EN Anyone who has experienced or is experiencing intimate partner domestic violence and anyone who has a friend who is experiencing intimate partner domestic violence is welcome to contact the helpline at any time
"anyone can create" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ არაბული სიტყვებად/ფრაზებად:
anyone | أكثر أن أو أي أي شخص إذا إلى ا التي ذلك شخص على عن في لا ما مع من هذا هذه هناك هو |
can | أن أن تكون أو أي إلى استخدام التحكم التي الحصول الخاص الخاصة الذي الممكن الوصول بعض بك تتمكن تكون جميع حتى حيث خلال ذلك عبر عملك عن عند عندما غير فقط في قد كان كل لا لديك لدينا لك لم ما مثل مع مما من موقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو ويمكن يكون يمكن يمكن أن يمكنك يمكننا يمكنني يمكنه |
create | أن أنشئ أي إلى إنشاء استخدام الآن التصميم التي الخاص الذي بإنشاء بعض بك بنا تخلق تصميم تم جميع حتى خاصة خلال خلق ذلك صنع عبر عدد على عن غير فقط فوق في قد قم قوالب كل كيف لإنشاء لا لتبتكر لديك لدينا لك ما مثل مجموعة مع من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هناك هو هي و وإنشاء يمكن يمكنك |
EN Anyone who has experienced or is experiencing intimate partner domestic violence and anyone who has a friend who is experiencing intimate partner domestic violence is welcome to contact the helpline at any time
AR أي شخص تعرض أو يتعرض للعنف المنزلي من قبل شريك حميم وأي شخص لديه صديق يعاني من عنف منزلي من شريك حميم مرحب به للاتصال بخط المساعدة في أي وقت
ტრანსლიტერაცია ạ̉y sẖkẖṣ tʿrḍ ạ̉w ytʿrḍ llʿnf ạlmnzly mn qbl sẖryk ḥmym wạ̉y sẖkẖṣ ldyh ṣdyq yʿạny mn ʿnf mnzly mn sẖryk ḥmym mrḥb bh llạtṣạl bkẖṭ ạlmsạʿdẗ fy ạ̉y wqt
ინგლისური | არაბული |
---|---|
domestic | المنزلي |
partner | شريك |
has | لديه |
violence | عنف |
time | وقت |
friend | صديق |
anyone | شخص |
EN PrestaShop is an eCommerce application that enables anyone and everyone to create an online store and quickly
AR Prestashop هو تطبيق التجارة الإلكترونية تمكن أي شخص والجميع لإنشاء متجر عبر الإنترنت وبسرعة
ტრანსლიტერაცია Prestashop hw tṭbyq ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ tmkn ạ̉y sẖkẖṣ wạljmyʿ lạ̹nsẖạʾ mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt wbsrʿẗ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
prestashop | prestashop |
application | تطبيق |
enables | تمكن |
store | متجر |
online | الإنترنت |
anyone | شخص |
create | لإنشاء |
EN Although anyone can develop blood clots and subsequent pulmonary embolism, certain factors can increase your risk.
AR وعلى الرغم من إمكانية إصابة أي شخص بالجلطات الدموية وبالتالي الانصمام الرئوي، فإن هناك بعض العوامل التي تزيد من هذا الخطر.
ტრანსლიტერაცია wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹mkạnyẗ ạ̹ṣạbẗ ạ̉y sẖkẖṣ bạljlṭạt ạldmwyẗ wbạltạly ạlạnṣmạm ạlrỷwy, fạ̹n hnạk bʿḍ ạlʿwạml ạlty tzyd mn hdẖạ ạlkẖṭr.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
although | الرغم |
anyone | شخص |
embolism | الانصمام |
pulmonary | الرئوي |
certain | بعض |
factors | العوامل |
increase | تزيد |
and | هناك |
your | فإن |
EN Anyone can develop psoriasis. About a third of instances begin in the pediatric years. These factors can increase your risk:
AR يمكن أن يصاب أي شخص بالصدفية. وتبدأ حوالي ثلث الحالات في سنوات الطفولة. قد تؤدي العوامل الآتية إلى زيادة خطر إصابتك:
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n yṣạb ạ̉y sẖkẖṣ bạlṣdfyẗ. wtbdạ̉ ḥwạly tẖltẖ ạlḥạlạt fy snwạt ạlṭfwlẗ. qd tw̉dy ạlʿwạml ạlậtyẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạ̹ṣạbtk:
ინგლისური | არაბული |
---|---|
anyone | شخص |
years | سنوات |
factors | العوامل |
risk | خطر |
about | حوالي |
can | يمكن |
increase | زيادة |
EN Psychotherapy can help with a number of life's stresses and conflicts that can affect anyone
AR يمكن أن يفيد العلاج النفسي في عدد من ضغوط الحياة والنزاعات التي يمكن أن تؤثر على أي شخص
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n yfyd ạlʿlạj ạlnfsy fy ʿdd mn ḍgẖwṭ ạlḥyạẗ wạlnzạʿạt ạlty ymkn ạ̉n tw̉tẖr ʿly̱ ạ̉y sẖkẖṣ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
can | يمكن |
affect | تؤثر |
anyone | شخص |
number | عدد |
that | الحياة |
EN Although anyone can develop Graves' disease, many factors can increase the risk of disease, including:
AR على الرغم من إمكانية إصابة أي شخص بداء غريفز (الدُّرَاق الجُحُوظِيّ)، فإن العديد من العوامل قد تزيد من خطر الإصابة بالمرض، بما في ذلك:
ტრანსლიტერაცია ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹mkạnyẗ ạ̹ṣạbẗ ạ̉y sẖkẖṣ bdạʾ gẖryfz (ạldũrāq ạljuḥūẓī̃), fạ̹n ạlʿdyd mn ạlʿwạml qd tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ, bmạ fy dẖlk:
ინგლისური | არაბული |
---|---|
although | الرغم |
anyone | شخص |
many | العديد |
factors | العوامل |
increase | تزيد |
risk | خطر |
including | بما |
the | فإن |
EN Anyone can get tuberculosis, but certain factors can increase your risk, including:
AR يمكن أن يُصاب أي شخص بداء السُل، ولكن يمكن أن تزيد عوامل معينة من خطر الإصابة به، نذكر منها:
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n yuṣạb ạ̉y sẖkẖṣ bdạʾ ạlsul, wlkn ymkn ạ̉n tzyd ʿwạml mʿynẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bh, ndẖkr mnhạ:
ინგლისური | არაბული |
---|---|
can | يمكن |
but | ولكن |
increase | تزيد |
factors | عوامل |
certain | معينة |
risk | خطر |
your | منها |
anyone | شخص |
EN Although anyone can develop blood clots and subsequent pulmonary embolism, certain factors can increase your risk.
AR وعلى الرغم من إمكانية إصابة أي شخص بالجلطات الدموية وبالتالي الانصمام الرئوي، فإن هناك بعض العوامل التي تزيد من هذا الخطر.
ტრანსლიტერაცია wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹mkạnyẗ ạ̹ṣạbẗ ạ̉y sẖkẖṣ bạljlṭạt ạldmwyẗ wbạltạly ạlạnṣmạm ạlrỷwy, fạ̹n hnạk bʿḍ ạlʿwạml ạlty tzyd mn hdẖạ ạlkẖṭr.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
although | الرغم |
anyone | شخص |
embolism | الانصمام |
pulmonary | الرئوي |
certain | بعض |
factors | العوامل |
increase | تزيد |
and | هناك |
your | فإن |
EN Psychotherapy can help with a number of life's stresses and conflicts that can affect anyone
AR يمكن أن يفيد العلاج النفسي في عدد من ضغوط الحياة والنزاعات التي يمكن أن تؤثر على أي شخص
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n yfyd ạlʿlạj ạlnfsy fy ʿdd mn ḍgẖwṭ ạlḥyạẗ wạlnzạʿạt ạlty ymkn ạ̉n tw̉tẖr ʿly̱ ạ̉y sẖkẖṣ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
can | يمكن |
affect | تؤثر |
anyone | شخص |
number | عدد |
that | الحياة |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
AR انقر فوق إنشاء زر إنشاء لإنشاء جدار حماية جديد.بالإضافة إلى ذلك، خلق جدار الحماية سوف يبدأ الزر نفس العملية.
ტრანსლიტერაცია ạnqr fwq ạ̹nsẖạʾ zr ạ̹nsẖạʾ lạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ jdyd.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, kẖlq jdạr ạlḥmạyẗ swf ybdạ̉ ạlzr nfs ạlʿmlyẗ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
click | انقر |
new | جديد |
start | يبدأ |
button | الزر |
process | العملية |
same | نفس |
to | إلى |
create | لإنشاء |
will | سوف |
in addition | بالإضافة |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
AR انقر فوق إنشاء زر إنشاء لإنشاء جدار حماية جديد.بالإضافة إلى ذلك، خلق جدار الحماية سوف يبدأ الزر نفس العملية.
ტრანსლიტერაცია ạnqr fwq ạ̹nsẖạʾ zr ạ̹nsẖạʾ lạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ jdyd.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, kẖlq jdạr ạlḥmạyẗ swf ybdạ̉ ạlzr nfs ạlʿmlyẗ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
click | انقر |
new | جديد |
start | يبدأ |
button | الزر |
process | العملية |
same | نفس |
to | إلى |
create | لإنشاء |
will | سوف |
in addition | بالإضافة |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
AR لا تعمد إلى إنشاء أو تشغيل الحسابات غير الأصلية أو إنشاء الحسابات بشكل جماعي أو إنشاء حسابات جديدة بغرض انتهاك هذه الإرشادات.
ტრანსლიტერაცია lạ tʿmd ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉w tsẖgẖyl ạlḥsạbạt gẖyr ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ạlḥsạbạt bsẖkl jmạʿy ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt jdydẗ bgẖrḍ ạnthạk hdẖh ạlạ̹rsẖạdạt.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
new | جديدة |
create | إنشاء |
accounts | حسابات |
EN Pneumonia can affect anyone. But the two age groups at highest risk are:
AR قد يصيب الالتهاب الرئوي أيّ شخص. ولكن المجموعتين المعرضتين للخطر المرتفع تتمثلان في:
ტრანსლიტერაცია qd yṣyb ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉ỹ sẖkẖṣ. wlkn ạlmjmwʿtyn ạlmʿrḍtyn llkẖṭr ạlmrtfʿ ttmtẖlạn fy:
ინგლისური | არაბული |
---|---|
risk | للخطر |
anyone | شخص |
but | ولكن |
EN Anyone who has diabetes can develop neuropathy. But these risk factors make you more likely to get nerve damage:
AR يمكن لأي شخص مصاب بداء السُّكَّري أن يصاب بالاعتلال العصبي. لكن عوامل الخطر التالية قد تجعلك أكثر عُرضَةً للإصابة بتلف الأعصاب:
ტრანსლიტერაცია ymkn lạ̉y sẖkẖṣ mṣạb bdạʾ ạlsũkãry ạ̉n yṣạb bạlạʿtlạl ạlʿṣby. lkn ʿwạml ạlkẖṭr ạltạlyẗ qd tjʿlk ạ̉ktẖr ʿurḍaẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ btlf ạlạ̉ʿṣạb:
ინგლისური | არაბული |
---|---|
can | يمكن |
factors | عوامل |
make you | تجعلك |
but | لكن |
anyone | شخص |
more | أكثر |
EN Anyone can be a part of shaping the change – help the world hear all voices of food systems ? convene a Dialogue today!
AR بإمكان أي شخص أن يكون جزءًا من صناعة التغيير ? ساعد العالم على سماع جميع الأصوات المهتمة بالنظم الغذائية ? اعقد حوارًا اليوم!
ტრანსლიტერაცია bạ̹mkạn ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉n ykwn jzʾaⁿạ mn ṣnạʿẗ ạltgẖyyr ? sạʿd ạlʿạlm ʿly̱ smạʿ jmyʿ ạlạ̉ṣwạt ạlmhtmẗ bạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ? ạʿqd ḥwạraⁿạ ạlywm!
ინგლისური | არაბული |
---|---|
part | جزء |
change | التغيير |
help | ساعد |
world | العالم |
voices | الأصوات |
food | الغذائية |
dialogue | حوار |
all | جميع |
anyone | شخص |
be | يكون |
of | على |
today | اليوم |
EN Anyone, even babies, can have the symptoms of WPW syndrome, which result from changes in heart rhythm.
AR يمكن أن تظهر أعراض متلازمة وولف-باركنسون-وايت على أي شخص وحتى الرضع، والتي تنتج عن تغيُّرات في نظم القلب.
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n tẓhr ạ̉ʿrạḍ mtlạzmẗ wwlf-bạrknswn-wạyt ʿly̱ ạ̉y sẖkẖṣ wḥty̱ ạlrḍʿ, wạlty tntj ʿn tgẖyũrạt fy nẓm ạlqlb.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
symptoms | أعراض |
syndrome | متلازمة |
heart | القلب |
which | والتي |
can | يمكن |
anyone | شخص |
from | وحتى |
EN The condition can affect anyone, including infants and children.
AR أي شخص معرض للإصابة بهذه الحالة، بما في ذلك الرضع والأطفال.
ტრანსლიტერაცია ạ̉y sẖkẖṣ mʿrḍ llạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ, bmạ fy dẖlk ạlrḍʿ wạlạ̉ṭfạl.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
anyone | شخص |
condition | الحالة |
including | بما |
infants | الرضع |
children | والأطفال |
the | ذلك |
EN Anyone can develop lichen planus
AR يمكن لأي شخص أن يصاب بالحزاز المسطح
ტრანსლიტერაცია ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạ̉n yṣạb bạlḥzạz ạlmsṭḥ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
can | يمكن |
anyone | شخص |
EN Anyone can develop canker sores. But they occur more often in teens and young adults, and they're more common in females.
AR يمكن أن يطور الجميع قرح الفم. ولكنها كثيرًا ما تحدث لدى المراهقين والبالغين الصغار، كما أنها أكثر شيوعًا بين النساء.
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n yṭwr ạljmyʿ qrḥ ạlfm. wlknhạ ktẖyraⁿạ mạ tḥdtẖ ldy̱ ạlmrạhqyn wạlbạlgẖyn ạlṣgẖạr, kmạ ạ̉nhạ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlnsạʾ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
can | يمكن |
occur | تحدث |
teens | المراهقين |
they | أنها |
but | ولكنها |
and | كما |
more | أكثر |
in | لدى |
EN Anyone can develop actinic keratoses. But you're at increased risk if you:
AR يمكن أن يُصاب أي شخص بالتقران السعفي. ولكن تكون أكثر عرضة للإصابة به في الحالات التالية:
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n yuṣạb ạ̉y sẖkẖṣ bạltqrạn ạlsʿfy. wlkn tkwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bh fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ:
ინგლისური | არაბული |
---|---|
anyone | شخص |
can | يمكن |
but | ولكن |
at | أكثر |
EN These rules confirm that anyone can use the Linux OS for anything.
AR تؤكد هذه القواعد أن أي شخص يمكنه استخدام نظام التشغيل Linux لأي شيء.
ტრანსლიტერაცია tw̉kd hdẖh ạlqwạʿd ạ̉n ạ̉y sẖkẖṣ ymknh ạstkẖdạm nẓạm ạltsẖgẖyl Linux lạ̉y sẖyʾ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
linux | linux |
rules | القواعد |
anyone | شخص |
can | يمكنه |
use | استخدام |
os | نظام |
EN Mayo Clinic Patient Travel Services can help anyone traveling to Mayo Clinic locations with reservations and advice on safe accommodations.
AR يمكن أن تساعد خدمات سفر المرضى في Mayo Clinic أي شخص على السفر إلى مواقع Mayo Clinic فيما يخص الحجوزات والنصيحة بشأن أماكن الإقامة الآمنة.
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n tsạʿd kẖdmạt sfr ạlmrḍy̱ fy Mayo Clinic ạ̉y sẖkẖṣ ʿly̱ ạlsfr ạ̹ly̱ mwạqʿ Mayo Clinic fymạ ykẖṣ ạlḥjwzạt wạlnṣyḥẗ bsẖạ̉n ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạlậmnẗ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
can | يمكن |
patient | المرضى |
clinic | clinic |
anyone | شخص |
locations | مواقع |
reservations | الحجوزات |
safe | الآمنة |
help | تساعد |
services | خدمات |
travel | السفر |
EN Mayo Clinic Patient Travel Services can help anyone traveling to Mayo Clinic locations with reservations, itineraries and ground transportation
AR يمكن أن تساعد خدمات سفر المرضى لدى مايو كلينك أي شخص يسافر إلى مواقع مايو كلينك فيما يخص الحجوزات ومسارات الرحلات والنقل البري
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n tsạʿd kẖdmạt sfr ạlmrḍy̱ ldy̱ mạyw klynk ạ̉y sẖkẖṣ ysạfr ạ̹ly̱ mwạqʿ mạyw klynk fymạ ykẖṣ ạlḥjwzạt wmsạrạt ạlrḥlạt wạlnql ạlbry
ინგლისური | არაბული |
---|---|
travel | سفر |
patient | المرضى |
clinic | كلينك |
anyone | شخص |
locations | مواقع |
reservations | الحجوزات |
can | يمكن |
help | تساعد |
services | خدمات |
mayo | مايو |
to | إلى |
EN CBT can be an effective tool to help anyone learn how to better manage stressful life situations.
AR يُمكن أن تكون طريقة العلاج السلوكي المعرفي (CBT) أداة فعَّالة لمساعدة أيِّ شخصٍ على تعلُّم كيفية إدارة ظروف الحياة المُجهِدة بشكلٍ أفضل.
ტრანსლიტერაცია yumkn ạ̉n tkwn ṭryqẗ ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy (CBT) ạ̉dạẗ fʿãạlẗ lmsạʿdẗ ạ̉yĩ sẖkẖṣiⁿ ʿly̱ tʿlũm kyfyẗ ạ̹dạrẗ ẓrwf ạlḥyạẗ ạlmujhidẗ bsẖkliⁿ ạ̉fḍl.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
tool | أداة |
manage | إدارة |
better | أفضل |
anyone | شخص |
be | تكون |
help | لمساعدة |
how | كيفية |
EN Although anyone can develop appendicitis, most often it occurs in people between the ages of 10 and 30
AR وعلى الرغم من إمكانية إصابة أي شخص بالتهاب الزائدة الدودية، فإنه يحدث غالبًا في الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 10 أعوام و30 عامًا
ტრანსლიტერაცია wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹mkạnyẗ ạ̹ṣạbẗ ạ̉y sẖkẖṣ bạlthạb ạlzạỷdẗ ạldwdyẗ, fạ̹nh yḥdtẖ gẖạlbaⁿạ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 10 ạ̉ʿwạm w30 ʿạmaⁿạ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
although | الرغم |
occurs | يحدث |
people | الأشخاص |
it | فإنه |
and | و |
anyone | شخص |
the | الذين |
between | بين |
EN Runners are most often affected, although anyone can develop visible urinary bleeding after an intense workout
AR ويتأثر العداؤون غالبًا، بالرغم من أنه يمكن أن يُصاب أيّ شخص بالنزيف المرئي بالبول بعد التمارين المكثَّفة
ტრანსლიტერაცია wytạ̉tẖr ạlʿdạw̉wn gẖạlbaⁿạ, bạlrgẖm mn ạ̉nh ymkn ạ̉n yuṣạb ạ̉ỹ sẖkẖṣ bạlnzyf ạlmrỷy bạlbwl bʿd ạltmạryn ạlmktẖãfẗ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
can | يمكن |
after | بعد |
are | أنه |
anyone | شخص |
EN Almost anyone ? including children and teens ? can have red blood cells in the urine. Factors that make this more likely include:
AR غالبًا ما يكون لدى أي شخص، بما في ذلك الأطفال والمراهقون، وجود خلايا دم حمراء في البول. وتتضمن العوامل التي تجعل من ذلك أكثر ترجيحًا:
ტრანსლიტერაცია gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ldy̱ ạ̉y sẖkẖṣ, bmạ fy dẖlk ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqwn, wjwd kẖlạyạ dm ḥmrạʾ fy ạlbwl. wttḍmn ạlʿwạml ạlty tjʿl mn dẖlk ạ̉ktẖr trjyḥaⁿạ:
ინგლისური | არაბული |
---|---|
including | بما |
children | الأطفال |
cells | خلايا |
urine | البول |
factors | العوامل |
make | تجعل |
more | أكثر |
in | لدى |
anyone | شخص |
and | وتتضمن |
EN But anyone who works out strenuously can develop symptoms.
AR ولكن يمكن إصابة أي شخص يمارس التمارين الرياضية بالأعراض.
ტრანსლიტერაცია wlkn ymkn ạ̹ṣạbẗ ạ̉y sẖkẖṣ ymạrs ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạlạ̉ʿrạḍ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
but | ولكن |
can | يمكن |
anyone | شخص |
EN Anyone can be born with a brain AVM, but these factors may be a risk:
AR يمكن لأي شخص أن يولد وهو مصاب بالتشوه الشرياني الوريدي الدماغي، ولكن العوامل التالية قد تمثل خطورة:
ტრანსლიტერაცია ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạ̉n ywld whw mṣạb bạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy ạldmạgẖy, wlkn ạlʿwạml ạltạlyẗ qd tmtẖl kẖṭwrẗ:
ინგლისური | არაბული |
---|---|
brain | الدماغي |
factors | العوامل |
can | يمكن |
but | ولكن |
anyone | شخص |
EN Anyone can develop encephalitis. Factors that may increase the risk include:
AR يمكن أن يُصاب أي شخص بالتهاب الدماغ. تشمل العوامل التي قد تزيد من الخطورة ما يلي:
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n yuṣạb ạ̉y sẖkẖṣ bạlthạb ạldmạgẖ. tsẖml ạlʿwạml ạlty qd tzyd mn ạlkẖṭwrẗ mạ yly:
ინგლისური | არაბული |
---|---|
anyone | شخص |
include | تشمل |
factors | العوامل |
increase | تزيد |
risk | الخطورة |
can | يمكن |
EN This can affect anyone with diabetes, usually taking years to develop
AR يمكن أن يؤثر ذلك على أي شخص مصاب بداء السكري، وعادةً ما يستغرق سنوات لحدوثه
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n yw̉tẖr dẖlk ʿly̱ ạ̉y sẖkẖṣ mṣạb bdạʾ ạlskry, wʿạdẗaⁿ mạ ystgẖrq snwạt lḥdwtẖh
ინგლისური | არაბული |
---|---|
can | يمكن |
affect | يؤثر |
anyone | شخص |
diabetes | السكري |
years | سنوات |
EN Nasal polyps can affect anyone, but they're more common in adults
AR يُمكن أن تُؤثِّر السلائل الأنفية في أي شخص، لكنها أكثر شيوعًا لدى البالغين
ტრანსლიტერაცია yumkn ạ̉n tū̉tẖĩr ạlslạỷl ạlạ̉nfyẗ fy ạ̉y sẖkẖṣ, lknhạ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn
ინგლისური | არაბული |
---|---|
polyps | السلائل |
nasal | الأنفية |
anyone | شخص |
adults | البالغين |
in | لدى |
more | أكثر |
EN The vaccine can be given to almost anyone, including infants, older adults and those with compromised immune systems.
AR يمكن إعطاء اللقاح لأي شخص تقريبًا، ويشمل ذلك الرُّضَّع وكبار السن والأشخاص ذوي الأجهزة المناعية الضعيفة.
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̹ʿṭạʾ ạllqạḥ lạ̉y sẖkẖṣ tqrybaⁿạ, wysẖml dẖlk ạlrũḍãʿ wkbạr ạlsn wạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̉jhzẗ ạlmnạʿyẗ ạlḍʿyfẗ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
given | إعطاء |
including | ويشمل |
vaccine | اللقاح |
can | يمكن |
anyone | شخص |
with | ذوي |
EN Sinus headaches can affect anyone but may be more likely if you have:
AR يمكن أن يصيب صداع الجيوب الأنفية أي شخص لكن قد تزداد احتمالية إصابتك به إذا كان لديك:
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n yṣyb ṣdạʿ ạljywb ạlạ̉nfyẗ ạ̉y sẖkẖṣ lkn qd tzdạd ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bh ạ̹dẖạ kạn ldyk:
ინგლისური | არაბული |
---|---|
but | لكن |
can | يمكن |
anyone | شخص |
if | إذا |
you | لديك |
EN Anyone can experience tinnitus, but these factors may increase your risk:
AR قد يُصاب أي شخص بطنين الأذن، لكن قد تزيد هذه العوامل من خطورة إصابتك بالمرض:
ტრანსლიტერაცია qd yuṣạb ạ̉y sẖkẖṣ bṭnyn ạlạ̉dẖn, lkn qd tzyd hdẖh ạlʿwạml mn kẖṭwrẗ ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ:
ინგლისური | არაბული |
---|---|
anyone | شخص |
but | لكن |
increase | تزيد |
factors | العوامل |
these | هذه |
EN Wrist pain can happen to anyone ? whether you're very sedentary, very active or somewhere in between. But your risk may be increased by:
AR يمكن أن يحدث ألم المعصم لأي شخص — سواء كنت كثير الجلوس أو نشطاً جداً أو بين هذا وذاك. ولكن قد ترتفع درجة المخاطرة بسبب:
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạ̉lm ạlmʿṣm lạ̉y sẖkẖṣ — swạʾ knt ktẖyr ạljlws ạ̉w nsẖṭạaⁿ jdạaⁿ ạ̉w byn hdẖạ wdẖạk. wlkn qd trtfʿ drjẗ ạlmkẖạṭrẗ bsbb:
EN Sex headaches can affect anyone. But risk factors for these headaches include:
AR يمكن أن يؤثر الصداع الجنسي على أي شخص. ولكن تتضمن عوامل الخطورة لحالات الصداع الجنسي ما يلي:
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n yw̉tẖr ạlṣdạʿ ạljnsy ʿly̱ ạ̉y sẖkẖṣ. wlkn ttḍmn ʿwạml ạlkẖṭwrẗ lḥạlạt ạlṣdạʿ ạljnsy mạ yly:
ინგლისური | არაბული |
---|---|
can | يمكن |
affect | يؤثر |
headaches | الصداع |
sex | الجنسي |
for | على |
anyone | شخص |
but | ولكن |
include | تتضمن |
factors | عوامل |
risk | الخطورة |
EN Low blood pressure (hypotension) can occur in anyone, though certain types of low blood pressure are more common depending on your age or other factors:
AR يمكن أن يحدث انخفاض ضغط الدم لأي شخص، على الرغم من أن هناك أنواعًا معينة من انخفاض ضغط الدم منتشرة بناء على عمرك أو بعض العوامل الأخرى:
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm lạ̉y sẖkẖṣ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk ạ̉nwạʿaⁿạ mʿynẗ mn ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm mntsẖrẗ bnạʾ ʿly̱ ʿmrk ạ̉w bʿḍ ạlʿwạml ạlạ̉kẖry̱:
ინგლისური | არაბული |
---|---|
can | يمكن |
occur | يحدث |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
though | الرغم |
types | أنواع |
factors | العوامل |
certain | معينة |
other | الأخرى |
are | هناك |
anyone | شخص |
EN Also called American trypanosomiasis, Chagas disease can infect anyone
AR يُعرف داء شاغاس أيضًا باسم داء المِثقبِيَّات الأمريكي وهو مرض يُصيب الجميع
ტრანსლიტერაცია yuʿrf dạʾ sẖạgẖạs ạ̉yḍaⁿạ bạsm dạʾ ạlmitẖqbīãạt ạlạ̉mryky whw mrḍ yuṣyb ạljmyʿ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
disease | داء |
EN Anyone can lose hair on their head, but it's more common in men.
AR يمكن أن يصاب أي شخص بتساقط شعر الرأس، ولكنه يشيع أكثر بين الرجال.
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n yṣạb ạ̉y sẖkẖṣ btsạqṭ sẖʿr ạlrạ̉s, wlknh ysẖyʿ ạ̉ktẖr byn ạlrjạl.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
can | يمكن |
anyone | شخص |
hair | شعر |
head | الرأس |
men | الرجال |
more | أكثر |
in | بين |
EN Jet lag, also called jet lag disorder, is a temporary sleep problem that can affect anyone who quickly travels across multiple time zones.
AR اضطراب الرحلات الجوية الطويلة (تلكّؤ النفاثة) هو مشكلة نوم مؤقتة يمكن أن تؤثر على أي شخص يسافر بسرعة عبر مناطق زمنية متعددة.
ტრანსლიტერაცია ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ (tlk̃w̉ ạlnfạtẖẗ) hw msẖklẗ nwm mw̉qtẗ ymkn ạ̉n tw̉tẖr ʿly̱ ạ̉y sẖkẖṣ ysạfr bsrʿẗ ʿbr mnạṭq zmnyẗ mtʿddẗ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
disorder | اضطراب |
problem | مشكلة |
sleep | نوم |
temporary | مؤقتة |
can | يمكن |
affect | تؤثر |
quickly | بسرعة |
across | عبر |
time | زمنية |
multiple | متعددة |
that | تلك |
anyone | شخص |
EN Anyone can develop obstructive sleep apnea. However, certain factors put you at increased risk, including:
AR قد يُصاب أي شخص بانقطاع النفَس الانسدادي النومي. ومع ذلك، هناك عوامل معينة تضعك في خطر متزايد، ويشمل ذلك:
ტრანსლიტერაცია qd yuṣạb ạ̉y sẖkẖṣ bạnqṭạʿ ạlnfas ạlạnsdạdy ạlnwmy. wmʿ dẖlk, hnạk ʿwạml mʿynẗ tḍʿk fy kẖṭr mtzạyd, wysẖml dẖlk:
ინგლისური | არაბული |
---|---|
anyone | شخص |
you | ذلك |
factors | عوامل |
certain | معينة |
risk | خطر |
including | ويشمل |
EN Anyone wishing to become a tour guide in Dubai can get training and a license from DTCM
AR توفر دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي التدريب والتأهيل لكل من يرغب بأن يكون مرشداً سياحياً في الإمارة
ტრანსლიტერაცია twfr dạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy dby ạltdryb wạltạ̉hyl lkl mn yrgẖb bạ̉n ykwn mrsẖdạaⁿ syạḥyạaⁿ fy ạlạ̹mạrẗ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
dubai | دبي |
training | التدريب |
and | بأن |
to | لكل |
a | يكون |
EN Can anyone join the Partner Program?
AR هل يمكن لأي شخص الانضمام إلى برنامج الشركاء؟
ტრანსლიტერაცია hl ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạlsẖrkạʾ?
ინგლისური | არაბული |
---|---|
anyone | شخص |
join | الانضمام |
program | برنامج |
partner | الشركاء |
can | يمكن |
EN Anyone can develop epilepsy. Epilepsy affects both males and females of all races, ethnic backgrounds and ages.
AR يمكن أن يُصاب أي شخص بالصرع. فيصيب الصرع الذكور والإناث من جميع الأعراق والخلفيات والأعمار.
ტრანსლიტერაცია ymkn ạ̉n yuṣạb ạ̉y sẖkẖṣ bạlṣrʿ. fyṣyb ạlṣrʿ ạldẖkwr wạlạ̹nạtẖ mn jmyʿ ạlạ̉ʿrạq wạlkẖlfyạt wạlạ̉ʿmạr.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
can | يمكن |
epilepsy | الصرع |
anyone | شخص |
all | جميع |
EN Anyone holding this view key can see all of the transactions in and out of the account.
AR لديها وحدة واحدة Monero حاليا قيمة صرف ما يقرب من 303.65 $(25 يناير 2018).
ტრანსლიტერაცია ldyhạ wḥdẗ wạḥdẗ Monero ḥạlyạ qymẗ ṣrf mạ yqrb mn 303.65 $(25 ynạyr 2018).
ინგლისური | არაბული |
---|---|
the | واحدة |
EN Visme’s video maker is so simple and intuitive that anyone can start with a template and end up with a stunning, high-quality video
AR صانع مقاطع الفيديو من Visme بسيط جداً وسهل التعلم ويمكن لأي شخص البدء من قالب والانتهاء بمقطع فيديو احترافي عالي الجودة
ტრანსლიტერაცია ṣạnʿ mqạṭʿ ạlfydyw mn Visme bsyṭ jdạaⁿ wshl ạltʿlm wymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạlbdʾ mn qạlb wạlạnthạʾ bmqṭʿ fydyw ạḥtrạfy ʿạly ạljwdẗ
ინგლისური | არაბული |
---|---|
maker | صانع |
simple | بسيط |
can | ويمكن |
anyone | شخص |
start | البدء |
template | قالب |
high | عالي |
quality | الجودة |
video | فيديو |
EN There are many ways for anyone to leave a transformational gift to YWCA Spokane, and we can help guide you through the process.
AR هناك العديد من الطرق لأي شخص لترك هدية تحويلية لـ YWCA Spokane ، ويمكننا مساعدتك في إرشادك خلال هذه العملية.
ტრანსლიტერაცია hnạk ạlʿdyd mn ạlṭrq lạ̉y sẖkẖṣ ltrk hdyẗ tḥwylyẗ l YWCA Spokane , wymknnạ msạʿdtk fy ạ̹rsẖạdk kẖlạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
EN Collaborate with your colleaguesGet your ideas across better. Show what you’re working on. With FlashBack, you can record and share immediately to anyone in your organization wherever they might be.
AR التعاون مع زملائكالحصول على أفكارك عبر أفضل. أظهر ما تعمل عليه. مع FlashBack ، يمكنك التسجيل والمشاركة الفورية لأي شخص في مؤسستك أينما كان.
ტრანსლიტერაცია ạltʿạwn mʿ zmlạỷkạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fkạrk ʿbr ạ̉fḍl. ạ̉ẓhr mạ tʿml ʿlyh. mʿ FlashBack , ymknk ạltsjyl wạlmsẖạrkẗ ạlfwryẗ lạ̉y sẖkẖṣ fy mw̉sstk ạ̉ynmạ kạn.
ინგლისური | არაბული |
---|---|
better | أفضل |
working | تعمل |
flashback | flashback |
your organization | مؤسستك |
wherever | أينما |
anyone | شخص |
can | يمكنك |
to | التسجيل |
on | على |
you | كان |
EN I?m here to tell you that all of these are simply not true! With upskilling, anyone can quickly increase their skills in any area that they want
AR أنا هنا لأخبرك أن كل هذه الأمور ببساطة غير صحيحة! من خلال تحسين المهارات ، يمكن لأي شخص زيادة مهاراته بسرعة في أي مجال يريده
ტრანსლიტერაცია ạ̉nạ hnạ lạ̉kẖbrk ạ̉n kl hdẖh ạlạ̉mwr bbsạṭẗ gẖyr ṣḥyḥẗ! mn kẖlạl tḥsyn ạlmhạrạt , ymkn lạ̉y sẖkẖṣ zyạdẗ mhạrạth bsrʿẗ fy ạ̉y mjạl yrydh
ინგლისური | არაბული |
---|---|
i | أنا |
simply | ببساطة |
increase | زيادة |
quickly | بسرعة |
area | مجال |
can | يمكن |
skills | المهارات |
here | هنا |
anyone | شخص |
these | هذه |
not | غير |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან