დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "drei stellen gleichzeitig" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "drei stellen gleichzeitig" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

drei stellen gleichzeitig-ის თარგმანები

"drei stellen gleichzeitig" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

drei 4 aan aantal al alle alleen alles als andere biedt bij binnen dagen dan dat de deze die dit doen door door de drie dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruik gebruikt geen goed hebben hebt heeft helemaal het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de in totaal is is het jaar je jouw kan komen krijgen krijgt kunnen maar maken meer meer dan met moet moeten na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per plaats pro samen slechts te tijd toegang tot totaal tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vier vijf volledige voor voor de waar wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
stellen aan aantal alle alleen alles als altijd back-up bedrijf bedrijven bieden biedt bij bij het binnen dan dat de deze die dingen dit doen doet door door de dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geef geen gegevens gemaakt geven hebben hebt heeft hen herstellen het het is hier hoe hun in in de is je jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leveren maak maakt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet nog of om om te online ons onze ook op op de open over persoonsgegevens plaats plaatsen producten samen stel stellen stelt te team ter toegang tools tot u u kunt uit uw vacatures van van de van een veel veilig verschillende verstrekken via vinden volledige voor voor de voorzien vraag vragen vragen stellen waar wanneer wat we we hebben website welke werk werken weten wij wilt worden zal ze zet zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen zullen één
gleichzeitig aan aantal af al alle alleen allemaal als bent beste biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat de deze dezelfde die dit doen doet door drie dus echter een eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gelijktijdig hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is krijgen kunnen maar maken manier meer meer dan meerdere met moment naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ook op op de over per plaats pro te team teams tegelijk tegelijkertijd tegen terwijl tijd toch toe tot tussen twee u uit uw van van de veel via vinden voor voor de waar waardoor wanneer wat we wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

გერმანული-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან drei stellen gleichzeitig-ზე

გერმანული
ჰოლანდიური

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten

გერმანული ჰოლანდიური
aktivitäten activiteiten
inspirationen inspiratie
minuten minuten
und en
zu om
vermitteln een
stunden uur
in in
tage op
dass dat

DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

გერმანული ჰოლანდიური
kurzer korte
webinaren webinars
in in
zeit tijd
informationen informatie
und en
publikum publiek
erreiche bereik
groß groot
intern intern
eindeutig een

DE Erstens ist es drahtlos mit hervorragender Akkulaufzeit, verfügt aber auch über Bluetooth-Konnektivität und kann mit zwei Geräten gleichzeitig gekoppelt werden und Audio von beiden gleichzeitig abspielen.

NL Ten eerste is het draadloos met een uitstekende batterijduur, maar het heeft ook Bluetooth-connectiviteit en kan met twee apparaten tegelijk worden gekoppeld en tegelijkertijd audio van beide afspelen.

გერმანული ჰოლანდიური
hervorragender uitstekende
akkulaufzeit batterijduur
geräten apparaten
gekoppelt gekoppeld
abspielen afspelen
drahtlos draadloos
auch ook
kann kan
und en
audio audio
aber maar
werden worden
erstens ten eerste
zwei twee
gleichzeitig tegelijkertijd
ist is
über van
beiden een

DE Mit dem Gira Projekt Assistenten können mehrere Projektfenster gleichzeitig geöffnet werden. Zur besseren Übersicht kann man an zwei Bildschirmen gleichzeitig an einem Projekt arbeiten.

NL Met de Gira Project Assistant kunnen meerdere projectvensters tegelijkertijd worden geopend. Voor een beter overzicht kunt u op twee beeldschermen tegelijk aan een project werken.

გერმანული ჰოლანდიური
gira gira
besseren beter
projekt project
geöffnet geopend
arbeiten werken
werden worden
gleichzeitig tegelijkertijd
zwei twee
dem de
mehrere een
können kunt

DE Je nach gewähltem System können Sie entweder verschiedene Songs gleichzeitig in verschiedenen Räumen, dieselbe Musik in allen Räumen oder nur ein paar gleichzeitig abspielen.

NL Afhankelijk van het systeem dat je kiest, kun je verschillende nummers tegelijkertijd in verschillende kamers, dezelfde muziek in alle kamers of slechts een paar tegelijk afspelen.

გერმანული ჰოლანდიური
abspielen afspelen
in in
musik muziek
system systeem
nur slechts
gleichzeitig tegelijkertijd
oder of
dieselbe een

DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

გერმანული ჰოლანდიური
kurzer korte
webinaren webinars
in in
zeit tijd
informationen informatie
und en
publikum publiek
erreiche bereik
groß groot
intern intern
eindeutig een

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

NL Met zijn volledige set aan functies is Webex geschikt voor bedrijven met tot 1000 agents die thuis werken, op kantoor zitten, of een combinatie daarvan

გერმანული ჰოლანდიური
eignet geschikt
webex webex
supportmitarbeiter agents
unternehmen bedrijven
arbeiten werken
oder of
für voor
in thuis
dank een
seines is

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

NL Met zijn volledige set aan functies is Webex geschikt voor bedrijven met tot 1000 agents die thuis werken, op kantoor zitten, of een combinatie daarvan

გერმანული ჰოლანდიური
eignet geschikt
webex webex
supportmitarbeiter agents
unternehmen bedrijven
arbeiten werken
oder of
für voor
in thuis
dank een
seines is

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

NL Met zijn volledige set aan functies is Webex geschikt voor bedrijven met tot 1000 agents die thuis werken, op kantoor zitten, of een combinatie daarvan

გერმანული ჰოლანდიური
eignet geschikt
webex webex
supportmitarbeiter agents
unternehmen bedrijven
arbeiten werken
oder of
für voor
in thuis
dank een
seines is

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

NL Met zijn volledige set aan functies is Webex geschikt voor bedrijven met tot 1000 agents die thuis werken, op kantoor zitten, of een combinatie daarvan

გერმანული ჰოლანდიური
eignet geschikt
webex webex
supportmitarbeiter agents
unternehmen bedrijven
arbeiten werken
oder of
für voor
in thuis
dank een
seines is

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

NL Met zijn volledige set aan functies is Webex geschikt voor bedrijven met tot 1000 agents die thuis werken, op kantoor zitten, of een combinatie daarvan

გერმანული ჰოლანდიური
eignet geschikt
webex webex
supportmitarbeiter agents
unternehmen bedrijven
arbeiten werken
oder of
für voor
in thuis
dank een
seines is

DE Melden Sie sich auf mehreren Geräten gleichzeitig bei demselben temporären E-Mail-Konto an, um Webmail gleichzeitig anzuzeigen.

NL Log in op hetzelfde tijdelijke e-mailaccount op meerdere apparaten tegelijk om webmail tegelijk te bekijken.

გერმანული ჰოლანდიური
geräten apparaten
temporären tijdelijke
webmail webmail
konto log
an op
sie hetzelfde
mehreren meerdere

DE Wir exportieren Kontakte in drei Formaten gleichzeitig, sodass Sie sie mit fast jedem anderen System verwenden können, mit dem Sie sie anzeigen oder importieren möchten. Diese sind:

NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:

გერმანული ჰოლანდიური
kontakte contacten
formaten formaten
in in
system systeem
anzeigen bekijken
exportieren exporteren
drei drie
oder of
importieren importeren
möchten willen
wir we
verwenden gebruiken
sind zijn
gleichzeitig tegelijkertijd
sie u
können kunt
jedem dat

DE „Unsere Agenten können jetzt drei bis vier Chats gleichzeitig betreuen, im Gegensatz zu einem einzigen Telefonat

NL “Onze agenten kunnen drie of vier chatsessies tegelijk afhandelen en bij de telefoon kan dat maar met één gesprek tegelijk

DE Natürlich werden Sie nicht alle drei gleichzeitig nutzen, aber es ist auch flexibel und preiswert.

NL Natuurlijk gebruik je ze niet alle drie tegelijk, maar het is ook flexibel en goed geprijsd.

გერმანული ჰოლანდიური
nutzen gebruik
flexibel flexibel
natürlich natuurlijk
und en
auch ook
alle alle
drei drie
aber maar
ist is
nicht niet
sie goed
gleichzeitig het

DE Darüber hinaus haben Sie vielleicht nicht bemerkt, dass sie tatsächlich stapeln können - wenn Ihr Trupp drei UAVs gleichzeitig anruft, werden Sie von den Details, die Sie erhalten, überwältigt sein

NL Bovendien heb je je misschien niet gerealiseerd dat ze echt kunnen stapelen - als je squadron drie UAVs tegelijkertijd oproept, zul je versteld staan van de details die je ontvangt

გერმანული ჰოლანდიური
tatsächlich echt
details details
ihr je
werden zul
erhalten ontvangt
darüber hinaus bovendien
vielleicht misschien
können kunnen
hinaus van
nicht niet
dass dat
wenn als

DE Das bedeutet, dass neun App-Symbole gleichzeitig auf einen Bildschirm passen, ohne die unangenehme, gekrümmte Liste von vielleicht drei oder vier, die Sie auf runden Bildschirmen erhalten.

NL Dat betekent dat negen app-pictogrammen op één scherm tegelijk passen zonder de lastige, gebogen lijst van misschien drie of vier die je op ronde schermen krijgt.

გერმანული ჰოლანდიური
bedeutet betekent
passen passen
vielleicht misschien
runden ronde
neun negen
bildschirm scherm
ohne zonder
oder of
vier vier
auf op
liste de
bildschirmen schermen
dass dat
von van

DE Sky Q funktioniert auf bis zu zwei Tablets oder Smartphones und drei Fernsehern gleichzeitig – Sie können dies auf vier mobile Geräte aufrüsten, wenn Sie Sky Go Extra haben

NL Sky Q werkt op maximaal twee tablets of smartphones en drie tvs tegelijk - u kunt dit upgraden naar vier mobiele apparaten als u Sky Go Extra heeft

გერმანული ჰოლანდიური
sky sky
funktioniert werkt
tablets tablets
gleichzeitig tegelijk
aufrüsten upgraden
geräte apparaten
extra extra
auf op
sie u
oder of
smartphones smartphones
mobile mobiele
und en
dies dit
wenn als
zwei twee
drei drie
vier vier
können kunt
haben heeft
zu naar

DE Apple veröffentlicht normalerweise die ersten drei Episoden neuer Shows gleichzeitig, gefolgt von einer Episode pro Woche. Das bedeutet, dass jeden Freitag neue Folgen landen sollten.

NL Apple brengt meestal de eerste drie afleveringen van nieuwe shows tegelijk uit, gevolgd door één aflevering per week. Dat betekent dat er elke vrijdag nieuwe afleveringen moeten verschijnen.

გერმანული ჰოლანდიური
apple apple
normalerweise meestal
shows shows
episode aflevering
woche week
bedeutet betekent
freitag vrijdag
episoden afleveringen
gefolgt gevolgd
neue nieuwe
pro per
jeden elke
sollten moeten
ersten eerste
von van
dass dat

DE Sie erhalten einen Ladestation, über den Sie alle drei Batterien gleichzeitig laden können, sowie ein kleines Gehäuse mit vier ND-Filtern (Neutral Density).

NL Je krijgt een oplaadhub waarmee je alle drie de batterijen tegelijkertijd kunt opladen, plus een kleine koffer met vier ND-filters (neutrale dichtheid).

გერმანული ჰოლანდიური
batterien batterijen
laden opladen
kleines kleine
alle alle
können kunt
gleichzeitig tegelijkertijd
vier vier
ein een

DE Es gibt ein Drei-Mikrofon-Array und ein Audiosystem mit sechs Lautsprechern, bestehend aus zwei Hochtönern und vier Tieftönern, die den Klang verstärken, tiefere Töne und eine höhere Lautstärke unterstützen und gleichzeitig Spatial Audio bieten.

NL Er is een array met drie microfoons en een audiosysteem met zes luidsprekers, bestaande uit twee tweeters en vier woofers, die het geluid versterken, diepere tonen en meer volume ondersteunen en tegelijkertijd ruimtelijke audio bieden.

გერმანული ჰოლანდიური
tiefere diepere
mikrofon microfoons
höhere meer
lautstärke volume
unterstützen ondersteunen
bieten bieden
verstärken versterken
töne tonen
bestehend bestaande uit
drei drie
und en
audio audio
lautsprechern luidsprekers
zwei twee
vier vier
gibt is
sechs zes
ein een
klang geluid

DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.

NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.

გერმანული ჰოლანდიური
installieren installeer
gehören behoren
gehört behoort
software software
organisation organisatie
und en
verwenden gebruik
oder of
auf op
computer computer
computern computers

DE Natürlich werden Sie nicht alle drei gleichzeitig nutzen, aber flexibel und günstig ist es auch.

NL Natuurlijk gebruik je ze niet alle drie tegelijk, maar het is ook flexibel en goed geprijsd.

გერმანული ჰოლანდიური
nutzen gebruik
flexibel flexibel
günstig geprijsd
natürlich natuurlijk
und en
auch ook
alle alle
drei drie
aber maar
ist is
nicht niet
sie goed
gleichzeitig het

DE Ich mag keinen Käse, keine Heuschrecken und keine Smoothies, schon gar nicht alle drei gleichzeitig.

NL Ik hou niet van kaas, sprinkhanen en smoothies, en al helemaal niet alle drie tegelijk.

გერმანული ჰოლანდიური
gleichzeitig tegelijk
ich ik
alle alle
und en
käse kaas
schon al
nicht niet
drei drie

DE Bislang wurde davon ausgegangen, dass pro Ruftaste bis zu drei Wohnungsstationen gleichzeitig gerufen werden können

NL Tot nu toe werd ervan uitgegaan dat er per belknop maximaal drie huisstations tegelijk kunnen worden opgeroepen

გერმანული ჰოლანდიური
drei drie
gleichzeitig tegelijk
werden worden
wurde werd
dass dat
pro per

DE Wenn Sie jedoch zusätzlich zu Ihrer bestehenden Mitgliedschaft für Now Boost bezahlen, können Sie dieses auf 1080p-Video und 5.1-Surround-Sound aktualisieren und gleichzeitig auf drei Geräten anzeigen.

NL Als je echter voor Now Boost betaalt bovenop je bestaande lidmaatschap, kun je die upgraden naar 1080p video en 5.1 surround sound, plus weergave op drie apparaten tegelijk.

გერმანული ჰოლანდიური
zusätzlich plus
bestehenden bestaande
mitgliedschaft lidmaatschap
boost boost
bezahlen betaalt
aktualisieren upgraden
geräten apparaten
video video
anzeigen weergave
und en
sound sound
jedoch echter
drei drie
ihrer je
für voor
auf op
wenn als

DE Darüber hinaus können Sie einen Now Boost für 3 £ pro Monat erwerben, um die Videoqualität auf 1080p und den Ton auf 5.1-Surround-Sound zu erhöhen. Auch die Anzahl der gleichzeitig nutzbaren Geräte wird von zwei auf drei erhöht.

NL Daarnaast kun je een Now Boost aanschaffen voor £ 3 per maand om de videokwaliteit te verhogen naar 1080p en de audio naar 5.1 surround sound. Het aantal apparaten dat tegelijkertijd kan worden gebruikt, wordt ook opgewaardeerd van twee naar drie.

გერმანული ჰოლანდიური
geräte apparaten
boost boost
erhöhen verhogen
und en
sound sound
erwerben aanschaffen
zu om
für voor
anzahl een
zwei twee
pro per
auch ook
wird wordt
darüber hinaus daarnaast
hinaus van

DE Sie können bis zu sechs Geräte auf einem einzigen Now-Konto registrieren und bis zu zwei Geräte gleichzeitig verwenden (drei, wenn Sie auch für Now Boost bezahlen).

NL U kunt maximaal zes apparaten registreren op één Now-account en maximaal twee apparaten tegelijk gebruiken (drie als u ook voor Now Boost betaalt).

გერმანული ჰოლანდიური
geräte apparaten
boost boost
bezahlen betaalt
und en
sechs zes
zwei twee
drei drie
sie u
auf op
einem één
registrieren registreren
auch ook
für voor
können kunt
wenn als

DE Es gibt ein Drei-Mikrofon-Array und ein Audiosystem mit sechs Lautsprechern, bestehend aus zwei Hochtönern und vier Tieftönern, die den Klang verstärken, tiefere Töne und eine höhere Lautstärke unterstützen und gleichzeitig Spatial Audio bieten.

NL Er is een array met drie microfoons en een audiosysteem met zes luidsprekers, bestaande uit twee tweeters en vier woofers, die het geluid versterken, diepere tonen en meer volume ondersteunen en tegelijkertijd ruimtelijke audio bieden.

გერმანული ჰოლანდიური
tiefere diepere
mikrofon microfoons
höhere meer
lautstärke volume
unterstützen ondersteunen
bieten bieden
verstärken versterken
töne tonen
bestehend bestaande uit
drei drie
und en
audio audio
lautsprechern luidsprekers
zwei twee
vier vier
gibt is
sechs zes
ein een
klang geluid

DE Diese drei einfachen Regeln werden das Aussehen unserer Reparaturdatenbank vereinheitlichen und gleichzeitig die Absicht des Herstellers so weit wie möglich wahren.

NL Deze drie eenvoudige regels zorgen ervoor dat onze reparatie database er als een geheel uitziet, terwijl we zoveel mogelijk de oorpsronkelijke bedoeling van de producent behouden.

გერმანული ჰოლანდიური
regeln regels
absicht bedoeling
möglich mogelijk
so zoveel
einfachen een
des van de
gleichzeitig als
unserer we
die ervoor
und terwijl

DE Natürlich werden Sie nicht alle drei gleichzeitig verwenden, aber es ist auch flexibel und preisgünstig.

NL Natuurlijk gebruik je ze niet alle drie tegelijk, maar het is ook flexibel en goed geprijsd.

გერმანული ჰოლანდიური
verwenden gebruik
flexibel flexibel
natürlich natuurlijk
und en
auch ook
alle alle
drei drie
aber maar
ist is
nicht niet
sie goed
gleichzeitig het

DE Das ist ein High Dynamic Range (HDR) Bildsignalprozessor, um die Akronyme aufzuschlüsseln, der HDR-Videoaufnahmen in bis zu drei Kameras gleichzeitig unterstützen kann

NL Dat is een High Dynamic Range (HDR) beeldsignaalprocessor, om de acroniemen op te splitsen, die HDR-video-opname in maximaal drie cameras tegelijk kan ondersteunen

გერმანული ჰოლანდიური
dynamic dynamic
range range
kameras cameras
unterstützen ondersteunen
hdr hdr
in in
high high
zu om
kann kan
ist is
ein een
bis op

DE Dies liegt daran, dass der Spectra 580 ISP (Bildsignalprozessor) gleichzeitig von drei verschiedenen Objektiven aufnehmen kann

NL Dat komt omdat de Spectra 580 ISP (Image Signal Processor) in staat is om tegelijkertijd van drie verschillende lenzen op te nemen

გერმანული ჰოლანდიური
isp isp
aufnehmen nemen
verschiedenen verschillende
liegt is
gleichzeitig tegelijkertijd
dass dat

DE Sie können auch drei 4K HDR-Videostreams gleichzeitig aufnehmen

NL Je kunt ook tegelijkertijd drie 4K HDR-videostreams opnemen

გერმანული ჰოლანდიური
gleichzeitig tegelijkertijd
aufnehmen opnemen
auch ook
drei drie
sie je
können kunt

DE Sky Q funktioniert auf bis zu zwei Tablets oder Smartphones und drei Fernsehern gleichzeitig – Sie können dies auf vier mobile Geräte aufrüsten, wenn Sie Sky Go Extra haben

NL Sky Q werkt op maximaal twee tablets of smartphones en drie tvs tegelijk - u kunt dit upgraden naar vier mobiele apparaten als u Sky Go Extra heeft

გერმანული ჰოლანდიური
sky sky
funktioniert werkt
tablets tablets
gleichzeitig tegelijk
aufrüsten upgraden
geräte apparaten
extra extra
auf op
sie u
oder of
smartphones smartphones
mobile mobiele
und en
dies dit
wenn als
zwei twee
drei drie
vier vier
können kunt
haben heeft
zu naar

DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.

NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.

გერმანული ჰოლანდიური
installieren installeer
gehören behoren
gehört behoort
software software
organisation organisatie
und en
verwenden gebruik
oder of
auf op
computer computer
computern computers

DE Natürlich werden Sie nicht alle drei gleichzeitig nutzen, aber er ist flexibel und auch preislich attraktiv.

NL Natuurlijk zul je ze niet alle drie tegelijk gebruiken, maar hij is flexibel en ook nog eens goed geprijsd.

გერმანული ჰოლანდიური
gleichzeitig tegelijk
flexibel flexibel
natürlich natuurlijk
werden zul
nutzen gebruiken
und en
auch ook
alle alle
drei drie
er hij
aber maar
ist is
nicht niet

DE Ich bin Kouhei Maeda von Intelligent Systems Co., Ltd. Ich war Director bei diesem Projekt. Bei Awakening war ich auch schon Director, aber dies war das erste Mal, dass ich an drei Spielen gleichzeitig gearbeitet habe7.

NL Ik ben Kouhei Maeda van Intelligent Systems Co., Ltd. Ik was de director voor dit project. Ik was ook director voor Awakening, maar dit is de eerste keer dat ik drie games tegelijk7 heb gemaakt.

გერმანული ჰოლანდიური
intelligent intelligent
co co
ltd ltd
director director
projekt project
spielen games
systems systems
ich ik
auch ook
gleichzeitig tegelijk
erste voor
war was
mal keer
habe heb
aber maar
dies dit
dass dat

DE Wir exportieren Kontakte in drei Formaten gleichzeitig, sodass Sie sie mit fast jedem anderen System verwenden können, mit dem Sie sie anzeigen oder importieren möchten. Diese sind:

NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:

გერმანული ჰოლანდიური
kontakte contacten
formaten formaten
in in
system systeem
anzeigen bekijken
exportieren exporteren
drei drie
oder of
importieren importeren
möchten willen
wir we
verwenden gebruiken
sind zijn
gleichzeitig tegelijkertijd
sie u
können kunt
jedem dat

DE „Unsere Agenten können jetzt drei bis vier Chats gleichzeitig betreuen, im Gegensatz zu einem einzigen Telefonat

NL “Onze agenten kunnen drie of vier chatsessies tegelijk afhandelen en bij de telefoon kan dat maar met één gesprek tegelijk

DE „Unsere Agenten können jetzt drei bis vier Chats gleichzeitig betreuen, im Gegensatz zu einem einzigen Telefonat

NL “Onze agenten kunnen drie of vier chatsessies tegelijk afhandelen en bij de telefoon kan dat maar met één gesprek tegelijk

DE Google empfiehlt ein möglichst großes Seitenvolumen in den ersten drei Ebenen Ihrer Website (drei Klicks von der Startseite entfernt)

NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)

გერმანული ჰოლანდიური
google google
möglichst mogelijk
klicks klikken
in in
website site
startseite startpagina
groß groot
ebenen niveaus
ersten een
ihrer uw
entfernt verwijderd

DE Versuche, gleichmäßig auf sechs zu zählen und dabei die ungeraden Zahlen zu betonen: „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs, „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs“

NL Probeer gelijkmatig tot 6 te tellen, met de nadruk op de oneven getallen: 'EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes, EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes.' Door de oneven getallen te benadrukken, geef je aan waar elke halve noot begint

გერმანული ჰოლანდიური
versuche probeer
gleichmäßig gelijkmatig
zählen tellen
betonen benadrukken
auf op
die de

DE Du solltest drei bis vier Portionen Eiweiß täglich essen, fünf bis neun Portionen Obst und Gemüse und drei bis vier Portionen Getreide (wobei die Hälfte Vollkorn sein sollte).[11]

NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]

გერმანული ჰოლანდიური
täglich dagelijks
neun negen
obst fruit
gemüse groenten
und en
vier vier
fünf vijf
bis tot
hälfte helft

DE Lego Marvel Studios Iron Man - das mit drei Designs geliefert wird, aber auch ein größeres Leinwanddesign erstellen kann, wenn Sie drei gleiche Sets kombinieren.

NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.

გერმანული ჰოლანდიური
lego lego
studios studios
größeres groter
kombinieren combineert
designs ontwerpen
kann kan
wird wordt
auch ook
erstellen maken
drei drie
wenn als
man je
gleiche een
aber maar
mit geleverd

DE Dyson hat drei neue Staubsauger in Großbritannien angekündigt - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg und Omni-Glide. Alle drei Reiniger sind bereits seit ei...

NL Dyson heeft drie nieuwe stofzuigers aangekondigd in het VK: Outsize Absolute, Micro 1.5kg en Omni-glide. Alle drie de reinigers zijn al een tijdje in ...

გერმანული ჰოლანდიური
staubsauger stofzuigers
angekündigt aangekondigd
micro micro
neue nieuwe
in in
alle alle
und en
bereits al
seit het
hat heeft
sind zijn

DE Zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.

NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.

გერმანული ჰოლანდიური
sprachen talen
raum gebied
stadt stad
seen meren
und en
unterschiedliche een
zwei twee
auf op

DE Es vereint drei unterschiedliche Designwelten: Natural chic, Design und das Fremde im Vetrauten - die Stilrichtungen werden in drei Gebäuden und 91 Zimmern und Suiten anspruchsvoll inszeniert

NL Het brengt drie uiteenlopende designwerelden samen: natuurlijk chic, design en het onbekende in het vertrouwde - deze disciplines worden in drie gebouwen en 91 kamers en suites geraffineerd tot uiting gebracht

გერმანული ჰოლანდიური
unterschiedliche uiteenlopende
gebäuden gebouwen
design design
in in
und en
vereint samen
suiten suites
zimmern kamers
drei drie
werden worden

DE Die Herberge «Drei Könige» oder «Zu den Drei Königen» am Blumenrain 8 in Basel ist 1681 erstmals belegt.

NL De herberg “Drei Könige” of “Zu den Drei Königen” aan de Blumenrain 8 in Basel opende in 1681 voor het eerst zijn deuren voor gasten.

გერმანული ჰოლანდიური
basel basel
oder of
in in
den de

DE Die überwiegende Mehrheit Ihrer Inhalte befindet sich in der Nähe der Homepage. Google empfiehlt, die meisten Seiten Ihrer Website in den ersten drei Ebenen (drei Klicks von der Website entfernt) anzuordnen.

NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).

გერმანული ჰოლანდიური
inhalte inhoud
google google
klicks klikken
in in
nähe in de buurt
ebenen niveaus
ihrer uw
website website
ersten eerste
entfernt verwijderd

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან