"jeder etage" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
DE Dort hat unabhängige Etage mit Balkon 4 bis 5 Betten mit, darunter: - 3-Bett-Zimmer - 1-2-Bett-Zimmer - Bad - Halle - Küche mit Kühlschrank, Gasherd und Grundausstattung auch eine unabhängige Etage hat (Etage über ohne Balkon) 5 Betten, bestehend…
EN At your disposal we have an independent kondygnację with balcony with 4 to 5 beds, including: - room 3 single room Double - bathroom - hall - kitchen with fridge, cooker and pots we also have an independent kondygnację (floor without balcony) 5…
DE Unser Haus befindet sich in einem sehr ruhigen Dorf Kuznica auf der Halbinsel Hel. Wir haben zwei Etagen mit Doppelzimmer und ein Dreibettzimmer, jede Etage hat ein eigenes Bad mit Dusche. Kühlschrank weithin verfügbar auf jeder Etage…
EN Our house is located in a very peaceful town Kuźnica on Hel Peninsula. We have two floors with double rooms and one it, each floor has its own bathroom with shower. Fridge round on each floor. Room facilities: - TV - cordless kettle - vessels…
DE Personalunterkünfte in einem neu renovierten Gebäude. Eine Etage, 8-12 Personen, Anzahl der Etagen: 3. Zimmer für 2-3-4-6 Personen. Es ist möglich, die gesamte Etage zu mieten, das Angebot richtet sich an Unternehmen. Bitten Sie um ein Angebot…
EN Staff quarters in a newly renovated building. One floor, 8-12 people, number of floors: 3. Rooms for 2-3-4-6 people. It is possible to rent the entire floor, the offer is addressed to companies. Ask for an offer. Parking and parking space. A shared…
DE Das ist Due & Due: Ein Bekleidungs- und Sportartikelgeschäft in der oberen Etage, Skiverleih in der unteren Etage und ein großer Parkplatz direkt vor dem Geschäft.
EN This is Due & Due: a shop selling clothes and sports articles on its upper floor and a ski rental, directly reachable by car, on its lower floor.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| amp | amp |
| etage | floor |
| skiverleih | ski rental |
| direkt | directly |
| due | due |
| geschäft | shop |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| oberen | upper |
DE ‚Über die Strumykiem‘ ist eine Eigenschaft, über Nacht in Featuring bleibt in den Kabinen des neuen Hauses - Zimmer Lavendel - orange Zimmer Highlanders Haus: - Frieden grün 3-Bett, 1-Etage - Zimmer braun 3-Bett, 1 Etage - Sonne Zimmer 4-Bett…
EN 'Over herbaceous borders' is a night in with nights in houses a new home: - lavender room - room orange House góralski: - room green 3-person, 1-Pietro - room brown 3-person, 1-Pietro - room sunny 4-person, ground floor - room forest 4-person…
DE Souvenirshops: Beyond the Edge (Etage 4 und Etage 100)
EN Gift Shops: Beyond the Edge (Floor 4 and Floor 100)
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| beyond | beyond |
| edge | edge |
| etage | floor |
| und | and |
DE Wir haben ein Signal Familienhaus mit drei Etagen und der 3. Etage verfügt über 2 neue Schlafzimmer die gesamte Etage im Obergeschoss ist neu mit n...
EN We have a signal family house with 3 floors and the 3rd floor has 2 new bedrooms the entire floor upstairs is new with new walls floors and paint ...
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| signal | signal |
| familienhaus | family house |
| obergeschoss | upstairs |
| etagen | floors |
| neue | new |
| gesamte | entire |
| etage | floor |
| wir | we |
| mit | with |
| schlafzimmer | bedrooms |
| und | and |
| ist | is |
| haben | have |
| der | the |
DE Waren es zunächst nur 1 ½ Stockwerke beim Start, wurde der Turm Etage für Etage "erobert" und aktuell erstreckt sich der Haus des Meeres-Aqua Terra Zoo auf 11 Stockwerke.
EN At the very beginning there were only 1 ½ floors. More levels were additionally built with time and nowadays the Haus des Meeres-Aqua Terra Zoo provides an attraction on 11 floors.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| aktuell | time |
| terra | terra |
| zoo | zoo |
| haus | haus |
| und | and |
| es | there |
| stockwerke | floors |
| nur | only |
DE Souvenirshops: Beyond the Edge (Etage 4 und Etage 100)
EN Gift Shops: Beyond the Edge (Floor 4 and Floor 100)
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| beyond | beyond |
| edge | edge |
| etage | floor |
| und | and |
DE Einlass zur Sternenwarte in der 86. Etage und Zutritt zum Museum in der zweiten Etage, als Bonus allgemeine Eintrittskarte für den selben Abend
EN 86th Floor Observatory admission and entry to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| etage | floor |
| museum | museum |
| bonus | bonus |
| allgemeine | general |
| abend | night |
| zutritt | entry |
| und | and |
| einlass | admission |
DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…
EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…
DE Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Bedingungen für Erholung. Bursa ist in einem zweistöckigen Gebäude, das über 100 Betten, Sanitäranlagen auf jeder Etage. Wir bieten auch Internetzugang und Parkplätze. Es ist möglich, Mahlzeiten, Tee oder Kaffee…
EN We offer you a very good conditions for relaxation. Bursa is located in the features of the building in which is more than 100 beds, sanitary nodes on each floor. In addition we provide access to the internet and parking places. It is possible to…
DE Günstige Zimmer von hohem Standard für Mitarbeiter, Unternehmen und Reisende. Wir bieten 64 Betten: 4 Personen, 3 Personen, 2 Personen. Jedes Zimmer ist mit einem TV, Einzelbetten, Schränken und Nachttischen ausgestattet. Auf jeder Etage befinden…
EN Cheap rooms of a high standard for employees, companies and travelers. We offer 64 beds: 4-person, 3-person, 2-person. Each room is equipped with a TV, single beds, wardrobes and bedside tables. On each floor there are fully equipped kitchenettes…
DE Das Anwesen verfügt über 100 Betten in 2-6 Autos. Toiletten und Bäder sind auf jeder Etage. Es gibt auch einen Fernsehraum, Internet, Heimkino. Das Hotel verfügt über eine eigene Behandlungsanlage, eine Cafeteria, Auditorium, Mineralwasser…
EN The building has 100 beds in 6-personal data. Toilets and bathrooms are located on each floor. It is also common room TV, internet, home cinema. The object has its own treatment base, garage, a spectacular, pijalnię mineral water, sports field…
DE Wir verfügen über 12 komfortable Zimmer, 2, 3 High-Standard-Personal mit Bad und Sat-TV. Die Gäste haben Zugang auf jeder Etage Küche komplett ausgestattet. Kostenloses Parken !!! Das Haus verfügt über einen Garten mit einem Kinderspielplatz und…
EN We have 12 comfortable rooms 2, 3 person rooms of a higher standard with bathrooms and tv-sat. Guests have access on each floor to kitchen fully equipped. Free parking!!! When there is a garden with playground for children and summer house in the…
DE Zusätzlich zu jedem der Zimmer finden Sie TV und Bildschirm, und auf jeder Etage finden, ist ebenfalls weit verbreitet und voll ausgestattete Küche
EN In each room you will find a TV and parawan and on each floor is also public and a fully equipped kitchen
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| etage | floor |
| voll | fully |
| ausgestattete | equipped |
| finden | find |
| küche | kitchen |
| zimmer | room |
| und | and |
| jedem | a |
| sie | you |
| auf | on |
| ist | is |
| zu | in |
DE Zu Ihrer Verfügung Zimmer mit Bad und TV und Zimmer mit Bad (das Bad für zwei Zimmer). Auf jeder Etage - Kühlschrank - zwei Küchenzeile (Mikrowelle, Wasserkocher, Geschirr und Besteck) Ein Teil der Zimmer mit einem Kühlschrank. Die…
EN To our guests rooms with bathrooms and TV and rooms with shared bathroom bathroom on the two rooms). On each floor: - refrigerator - two kitchen (microwave oven, kettle, cutlery and vessel) Part of the rooms with a fridge. At the guests disposal…
DE Die Küchen sind auf jeder Etage und sind für alle Camper zur Verfügung
EN Kitchenettes are located on each floor and are available to all visitors
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| etage | floor |
| und | and |
| alle | all |
DE Auf jeder Etage befindet sich ein Badezimmer
EN There is a bathroom on each floor
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| etage | floor |
| badezimmer | bathroom |
| ein | a |
| auf | on |
| jeder | each |
DE Auf jeder Etage für Gäste ist auch eine Küchenzeile
EN On each floor for guests is also a kitchenette
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| etage | floor |
| gäste | guests |
| küchenzeile | kitchenette |
| auf | on |
| für | for |
| auch | also |
| ist | is |
| eine | a |
| jeder | each |
DE Die Küchen befinden sich auf jeder Etage und sind voll ausgestattet, damit Sie schnell Mahlzeiten zubereiten können
EN Kitchens are located on each floor and have full equipment that will help you prepare meals quickly
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| küchen | kitchens |
| etage | floor |
| schnell | quickly |
| mahlzeiten | meals |
| zubereiten | prepare |
| voll | full |
| befinden | are |
| sie | you |
| und | and |
| auf | on |
| jeder | each |
DE Auf jeder Etage stehen Wasserspender zur Verfügung. Sie haben also leichten Zugang zu gefiltertem Wasser, wann immer Sie es brauchen.
EN Hydration Stations are available on every floor, so you have easy access to filtered water whenever you need it.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| etage | floor |
| leichten | easy |
| zugang | access |
| wasser | water |
| es | it |
| zu | to |
| wann immer | whenever |
DE Wir haben auch mehrere Zimmer 1, 4, 5 Autos ohne Badezimmer, die auf jeder Etage des…
EN We also have several rooms 1, 4, 5 cars without bathrooms that use…
DE Wir bieten Ihnen vier Zimmer, zwei auf jeder Etage, komplett ausgestattet mit Zugang zu Küche und Bad
EN We offer 4 rooms, two on each floor fully equipped with access to the kitchen and bathroom
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| etage | floor |
| ausgestattet | equipped |
| zugang | access |
| komplett | fully |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| küche | kitchen |
| bad | bathroom |
| zimmer | rooms |
| bieten | offer |
| mit | with |
| ihnen | the |
DE Wir haben Zimmer 2, 3, 4 persönlich. Jedes Zimmer verfügt über: - Bad - Sat-TV - Balkon - Wireless Internet WI-FI Auf jeder Etage gibt es eine Kochnische - Kühlschrank - Geschirr - Wasserkocher - Elektroherd Parkplatz in unserer Einrichtung…
EN We have rooms 2, 3, 4 personal. Each room has: - bathroom - satellite TV - balcony - wireless internet WI-FI On each floor there is a kitchenette - fridge - crockery - kettle - electric cooker Parking in our facility free of charge for guests. In…
DE Zur Verfügung stehen drei unabhängige Wohnungen in einer großen Holzhütte - zwei Wohnungen von 4-5 Personen - ein Appartement für 2 Personen in jeder Etage des Küchenzeile und Badezimmer und ein Schlafzimmer im Dachgeschoss. Das Haus - Terrasse…
EN At your disposal are three independent apartments in a large wooden hut - two apartments for 4-5 people - one apartment for 2 persons in each floor of the kitchenette and bathroom and a bedroom in the attic. The cottage - terrace - parking…
DE Klimatisiertes Zimmer mit: - die freie Zugang zu Wi-Fi-Netzwerk - mechanischer Lüftung (mit Filter anti-allergisch) Auf jeder Etage gibt es einen Abstellraum für Skier. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - LED-TV - Minibar - Safe - totaletki…
EN The hotel offers air conditioned rooms with: - free access to the wi-fi - Ventilation manual (with filters against allergic) on each floor there is a room for the storage of skis. The rooms are equipped with: - LED TVS - Mini Bar - safe deposit…
DE Auf jeder Etage Zugang zur Küche Kühlschrank
EN On each floor access to cuisine, fridge
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| etage | floor |
| zugang | access |
| küche | cuisine |
| kühlschrank | fridge |
DE Auf der ersten Etage sind zwei separate Doppelzimmer befinden, jeder von ihnen hat zwei Einzelbetten, Schränke, Schubladen, Stühle, Nachttischlampe, Couchtisch, Bettwäsche
EN On the first floor are situated two independent double rooms, all of them are equipped with two single beds, cabinet, dresser, pouffes, the nightlight, table, bed linen
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| etage | floor |
| einzelbetten | single beds |
| couchtisch | table |
| bettwäsche | linen |
| doppelzimmer | double |
| befinden | are |
| ersten | the first |
DE Wir haben fünf Zimmer zur Verfügung, ein Badezimmer auf jeder Etage geteilt
EN We have five rooms at your disposal, a bathroom shared on every floor
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verfügung | disposal |
| etage | floor |
| geteilt | shared |
| fünf | five |
| wir | we |
| zimmer | rooms |
| ein | a |
| badezimmer | bathroom |
| auf | on |
| haben | have |
| jeder | every |
DE Darüber hinaus der Kühlschrank auf jeder Etage des Gästehauses, Küche für die Gäste, eine Bar, ein Food-Court
EN In addition the refrigerator on each floor of a guest house, kitchen for guests, bar, gastronomic zone
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kühlschrank | refrigerator |
| etage | floor |
| küche | kitchen |
| bar | bar |
| gäste | guests |
| für | for |
| hinaus | of |
| ein | a |
DE *Beachtung! Bitte kontaktieren Sie uns nur telefonisch! * Unser Haus befindet sich im Stadtzentrum von Zakopane. Wir haben 8 Doppelzimmer. Zimmer ausgestattet mit: - Wi-Fi, - TV, - Radio. 6 Zimmer mit Balkon. Auf jeder Etage: - Küchenzeile…
EN *Attention! Please contact us by phone only! * Our house is located in the city center of Zakopane. We have 8 double rooms. Rooms equipped with: - Wi-Fi, - TV, - radio. 6 rooms with balcony. On each floor: - kitchenette (fridge, kettle, microwave…
DE Toiletten auf jeder Etage der Einrichtung
EN Toilets on each floor of the facility
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| toiletten | toilets |
| etage | floor |
| einrichtung | facility |
DE Auf jeder Etage Kühlschrank für die Gäste
EN On each floor fridge for guests
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| etage | floor |
| kühlschrank | fridge |
| gäste | guests |
| auf | on |
| für | for |
| jeder | each |
DE Auf jeder Etage befinden sich aufgrund…
EN Due to the spaciousness, there are only 2…
DE Es ist schön, dass auf jeder Etage sind Küchen
EN Nice that each floor are kitchens
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| schön | nice |
| etage | floor |
| küchen | kitchens |
| dass | that |
| sind | are |
| jeder | each |
DE Das Holiday House Enitel liegt ganz in der Nähe der Promenade und des Meeres (2 Minuten zu Fuß). Wir haben Zimmer mit 2,3 Betten, einige Zimmer sind mit Badezimmern ausgestattet, andere ohne Badezimmer. Auf jeder Etage steht allen Gästen ein…
EN Holiday House Enitel, is located very close to the promenade and the sea (2 minutes walk). We have 2.3-bed rooms, some rooms are with bathrooms, some are without bathrooms. On each floor there is a shared bathroom with toilet and kitchen available…
DE 50 Betten, Zimmer für 2-6 Personen. Komplettes Badezimmer (WC / Duschen auf jeder Etage), Parkplatz (im Preis inbegriffen), Grill, Internet, stołówko Raum…
EN Our Hotel Tango, is located at the outlet of Jelenia Gora to Karpacz, close to the resort Cieplice. Due to this location is an excellent base for skis - to Karpacz is only 10 km to Szklarska Poręby 17 km , center of Jelenia Gora 3 km. our prices are…
DE Auf jeder Etage befindet sich eine Kitchenette.Ab 2013 bietet das Gästehaus auch die Möglichkeit zum Entspannen in einem neu eröffneten Behandlungsraum, in dem Sie ein breites Angebot an Massagen und Körperbehandlungen in Anspruch nehmen können
EN There is a kitchenette on each floor
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| etage | floor |
| und | there |
| auf | on |
| jeder | each |
DE Willkommen in unserem Haus in einer ruhigen, dem höchsten Dorf in Polen (1023mnpm). Wir bieten Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Internetzugang, Balkon und Waschbecken. Auf jeder Etage gibt es zwei Bäder. Das Hotel verfügt über…
EN We invite you to our house is located in a quiet, highest village in Poland(1023from). We offer you a nicely decorated rooms with TV, internet access, balconies and washbasins. On each floor are two bathrooms. At guests disposal there is fully…
DE Innovative Gastlichkeit: Statt Minibar steht in jeder Etage ein Buffet mit Getränken, Früchten und Gebäck zur kostenlosen Benutzung
EN With our innovative approach to hospitality we have replaced mini bars with a buffet on each floor offering drinks, fruit and pastries free of charge
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| innovative | innovative |
| gastlichkeit | hospitality |
| etage | floor |
| buffet | buffet |
| getränken | drinks |
| gebäck | pastries |
| kostenlosen | free |
| und | and |
| steht | have |
| ein | a |
| statt | to |
| mit | with |
| zur | of |
DE VERFÜGBARE NEUE JAHRE EVER FERIE PROMOTIONS !!! *** NUR TELEFONBUCHEN *** Wir bieten 5 Zimmer: - 3 Doppelzimmer - 2 Dreibettzimmer Alle Zimmer verfügen über: - individuelles Bad - Balkon - TV - WIFI Auf jeder Etage des Korridors können unsere…
EN AVAILABLE NEW YEAR'S EVE FERIE PROMOTIONS !!! *** BOOKING BY PHONE ONLY *** We offer 5 rooms: - 3 double rooms - 2 triple rooms All rooms have: - individual bathroom - balcony - TV - WIFI On each floor in the corridor, our tourists can use a…
DE Wir haben 50 Betten. Wir bieten: - 2-Bett-Zimmer mit Bad - Zimmer, von 3 bis 6 Personen mit Gemeinschaftsbad - einem Wasserkocher und einen Kühlschrank auf jeder Etage - Arbor Hochländer - einen Kamin und Grill - Parkplatz auf dem Grundstück…
EN We offer: Large 2, 3, 4 bed rooms, from which you can admire the beautiful panorama of the Tatra Mountains. The rooms are equipped with single or double beds, wireless internet access, each of them has a TV. For those of you who prefer to prepare…
DE „Sunshine“ ist eine Eigenschaft im Dorf Jershöft entfernt. Wir haben drei Zimmer mit Gemeinschaftsbad und acht Zimmer 2, 3, 4 Passagier. Die Zimmer -Kettle -seifen -Kleine elektrisches Handtuch haben -dywanik auf jeder Etage Dusche, Gäste haben…
EN "Sunshine Of" this establishment located in the town of Jarosławiec. We offer 3 rooms with a shared bathroom and eight double 2, 3, 4. The rooms have: -electric kettle -soap -small ręczniczek -carpet under the shower on every floor guests have…
DE Schöne Aussicht, frische Luft, Bergklima ......Auf der ersten Etage jeder Wohnung ist Zimmer - Schlafzimmer mit Doppelbetten kig Size-Bett
EN Beautiful views, fresh air, mountain climate ......On the first floor of each of the suites are rooms - bedroom with double bed type kig-size
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| aussicht | views |
| frische | fresh |
| luft | air |
| etage | floor |
| schlafzimmer | bedroom |
| ersten | the first |
| mit | with |
| auf | mountain |
| bett | bed |
DE Wir bieten komfortable Unterkünfte für Firmenmitarbeiter und Touristen in einem ruhigen Viertel von Lublin, nahe Galeria Orkana, Obi, Luxmed und Tesco Extra. Internetzugang Es gibt eine Toilette und eine Dusche auf jeder Etage. Küche mit…
EN Villa Paradise is located in the center of Naleczow and surrounded by a large green garden. Lipowa Street, at which in the depths of the garden usadowił object is a peaceful green street with elegant pensjonatami, location the leading directly to…
DE 50 Betten, Zimmer für 2-6 Personen. Komplettes Badezimmer (WC / Duschen auf jeder Etage), Parkplatz (im Preis inbegriffen), Grill, Internet, stołówko Raum, Service-Küche.
EN 50 beds, Rooms 6 personal information. Complete WC and bathroom (toilet/showers on each floor), parking (at), grill, internet, stołówko-restaurant, public kitchen self.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| betten | beds |
| duschen | showers |
| etage | floor |
| parkplatz | parking |
| grill | grill |
| internet | internet |
| zimmer | rooms |
| komplettes | complete |
| küche | kitchen |
| für | and |
| auf | on |
| jeder | each |
| badezimmer | bathroom |
| wc | wc |
DE Willkommen in Misdroy. Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in einem Gasthaus in einem unserer Zimmer . Unsere Gäste sind: Kostenlose Parkplätze vor dem Haus Zimmer mit Balkon 3 öffentliche Bäder ( auf jeder Etage) Kochnische ( Wasserkocher…
EN Welcome to Międzyzdroje. We offer you a stay in a guest house in one of our rooms. Our guests are : Free car parking in front of the house Rooms with balconies 3 bathrooms ( on each floor ) Kitchenette ( kettle, fridge , microwave, cutlery ) Beach…
DE Willkommen in der Villa Magnolia. Wir haben bieten Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad (Dusche, Toilette, Waschbecken) und TV LED 32. Wir auch Handtücher. Es gibt kostenloses WLAN. Auf jeder Etage gibt es eine Kochnische, wo Sie eine Mahlzeit…
EN Welcome to Villa MAGNOLIA. We have you to offer rooms for 2, 3, 4 persons rooms with shower and toilet, washbasin) and LED TV 32. Towels are also. At guests disposal there is free wireless internet WiFi. On each floor there is a kitchenette, in…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer: -2 -3 Pkw sind ausgestattet mit: -Balkon -tv -Bad -Kettle, grundlegende Gerichte Ausrüstung abgedeckt Strand Verfügbar: -Küchenzeile -lodówki (auf jeder Etage) -Schreibtisch Bügeleisen und -ort Spielplatz…
EN * We offer rooms with bathrooms, * In some rooms a balcony and refrigerators * Access to a communal kitchen or kitchenette * BBQ area and facilities…
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური