات دموية، فسيتم تأخير إجراء تقويم نظم القلب لمدة ثلاثة إلى أربعة أسابيع

ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ wjd ṭbybk jlṭạt dmwyẗ, fsytm tạ̉kẖyr ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉sạbyʿ

ინგლისური არაბული
your doctor طبيبك
clots جلطات
procedure إجراء
cardioversion القلب
weeks أسابيع
if إذا
three ثلاثة
four أربعة
for لمدة

EN If your doctor finds blood clots, your cardioversion procedure will be delayed for three to four weeks

AR إذا وجد طبيبك جلطات دموية، فسيتم تأخير إجراء تقويم نظم القلب لمدة ثلاثة إلى أربعة أسابيع

ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ wjd ṭbybk jlṭạt dmwyẗ, fsytm tạ̉kẖyr ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉sạbyʿ

ინგლისური არაბული
your doctor طبيبك
clots جلطات
procedure إجراء
cardioversion القلب
weeks أسابيع
if إذا
three ثلاثة
four أربعة
for لمدة

EN If your doctor finds any problems on your ECG, he or she may order additional tests to see if treatment is necessary.

AR إذا عثر طبيبك على أي مشكلة في مخطط كهربية القلب الذي أجريته، فقد يطلب منك إجراء اختبارات إضافية لتحديد ما إذا كان العلاج ضروريًا.

ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ ʿtẖr ṭbybk ʿly̱ ạ̉y msẖklẗ fy mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạldẖy ạ̉jryth, fqd yṭlb mnk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạ̹ḍạfyẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạlʿlạj ḍrwryaⁿạ.

ინგლისური არაბული
your doctor طبيبك
problems مشكلة
tests اختبارات
additional إضافية
treatment العلاج
necessary ضروري
if إذا
is كان
your منك
to على

EN Perform a full virus scan with your antivirus software to see if it finds anything malicious.

AR أجر فحصًا شاملًا للكشف عن الفيروس عن طريق برنامج مضاد الفيروسات المثبت على جهازك لترى ما إذا كان سيعثر على أي برنامج ضار.

ტრანსლიტერაცია ạ̉jr fḥṣaⁿạ sẖạmlaⁿạ llksẖf ʿn ạlfyrws ʿn ṭryq brnạmj mḍạd ạlfyrwsạt ạlmtẖbt ʿly̱ jhạzk ltry̱ mạ ạ̹dẖạ kạn syʿtẖr ʿly̱ ạ̉y brnạmj ḍạr.

ინგლისური არაბული
scan فحص
software برنامج
to see لترى
virus الفيروس
to على
if إذا

EN Your mission is to ensure this rover (with its captured specimen) finds this dimensional portal somewhere in the Outbreak zone and gets through it in one piece

AR تتلخص مهمتك في التأكد من عثور الناقل الاستطلاعي (والعينة المأخوذة) على بوابة الأبعاد في منطقة التفشي وعبورها سليمين

ტრანსლიტერაცია ttlkẖṣ mhmtk fy ạltạ̉kd mn ʿtẖwr ạlnạql ạlạstṭlạʿy (wạlʿynẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ) ʿly̱ bwạbẗ ạlạ̉bʿạd fy mnṭqẗ ạltfsẖy wʿbwrhạ slymyn

ინგლისური არაბული
portal بوابة
outbreak التفشي
to على

EN 3 Fashion Finds to Complete Your Summer Wardrobe

AR 3 قطع لإضافتها إلى خزانة الملابس لموسم الصيف

ტრანსლიტერაცია 3 qṭʿ lạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ kẖzạnẗ ạlmlạbs lmwsm ạlṣyf

ინგლისური არაბული
summer الصيف
to إلى

EN Every Mis-deleted Byte, Now Finds A Way Back to Your Phone

AR استخراج ما أهم إليك بسرعة

ტრანსლიტერაცია ạstkẖrạj mạ ạ̉hm ạ̹lyk bsrʿẗ

EN Perform a full virus scan with your antivirus software to see if it finds anything malicious.

AR أجر فحصًا شاملًا للكشف عن الفيروس عن طريق برنامج مضاد الفيروسات المثبت على جهازك لترى ما إذا كان سيعثر على أي برنامج ضار.

ტრანსლიტერაცია ạ̉jr fḥṣaⁿạ sẖạmlaⁿạ llksẖf ʿn ạlfyrws ʿn ṭryq brnạmj mḍạd ạlfyrwsạt ạlmtẖbt ʿly̱ jhạzk ltry̱ mạ ạ̹dẖạ kạn syʿtẖr ʿly̱ ạ̉y brnạmj ḍạr.

ინგლისური არაბული
scan فحص
software برنامج
to see لترى
virus الفيروس
to على
if إذا

EN A colonoscopy is considered positive if the doctor finds any polyps or abnormal tissue in the colon.

AR يعد منظار القولون إيجابيًا إذا وجد الطبيب أي سلائل أو أنسجة غير طبيعية في القولون.

ტრანსლიტერაცია yʿd mnẓạr ạlqwlwn ạ̹yjạbyaⁿạ ạ̹dẖạ wjd ạlṭbyb ạ̉y slạỷl ạ̉w ạ̉nsjẗ gẖyr ṭbyʿyẗ fy ạlqwlwn.

ინგლისური არაბული
colon القولون
positive إيجابي
tissue أنسجة
doctor الطبيب
if إذا
the غير

EN The results of a flexible sigmoidoscopy exam are considered positive if the doctor finds polyps or abnormal tissue in the colon

AR تُعد نتائج فحص التنظير السيني المرن إيجابيةً إذا وجد الطبيب سلائل أو أنسجة غير طبيعية في القولون

ტრანსლიტერაცია tuʿd ntạỷj fḥṣ ạltnẓyr ạlsyny ạlmrn ạ̹yjạbyẗaⁿ ạ̹dẖạ wjd ạlṭbyb slạỷl ạ̉w ạ̉nsjẗ gẖyr ṭbyʿyẗ fy ạlqwlwn

ინგლისური არაბული
positive إيجابية
tissue أنسجة
colon القولون
doctor الطبيب
results نتائج
if إذا
the غير

EN What happens when a cleaner in a Finnish office building finds five euros on the floor?

AR ماذا يحدث عندما تجد عاملة نظافة خمسة يوروهات على الأرض في مبنى مكتب فنلندي؟

ტრანსლიტერაცია mạdẖạ yḥdtẖ ʿndmạ tjd ʿạmlẗ nẓạfẗ kẖmsẗ ywrwhạt ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy mbny̱ mktb fnlndy?

ინგლისური არაბული
happens يحدث
floor الأرض
building مبنى
office مكتب
finnish فنلندي
what ماذا
five خمسة
when عندما
on على

EN Fresh air and quiet: App finds best Helsinki routes for bikers and hikers

AR انطلاق إستاد هلسنكي الأوليمبي المجدَّد نحو حقبة جديدة

ტრანსლიტერაცია ạnṭlạq ạ̹stạd hlsnky ạlạ̉wlymby ạlmjdãd nḥw ḥqbẗ jdydẗ

ინგლისური არაბული
helsinki هلسنكي
for نحو
fresh جديدة

EN In an oasis out of time, he finds himself at the forefront of a major upheaval, surrounded by Kurdish fighters and ISIS jihadists

AR في العام 2014، يتلقّى خبير لبناني دعوة إلى العراق من قبل جنرال غامض لتقييم قطع أثريّة

ტრანსლიტერაცია fy ạlʿạm 2014, ytlq̃y̱ kẖbyr lbnạny dʿwẗ ạ̹ly̱ ạlʿrạq mn qbl jnrạl gẖạmḍ ltqyym qṭʿ ạ̉tẖrỹẗ

ინგლისური არაბული
time العام

EN This spooky nighttime version finds Operators battling in the streets amongst a full moon, haunted jack-o-lanterns, and other unsettling Halloween frights

AR تجد هذه النسخة الليلية المخيفة العملاء يقاتلون في الشوارع تحت ضوء القمر يواجهون اليقطين المضيء وغيرها من ألعاب الهالوين المخيفة

ტრანსლიტერაცია tjd hdẖh ạlnskẖẗ ạllylyẗ ạlmkẖyfẗ ạlʿmlạʾ yqạtlwn fy ạlsẖwạrʿ tḥt ḍwʾ ạlqmr ywạjhwn ạlyqṭyn ạlmḍyʾ wgẖyrhạ mn ạ̉lʿạb ạlhạlwyn ạlmkẖyfẗ

ინგლისური არაბული
version النسخة
streets الشوارع
other وغيرها
in تحت
the هذه

EN June 18, 2018: Kuwaiti Supreme Court finds Al Mahmeed guilty of the state security charges and increases his sentence from five to 15 years in prison with hard labour.

AR 18 يونيو 2018: المحكمة التمييز الكويتية تقضي بأن المحميد مذنب في تهم أمن الدولة وتزيد من عقوبة السجن من خمس سنوات إلى 15 سنة مع الأشغال الشاقة.

ტრანსლიტერაცია 18 ywnyw 2018: ạlmḥkmẗ ạltmyyz ạlkwytyẗ tqḍy bạ̉n ạlmḥmyd mdẖnb fy thm ạ̉mn ạldwlẗ wtzyd mn ʿqwbẗ ạlsjn mn kẖms snwạt ạ̹ly̱ 15 snẗ mʿ ạlạ̉sẖgẖạl ạlsẖạqẗ.

ინგლისური არაბული
june يونيو
court المحكمة
security أمن
prison السجن
five خمس
years سنوات
to إلى
the بأن
state الدولة

EN These in-demand fashion finds are now stocked at this major department store.

AR تتوافر هذه التصميمات الرائعة في هذه المتاجر المميزة بدبي.

ტრანსლიტერაცია ttwạfr hdẖh ạltṣmymạt ạlrạỷʿẗ fy hdẖh ạlmtạjr ạlmmyzẗ bdby.

ინგლისური არაბული
these هذه

EN The New-In Fashion Finds We’re Coveting This Month

AR أحدث صيحات الموضة في المتاجر لهذا الشهر

ტრანსლიტერაცია ạ̉ḥdtẖ ṣyḥạt ạlmwḍẗ fy ạlmtạjr lhdẖạ ạlsẖhr

ინგლისური არაბული
new أحدث
month الشهر

EN The Most In-Demand Fashion Finds Right Now

AR أبرز صيحات الموضة في مراكز التسوق الآن

ტრანსლიტერაცია ạ̉brz ṣyḥạt ạlmwḍẗ fy mrạkz ạltswq ạlận

ინგლისური არაბული
now الآن

EN The 5 Fashion Finds Under AED100 We Love For Summer

AR أفضل 5 إكسسوارات وملبوسات لموسم الصيف بـ 100 درهم فقط

ტრანსლიტერაცია ạ̉fḍl 5 ạ̹ksswạrạt wmlbwsạt lmwsm ạlṣyf b 100 drhm fqṭ

EN 5 of Our Favourite Luxury Fashion Finds To Shop This Month

AR 5 من أفضل التصميمات في مراكز التسوق للشهر الحالي

ტრანსლიტერაცია 5 mn ạ̉fḍl ạltṣmymạt fy mrạkz ạltswq llsẖhr ạlḥạly

ინგლისური არაბული
shop التسوق

EN 4 of Our Favourite Fashion Finds To Shop This Month

AR 4 من أبرز صيحات الموضة في المتاجر هذا الشهر

ტრანსლიტერაცია 4 mn ạ̉brz ṣyḥạt ạlmwḍẗ fy ạlmtạjr hdẖạ ạlsẖhr

ინგლისური არაბული
month الشهر
this هذا

EN Designer Edit: These Luxury Fashion Finds Could Be Yours

AR تشكيلة مختارة من القطع الفاخرة خصيصاً لكي

ტრანსლიტერაცია tsẖkylẗ mkẖtạrẗ mn ạlqṭʿ ạlfạkẖrẗ kẖṣyṣạaⁿ lky

ინგლისური არაბული
luxury الفاخرة

EN These are the breeziest fashion finds to shop at the mall now.

AR أفضل الأزياء الصيفية في مركز التسوق الآن.

ტრანსლიტერაცია ạ̉fḍl ạlạ̉zyạʾ ạlṣyfyẗ fy mrkz ạltswq ạlận.

ინგლისური არაბული
fashion الأزياء
shop التسوق
now الآن

EN 5 Stylish Shopping Finds to See You through summer

AR خمس من صيحات الموضة لفصل الصيف

ტრანსლიტერაცია kẖms mn ṣyḥạt ạlmwḍẗ lfṣl ạlṣyf

ინგლისური არაბული
to خمس
summer الصيف

EN Three Of Our Favourite Fashion Finds To Shop This Month

AR ثلاثة من أفضل الأزياء لإطلالات أنيقة

ტრანსლიტერაცია tẖlạtẖẗ mn ạ̉fḍl ạlạ̉zyạʾ lạ̹ṭlạlạt ạ̉nyqẗ

ინგლისური არაბული
fashion الأزياء
three ثلاثة

EN What Thurayya finds most rewarding is seeing her former students securing jobs and becoming financially independent, something that would have been impossible under Daesh.

AR إنَّ أكثر ما يرضي ثريا هو رؤية طلابها السابقين وهم يحصلون على وظائف ويستقلون مالياً، الشيء الذي كان مستحيلاً تحت حكم داعش.

ტრანსლიტერაცია ạ̹nã ạ̉ktẖr mạ yrḍy tẖryạ hw rw̉yẗ ṭlạbhạ ạlsạbqyn whm yḥṣlwn ʿly̱ wẓạỷf wystqlwn mạlyạaⁿ, ạlsẖyʾ ạldẖy kạn mstḥylạaⁿ tḥt ḥkm dạʿsẖ.

ინგლისური არაბული
jobs وظائف
most أكثر
under تحت
is كان

EN A Syrian refugee finds her path, exploring the common bonds between Syrian and Turkish cuisine.

AR لاجئة سورية تتلمس طريقها وهي تستكشف الروابط المشتركة بين المطبخين السوري والتركي

ტრანსლიტერაცია lạjỷẗ swryẗ ttlms ṭryqhạ why tstksẖf ạlrwạbṭ ạlmsẖtrkẗ byn ạlmṭbkẖyn ạlswry wạltrky

ინგლისური არაბული
common المشتركة
syrian السوري
between بين

EN This otherwise called infrastructure automation finds wide application in data centers and cloud deployment

AR هذا ما يسمى بأتمتة البنية التحتية يجد تطبيقًا واسعًا في مراكز البيانات ونشر السحابة

ტრანსლიტერაცია hdẖạ mạ ysmy̱ bạ̉tmtẗ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ yjd tṭbyqaⁿạ wạsʿaⁿạ fy mrạkz ạlbyạnạt wnsẖr ạlsḥạbẗ

ინგლისური არაბული
application تطبيق
wide واسع
centers مراكز
data البيانات
cloud السحابة
this هذا

EN A colonoscopy is considered positive if the doctor finds any polyps or abnormal tissue in the colon.

AR يعد منظار القولون إيجابيًا إذا وجد الطبيب أي سلائل أو أنسجة غير طبيعية في القولون.

ტრანსლიტერაცია yʿd mnẓạr ạlqwlwn ạ̹yjạbyaⁿạ ạ̹dẖạ wjd ạlṭbyb ạ̉y slạỷl ạ̉w ạ̉nsjẗ gẖyr ṭbyʿyẗ fy ạlqwlwn.

ინგლისური არაბული
colon القولون
positive إيجابي
tissue أنسجة
doctor الطبيب
if إذا
the غير

EN What Thurayya finds most rewarding is seeing her former students securing jobs and becoming financially independent, something that would have been impossible under Daesh.

AR إنَّ أكثر ما يرضي ثريا هو رؤية طلابها السابقين وهم يحصلون على وظائف ويستقلون مالياً، الشيء الذي كان مستحيلاً تحت حكم داعش.

ტრანსლიტერაცია ạ̹nã ạ̉ktẖr mạ yrḍy tẖryạ hw rw̉yẗ ṭlạbhạ ạlsạbqyn whm yḥṣlwn ʿly̱ wẓạỷf wystqlwn mạlyạaⁿ, ạlsẖyʾ ạldẖy kạn mstḥylạaⁿ tḥt ḥkm dạʿsẖ.

ინგლისური არაბული
jobs وظائف
most أكثر
under تحت
is كان

EN October 2020: Al Qaisi’s mother finds her son’s name in the registry of Tall Kayf prison with the label “wanted as a member of ISIS” and “fugitive from justice.”

AR أكتوبر 2020: والدة القيسي تجد اسم ابنها في حاسبة سجن تلكيف كشخص"مطلوب لإنتمائه لداعش" و "هارب من وجه العدالة".

ტრანსლიტერაცია ạ̉ktwbr 2020: wạldẗ ạlqysy tjd ạsm ạbnhạ fy ḥạsbẗ sjn tlkyf ksẖkẖṣ"mṭlwb lạ̹ntmạỷh ldạʿsẖ" w "hạrb mn wjh ạlʿdạlẗ".

ინგლისური არაბული
october أكتوبر
name اسم
prison سجن
and و
justice العدالة

EN June 18, 2018: Kuwaiti Supreme Court finds Al Mahmeed guilty of the state security charges and increases his sentence from five to 15 years in prison with hard labour.

AR 18 يونيو 2018: المحكمة التمييز الكويتية تقضي بأن المحميد مذنب في تهم أمن الدولة وتزيد من عقوبة السجن من خمس سنوات إلى 15 سنة مع الأشغال الشاقة.

ტრანსლიტერაცია 18 ywnyw 2018: ạlmḥkmẗ ạltmyyz ạlkwytyẗ tqḍy bạ̉n ạlmḥmyd mdẖnb fy thm ạ̉mn ạldwlẗ wtzyd mn ʿqwbẗ ạlsjn mn kẖms snwạt ạ̹ly̱ 15 snẗ mʿ ạlạ̉sẖgẖạl ạlsẖạqẗ.

ინგლისური არაბული
june يونيو
court المحكمة
security أمن
prison السجن
five خمس
years سنوات
to إلى
the بأن
state الدولة

EN October 2020: Al Qaisi’s mother finds her son’s name in the registry of Tall Kayf prison with the label “wanted as a member of ISIS” and “fugitive from justice.”

AR أكتوبر 2020: والدة القيسي تجد اسم ابنها في حاسبة سجن تلكيف كشخص"مطلوب لإنتمائه لداعش" و "هارب من وجه العدالة".

ტრანსლიტერაცია ạ̉ktwbr 2020: wạldẗ ạlqysy tjd ạsm ạbnhạ fy ḥạsbẗ sjn tlkyf ksẖkẖṣ"mṭlwb lạ̹ntmạỷh ldạʿsẖ" w "hạrb mn wjh ạlʿdạlẗ".

ინგლისური არაბული
october أكتوبر
name اسم
prison سجن
and و
justice العدالة

EN He finds harmony in contrasts, he proves how magnificent life is in play and diversity

AR يجد الانسجام في التناقضات ، ويثبت مدى روعة الحياة في اللعب والتنوع

ტრანსლიტერაცია yjd ạlạnsjạm fy ạltnạqḍạt , wytẖbt mdy̱ rwʿẗ ạlḥyạẗ fy ạllʿb wạltnwʿ

ინგლისური არაბული
play اللعب
life الحياة

EN He finds harmony in contrasts, he proves how magnificent life is in play and diversity

AR يجد الانسجام في التناقضات ، ويثبت مدى روعة الحياة في اللعب والتنوع

ტრანსლიტერაცია yjd ạlạnsjạm fy ạltnạqḍạt , wytẖbt mdy̱ rwʿẗ ạlḥyạẗ fy ạllʿb wạltnwʿ

ინგლისური არაბული
play اللعب
life الحياة

EN What do you say to people who are scared of it? Whether someone finds a language hard to learn depends on a lot of factors

AR ماذا تقولين لمن يخاف الخوض في هذا المجال؟ يتعلق مدى صعوبة تعلم لغة محددة بالنسبة لشخص ما، بالعديد من العوامل

ტრანსლიტერაცია mạdẖạ tqwlyn lmn ykẖạf ạlkẖwḍ fy hdẖạ ạlmjạl? ytʿlq mdy̱ ṣʿwbẗ tʿlm lgẖẗ mḥddẗ bạlnsbẗ lsẖkẖṣ mạ, bạlʿdyd mn ạlʿwạml

ინგლისური არაბული
factors العوامل
what ماذا
learn تعلم
language لغة
to بالنسبة

EN The SPD finds its origins in Germany’s oldest political parties. The Social Democrats still has close ties to unions and workers to this day.

AR حزب SPD هو الحزب الأقدم في ألمانيا. الحزب الديمقراطي الاجتماعي مازال حتى اليوم مقربا من النقابات والعمال. 

ტრანსლიტერაცია ḥzb SPD hw ạlḥzb ạlạ̉qdm fy ạ̉lmạnyạ. ạlḥzb ạldymqrạṭy ạlạjtmạʿy mạzạl ḥty̱ ạlywm mqrbạ mn ạlnqạbạt wạlʿmạl. 

ინგლისური არაბული
spd spd
social الاجتماعي
to حتى
day اليوم

EN A startup called Linguedo teaches German to nurses from Italy in a short time – and then finds them a job.

AR الشركة الصاعدة "لينغويدو" تعلم أطقم الرعاية القادمين من إيطاليا اللغة الألمانية بسرعة، وتساعدهم في البحث عن فرص العمل.

ტრანსლიტერაცია ạlsẖrkẗ ạlṣạʿdẗ "lyngẖwydw" tʿlm ạ̉ṭqm ạlrʿạyẗ ạlqạdmyn mn ạ̹yṭạlyạ ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ bsrʿẗ, wtsạʿdhm fy ạlbḥtẖ ʿn frṣ ạlʿml.

ინგლისური არაბული
italy إيطاليا
job العمل
german الألمانية

EN Each of the two dozen Judean Desert Scrolls sites has its own unique finds.

AR في كل واحد من مواقع الأكتشاف في صحراء يهودا يوجد كنز مميز له.

ტრანსლიტერაცია fy kl wạḥd mn mwạqʿ ạlạ̉ktsẖạf fy ṣḥrạʾ yhwdạ ywjd knz mmyz lh.

ინგლისური არაბული
sites مواقع
desert صحراء

EN Copies of biblical texts presumably composed in this period are among the most significant finds in the Dead Sea Scrolls collection.

AR النسخ من نصوص التوراة والتي كتبت كما يبدو في هذه الفترة, تعتبر من بين أهم مكتشفات مخطوطات صحراء يهودا.

ტრანსლიტერაცია ạlnskẖ mn nṣwṣ ạltwrạẗ wạlty ktbt kmạ ybdw fy hdẖh ạlftrẗ, tʿtbr mn byn ạ̉hm mktsẖfạt mkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ.

ინგლისური არაბული
period الفترة
in بين

EN The Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library represents a new milestone in the annals of the story of one of the greatest manuscript finds of all times.

AR يعتبرافتتاح المكتبة على الشبكة نقطة تحول هامة في تاريخ أحدى المكتشفات التي تعتبر الأهم من بين المخطوطات التي اكتشفت حتى الآن.

ტრანსლიტერაცია yʿtbrạfttạḥ ạlmktbẗ ʿly̱ ạlsẖbkẗ nqṭẗ tḥwl hạmẗ fy tạrykẖ ạ̉ḥdy̱ ạlmktsẖfạt ạlty tʿtbr ạlạ̉hm mn byn ạlmkẖṭwṭạt ạlty ạktsẖft ḥty̱ ạlận.

ინგლისური არაბული
library المكتبة
in بين
of حتى
the التي

EN Fresh air and quiet: App finds best Helsinki routes for bikers and hikers

AR في هلسنكي، يعرض متحف الفنون آموس ريكس الجيل الجديد من الفنانين

ტრანსლიტერაცია fy hlsnky, yʿrḍ mtḥf ạlfnwn ậmws ryks ạljyl ạljdyd mn ạlfnạnyn

ინგლისური არაბული
helsinki هلسنكي

EN New UN study finds that hate speech in Costa Rica grew by 71%

AR دراسة جديدة للأمم المتحدة: خطاب الكراهية في كوستاريكا زاد بنسبة 71٪

ტრანსლიტერაცია drạsẗ jdydẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ: kẖṭạb ạlkrạhyẗ fy kwstạrykạ zạd bnsbẗ 71%

ინგლისური არაბული
study دراسة
new جديدة
speech خطاب
hate الكراهية
costa rica كوستاريكا

EN Perform a full virus scan with antivirus software to see if it finds anything malicious.

AR قم بمسح كامل للبحث عن الفيروسات بواسطة برنامج مكافحة فيروسات لترى ما إذا كان سيعثر على أي برنامج ضار.

ტრანსლიტერაცია qm bmsḥ kạml llbḥtẖ ʿn ạlfyrwsạt bwạsṭẗ brnạmj mkạfḥẗ fyrwsạt ltry̱ mạ ạ̹dẖạ kạn syʿtẖr ʿly̱ ạ̉y brnạmj ḍạr.

EN He finds harmony in contrasts, he proves how magnificent life is in play and diversity

AR يجد الانسجام في التناقضات ، ويثبت مدى روعة الحياة في اللعب والتنوع

ტრანსლიტერაცია yjd ạlạnsjạm fy ạltnạqḍạt , wytẖbt mdy̱ rwʿẗ ạlḥyạẗ fy ạllʿb wạltnwʿ

EN He finds harmony in contrasts, he proves how magnificent life is in play and diversity

AR يجد الانسجام في التناقضات ، ويثبت مدى روعة الحياة في اللعب والتنوع

ტრანსლიტერაცია yjd ạlạnsjạm fy ạltnạqḍạt , wytẖbt mdy̱ rwʿẗ ạlḥyạẗ fy ạllʿb wạltnwʿ

EN Add warmth to your complexion sculpting your face with the darker shade of the concealer around your hairline, under your cheekbones, down the sides of your nose, under your jawline and under the tip of your chin

AR أضيفي الدفء إلى بشرتك بنحت وجهك بظل الكونسيلر الأغمق لوناً حول جذور الشعر، وتحت الوجنبين وطوال جانبي الأنف، وتحت خط الفك، وتحت حافة الذقن

ტრანსლიტერაცია ạ̉ḍyfy ạldfʾ ạ̹ly̱ bsẖrtk bnḥt wjhk bẓl ạlkwnsylr ạlạ̉gẖmq lwnạaⁿ ḥwl jdẖwr ạlsẖʿr, wtḥt ạlwjnbyn wṭwạl jạnby ạlạ̉nf, wtḥt kẖṭ ạlfk, wtḥt ḥạfẗ ạldẖqn

ინგლისური არაბული
add أضيفي
your face وجهك
nose الأنف

EN Your surgeon will make an incision in your chest. Your surgeon will separate your chest bone and open your rib cage so that he or she can operate on your heart.

AR سيقوم الجرَّاح بعمل شق في صدرك. سيفصل الجرَّاح عظمَ صدرك ويفتح القفص الصدري ليتمكَّن من إجراء العملية الجراحية بقلبك.

ტრანსლიტერაცია syqwm ạljrãạḥ bʿml sẖq fy ṣdrk. syfṣl ạljrãạḥ ʿẓma ṣdrk wyftḥ ạlqfṣ ạlṣdry lytmkãn mn ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ bqlbk.

ინგლისური არაბული
bone عظم
make إجراء
chest صدرك

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან