"macbook air funktionen" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
DE Die zweite Iteration des MacBook kam heraus, wechselte aber die Prozessoren von Core Duo auf Core 2 Duo. Also haben wir eine weitere Geräteseite für das zweite MacBook erstellt (MacBook Core 2 Duo), und das Original MacBook Core Duo Repair genannt.
NL De tweede editie van de MaBook kwam uit, maar veranderde de processor van Core Duo naar Core 2 Duo. Dus we maakten een nieuwe pagina voor de tweede MacBook (MacBook Core 2 Duo), and hernoemde de originele MacBook Core Duo.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| macbook | macbook |
| kam | kwam |
| original | originele |
| core | core |
| für | voor |
| des | van de |
| duo | duo |
| wir | we |
| und | and |
| heraus | uit |
| aber | maar |
DE Bestes Apple MacBook 2021: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das richtige für Sie ist
NL Beste Apple MacBook in 2021: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| finden | ontdek |
| air | air |
| oder | of |
| pro | pro |
| bestes | beste |
DE Beste 13-Zoll-MacBook-Hüllen 2021: Schützen Sie Ihr MacBook Pro oder MacBook Air
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2021: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beste | beste |
| schützen | bescherm |
| macbook | macbook |
| air | air |
| ihr | je |
| oder | of |
| pro | pro |
DE Bestes Apple MacBook 2022: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das Richtige für Sie ist
NL Beste Apple MacBook van 2022: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| finden | ontdek |
| air | air |
| oder | of |
| pro | pro |
| heraus | van |
| bestes | beste |
DE Beste 13-Zoll-MacBook-Hüllen 2022: Schützen Sie Ihr MacBook Pro oder MacBook Air
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beste | beste |
| schützen | bescherm |
| macbook | macbook |
| air | air |
| ihr | je |
| oder | of |
| pro | pro |
DE Bestes Apple MacBook 2022: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das Richtige für Sie ist
NL Beste Apple MacBook van 2022: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| finden | ontdek |
| air | air |
| oder | of |
| pro | pro |
| heraus | van |
| bestes | beste |
DE Beste 13-Zoll-MacBook-Hüllen 2022: Schützen Sie Ihr MacBook Pro oder MacBook Air.
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beste | beste |
| schützen | bescherm |
| macbook | macbook |
| air | air |
| ihr | je |
| oder | of |
| pro | pro |
DE Beste 13-Zoll MacBook-Taschen 2022: Schützen Sie Ihr MacBook Pro oder MacBook Air
NL Beste 13-inch MacBook hoezen 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beste | beste |
| schützen | bescherm |
| macbook | macbook |
| air | air |
| ihr | je |
| oder | of |
| pro | pro |
DE • Apple MacBook Air M1 - Sparen Sie 5 Prozent, jetzt 949 US-Dollar (vorher 999 US-Dollar). Apple M1-Prozessor, 8 GB RAM, 256 GB SSD, 13-Zoll-Display, Space Grau. Schauen Sie sich dieses MacBook Air-Angebot an .
NL • Apple MacBook Air M1 - bespaar 5 procent, nu $ 949 (was $ 999). Apple M1-processor, 8GB RAM, 256GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Air-deal .
DE Apple MacBook Air (2020) gegen MacBook Air (2019): Was ist der Unterschied?
NL Apple MacBook Air (2020) versus MacBook Air (2019): wat is het verschil?
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| air | air |
| was | wat |
| ist | is |
| unterschied | verschil |
| der | het |
DE • Apple MacBook Air M1 – 10 Prozent sparen, jetzt 893 £ (vorher 999 £). Apple M1-Prozessor, 8 GB RAM, 256 GB SSD, 13-Zoll-Display, Space Grau. Schauen Sie sich dieses MacBook Air-Angebot an .
NL • Apple MacBook Air M1 - bespaar 10 procent, nu £ 893 (was £ 999). Apple M1-processor, 8GB RAM, 256GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Air-deal .
DE Apple MacBook Air (2020) gegen MacBook Air (2019): Was ist der Unterschied?
NL Apple MacBook Air (2020) versus MacBook Air (2019): wat is het verschil?
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| air | air |
| was | wat |
| ist | is |
| unterschied | verschil |
| der | het |
DE Das MacBook Air (M1, 2020) läuft mit dem Apple Silicon M1 Chip und steht neben dem neueren Apple MacBook Air (M2, 2022). Sollten Sie es trotzdem in
NL De MacBook Air (M1, 2020) werkt met de Apple Silicon M1-chip en staat naast de nieuwere Apple MacBook Air (M2, 2022). Moet je deze nog steeds
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| macbook | macbook |
| läuft | werkt |
| apple | apple |
| chip | chip |
| neueren | nieuwere |
| sollten | moet |
| air | air |
| und | en |
| steht | staat |
| neben | naast |
| dem | de |
DE Sie haben die Wahl zwischen dem Apple MacBook Air 2022 mit M2-Chip und dem MacBook Air 2020 mit M1-Chip? Wir haben beide verwendet, lassen Sie uns
NL Kiezen tussen de 2022 Apple MacBook Air met M2-chip en de 2020 MacBook Air met M1-chip? Wij hebben ze allebei gebruikt, laat ons helpen.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| wahl | kiezen |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| lassen | laat |
| air | air |
| und | en |
| haben | hebben |
| verwendet | gebruikt |
| beide | allebei |
DE Apple prüft die Möglichkeit, einem zukünftigen MacBook Pro oder MacBook Air Funktionen zur Gesundheitsüberwachung hinzuzufügen
NL Apple onderzoekt de mogelijkheid om functies voor het volgen van de gezondheid toe te voegen aan een toekomstige MacBook Pro of MacBook Air
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| apple | apple |
| zukünftigen | toekomstige |
| macbook | macbook |
| hinzuzufügen | voegen |
| gesundheits | gezondheid |
| air | air |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| funktionen | functies |
| pro | pro |
| oder | of |
| die | de |
| zur | te |
DE Apple prüft die Möglichkeit, einem zukünftigen MacBook Pro oder MacBook Air Funktionen zur Gesundheitsüberwachung hinzuzufügen
NL Apple onderzoekt de mogelijkheid om functies voor het volgen van de gezondheid toe te voegen aan een toekomstige MacBook Pro of MacBook Air
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| apple | apple |
| zukünftigen | toekomstige |
| macbook | macbook |
| hinzuzufügen | voegen |
| gesundheits | gezondheid |
| air | air |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| funktionen | functies |
| pro | pro |
| oder | of |
| die | de |
| zur | te |
DE MacBook Login-Bildschirm LÖSUNG #1: VERGESSENES MacBook Pro-Passwort mit Wiederherstellungsmodus zurücksetzen Wenn die Festplattenverschlüsselung auf Ihrem Macbook nicht vorhanden ist...
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| macbook | macbook |
| zurücksetzen | reset |
| passwort | wachtwoord |
| pro | pro |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| mit | op |
| vorhanden | aanwezig |
| ist | is |
DE - Erfahren Sie alles, was Sie über die MacBook-Produktreihe wissen müssen. Wir beantworten, welches Apple MacBook für Schüler und Lehrer am besten geeignet ist Grafikdesigner? Videos oder Fotos bearbeiten? Finden Sie das MacBook-Modell für Sie
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Videos of fotos bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beantworten | antwoorden |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| schüler | studenten |
| lehrer | docenten |
| videos | videos |
| fotos | fotos |
| bearbeiten | bewerken |
| und | en |
| oder | of |
| besten | beste |
| alles | alles |
| müssen | moet |
| wir | we |
| für | voor |
| über | over |
| finden | is |
| wissen | weten |
| was | wat |
DE - Erfahren Sie alles, was Sie über die MacBook-Produktreihe wissen müssen. Wir beantworten, welches Apple MacBook für Schüler und Lehrer am besten geeignet ist Grafikdesigner? Videos oder Fotos bearbeiten? Finden Sie das MacBook-Modell für Sie
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Video's of foto's bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beantworten | antwoorden |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| schüler | studenten |
| lehrer | docenten |
| videos | videos |
| fotos | fotos |
| bearbeiten | bewerken |
| und | en |
| oder | of |
| besten | beste |
| alles | alles |
| müssen | moet |
| wir | we |
| für | voor |
| über | over |
| finden | is |
| wissen | weten |
| was | wat |
DE Seit Oktober 2009 gibt es ein neues MacBook aus Polycarbonat, ebenfalls als Unibody-Design. Diese hatte mehr abgerundete Kanten und eine neue Modellnummer: A1342. Deshalb haben wir eine neue Geräteseite für das MacBook erstellt, MacBook Unibody A1342.
NL In oktober 2009, werd een nieuwe MacBook uit polycarbonaat uitgebracht, ook met een unibody ontwerp. Dit toestel had rondere randen en een nieuw modelnummer: A1342. Dus maakten we weer een nieuwe toestelpagina aan, MacBook Unibody Model A1342.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| oktober | oktober |
| macbook | macbook |
| kanten | randen |
| und | en |
| design | ontwerp |
| als | |
| hatte | had |
| a | een |
| wir | we |
| neue | nieuwe |
| neues | nieuw |
| mehr | weer |
| deshalb | ook |
| ein | a |
DE MacBook Login-Bildschirm LÖSUNG #1: VERGESSENES MacBook Pro-Passwort mit Wiederherstellungsmodus zurücksetzen Wenn die Festplattenverschlüsselung auf Ihrem Macbook nicht vorhanden ist...
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| macbook | macbook |
| zurücksetzen | reset |
| passwort | wachtwoord |
| pro | pro |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| mit | op |
| vorhanden | aanwezig |
| ist | is |
DE Ja, derselbe Chip, der das MacBook Air oder den iMac oder das MacBook Pro antreibt, treibt jetzt das 2021 iPad Pro an
NL Ja, dezelfde chip die de MacBook Air of iMac of MacBook Pro aandrijft, drijft nu de 2021 iPad Pro aan
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| chip | chip |
| oder | of |
| treibt | drijft |
| jetzt | nu |
| air | air |
| macbook | macbook |
| imac | imac |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| an | aan |
DE Immerhin hätten wir einen Ersatz für das alte MacBook haben können , das so etwas wie ein Sub-MacBook Air war.
NL We hadden tenslotte een vervanging kunnen krijgen voor de oude MacBook , die een beetje op een sub-MacBook Air leek.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ersatz | vervanging |
| alte | oude |
| macbook | macbook |
| air | air |
| für | voor |
| wir | we |
| können | kunnen |
| ein | beetje |
| war | een |
DE Das dauerte im selben Test fast 17 Stunden, während Apples MacBook Air und MacBook Pro wesentlich länger halten, insbesondere unter Belastung.
NL Dat duurde bijna 17 uur in dezelfde test, terwijl Apples MacBook Air en MacBook Pro aanzienlijk langer meegaan, vooral onder belasting.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| test | test |
| macbook | macbook |
| wesentlich | aanzienlijk |
| länger | langer |
| insbesondere | vooral |
| belastung | belasting |
| air | air |
| stunden | uur |
| und | en |
| fast | bijna |
| pro | pro |
DE Schneller Vorlauf bis Ende 2020 und das M1 MacBook Pro bietet nicht nur eine Akkulaufzeit von MacBook-Air, sondern auch eine iPad-ähnliche Akkulaufzeit.
NL Snel vooruit naar het einde van 2020 en de M1 MacBook Pro geniet niet alleen van de batterijduur van MacBook-Air, maar ook van een iPad-achtige batterijduur.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| schneller | snel |
| macbook | macbook |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| ende | einde |
| sondern | |
| und | en |
| auch | ook |
| pro | pro |
| bietet | van de |
| nur | alleen |
| das | de |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Wenn Sie nach Ihrem nächsten Apple-Laptop suchen, müssen Sie als Erstes entscheiden, welche der beiden Linien Sie wählen möchten, das professionell ausgerichtete MacBook Pro oder das Einsteiger-MacBook Air
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, moet u eerst beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| erstes | eerst |
| entscheiden | beslissen |
| linien | lijnen |
| macbook | macbook |
| air | air |
| möchten | wilt |
| professionell | professioneel |
| pro | pro |
| oder | of |
| müssen | moet |
| welche | welke |
| als | |
| nächsten | van |
| suchen | zoek |
| der | de |
DE Wir haben alles vom MacBook Air (2020) bis zum 16-Zoll MacBook Pro (2021) zusammengefasst , um Ihnen zu helfen herauszufinden, was jedes Modell bietet, wie viel es kostet, wie es konfiguriert werden kann und was seine Vor- und Nachteile sind sind.
NL We hebben alles op een rijtje gezet, van de MacBook Air (2020) tot de 16-inch MacBook Pro (2021) , om je te helpen erachter te komen wat elk model biedt, hoeveel ze kosten, hoe ze kunnen worden geconfigureerd en wat hun voor- en nadelen zijn zijn.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| macbook | macbook |
| helfen | helpen |
| modell | model |
| konfiguriert | geconfigureerd |
| nachteile | nadelen |
| air | air |
| und | en |
| zu | om |
| bietet | biedt |
| alles | alles |
| werden | worden |
| wir | we |
| haben | hebben |
| pro | pro |
| was | wat |
| vom | de |
| kostet | kosten |
| sind | zijn |
DE Sparen Sie bei einem neuen Apple MacBook Air oder MacBook Pro für den Amazon Prime Day
NL Bespaar op een nieuwe Apple MacBook Air of MacBook Pro voor Amazon Prime Day
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sparen | bespaar |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| air | air |
| day | day |
| oder | of |
| pro | pro |
| für | voor |
| bei | op |
DE Apple hat das 12-Zoll-MacBook 2019 stillschweigend eingestellt, was bedeutet, dass das aktuelle 13-Zoll-MacBook Air der kleinste und, ähm,
NL Apple stopte stilletjes met de 12-inch MacBook in 2019, wat betekent dat de huidige 13-inch MacBook Air de kleinste en, eh, meest betaalbare
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| apple | apple |
| bedeutet | betekent |
| aktuelle | huidige |
| kleinste | kleinste |
| macbook | macbook |
| air | air |
| und | en |
| was | wat |
| dass | dat |
| der | de |
DE Während das MacBook Air lange Zeit das "Go-to" -Laptop für Apple-Benutzer war, hat sich dies jetzt mit dem MacBook Pro der Einstiegsklasse geändert.
NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| macbook | macbook |
| lange | lange |
| geändert | veranderd |
| air | air |
| laptop | laptop |
| zeit | tijd |
| jetzt | nu |
| für | voor |
| war | was |
| pro | pro |
| mit | met |
DE Apple hat einen neuen MacBook Laptop angekündigt, der noch dünner und kleiner als das MacBook Air ist, aber leistungsstärker als das iPad. Das neue
NL Apple heeft een nieuwe MacBook-laptop aangekondigd die nog dunner en kleiner is dan de MacBook Air, maar krachtiger dan de iPad. De nieuwe 12-inch Mac...
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| apple | apple |
| laptop | laptop |
| angekündigt | aangekondigd |
| kleiner | kleiner |
| ipad | ipad |
| air | air |
| macbook | macbook |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| noch | nog |
| ist | is |
| hat | heeft |
| einen | een |
| der | de |
| als | |
| aber | maar |
DE Apple M1-betriebenes 13-Zoll-MacBook Pro vs. MacBook Air: Welches ist das Beste für Sie?
NL Apple M1-aangedreven 13-inch MacBook Pro versus MacBook Air: wat is het beste voor jou?
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| air | air |
| vs | versus |
| für | voor |
| pro | pro |
| beste | beste |
| ist | is |
DE Wir stellen die M1-basierten 13-Zoll-Laptops von Apple in einem direkten Duell gegeneinander an. MacBook Air gegen MacBook Pro.
NL We zetten de op M1 gebaseerde 13-inch laptops van Apple tegen elkaar op in een rechtstreekse strijd. MacBook Air versus MacBook Pro.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| laptops | laptops |
| direkten | rechtstreekse |
| air | air |
| in | in |
| basierten | gebaseerde |
| an | op |
| pro | pro |
| wir | we |
| die | de |
| gegen | van |
DE Intel MacBook Pro 13-Zoll gegen Intel MacBook Air: Was ist der Unterschied zwischen diesen Apple-Laptops?
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus Intel MacBook Air: wat is het verschil tussen deze Apple-laptops?
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| macbook | macbook |
| intel | intel |
| air | air |
| pro | pro |
| zwischen | tussen |
| was | wat |
| ist | is |
| unterschied | verschil |
| der | het |
DE Eine neue Version des MacBook Air soll 2022 mit ähnlicher Mini-LED-Technologie zumneuesten 12,9-Zoll-iPad Pro auf den Markt kommen. Dies bedeutet, dass es noch wahrscheinlicher ist, dass Mini LED im Laufe des Jahres 2021 auf das MacBook Pro kommt.
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| macbook | macbook |
| mini | mini |
| led | led |
| air | air |
| bedeutet | betekent |
| ipad | ipad |
| neue | nieuwe |
| pro | pro |
| version | versie |
| noch | nog |
| ist | is |
| jahres | een |
| den | de |
| dies | dit |
| dass | dat |
| kommt | van |
DE Es gibt drei Modelle des 24-Zoll-iMac. Alle sind mit Apples eigenem M1-Prozessor ausgestattet, genau wie das MacBook Air und das 13-Zoll-MacBook Pro ab November 2020.
NL Er zijn drie modellen van 24-inch iMac. Alle zijn voorzien van Apples eigen M1-processor, hetzelfde als de MacBook Air en 13-inch MacBook Pro uit november 2020.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| modelle | modellen |
| ausgestattet | voorzien van |
| november | november |
| air | air |
| alle | alle |
| macbook | macbook |
| und | en |
| imac | imac |
| gibt | er zijn |
| pro | pro |
| sind | zijn |
DE Ende letzten Jahres drehten sich die Mini-LED-Gerüchte um neue MacBook Pro-Modelle für 2021, und jetzt haben sich die Dinge auf einige der anderen großen Verkäufer von Apple konzentriert, nämlich sowohl das iPad Pro als auch das Macbook Air.
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| macbook | macbook |
| großen | grote |
| verkäufer | verkopers |
| apple | apple |
| nämlich | namelijk |
| gerüchte | geruchten |
| mini | mini |
| led | led |
| air | air |
| ende | eind |
| neue | nieuwe |
| jetzt | nu |
| und | en |
| anderen | andere |
| ipad | ipad |
| jahres | jaar |
| für | voor |
| pro | pro |
| auf | verder |
| konzentriert | gericht |
| einige | enkele |
| als |
DE Einige Gerüchte deuten darauf hin, dass das neue MacBook Pro an erster Stelle steht, aber wir sind uns nicht so sicher - wir glauben, dass es viel wahrscheinlicher in der MacBook Air-Klasse sein wird.
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| gerüchte | geruchten |
| macbook | macbook |
| glauben | denken |
| einige | sommige |
| neue | nieuwe |
| so | zo |
| in | in |
| viel | veel |
| pro | pro |
| wir | we |
| sicher | zeker |
| der | de |
| dass | dat |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Ming-Chi Kuo von TF International Securities sagt, dass ein neues MacBook Pro und MacBook Air mit der neuen/alten Tastatur im Scherendesign Ende März mit einem Launch-Set für das zweite Quartal 2020 auf den Markt kommen werden.
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| international | international |
| sagt | zegt |
| macbook | macbook |
| alten | oude |
| ende | eind |
| märz | maart |
| quartal | kwartaal |
| air | air |
| und | en |
| pro | pro |
| für | voor |
| dass | dat |
DE Während das Big Sur-Update im letzten Jahr nicht viele ältere Macs auf den Kopf gestellt hat, verlieren wir dieses Mal ein paar Jahre Kompatibilität für das MacBook Air und das MacBook Pro - diese müssen jetzt nach Anfang 2015 erstellt werden
NL Terwijl de Big Sur-update van vorig jaar niet veel oudere Macs hoog en droog achterliet, verliezen we deze keer een paar jaar compatibiliteit voor de MacBook Air en MacBook Pro - deze moeten nu na begin 2015 worden gemaakt
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| verlieren | verliezen |
| kompatibilität | compatibiliteit |
| big | big |
| air | air |
| viele | veel |
| macbook | macbook |
| jetzt | nu |
| erstellt | gemaakt |
| und | en |
| werden | worden |
| jahr | een |
| wir | we |
| mal | keer |
| ein | vorig |
| für | voor |
| pro | pro |
| anfang | begin |
| nicht | niet |
| den | de |
DE Was sind die besten Laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
NL Wat zijn de beste laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| xps | xps |
| air | air |
| pro | pro |
| laptops | laptops |
| laptop | laptop |
| was | wat |
| dell | dell |
| die | de |
| sind | zijn |
| besten | beste |
DE Wenn Sie nach Ihrem nächsten Apple-Laptop suchen, müssen Sie als Erstes entscheiden, welche der beiden Linien Sie wählen möchten, das professionell ausgerichtete MacBook Pro oder das MacBook Air der Einstiegsklasse
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, is het eerste dat u moet beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| entscheiden | beslissen |
| linien | lijnen |
| macbook | macbook |
| einstiegsklasse | instapniveau |
| air | air |
| möchten | wilt |
| professionell | professioneel |
| pro | pro |
| oder | of |
| müssen | moet |
| welche | welke |
| als | |
| nächsten | van |
| suchen | zoek |
| der | de |
| beiden | is |
DE Immerhin hätten wir einen Ersatz für das alte MacBook haben können , das so etwas wie ein Sub-MacBook Air war.
NL We hadden tenslotte een vervanging kunnen krijgen voor de oude MacBook , die een beetje op een sub-MacBook Air leek.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ersatz | vervanging |
| alte | oude |
| macbook | macbook |
| air | air |
| für | voor |
| wir | we |
| können | kunnen |
| ein | beetje |
| war | een |
DE Wenn Sie nach Ihrem nächsten Apple-Laptop suchen, müssen Sie als Erstes entscheiden, welche der beiden Linien Sie wählen möchten, das professionell ausgerichtete MacBook Pro oder das MacBook Air der Einstiegsklasse
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, is het eerste dat u moet beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| entscheiden | beslissen |
| linien | lijnen |
| macbook | macbook |
| einstiegsklasse | instapniveau |
| air | air |
| möchten | wilt |
| professionell | professioneel |
| pro | pro |
| oder | of |
| müssen | moet |
| welche | welke |
| als | |
| nächsten | van |
| suchen | zoek |
| der | de |
| beiden | is |
DE Wir haben alles vom MacBook Air (2020) bis zum 16-Zoll MacBook Pro (2021) zusammengefasst , um Ihnen zu helfen herauszufinden, was jedes Modell bietet, wie viel es kostet, wie es konfiguriert werden kann und was seine Vor- und Nachteile sind sind.
NL We hebben alles op een rijtje gezet, van de MacBook Air (2020) tot de 16-inch MacBook Pro (2021) , om je te helpen erachter te komen wat elk model biedt, hoeveel ze kosten, hoe ze kunnen worden geconfigureerd en wat hun voor- en nadelen zijn zijn.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| macbook | macbook |
| helfen | helpen |
| modell | model |
| konfiguriert | geconfigureerd |
| nachteile | nadelen |
| air | air |
| und | en |
| zu | om |
| bietet | biedt |
| alles | alles |
| werden | worden |
| wir | we |
| haben | hebben |
| pro | pro |
| was | wat |
| vom | de |
| kostet | kosten |
| sind | zijn |
DE Sparen Sie bei einem neuen Apple MacBook Air oder MacBook Pro für den Amazon Prime Day
NL Bespaar op een nieuwe Apple MacBook Air of MacBook Pro voor Amazon Prime Day
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sparen | bespaar |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| air | air |
| day | day |
| oder | of |
| pro | pro |
| für | voor |
| bei | op |
DE Eine neue Version des MacBook Air soll 2022 mit ähnlicher Mini-LED-Technologie zumneuesten 12,9-Zoll-iPad Pro auf den Markt kommen. Dies bedeutet, dass es noch wahrscheinlicher ist, dass Mini LED im Laufe des Jahres 2021 auf das MacBook Pro kommt.
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| macbook | macbook |
| mini | mini |
| led | led |
| air | air |
| bedeutet | betekent |
| ipad | ipad |
| neue | nieuwe |
| pro | pro |
| version | versie |
| noch | nog |
| ist | is |
| jahres | een |
| den | de |
| dies | dit |
| dass | dat |
| kommt | van |
DE Ende letzten Jahres drehten sich die Mini-LED-Gerüchte um neue MacBook Pro-Modelle für 2021, und jetzt haben sich die Dinge auf einige der anderen großen Verkäufer von Apple konzentriert, nämlich sowohl das iPad Pro als auch das Macbook Air.
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| macbook | macbook |
| großen | grote |
| verkäufer | verkopers |
| apple | apple |
| nämlich | namelijk |
| gerüchte | geruchten |
| mini | mini |
| led | led |
| air | air |
| ende | eind |
| neue | nieuwe |
| jetzt | nu |
| und | en |
| anderen | andere |
| ipad | ipad |
| jahres | jaar |
| für | voor |
| pro | pro |
| auf | verder |
| konzentriert | gericht |
| einige | enkele |
| als |
DE Einige Gerüchte deuten darauf hin, dass das neue MacBook Pro an erster Stelle steht, aber wir sind uns nicht so sicher - wir glauben, dass es viel wahrscheinlicher in der MacBook Air-Klasse sein wird.
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| gerüchte | geruchten |
| macbook | macbook |
| glauben | denken |
| einige | sommige |
| neue | nieuwe |
| so | zo |
| in | in |
| viel | veel |
| pro | pro |
| wir | we |
| sicher | zeker |
| der | de |
| dass | dat |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Ming-Chi Kuo von TF International Securities sagt, dass ein neues MacBook Pro und MacBook Air mit der neuen/alten Tastatur im Scherendesign Ende März mit einem Launch-Set für das zweite Quartal 2020 auf den Markt kommen werden.
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| international | international |
| sagt | zegt |
| macbook | macbook |
| alten | oude |
| ende | eind |
| märz | maart |
| quartal | kwartaal |
| air | air |
| und | en |
| pro | pro |
| für | voor |
| dass | dat |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური