DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.
"umfasst einen studentenfilm" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.
EN “Indie Film” includes a student film, a film distributed on online user generated platforms, and a film festival screening.
DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…
EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…
DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
active | active |
roles | roles |
shell | shell |
provider | provider |
sdk | sdk |
center | center |
management | management |
tools | tools |
configuration | configuration |
system | system |
ist | is |
auch | also |
umfasst | includes |
den | the |
eine | a |
und | and |
DE *Umfasst den Talend Stitch Standard Plan**Umfasst den Talend Stitch Enterprise Plan
EN *Includes Talend Stitch Standard Plan**Includes Talend Stitch Enterprise Plan
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
umfasst | includes |
talend | talend |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
plan | plan |
DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.
EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support. For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
cloud | cloud |
hosting | hosting |
zugriff | access |
infrastruktur | infrastructure |
technischen | technical |
support | support |
upgrades | upgrades |
in | in |
die | version |
unserer | our |
und | and |
sowie | as |
den | to |
DE Die Datenvorbereitungsphase umfasst Aufgaben wie die Auswahl von Tabellen, Fällen und Attributen. Sie umfasst auch Datenbereinigung und -transformation, Entfernung von Duplikaten, Standardisierung von Eingabetiteln und andere Datenprüfungen.
EN The data preparation phase covers tasks such as table, case, and attribute selection. It also includes data cleansing and transformation, duplicate removal, standardizing input titles, and other data checking.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
auswahl | selection |
tabellen | table |
datenbereinigung | data cleansing |
entfernung | removal |
aufgaben | tasks |
und | and |
transformation | transformation |
fällen | as |
auch | also |
umfasst | includes |
andere | other |
DE Ein privates luxuriöses Zimmer in einem Apartment mit 2 Schlafzimmern umfasst einen Fitnessraum / eine Sauna, einen Parkplatz, einen Grillplatz und...
EN A Private luxurious room in a 2 bedroom apartment includes gymnasium/Sauna facilities, Car parking space, barbecue Spot, Green garden area. This r...
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
umfasst | includes |
sauna | sauna |
parkplatz | parking |
in | in |
zimmer | room |
DE Die Wohnung befindet sich im charmanten Dorf Wisełka auf der Wolin-Insel. Es befindet sich in der schönen Leśna 17. Das Anwesen umfasst einen Spielplatz für Kinder, einen Außenpool, eine Sauna und einen Garten. Die Wohnung liegt 1,2 km vom Strand…
EN The apartment is located in the charming town of Wisełka on the Wolin Island. It is located in the beautiful Leśna 17 housing estate. The estate includes a playground for children, an outdoor swimming pool, a sauna and a garden. The apartment is 1.2…
DE AWS Cloud9 ist ein eine cloudbasierte IDE, mit der Sie Ihren Code über einen Browser einfach schreiben, ausführen und debuggen können. Sie umfasst einen Code-Editor, einen Debugger und ein Terminal.
EN AWS Cloud9 is a cloud-based IDE that lets you write, run, and debug your code with just a browser. It includes a code editor, debugger, and terminal.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
cloudbasierte | cloud-based |
browser | browser |
terminal | terminal |
ide | ide |
editor | editor |
aws | aws |
cloud | cloud |
code | code |
umfasst | includes |
debugger | debugger |
mit | with |
ihren | your |
debuggen | debug |
sie | you |
ist | is |
und | and |
DE Ein privates luxuriöses Zimmer in einem Apartment mit 2 Schlafzimmern umfasst einen Fitnessraum / eine Sauna, einen Parkplatz, einen Grillplatz und...
EN A Private luxurious room in a 2 bedroom apartment includes gymnasium/Sauna facilities, Car parking space, barbecue Spot, Green garden area. This r...
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
umfasst | includes |
sauna | sauna |
parkplatz | parking |
in | in |
zimmer | room |
DE Draußen gibt es einen Kamin, einen Grill, einen Kinderspielplatz, Tische und Bänke, einen Volleyballplatz, einen großen Tisch vor dem Haus und ein sehr großes Grundstück für unsere Gäste sowie einen Parkplatz für Autos
EN Outside, there is a fireplace, barbecue, playground for children, tables and benches, a volleyball court, a large table in front of the house and a very large plot for our guests and parking for cars
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kamin | fireplace |
grill | barbecue |
kinderspielplatz | playground for children |
bänke | benches |
grundstück | plot |
gäste | guests |
parkplatz | parking |
unsere | our |
großen | large |
sehr | very |
und | and |
für | for |
autos | cars |
haus | the |
tisch | table |
DE Stellen Sie sich vor sie bräuchten einen Digital Transformation Berater, einen Change Manager, einen HR Berater, einen Designer, einen Programmierer, einen Social Media Berater und das alles für ihr eigenes Unternehmen.
EN Imagine they need a digital transformation consultant, a change manager, an HR consultant, a designer, a programmer, a social media consultant and all this for their own business.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
berater | consultant |
designer | designer |
programmierer | programmer |
transformation | transformation |
change | change |
manager | manager |
sie | need |
eigenes | their |
unternehmen | business |
und | and |
für | for |
social | social |
digital | digital |
media | media |
DE Amplexor hat die Ausschreibung des Europäischen Parlaments (EP) für ein Enterprise-Content-Management-Projekt gewonnen. Der Auftrag umfasst einen zehnjährigen Rahmenvertrag über einen geschätzten Wert von 10,8 Millionen Euro.
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
amplexor | amplexor |
europäischen | european |
parlaments | parliament |
ep | ep |
millionen | million |
umfasst | includes |
einen | a |
DE Unten sehen Sie einen gut gefüllten Kalender für Social-Media-Inhalte, der ausreichend Inhalte für einen Monat und mehrere Plattformen umfasst.
EN Below is a view of a healthy social content calendar with a month’s worth of content across several platforms.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kalender | calendar |
monat | months |
social | social |
inhalte | content |
plattformen | platforms |
einen | a |
unten | below |
der | of |
mehrere | several |
DE Wir bieten unseren Gästen Sommerhäuser auf einem großen, eingezäunten Grundstück, das Folgendes umfasst: einen Parkplatz, einen ganzjährig geöffneten Außenpool (neu für…
EN We offer our guests summer houses on a large fenced plot, which includes: a parking lot, an all-year outdoor swimming pool (new for 2021), a football goal, an…
DE Pässe Jeder Pass umfasst die Höhe, die Länge, den Winkel, den Empfänger und Flaggen, um anzuzeigen, ob es sich um eine Flanke, einen Rückschritt oder einen Wechsel handelt
EN Passes Each pass includes height, length, angle, recipient, and flags to indicate if it was a cross, a cut-back or a switch
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
umfasst | includes |
winkel | angle |
empfänger | recipient |
flaggen | flags |
wechsel | switch |
anzuzeigen | indicate |
höhe | height |
länge | length |
ob | if |
es | it |
oder | or |
pässe | passes |
pass | pass |
und | and |
den | to |
einen | a |
DE Die Testgruppe „Gaming“ konzentriert sich auf die Echtzeit-Grafik- und Prozessorleistung. Sie umfasst zwei Graphics-Tests für die GPU-Leistung, einen Physics-Test für die CPU-Leistung und einen Combined-Test, der beide miteinander kombiniert.
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
gaming | gaming |
echtzeit | real-time |
grafik | graphics |
umfasst | includes |
gpu | gpu |
leistung | performance |
cpu | cpu |
einen | a |
kombiniert | combined |
tests | tests |
test | test |
und | and |
zwei | two |
auf | on |
DE Damen und Herren! Unser Angebot umfasst gemütliche Zimmer in der Nähe des Kamiesk. Nur 500 m von der Skipiste entfernt. Jedes unserer Zimmer verfügt über einen TV und WLAN sowie eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen Parkplatz. 500 138 507…
EN Ladies and gentlemen! Our offer includes cozy rooms, located near the Kamieńsk Mountain. Only 500 m. From the ski slope. Each of our rooms has a TV and WiFi. A fully equipped kitchenette and a parking lot. 500 138 507 We cordially invite…
DE Ich werde ein Studio im Herzen von Szczecin mieten. Das Apartment besteht aus einem hellen Zimmer, einer Küchenzeile und einem Badezimmer. Die Ausstattung umfasst einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, einen Wasserkocher, eine Waschmaschine…
EN I will rent a studio in the heart of Szczecin. The apartment consists of a bright room, kitchenette and bathroom. The equipment includes a fridge, microwave, kettle, washing machine, kitchen equipment and furniture. It has a very large fold-out…
DE Sie umfasst die 6-Achsen-IMU ICM-42688-P, den Drucksensor ICP-10101, den Feuchte- und Temperatursensor von Sensirion, einen Magnetsensor und einen optionalen Ultraschallsensor CH-101 von TDK, wodurch eine All-in-One-Sensorlösung entsteht
EN It includes an ICM-42688-P 6-axis IMU, an ICP-10101 pressure sensor, Sensirion’s humidity and temperature sensor, a magnetic sensor and an optional CH-101 ultrasonic sensor from TDK, creating an all-in-one sensor solution
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
temperatursensor | temperature sensor |
sensirion | sensor |
optionalen | optional |
tdk | tdk |
umfasst | includes |
und | and |
wodurch | in |
sie | it |
einen | a |
DE Es handelt sich um einen wunderbar ruhigen, vorwiegend bewohnten Ort, in dem Villen im Wert von mehreren Millionen Euro die Norm sind und ein Weltklasse-Golfplatz einen Großteil des Bereiches umfasst
EN It’s a remarkably tranquil, mostly residential village where multi-million euro villas are the norm and a world-class golf course covers much of the neighbourhood
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
villen | villas |
millionen | million |
euro | euro |
norm | norm |
umfasst | covers |
ruhigen | tranquil |
weltklasse | world-class |
golfplatz | golf |
sind | are |
und | and |
von | of |
DE In der Entwicklung umfasst eine Sandbox normalerweise einen Entwicklungsserver und einen Bereitstellungsserver (Staging Server)
EN In development, a sandbox usually involves a development server and a staging server
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
entwicklung | development |
sandbox | sandbox |
normalerweise | usually |
staging | staging |
server | server |
umfasst | involves |
in | in |
und | and |
einen | a |
DE Die Online Sprachförderung umfasst einen verpflichtenden Sprachtest in der Unterrichtssprache sowie einen optionalen Sprachkurs.
EN The online language training incorporates a mandatory language test in the teaching language and an optional language course.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
online | online |
verpflichtenden | mandatory |
optionalen | optional |
umfasst | incorporates |
in | in |
DE Fire Strike umfasst zwei Grafiktests, einen Physics-Test und einen kombinierten Test, der CPU und GPU belastet.
EN Fire Strike includes two graphics tests, a physics test and a combined test that stresses the CPU and GPU.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
fire | fire |
umfasst | includes |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
test | test |
und | and |
DE RocketMail verfügt über einen mehrschichtigen Spam-Schutz, der einen 97%igen Mail-Schutz bietet. Darüber hinaus umfasst RocketMail verschiedene Produkte wie SSL/TLS-Unterstützung und Intrusion Detection (IDS).
EN RocketMail includes multi-layer spam prevention that allows obtaining 97% mail protection. In addition, RocketMail includes different products like SSL/TLS support and intrusion detection (IDS).
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
umfasst | includes |
intrusion | intrusion |
detection | detection |
ids | ids |
spam | spam |
verschiedene | different |
ssl | ssl |
tls | tls |
schutz | protection |
und | and |
produkte | products |
unterstützung | support |
hinaus | in |
wie | like |
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
umfassende | comprehensive |
umfasst | includes |
matrix | matrix |
extender | extender |
netzwerk | network |
lokalen | local |
die | source |
audio | audio |
und | and |
DE Amplexor hat die Ausschreibung des Europäischen Parlaments (EP) für ein Enterprise-Content-Management-Projekt gewonnen. Der Auftrag umfasst einen zehnjährigen Rahmenvertrag über einen geschätzten Wert von 10,8 Millionen Euro.
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
amplexor | amplexor |
europäischen | european |
parlaments | parliament |
ep | ep |
millionen | million |
umfasst | includes |
einen | a |
DE Es handelt sich um einen wunderbar ruhigen, vorwiegend bewohnten Ort, in dem Villen im Wert von mehreren Millionen Euro die Norm sind und ein Weltklasse-Golfplatz einen Großteil des Bereiches umfasst
EN It’s a remarkably tranquil, mostly residential village where multi-million euro villas are the norm and a world-class golf course covers much of the neighbourhood
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
villen | villas |
millionen | million |
euro | euro |
norm | norm |
umfasst | covers |
ruhigen | tranquil |
weltklasse | world-class |
golfplatz | golf |
sind | are |
und | and |
von | of |
DE Fire Strike umfasst zwei Grafiktests, einen Physics-Test und einen kombinierten Test, der CPU und GPU belastet.
EN Fire Strike includes two graphics tests, a physics test and a combined test that stresses the CPU and GPU.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
fire | fire |
umfasst | includes |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
test | test |
und | and |
DE Es handelt sich um einen wunderbar ruhigen, vorwiegend bewohnten Ort, in dem Villen im Wert von mehreren Millionen Euro die Norm sind und ein Weltklasse-Golfplatz einen Großteil des Bereiches umfasst
EN It’s a remarkably tranquil, mostly residential village where multi-million euro villas are the norm and a world-class golf course covers much of the neighbourhood
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
villen | villas |
millionen | million |
euro | euro |
norm | norm |
umfasst | covers |
ruhigen | tranquil |
weltklasse | world-class |
golfplatz | golf |
sind | are |
und | and |
von | of |
DE Die Online Sprachförderung umfasst einen verpflichtenden Sprachtest in der Unterrichtssprache sowie einen optionalen Sprachkurs.
EN The online language training incorporates a mandatory language test in the teaching language and an optional language course.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
online | online |
verpflichtenden | mandatory |
optionalen | optional |
umfasst | incorporates |
in | in |
DE Die Testgruppe „Gaming“ konzentriert sich auf die Echtzeit-Grafik- und Prozessorleistung. Sie umfasst zwei Graphics-Tests für die GPU-Leistung, einen Physics-Test für die CPU-Leistung und einen Combined-Test, der beide miteinander kombiniert.
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
gaming | gaming |
echtzeit | real-time |
grafik | graphics |
umfasst | includes |
gpu | gpu |
leistung | performance |
cpu | cpu |
einen | a |
kombiniert | combined |
tests | tests |
test | test |
und | and |
zwei | two |
auf | on |
DE Die Software umfasst vier GPU-Grafiktests, einen CPU-Physiktest und einen kombinierten GPU/CPU-Test.
EN The software includes four GPU graphics tests, a CPU physics test and a combined GPU/CPU test.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
umfasst | includes |
gpu | gpu |
cpu | cpu |
software | software |
test | test |
vier | four |
und | and |
DE In diesem Webinar geben wir einen Überblick über einen vollständigen digitalen Prozess, der modellbasiertes Systems Engineering, Simulationsprozesse und Datenmanagement, digitales Mission Engineering und die Validierung digitaler Prototypen umfasst.
EN In this webinar we’ll provide a high-level overview of a complete digital thread that incorporates model-based systems engineering, simulation process and data management, digital mission engineering, and digital prototype validation.
DE Die Ganzheitliche Gesundheit umfasst einen gesunden Körper, eine gesunde Seele und einen gesunden Geist! Arbeite an deinem Wohlbefinden mit unseren Meetups zum Thema Ganzheitliche Gesundheit!
EN Meet local people interested in Holistic Health and a global approach to wellness. Join a Meetup!
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
ganzheitliche | holistic |
gesundheit | health |
wohlbefinden | wellness |
und | and |
einen | a |
DE PHI umfasst alle personenbezogenen Daten, die einen Patienten oder einen anderen Kunden einer solchen Einrichtung identifizieren könnten
EN PHI includes all the personal data that could identify a patient or other client of such an institution
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
phi | phi |
umfasst | includes |
patienten | patient |
kunden | client |
einrichtung | institution |
identifizieren | identify |
anderen | other |
oder | or |
alle | all |
daten | data |
personenbezogenen | the |
könnten | could |
DE Wenn Sie Schnittmarken festlegen und das Dokument einen Anschnitt oder einen Infobereich enthalten soll, stellen Sie sicher, dass Sie das Dokument so erweitern, dass es über die Schnittmarken hinaus auch den Anschnitt oder den Infobereich umfasst
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
DE Die Unterkunft befindet sich 500 m vom Fluss Warta entfernt in Dębina in der Nähe von Osjaków. Es gibt einen Abschlussturm, zwei Teiche, einen Spielplatz für Kinder, einen großen Garten, einen Wald und einen überdachten Grill. Möglichkeit zur…
EN The property is located 500 meters from the Warta River, in Dębina, near Osjaków. There is a graduation tower, two ponds, a playground for children, a large garden, a forest, and a roofed grill. Possibility to use the hot tub - jacuzzis. Close to…
DE Ich biete Ihnen Gästezimmer in Sztutowo zur Miete an.Es gibt neue Zimmer, jedes Zimmer hat ein eigenes Bad, einen eingebauten Kühlschrank, einen Kleiderschrank oder eine Kommode, einen kabellosen Wasserkocher, einen Fernseher und einen separaten…
EN I offer you guest rooms for rent in Sztutowo. There are new rooms, each room has a private bathroom, a built-in refrigerator, a wardrobe or a chest of drawers, a cordless kettle, TV and an independent entrance. An equipped spacious kitchen with a…
DE Das Cottage verfügt über einen Kühlschrank, einen Herd, einen Wasserkocher, einen LCD-TV, Geschirr und Töpfe, einen Wäschetrockner, eine Strandwand sowie Bettwäsche mit Bezügen
EN The cottage has a fridge, stove, kettle, LCD TV, a set of dishes and pots, a dryer for clothes, a beach screen, as well as bedding with covers
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
cottage | cottage |
kühlschrank | fridge |
herd | stove |
wasserkocher | kettle |
geschirr | dishes |
töpfe | pots |
bettwäsche | bedding |
lcd | lcd |
mit | with |
und | and |
über | of |
DE Wir bieten eine moderne Suiten und einen Innenpool .Villa Avena, befindet sich in dem charmanten Dorf Hawk Mountain, am Ufer der Ostsee. Wir laden Sie einen Urlaub am Meer zu verbringen. Wenn Sie für einen schönen Ort für einen Urlaub oder einen…
EN We offer a modern pension and apartments with indoor swimming pool .Villa Avena, located in a very charming town Jastrzębie top, on the shore of the Baltic Sea. We invite you to an enjoyable holiday by the sea. If you looking for great place on…
DE Ich habe ein ganzjährig ausgestattetes Haus zur Miete mit Schlafzimmer, Küche, Bad, Terrasse. Im Agrotourismusbereich gibt es eine Ruska Bania, einen Pavillon, einen Grill und einen Spielplatz für Kinder. Daneben gibt es einen Fischteich und einen…
EN I have a year-round equipped house for rent with bedrooms, kitchen, bathroom, terrace. In the agritourism area there is a Ruska Bania, a gazebo, a grill, and a playground for children. Next to it, there is a fish pond and a farm with a herd of very…
DE Wir haben: - einen großen Speisesaal - einen Gemeinschaftsraum - einen Spielraum - einen Ping-Pong-Tisch - Billard - Geschicklichkeitsspiele - einen Flipper - Es ist möglich, eine Disco zu organisieren - Konferenzmeetings
EN We have: - a large dining room - a common room - a games room - a ping-pong table - billiards - skill games - a flipper - it is possible to organize a disco - conference meetings
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
speisesaal | dining room |
gemeinschaftsraum | common room |
billard | billiards |
möglich | possible |
disco | disco |
es | it |
tisch | table |
organisieren | organize |
wir | we |
großen | large |
zu | to |
einen | a |
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
beinhaltet | includes |
halben | half |
verpackt | packed |
halter | holder |
kit | kit |
in | in |
doppelten | double |
hochwertigen | high |
einzelnen | the |
DE Wenn die Spezialisierung einen separaten Kurs für das Praxisprojekt umfasst, müssen Sie zunächst alle anderen Kurse abschließen, bevor Sie damit beginnen können.
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
spezialisierung | specialization |
separaten | separate |
umfasst | includes |
beginnen | start |
kurs | course |
anderen | other |
kurse | courses |
können | can |
abschließen | the |
zunächst | a |
bevor | to |
für | for |
DE Podcast-Websites ist eine All-in-One-Plattform, die eine WordPress-Website, Web-Hosting, unbegrenztes Podcast-Hosting, einen Domainnamen, eine E-Mail-Adresse und vieles mehr umfasst.
EN Podcast Websites is an all-in-one platform that includes a WordPress website, web hosting, unlimited podcast hosting, domain name, email address, and a bunch more.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
unbegrenztes | unlimited |
umfasst | includes |
podcast | podcast |
plattform | platform |
in | name |
wordpress | wordpress |
adresse | address |
websites | websites |
domainnamen | domain name |
e-mail-adresse | email address |
hosting | hosting |
ist | is |
website | website |
und | and |
web-hosting | web hosting |
web | web |
einen | a |
DE Der Bereich Sales umfasst zum einen den „klassischen“, also den direkten Vertrieb unserer Produkte, zum anderen den Vertrieb unserer Services und Dienstleistungen.
EN As well as the ‘classic’ (ie direct) sale of our products, the sales role also includes promoting our complete service portfolio.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
klassischen | classic |
direkten | direct |
unserer | our |
umfasst | includes |
produkte | products |
der | of |
services | service |
sales | sales |
DE Mit der kostenlosen Testversion können Sie noch heute einen Prototyp Ihres neuen Contact Centers erstellen. Die Testversion umfasst keine Insights oder selbst gehostete Benutzeroberflächen.
EN You can start prototyping your new contact center today with a free trial. The trial does not include Insights or self-hosted UI.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kostenlosen | free |
testversion | trial |
neuen | new |
contact | contact |
centers | center |
umfasst | include |
insights | insights |
gehostete | hosted |
oder | or |
mit | with |
können | can |
heute | today |
keine | not |
DE JFrog Pipelines ist ein CI/CD-Automatisierungs- und Orchestrierungstool der nächsten Generation, das Ihre Pipeline-Prozesse umfasst und verbessert, indem es einen zentralen Befehls- und Steuerungsmechanismus für alle DevOps-Pipelines bereitstellt.
EN JFrog Pipelines is a next-generation CI/CD automation and orchestration tool that embraces and enhances your pipeline processes by providing a centralized command and control mechanism across all your DevOps pipelines.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
jfrog | jfrog |
ci | ci |
generation | generation |
zentralen | centralized |
bereitstellt | providing |
cd | cd |
automatisierungs | automation |
umfasst | embraces |
befehls | command |
devops | devops |
pipelines | pipelines |
nächsten | next |
indem | by |
pipeline | pipeline |
prozesse | processes |
ihre | your |
alle | all |
und | and |
ist | is |
DE Orte, die einen 2-, 3- und 4-Bett hohen Standard bieten. Jedes Zimmer ist mit einem Bad ausgestattet, zusätzliche Ausrüstung ist Sat-TV, Radio und Wasserkocher. Alle Zimmer haben auch ihren eigenen Ausgang zum Balkon. Unser Angebot umfasst auch…
EN Resorts which offer a 2-, 3- and 4-bed high standard. Each is equipped with a full bathroom, additional equipment is satellite TV, radio and kettle. All rooms also have their own exit to the balcony. Our offer also includes studios (two rooms…
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან