დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "gehört" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "gehört" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

gehört-ის თარგმანები

"gehört" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

gehört behoort behoort tot gehoord hoort

გერმანული-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან gehört-ზე

გერმანული
ჰოლანდიური

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

გერმანული ჰოლანდიური
repository repository
benutzer gebruiker
team team
oder of
jedes een
gehört behoort
ist is
die geval
der de
zu tot

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.

გერმანული ჰოლანდიური
feedbacks feedback
was wat
einschließlich waaronder
sie u
uns ons

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.

გერმანული ჰოლანდიური
feedbacks feedback
was wat
einschließlich waaronder
sie u
uns ons

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.

გერმანული ჰოლანდიური
feedbacks feedback
was wat
einschließlich waaronder
sie u
uns ons

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.

გერმანული ჰოლანდიური
feedbacks feedback
was wat
einschließlich waaronder
sie u
uns ons

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.

გერმანული ჰოლანდიური
feedbacks feedback
was wat
einschließlich waaronder
sie u
uns ons

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.

გერმანული ჰოლანდიური
feedbacks feedback
was wat
einschließlich waaronder
sie u
uns ons

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.

გერმანული ჰოლანდიური
feedbacks feedback
was wat
einschließlich waaronder
sie u
uns ons

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.

გერმანული ჰოლანდიური
feedbacks feedback
was wat
einschließlich waaronder
sie u
uns ons

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.

გერმანული ჰოლანდიური
feedbacks feedback
was wat
einschließlich waaronder
sie u
uns ons

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.

გერმანული ჰოლანდიური
feedbacks feedback
was wat
einschließlich waaronder
sie u
uns ons

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.

გერმანული ჰოლანდიური
feedbacks feedback
was wat
einschließlich waaronder
sie u
uns ons

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.

გერმანული ჰოლანდიური
feedbacks feedback
was wat
einschließlich waaronder
sie u
uns ons

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.

გერმანული ჰოლანდიური
feedbacks feedback
was wat
einschließlich waaronder
sie u
uns ons

DE Was gehört zu einem Brand Guide?

NL Wat zit er allemaal bij een merkgids?

გერმანული ჰოლანდიური
zu bij
einem een

DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

გერმანული ჰოლანდიური
ahrefs ahrefs
quelle bron
top top
tools tools
nutzer gebruikers
großartige geweldige
und en
verbessert verbeteren
ist is
dass dat
davon het

DE Südkorea ist mit 58% der Menschen, die im vergangenen Monat einen Podcast gehört haben, weltweit führend.

NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.

გერმანული ჰოლანდიური
podcast podcast
weltweit wereld
im in de
monat maand
ist is
mit in
vergangenen afgelopen
haben hebben
menschen mensen
der de

DE Sie wollen einen Ort, an den Sie Ihre Hörer schicken können, der Ihnen gehört

NL Je wilt een plek om je luisteraars te sturen die je bezit

გერმანული ჰოლანდიური
ort plek
hörer luisteraars
ihnen je
einen een
den te

DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group. Mit diesem Zusammenschluss stärken wir die weltweite Präsenz der Gruppe.

NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.

გერმანული ჰოლანდიური
amplexor amplexor
nun nu
offiziell officieel
weltweite wereldwijde
präsenz aanwezigheid
gruppe groep
der de

DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group

NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep

გერმანული ჰოლანდიური
amplexor amplexor
nun nu
offiziell officieel
group groep
zur de

DE Drupal gehört zu den größten Open-Source-Gemeinschaften weltweit; die Funktionen optimieren das Erstellen von Content, bieten eine erstklassige, stabile Performance – und garantieren ausgezeichnete Sicherheit.

NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.

გერმანული ჰოლანდიური
weltweit werelds
größten grootste
content content
performance performance
ausgezeichnete uitstekende
und en
sicherheit beveiliging
von van
eine één

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Webseiten-Design (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

NL Selecteer jouw favoriete Web-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

გერმანული ჰოლანდიური
design ontwerp
oder of
ihr jouw
zwei twee
sogar zelfs
drei van
ihnen jou

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Logo & Corporate-Identity-Paket (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

NL Selecteer jouw favoriete Logo & merkidentiteit-pakket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

გერმანული ჰოლანდიური
logo logo
oder of
ihr jouw
zwei twee
sogar zelfs
drei van
ihnen jou

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Produktetikett (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

NL Selecteer jouw favoriete Productetiket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

გერმანული ჰოლანდიური
produktetikett productetiket
oder of
ihr jouw
zwei twee
sogar zelfs
drei van
ihnen jou

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Produktverpackung (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

NL Selecteer jouw favoriete Productverpakking (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

გერმანული ჰოლანდიური
produktverpackung productverpakking
oder of
ihr jouw
zwei twee
sogar zelfs
drei van
ihnen jou

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes T-Shirt (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

NL Selecteer jouw favoriete T-shirt (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

გერმანული ჰოლანდიური
shirt t-shirt
oder of
ihr jouw
zwei twee
sogar zelfs
drei van
ihnen jou

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Buchcover (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

NL Selecteer jouw favoriete Boekomslag (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

გერმანული ჰოლანდიური
buchcover boekomslag
oder of
ihr jouw
zwei twee
sogar zelfs
drei van
ihnen jou

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Illustration & Grafik (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

NL Selecteer jouw favoriete Illustratie of graphics (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

გერმანული ჰოლანდიური
illustration illustratie
oder of
ihr jouw
zwei twee
sogar zelfs
drei van
ihnen jou

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Logo (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

NL Selecteer jouw favoriete Logo-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

გერმანული ჰოლანდიური
logo logo
oder of
ihr jouw
zwei twee
sogar zelfs
drei van
ihnen jou

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Tattoo (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

NL Selecteer jouw favoriete Tattoo (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

გერმანული ჰოლანდიური
oder of
ihr jouw
zwei twee
sogar zelfs
drei van
ihnen jou

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes 3D (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

NL Selecteer jouw favoriete 3D (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

გერმანული ჰოლანდიური
oder of
ihr jouw
zwei twee
sogar zelfs
drei van
ihnen jou

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes App-Design (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

NL Selecteer jouw favoriete App-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

გერმანული ჰოლანდიური
design ontwerp
oder of
ihr jouw
zwei twee
sogar zelfs
drei van
ihnen jou

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Figur & Maskottchen (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

NL Selecteer jouw favoriete Karakter of mascotte (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

გერმანული ჰოლანდიური
figur karakter
maskottchen mascotte
oder of
ihr jouw
zwei twee
sogar zelfs
drei van
ihnen jou

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Logo & Visitenkarte (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

NL Selecteer jouw favoriete Logo & visitekaartje (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

გერმანული ჰოლანდიური
logo logo
visitenkarte visitekaartje
oder of
ihr jouw
zwei twee
sogar zelfs
drei van
ihnen jou

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Plakat (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

NL Selecteer jouw favoriete Poster (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

გერმანული ჰოლანდიური
plakat poster
oder of
ihr jouw
zwei twee
sogar zelfs
drei van
ihnen jou

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Magazincover (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

NL Selecteer jouw favoriete Tijdschriftomslag (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

გერმანული ჰოლანდიური
magazincover tijdschriftomslag
oder of
ihr jouw
zwei twee
sogar zelfs
drei van
ihnen jou

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

გერმანული ჰოლანდიური
fördern helpen
flexible flexibele
kinder kinderen
familie gezin
kümmern zorgen
zu om
du jezelf
gleichzeitig voor
wir we

DE „Nach der jüngsten Finanzierungsrunde gehört diese Fitnesskurs-Abo-App nun zu den Einhörern unter den Start-ups.“

NL "Met de nieuwste financiering is de fitness-abonnement-app toegetreden tot de eenhoornclub van startups."

გერმანული ჰოლანდიური
der de
zu met

DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung

NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn

გერმანული ჰოლანდიური
server server
physischen fysieke
ressourcen bronnen
dedizierter dedicated
nur alleen
ihnen jou
ein een
der van
alle voor

DE Wenn Sie verifizieren, dass Ihnen eine DOMAIN gehört, gehen wir vom Protokoll für die Haupt-URL der Site aus.

NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.

გერმანული ჰოლანდიური
verifizieren verifiëren
protokoll protocol
domain domein
site site
für voor
wir we

DE Tinder gehört zu IAC - einer der am stärksten diversifizierten Unternehmensgruppen im Internet - und ist neben OkCupid und Bumble eine der beliebtesten Dating-Apps .

NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.

გერმანული ჰოლანდიური
tinder tinder
am op
und en
beliebtesten de
internet internet
neben naast
ist is

DE Wir haben Ihre Frage wahrscheinlich schon einmal gehört

NL We hebben uw vraag waarschijnlijk eerder gehoord

გერმანული ჰოლანდიური
frage vraag
wahrscheinlich waarschijnlijk
gehört gehoord
ihre uw
wir we
haben hebben

DE Während die meisten Leute von der iCloud Photo Library gehört haben und die Idee haben, dass ihr Telefon iCloud-Backups erstellt, gibt es noch viel mehr in iCloud - und den darin gespeicherten Daten.

NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.

გერმანული ჰოლანდიური
icloud icloud
idee idee
telefon telefoon
gespeicherten opgeslagen
leute mensen
mehr meer
daten gegevens
und en
gehört gehoord
haben hebben
gibt is
viel een
in in
dass dat

DE Dieses Ding wurde 1968 herausgebracht, und Sie haben wahrscheinlich schon Leute gehört, die es mehr benutzt haben, als Ihnen bewusst ist.

NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.

გერმანული ჰოლანდიური
wahrscheinlich waarschijnlijk
leute mensen
gehört gehoord
benutzt gebruiken
mehr meer
und en
ihnen je
wurde werd
ding ding
haben hebt
als

DE Christopher Shiotsu ist ein technischer Texter und Berater für digitales Marketing. Früher hat er Batterien für Raumschiffe und U-Boote entworfen. Zu seinen Kunden gehört die Red Cup Agency, ein Podcast-Produzent in Santa Monica, CA.

NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.

გერმანული ჰოლანდიური
technischer technische
berater consultant
digitales digitaal
marketing marketing
batterien batterijen
kunden klanten
cup cup
agency agency
monica monica
podcast podcast
produzent producent
er hij
in in
und en
ist is
für voor
früher vroeger
zu onder
ein een

DE Ich habe gemischte Berichte über die Zusammenarbeit mit der Blue Yeti, gehört, und in Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung könnte sie an der Grenze ihrer Möglichkeiten liegen

NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount

გერმანული ჰოლანდიური
yeti yeti
gehört gehoord
möglichkeiten mogelijkheden
ich ik
und en
berichte berichten
blue blue
liegen zijn
über van
der de
in over

DE Eine weitere coole, aber vielleicht wenig bekannte Tatsache ist, dass er die gleichen Abmessungen wie der RE20 hat, so dass Sie die Electro-VoiceStoßdämpferhalterung mit ihm verwenden können, die zu den besten auf dem Markt für den Rundfunk gehört.

NL Een ander cool, maar misschien weinig bekend feit, is dat het dezelfde afmetingen heeft als de RE20, dus je kunt de Electro-Voiceschokdemper ermee gebruiken, die een van de beste is die er is voor uitzendingen.

გერმანული ჰოლანდიური
coole cool
bekannte bekend
tatsache feit
abmessungen afmetingen
weitere ander
können kunt
für voor
gleichen als
zu ermee
aber maar
wenig een
dass dat
hat heeft
besten beste

DE Mit der höheren Verstärkung werden Sie deutlich weiter vom Mikrofon entfernt gehört, aber es nimmt auch andere unerwünschte Geräusche auf.

NL Met de hogere gain wordt u duidelijk verder weg van de microfoon gehoord, maar het pikt ook andere ongewenste geluiden op.

გერმანული ჰოლანდიური
deutlich duidelijk
mikrofon microfoon
gehört gehoord
geräusche geluiden
auch ook
höheren hogere
auf verder
mit op
aber maar

DE Es ist unser Anliegen, sämtliche Gesetze zu achten, die für unser Geschäft gelten, und dazu gehört auch die DSGVO

NL Ons beleid respecteert alle wetten die van toepassing zijn op ons bedrijf, en dit geldt ook voor de AVG

გერმანული ჰოლანდიური
gesetze wetten
dsgvo avg
und en
für voor
geschäft bedrijf
auch ook
die de
gelten van toepassing
dazu

DE Da ein Slogan zum ersten Eindruck gehört, den ein Unternehmen beim Verbraucher hinterlässt, und ein wichtiger Bestandteil des Images einer Marke ist, ist es wichtig, ihn richtig zu formulieren.

NL Omdat het een van de eerste indrukken is die bedrijven op consumenten maken en een belangrijk onderdeel van het imago van een merk, is het belangrijk een goede slogan te kiezen.

გერმანული ჰოლანდიური
slogan slogan
unternehmen bedrijven
verbraucher consumenten
wichtig belangrijk
und en
marke merk
da omdat
ersten een
bestandteil van
ist is
beim op
zum te
den de
des onderdeel

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან