DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
თარგმნეთ "sehen das neue" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "sehen das neue" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
sehen das neue-ის თარგმანები
"sehen das neue" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან sehen das neue-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ideen | ideas |
| oder | or |
| geschäftsmodelle | business models |
| produkte | products |
| methoden | methods |
| service | service |
| an | on |
| arbeiten | working |
| entwickeln | developing |
| und | and |
| prozesse | processes |
| verfahren | procedures |
| neue | new |
| sowie | as |
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| version | release |
| märz | march |
| november | november |
| januar | january |
| august | august |
| juli | july |
DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.
EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kunden | customers |
| agenten | agents |
| leiten | guide |
| oder | or |
| live | live |
| ihre | your |
| während | during |
| eines | a |
| und | and |
| sie | see |
| webbrowser | web |
DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.
EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| arten | types |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| in | in |
| ereignisse | events |
| alle | all |
| haben | have |
| neuesten | recent |
| tagen | the |
| von | of |
| zeitraum | range |
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| box | box |
| druck | pressure |
| fragen | questions |
| denkt | thinks |
| oder | or |
| denken | think |
| ob | if |
| sagen | say |
| nutzen | use |
| können | can |
| oft | of |
| dass | that |
| ein | a |
DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.
EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kunden | customers |
| agenten | agents |
| leiten | guide |
| oder | or |
| live | live |
| ihre | your |
| während | during |
| eines | a |
| und | and |
| sie | see |
| webbrowser | web |
DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.
EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| arten | types |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| in | in |
| ereignisse | events |
| alle | all |
| haben | have |
| neuesten | recent |
| tagen | the |
| von | of |
| zeitraum | range |
DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.
EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....
DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| neue | new |
| abfahrten | descents |
| horizonte | horizons |
| grenzen | limits |
| mountainbiken | mountain biking |
| welt | world |
| öffnen | open |
| eröffnen | the |
| und | and |
| linien | lines |
| erkunden | explore |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| fraktionen | factions |
| heldinnen | heroes |
| weibliche | female |
| zwei | two |
| drei | three |
| und | and |
| neue | new |
DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| version | release |
| märz | march |
| november | november |
| juli | july |
| januar | january |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| fraktionen | factions |
| heldinnen | heroes |
| weibliche | female |
| zwei | two |
| drei | three |
| und | and |
| neue | new |
DE Neue Geschäftsmodelle, neue Prozesse, neue Methoden und neue Technologien können eine Herausforderung darstellen für jeden Geschäftsführer
EN New business models, new processes, new methods and new technologies can be a challenge for every managing director
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| herausforderung | challenge |
| methoden | methods |
| technologien | technologies |
| prozesse | processes |
| können | can |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....
DE Im Sommer 2021 besuchte das Aarhus Symphony Orchestra das VOLA Werk in Horsens, Dänemark, um mit einer Aufführung das gemeinsame Engagement für Handwerk und Präzision zu feiern. Sehen Sie sich das Video an, um die Reaktion des Teams zu sehen.
EN In Summer 2021, the Aarhus Symphony Orchestra paid a visit to the VOLA factory in Horsens, Denmark, for a performance celebrating a shared commitment to craft and precision. Watch the video to see the team’s reaction.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| sommer | summer |
| symphony | symphony |
| orchestra | orchestra |
| werk | factory |
| dänemark | denmark |
| aufführung | performance |
| engagement | commitment |
| handwerk | craft |
| präzision | precision |
| feiern | celebrating |
| reaktion | reaction |
| teams | teams |
| aarhus | aarhus |
| in | in |
| video | video |
| zu | to |
| und | and |
| mit | shared |
| um | for |
| einer | a |
| des | the |
| sehen sie | watch |
DE Sehen Sie spezifischer Züge jeder Frau zu sehen, lässt Sie schnell neue Favoriten auswählen - oder nach jemandem Ähnlichen suchen
EN Seeing specific traits of each girl so clearly lets you quickly pick favorites ? or look for someone alike
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| spezifischer | specific |
| lässt | lets |
| schnell | quickly |
| favoriten | favorites |
| auswählen | pick |
| oder | or |
| frau | girl |
| sie | you |
| zu | of |
| suchen | look |
| jeder | each |
DE Die neue Version und Kultur, der neue Sport, die neue Kunstfertigkeit und Online-Präsenz, die sich um das Steckenpferd herum gebildet haben, haben wenig Ähnlichkeit mit dem simplen Spielzeug, an das man sich aus seiner Kindheit erinnert.
EN The Finns didn’t invent the stick horse, but they reinvented it. The new version, and the culture, skill, sport and online presence that surround it, have little resemblance to the simple toys you may remember from your childhood.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kultur | culture |
| simplen | simple |
| spielzeug | toys |
| kindheit | childhood |
| online | online |
| präsenz | presence |
| neue | new |
| sport | sport |
| wenig | little |
| und | and |
| version | version |
| aus | from |
DE Apple hat eine neue TV-Show namens Carpool Karaoke: The Series, die Sie jetzt sehen können - absolut kostenlos. Die Fernsehsendung ist laut einem neue...
EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ist | is |
| laut | with |
| hat | has |
| eine | a |
DE Wenn Sie eine neue Version Ihres Textes als eine neue Datei erhalten, verwenden Sie den Dokumentenvergleich, um die Unterschiede dazwischen zu sehen und die endgültige Version des Dokuments zu erstellen.
EN If you receive a new version of your text from someone in a separate file, there’s no stress either — use Document Comparison to see the differences and create the final version of the document.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| neue | new |
| verwenden | use |
| unterschiede | differences |
| dokuments | document |
| ihres | your |
| version | version |
| datei | file |
| endgültige | final |
| erstellen | create |
| eine | a |
| den | the |
| um | to |
DE Wenn Online Marketing selber gemacht wird, schleicht sich schnell die Betriebsblindheit ein. Eine Agentur bringt neue Ideen und motiviert Sie, neue Möglichkeiten für Ihr Unternehmen zu sehen.
EN When online marketing is done by yourself, operational blindness creeps in quickly. An agency brings new ideas and motivates you to see new opportunities for your company.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| schnell | quickly |
| bringt | brings |
| neue | new |
| motiviert | motivates |
| agentur | agency |
| marketing | marketing |
| möglichkeiten | opportunities |
| ihr | your |
| wird | is |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Wenn Online Marketing selber gemacht wird, schleicht sich schnell die Betriebsblindheit ein. Eine Agentur bringt neue Ideen und motiviert Sie, neue Möglichkeiten für Ihr Unternehmen zu sehen.
EN When online marketing is done by yourself, operational blindness creeps in quickly. An agency brings new ideas and motivates you to see new opportunities for your company.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| schnell | quickly |
| bringt | brings |
| neue | new |
| motiviert | motivates |
| agentur | agency |
| marketing | marketing |
| möglichkeiten | opportunities |
| ihr | your |
| wird | is |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Eine neue Architektur, um die Dinge auf neue Weise zu sehen.
EN A new architecture to see things in new ways.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| neue | new |
| architektur | architecture |
| weise | ways |
| eine | a |
| zu | to |
| dinge | things |
DE Apple hat eine neue TV-Show namens Carpool Karaoke: The Series, die Sie jetzt sehen können - absolut kostenlos. Die Fernsehsendung ist laut einem neue...
EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ist | is |
| laut | with |
| hat | has |
| eine | a |
DE Das macht es einfach, neue Technologien einzuführen, neue Kanäle zu eröffnen und in neue Regionen zu expandieren
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| neue | new |
| technologien | technology |
| kanäle | channels |
| regionen | regions |
| es | it |
| öffnen | open |
| und | and |
| zu | to |
| expandieren | expand |
| einzuführen | introduce |
DE Auf Grundlage jeweils jahrzehntelanger Erfahrung werden beide Marken daran arbeiten, innovative Produkte zu entwickeln, die in ihrem Segment das Potenzial für neue Ideen, neue Technologien und neue Materialien ausschöpfen.
EN Each bringing decades of experience to the table the two brands will work to create innovative products fitting the marine segment of each and to maximize the potential for new ideas, new technologies and new materials used in those products.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| jahrzehntelanger | decades |
| erfahrung | experience |
| marken | brands |
| segment | segment |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| materialien | materials |
| innovative | innovative |
| in | in |
| potenzial | potential |
| arbeiten | work |
| produkte | products |
| zu | to |
| für | for |
| und | bringing |
| ideen | ideas |
DE Heute hat FromSoftware ein kostenloses Update für Sekiro: Shadows Die Twice geliefert, das neue Herausforderungen, neue Outfits zum Freischalten und neue Möglichkeiten der Interaktion innerhalb der Community bietet. Hier erfährst du mehr darüber.
EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kostenloses | free |
| shadows | shadows |
| outfits | outfits |
| interaktion | interacting |
| community | community |
| sekiro | sekiro |
| geliefert | delivered |
| neue | new |
| herausforderungen | challenges |
| twice | twice |
| update | update |
| heute | today |
| hier | here |
| mehr | more |
| möglichkeiten | ways |
| ein | a |
DE Das HZI hat sich zum Ziel gesetzt, neue Diagnoseverfahren, neue Wirkstoffe und neue Therapien gegen Infektionskrankheiten zu schaffen. Hier erfahren Sie, warum wir bei unserer Forschung nicht auf Tierversuche verzichten können.
EN The HZI has set itself the goal of finding new diagnostic methods, new active substances and new therapies against infectious diseases. Here you can find out why we cannot forgo animal experiments in our research.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| hzi | hzi |
| neue | new |
| therapien | therapies |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| forschung | research |
| ziel | goal |
| können | can |
| hier | here |
| warum | why |
| hat | has |
| erfahren | and |
DE Das Ziel ist klar: Wir gehen nach Japan. Saison 3 bringt neue Mehrspielerkarten, Neue Spielmodi und Herausforderungen, neue Waffen und mehr.
EN The target is set – We’re going to Japan. Season 3 brings new Multiplayer maps, new game modes and challenges, new weapons and more.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ziel | target |
| japan | japan |
| saison | season |
| neue | new |
| herausforderungen | challenges |
| waffen | weapons |
| ist | is |
| mehr | more |
| gehen | to |
DE Nach dem Programmstart möchten Sie eine neue Verbindung zu einer seriellen Schnittstelle aufbauen. Wählen Sie die Menüoption „Datei“ >>> „Neue Sitzung“, um das Dialogfenster „Neue Sitzung“ aufzurufen.
EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.
DE Das macht es einfach, neue Technologien einzuführen, neue Kanäle zu eröffnen und in neue Regionen zu expandieren
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| neue | new |
| technologien | technology |
| kanäle | channels |
| regionen | regions |
| es | it |
| öffnen | open |
| und | and |
| zu | to |
| expandieren | expand |
| einzuführen | introduce |
DE Heute hat FromSoftware ein kostenloses Update für Sekiro: Shadows Die Twice geliefert, das neue Herausforderungen, neue Outfits zum Freischalten und neue Möglichkeiten der Interaktion innerhalb der Community bietet. Hier erfährst du mehr darüber.
EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kostenloses | free |
| shadows | shadows |
| outfits | outfits |
| interaktion | interacting |
| community | community |
| sekiro | sekiro |
| geliefert | delivered |
| neue | new |
| herausforderungen | challenges |
| twice | twice |
| update | update |
| heute | today |
| hier | here |
| mehr | more |
| möglichkeiten | ways |
| ein | a |
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| können | able |
| einen | a |
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| leider | unfortunately |
| wenn | if |
| computer | computer |
| gerät | device |
| mit | set |
| wort | word |
DE Obwohl dies keinen Einfluss darauf hat, wie die Zuschauer Sie sehen, aktivieren Sie die Videospiegelung in der App Ihres Dienstes (sofern diese angeboten wird), damit das Bild, das Sie von sich selbst sehen, wie ein Spiegel wirkt
EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| einfluss | affect |
| zuschauer | viewers |
| app | app |
| dienstes | services |
| angeboten | offered |
| spiegel | mirror |
| wirkt | acts |
| obwohl | although |
| bild | image |
| in | in |
| darauf | on |
| dies | this |
| sofern | if |
| wird | the |
| ein | a |
DE Sehen Sie sich für Ihre ersten Schritte die verfügbaren App Layering Ressourcen an. Erfahren Sie, wie die Citrix App Layering Lösung das Anwendungsmanagement vereinfacht, sehen Sie sich die Citrix Synergy Sitzung an und lesen Sie das Datenblatt.
EN Check out the available App Layering resources to help you get started. Watch how the Citrix App Layering solution simplifies application management, see the Citrix Synergy session, and read the data sheet.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| citrix | citrix |
| vereinfacht | simplifies |
| sitzung | session |
| ersten | started |
| app | app |
| ressourcen | resources |
| lösung | solution |
| datenblatt | sheet |
| schritte | the |
| lesen | read |
| sehen sie | watch |
| erfahren | and |
DE Alles im Blick aber kaum zu sehen. Die S26 mit Hemispheric Technology ist eine extrem funktionale Spezialkamera. Das kompakte System lässt sich so unauffällig integrieren, dass von der fertig eingebauten Kamera nur noch das Objektiv zu sehen ist.
EN Hard to see, but sees everything. The S26 with Hemispheric technology is an extremely functional specialty camera. This compact system can be integrated so discreetly that only the lens is visible once the camera’s installation is complete.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| technology | technology |
| funktionale | functional |
| kompakte | compact |
| extrem | extremely |
| system | system |
| so | so |
| kamera | camera |
| zu | to |
| mit | with |
| ist | is |
| alles | everything |
| objektiv | lens |
| aber | but |
| dass | that |
| eingebauten | integrated |
| nur | only |
| der | the |
DE Alles im Blick aber kaum zu sehen. Die S26 mit Hemispheric Technology ist eine extrem funktionale Spezialkamera. Das kompakte System lässt sich so unauffällig integrieren, dass von der fertig eingebauten Kamera nur noch das Objektiv zu sehen ist.
EN Hard to see, but sees everything. The S26 with Hemispheric technology is an extremely functional specialty camera. This compact system can be integrated so discreetly that only the lens is visible once the camera’s installation is complete.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| technology | technology |
| funktionale | functional |
| kompakte | compact |
| extrem | extremely |
| system | system |
| so | so |
| kamera | camera |
| zu | to |
| mit | with |
| ist | is |
| alles | everything |
| objektiv | lens |
| aber | but |
| dass | that |
| eingebauten | integrated |
| nur | only |
| der | the |
DE Mit unserer Technik können wir den Conversion Funnel sichtbar machen. Nicht nur das, wir bringen Licht in das Dunkel der Website und sehen, wie ihre Besucher navigieren. Wir machen sichtbar was andere nicht sehen können.
EN With our technology we can make the Conversion Funnel visible. Not only that, we bring light into the darkness of the website and see how your visitors navigate.We make visible what others cannot see.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| technik | technology |
| funnel | funnel |
| licht | light |
| besucher | visitors |
| navigieren | navigate |
| können | can |
| conversion | conversion |
| website | website |
| sichtbar | visible |
| nicht | not |
| sehen | see |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
| nur | only |
| in | bring |
DE Profi-Tipp: Um ein Keyword zu sehen, für das Sie gerne ranken würden, senden Sie es an das Tool, um Live-Suchergebnisse zu sehen. Sie können Ihr Snippet dann per Drag & Drop mit Ihren Mitbewerbern vergleichen.
EN Pro tip: To see a keyword that you’d like to rank for, submit it to the tool to see live search results. You can then drag and drop your snippet to compare it to your competitors.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| snippet | snippet |
| drag | drag |
| mitbewerbern | competitors |
| tipp | tip |
| suchergebnisse | results |
| keyword | keyword |
| es | it |
| vergleichen | compare |
| tool | tool |
| live | live |
| können | can |
| drop | drop |
| um | for |
| ein | a |
| ihr | your |
| dann | then |
DE Obwohl dies keinen Einfluss darauf hat, wie die Zuschauer Sie sehen, aktivieren Sie die Videospiegelung in der App Ihres Dienstes (sofern diese angeboten wird), damit das Bild, das Sie von sich selbst sehen, wie ein Spiegel wirkt
EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| einfluss | affect |
| zuschauer | viewers |
| app | app |
| dienstes | services |
| angeboten | offered |
| spiegel | mirror |
| wirkt | acts |
| obwohl | although |
| bild | image |
| in | in |
| darauf | on |
| dies | this |
| sofern | if |
| wird | the |
| ein | a |
DE Wenn Sie etwas Interessantes sehen, über das Sie mehr erfahren möchten oder das Sie gerne auf die besonderen Gegebenheiten Ihres Unternehmens angewendet sehen würden, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
EN Should You see anything of interest about which You wish to learn more or which You would like to see applied to your business’ particular circumstances, please do not hesitate to contact us.
DE Jetzt können wir sehen, dass unser Drag-&-Drop-Bereich ein Modul enthält, das Content-Autoren im Content-Editor bearbeiten können. Wir können auch sehen, wie sich das Festlegen einer
EN Now, we can see our drag and drop area contains a module content creators can edit within the content editor. We can also see how setting a
DE Die neue Version bietet neue Methoden, um noch effizienter mit XMLSpy zu arbeiten, unterstützt neue Standards und enthält eine ganze Reihe von von Kunden nachgefragten Funktionalitäten und vieles mehr.
EN This version introduces powerful new ways to increase developer efficiency in XMLSpy, support for new standards, numerous customer-requested features, and much more.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| neue | new |
| methoden | ways |
| xmlspy | xmlspy |
| standards | standards |
| kunden | customer |
| bietet | introduces |
| um | for |
| unterstützt | support |
| funktionalitäten | features |
| zu | to |
| und | and |
| version | version |
| enthält | this |
| effizienter | efficiency |
DE Neue Projekte, neue Kunden oder neue Technologien sind dir eine Freude, keine Last
EN New projects, new clients or new technologies are a pleasure, not a pain
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| neue | new |
| projekte | projects |
| kunden | clients |
| technologien | technologies |
| freude | pleasure |
| oder | or |
| eine | a |
| sind | are |
| keine | not |
DE Remastering ist die neue Norm. Sei es die Nostalgie, neue Grafiken oder neue Funktionen, hier sind 10 der besten Überarbeitungen, die Sie jetzt
EN There's nothing like an enforced period of lockdown to demonstrate the power of games to people.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| funktionen | power |
| oder | people |
DE Neue Märkte, Vertriebskanäle, Zielgruppen? Mit Unzer können Sie jederzeit neue Währungen und lokale Zahlarten akzeptieren – ohne neue Verträge abzuschließen.
EN New markets, sales channels, target groups? With Unzer, you can accept new currencies and local payment methods at any time—without concluding any new contracts.
DE Wir müssen in der Lage sein, neue Geräte einzubauen, neue Funktionen zu ermöglichen, den Gästen neue Erlebnisse zu bieten und verschiedene Plattformen zu integrieren
EN We have to be able to plus in new devices, enable new features, give guests new experiences, be able to integrate different platforms
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| gästen | guests |
| erlebnisse | experiences |
| plattformen | platforms |
| neue | new |
| geräte | devices |
| funktionen | features |
| verschiedene | different |
| in der lage sein | able |
| wir | we |
| in | in |
| bieten | give |
| integrieren | integrate |
| sein | be |
| zu | to |
| und | have |
DE Skalieren Sie entsprechend Ihrem Unternehmenswachstum – ergänzen Sie einfach Steuerinhalte und Integrationen, während Sie in neue Märkte expandieren, neue Geschäftszweige lancieren, Übernahmen integrieren oder neue Vertriebskanäle einführen.
EN Easily scale as your business grows – just add the tax content and integrations you need as you expand into new markets, launch new business lines, absorb acquisitions, or introduce new sales channels.
DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| version | release |
| november | november |
| juli | july |
| januar | january |
DE Neue Ansprüche, neue Entwicklungen, neue Märkte
EN New demands, new developments, new markets
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ansprüche | demands |
| märkte | markets |
| neue | new |
| entwicklungen | developments |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
sehen das neue das neue obiekt das neue sehen sie das sehen das raumschiff sehen das bildungspotential sehen das gesamtbild sehen das weltweit neue jeder neue mitarbeiter sobald neue statistiken gerade neue trends millionen neue bilder untersuche neue materialien bestelle neue artikel bildet neue synergien leistungsstarke neue dehaze bringst neue ideen entdecke neue serien glyph neue stil komfortable neue zimmer zwei neue parameter jede neue version jede neue buchung jede neue registrierung ob neue funktionen dieses neue hotel einige neue herausforderungen komplett neue version setzen neue technologien schliessen neue freundschaften stehen neue neue vorlage speichern aufregende neue funktionen lernen neue theorien wichtige neue funktionen jedes neue funktion weltweit neue zielgruppen ganz neue wege neue entwicklungen meine neue site einfach neue zertifikate marketing neue wege jedes neue konto sobald neue funktionen ganz neue art ernennt neue chief habe neue konkurrenten besuch aufs neue komponieren neue musik
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური