DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
თარგმნეთ "schaffen sie ihr" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "schaffen sie ihr" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
schaffen sie ihr-ის თარგმანები
"schaffen sie ihr" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან schaffen sie ihr-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| powershell | powershell |
| skripts | scripts |
| berichterstellung | reporting |
| ohne | without |
| erfahren | learn |
| für | for |
| schaffen | to |
DE Schaffen Sie echte TV-ähnliche Erlebnisse, indem Sie wichtige Momente, Veranstaltungen, Auszeichnungen und Shows live streamen und so eine einzigartige Online-Präsenz in Ihrer Branche schaffen.
EN Create real TV-like experiences by live streaming important moments, events, awards, shows and truly create an unique online presence in your industry.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| wichtige | important |
| momente | moments |
| auszeichnungen | awards |
| streamen | streaming |
| branche | industry |
| präsenz | presence |
| indem | by |
| veranstaltungen | events |
| live | live |
| in | in |
| online | online |
| shows | shows |
| echte | real |
| sie | your |
| einzigartige | unique |
| und | and |
DE Wenn sie daran arbeiten, ein nahtloses Benutzererlebnis zu schaffen, schaffen sie auch einen Weg für [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
DE Die Idee der Bauherren Villa „Haus der Julia“ wurde eine qualitativ hochwertige Unterkunft, Restaurant und Tourismus zu schaffen. Wir haben versucht, einen Ort zu schaffen, wo glücklich, zurück zu sein, empfahl sie an ihre Freunde, wo man für…
EN The owners of the building of Villa "Home Julia" was intended to provide good quality accommodation services, restaurants and leisure. We tried to create a place to which he has been willing to return to, directed to them with friends where you can…
DE Wenn wir uns fragen „Können wir das schaffen?“, dann helfen sie uns dabei zu sehen, wie wir es schaffen können.
EN When we wonder 'Can we do this?' — they help us see how we can.
DE Dadurch schaffen Sie neue zentrale Akteure, reduzieren die Nachfrage in der Mitte des Netzwerks und schaffen insgesamt ein agileres Unternehmen.
EN This creates new point people, reduces demand in the center of the network, and creates a more agile enterprise overall.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| schaffen | creates |
| neue | new |
| reduzieren | reduces |
| nachfrage | demand |
| netzwerks | network |
| insgesamt | overall |
| unternehmen | enterprise |
| in | in |
| und | and |
| mitte | center |
| ein | a |
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet. In der Lobby können Sie einen Beutel vorbereiten, bevor Sie auf Ihr Zimmer gehen.
EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| frischem | fresh |
| lavendel | lavender |
| lobby | lobby |
| vorbereiten | prepare |
| im | in the |
| zimmer | room |
| ihr | your |
| in | in |
| bevor | to |
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet. In der Lobby können Sie einen Beutel vorbereiten, bevor Sie auf Ihr Zimmer gehen.
EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| frischem | fresh |
| lavendel | lavender |
| lobby | lobby |
| vorbereiten | prepare |
| im | in the |
| zimmer | room |
| ihr | your |
| in | in |
| bevor | to |
DE Entdecke neue fotografische Perspektiven, um Bilder zu schaffen, die deine Vorstellungskraft übersteigen. Mit dem Weitwinkel- und Makro-Objektiv, Schnellfokus-Technologie und Farbwiederherstellung kannst du neue Perspektiven schaffen.
EN Unlock new photographic perspectives to create images beyond your imagination. With the wide-angle and macro lens, fast focus technology, and colour restoration, you can bring fresh perspectives into the world.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| perspektiven | perspectives |
| vorstellungskraft | imagination |
| makro | macro |
| objektiv | lens |
| technologie | technology |
| neue | new |
| bilder | images |
| fotografische | photographic |
| zu | to |
| kannst | you can |
| mit | with |
| die | colour |
| dem | the |
| du | you |
| und | and |
DE Wir schaffen sichere Arbeitsplätze. Branche und der Grad der Digitalisierung machen es möglich. Auch wenn einem der Boden unter den Fußen weggerissen wird, können wir handeln und problemorientiert Lösungen schaffen.
EN We create secure jobs. Our industry and the level of digitalization make this possible. Even if the ground is pulled out from under your feet, we can act and create problem-oriented solutions.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| sichere | secure |
| arbeitsplätze | jobs |
| digitalisierung | digitalization |
| lösungen | solutions |
| fuß | feet |
| branche | industry |
| möglich | possible |
| handeln | act |
| boden | ground |
| können | can |
| grad | level |
| wir | we |
| wenn | if |
| und | and |
DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ich | i |
| gründete | founded |
| wollte | wanted |
| art | kind |
| unternehmen | company |
| frei | free |
| talente | talents |
| innovation | innovation |
| kunden | customers |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| schaffen | build |
| und | and |
| eine | a |
| jeder | everyone |
DE Teams in die Lage versetzen, großartige Architektur zu schaffen. Dies schaffen die preisgekrönten Softwarelösungen von Graphisoft für die AEC/O Industrie.
EN GRAPHISOFT® empowers teams to create great architecture through award-winning software solutions for the AEC/O industry.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| teams | teams |
| großartige | great |
| architektur | architecture |
| preisgekrönten | award-winning |
| softwarelösungen | software solutions |
| o | o |
| industrie | industry |
| aec | aec |
| zu | to |
| für | for |
DE Innovation ist für uns kein Selbstzweck. Es bedeutet für uns, Neues zu schaffen und Bestehendes zu verbessern, um Mehrwerte für unsere Kunden zu schaffen. Damit ist Innovation für uns stets zielgerichtet und verbindet das Machbare mit dem Nutzbaren.
EN For us, innovation is not an end in itself. For us, it means creating new things and improving existing ones in order to create added value for our customers. We always target our innovation and combine the feasible with the usable.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| innovation | innovation |
| neues | new |
| verbessern | improving |
| kunden | customers |
| nutzbaren | usable |
| es | it |
| stets | always |
| bedeutet | to |
| verbindet | an |
| unsere | our |
| uns | us |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
DE Mit bedingungsloser Begeisterung verfolgen wir unsere Ideen, setzen uns große Ziele und schaffen exzellente Ergebnisse. Durch unseren lösungsorientierten Unternehmergeist schaffen wir den Vorsprung vor den Wettbewerbern.
EN We strive for our ideas with an unconditional enthusiasm, set ourselves high objectives, and deliver the results to back it up. With our solution-driven company spirit, we stay streets ahead of the competition.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ideen | ideas |
| große | high |
| ziele | objectives |
| wettbewerbern | competition |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| unsere | our |
| vor | ahead |
| mit | with |
| wir | we |
| den | the |
| schaffen | to |
DE Wir schaffen sichere Arbeitsplätze. Branche und der Grad der Digitalisierung machen es möglich. Auch wenn einem der Boden unter den Fußen weggerissen wird, können wir handeln und problemorientiert Lösungen schaffen.
EN We create secure jobs. Our industry and the level of digitalization make this possible. Even if the ground is pulled out from under your feet, we can act and create problem-oriented solutions.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| sichere | secure |
| arbeitsplätze | jobs |
| digitalisierung | digitalization |
| lösungen | solutions |
| fuß | feet |
| branche | industry |
| möglich | possible |
| handeln | act |
| boden | ground |
| können | can |
| grad | level |
| wir | we |
| wenn | if |
| und | and |
DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ich | i |
| gründete | founded |
| wollte | wanted |
| art | kind |
| unternehmen | company |
| frei | free |
| talente | talents |
| innovation | innovation |
| kunden | customers |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| schaffen | build |
| und | and |
| eine | a |
| jeder | everyone |
DE Teams in die Lage versetzen, großartige Architektur zu schaffen. Dies schaffen die preisgekrönten Softwarelösungen von Graphisoft für die AEC/O Industrie.
EN GRAPHISOFT® empowers teams to create great architecture through award-winning software solutions for the AEC/O industry.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| teams | teams |
| großartige | great |
| architektur | architecture |
| preisgekrönten | award-winning |
| softwarelösungen | software solutions |
| o | o |
| industrie | industry |
| aec | aec |
| zu | to |
| für | for |
DE Wir schaffen Brücken zwischen den DMPs unserer Kunden, um einzigartige und leistungsstarke datengesteuerte Zielvorgaben zu schaffen, die den Kunden-Archetyp identifizieren und erreichen, der kurzfristig am ehesten konvertiert werden kann.
EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| brücken | bridges |
| kunden | client |
| datengesteuerte | data-driven |
| identifizieren | identify |
| einzigartige | unique |
| kurzfristig | short |
| leistungsstarke | powerful |
| zwischen | between |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| den | the |
| und | and |
DE Ich lege meine Hand in deine, und zusammen können wir das schaffen, was wir alleine niemals schaffen könnten
EN I put my hand in yours, and together we can do what we could never do alone
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| hand | hand |
| alleine | alone |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| zusammen | together |
| können | can |
| ich | i |
| niemals | never |
| könnten | could |
| meine | my |
| schaffen | do |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Wir können Ihnen helfen, Ihr Vermächtnis bei YWCA Spokane zu schaffen. Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihr Altersvorsorgevermögen nachhaltig nutzen können, kontaktieren Sie Dana Morris Lee unter danam@ywcaspokane.org.
EN We can help you start creating your legacy at YWCA Spokane. To learn more about using your retirement plan assets to make a lasting impact, contact Dana Morris Lee at danam@ywcaspokane.org.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| vermächtnis | legacy |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| nachhaltig | lasting |
| dana | dana |
| morris | morris |
| lee | lee |
| org | org |
| ihr | your |
| wir | we |
| erfahren | learn |
| kontaktieren | contact |
| können | can |
| zu | to |
| mehr | more |
| sie | you |
| über | using |
| helfen | help |
DE Schaffen Sie ein außergewhnliches Logo für Ihr Rasen- und Landschaftspflegeunternehmen, Ihre Gartenbaufirma oder Ihr Ausrüstungsgeschäft. Müheloses Entwerfen und Anpassen.
EN Create an extraordinary logo for your lawn and landscape care business, gardening company, or equipment supply store. Design and customize effortlessly.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| logo | logo |
| rasen | lawn |
| oder | or |
| entwerfen | design |
| für | for |
| ihr | your |
| und | and |
DE Wenn ihr bereits eine Retrospektive durchgeführt habt, solltet ihr die Themen und Aktionen vom letzten Mal noch einmal durchgehen, um ein Gefühl der Kontinuität zu schaffen.
EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| retrospektive | retrospective |
| themen | themes |
| letzten | last |
| gefühl | sense |
| kontinuität | continuity |
| aktionen | actions |
| zu | to |
| und | and |
| vom | from |
DE Hier könnt ihr allerdings Abhilfe schaffen, indem ihr den Reißverschluss minimal offenstehen lasst und das Kabel – zum Beispiel der Powerbank – dort herausführt
EN However, you can remedy this by leaving the zipper slightly open, allowing you to feed through cables from your powerbank and the like
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| allerdings | however |
| abhilfe | remedy |
| reißverschluss | zipper |
| kabel | cables |
| ihr | your |
| indem | by |
| zum | to |
| und | allowing |
DE Wenn ihr bereits eine Retrospektive durchgeführt habt, solltet ihr die Themen und Aktionen vom letzten Mal noch einmal durchgehen, um ein Gefühl der Kontinuität zu schaffen.
EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| retrospektive | retrospective |
| themen | themes |
| letzten | last |
| gefühl | sense |
| kontinuität | continuity |
| aktionen | actions |
| zu | to |
| und | and |
| vom | from |
DE Wir schaffen die Basis für Ihre wichtigsten Applikationen – egal wie groß Ihr Unternehmen ist. Unsere zertifizierten Spezialisten erstellen und betreiben Ihr zentrales Betriebssystem – auf Basis von Microsoft oder Linux.
EN We build the foundation for your most important applications – regardless of the size of your company. Our certified specialists create and operate your central operating system – based on Microsoft or Linux.
DE Außerdem kann sich Ihr Android-Telefon selbst verteidigen: Es macht ein Foto von jedem, der versucht, sich in Ihrer Abwesenheit daran zu schaffen zu machen, und sendet es dann an Ihr Bitdefender-Central-Konto.
EN Plus, your Android phone is capable of self-defense: it snaps a mugshot of anyone who tries to tamper with it in your absence, then sends it to you in your Bitdefender Central account.
DE Schaffen Sie Verbindungen. Schöpfen Sie Ihr Potential aus. Unsere modernen, komfortablen Lobby-Räume empfangen Sie mit allem, was Sie brauchen. Entdecken Sie, was ein Greatroom alles zu bieten hat.
EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| potential | potential |
| modernen | modern |
| komfortablen | comfortable |
| empfangen | welcome |
| bieten | offer |
| lobby | lobby |
| räume | spaces |
| schaffen | create |
| ihr | your |
| unsere | our |
| brauchen | you need |
| alles | everything |
| mit | with |
| ein | a |
DE Schaffen Sie Verbindungen. Schöpfen Sie Ihr Potential aus. Unsere modernen, komfortablen Lobby-Räume empfangen Sie mit allem, was Sie brauchen. Entdecken Sie, was ein Greatroom alles zu bieten hat.
EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| potential | potential |
| modernen | modern |
| komfortablen | comfortable |
| empfangen | welcome |
| bieten | offer |
| lobby | lobby |
| räume | spaces |
| schaffen | create |
| ihr | your |
| unsere | our |
| brauchen | you need |
| alles | everything |
| mit | with |
| ein | a |
DE Kalibrieren Sie Ihr Team und integrieren Sie MeisterNote in MeisterTask. Konvertieren Sie Inhalte in Aufgaben und verknüpfen Sie Aufgaben in Notizen. Schaffen Sie so Kontext und Klarheit für alle.
EN Keep your team on track via MeisterNote's seamless integration with MeisterTask. Convert content blocks to actionable tasks, or link tasks in notes to provide context and clarity for everyone.
DE Ob Sie Ihr Unternehmen, Ihre Projekte, Ihr Webdesign, Ihre sozialen Medien, Ihr digitales Marketing, Ihre Reisen, Ihr Grafikdesign oder Ihre Konstruktion vorschlagen möchten, Proposable hat Sie abgedeckt
EN Whether you want to propose your business, projects, web design, social media, digital marketing, travel, graphic design, or construction, Proposable has covered you
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| webdesign | web design |
| digitales | digital |
| grafikdesign | graphic design |
| vorschlagen | propose |
| abgedeckt | covered |
| projekte | projects |
| ob | whether |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| konstruktion | construction |
| reisen | travel |
| hat | has |
| ihr | your |
| medien | media |
| unternehmen | business |
| sozialen | social media |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Erweitern Sie Ihren Tech Stack mit Exponea. Schaffen Sie eine stabile Basis für Ihr Team, indem Sie sie Kampagnen erstellen, senden, testen und analysieren lassen – von einer einzigen Plattform aus.
EN Enhance your tech stack with Exponea. Ensure stability by enabling your team to create, send, test, and analyze campaigns, all within the same user-friendly platform.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| tech | tech |
| stack | stack |
| exponea | exponea |
| testen | test |
| analysieren | analyze |
| kampagnen | campaigns |
| plattform | platform |
| team | team |
| erweitern | enhance |
| lassen | enabling |
| erstellen | create |
| von | by |
| senden | send |
| und | and |
DE Schaffen Sie einen Standardprozess für Prüfungen von Protokollen zu klinischen Tests, Testverfahren und Testmanagement, erhalten Sie eine globale Sicht auf Ihr gesamtes Test-Portfolio und schlüsseln Sie sie in Echtzeitstatus von Testprojekten auf.
EN Create a standard process for clinical trial protocol review and approval, testing procedures and trial management, gain a global view of your entire trial portfolio, and drill down into real-time status of testing projects.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| klinischen | clinical |
| erhalten | gain |
| globale | global |
| sicht | view |
| portfolio | portfolio |
| ihr | your |
| für | for |
| in | into |
| tests | testing |
| einen | a |
| von | of |
| zu | down |
| und | and |
| test | trial |
DE Brechen Sie Barrieren auf. Arbeiten Sie klüger, nicht härter, dank intelligenter Automatisierung. Vereinfachen Sie die Planung, Bereitstellung und Verwaltung von Services. Schaffen Sie einen Mehrwert für Ihr Unternehmen – und zwar jetzt.
EN Break down silos. Work smarter, not harder, with intelligent automation. Simplify the planning, delivery and management of services. Bring value to your business—now.
DE Brechen Sie Barrieren auf. Arbeiten Sie klüger, nicht härter, dank intelligenter Automatisierung. Vereinfachen Sie die Planung, Bereitstellung und Verwaltung von Services. Schaffen Sie einen Mehrwert für Ihr Unternehmen – und zwar jetzt.
EN Break down silos. Work smarter, not harder, with intelligent automation. Simplify the planning, delivery and management of services. Bring value to your business—now.
DE Brechen Sie Barrieren auf. Arbeiten Sie klüger, nicht härter, dank intelligenter Automatisierung. Vereinfachen Sie die Planung, Bereitstellung und Verwaltung von Services. Schaffen Sie einen Mehrwert für Ihr Unternehmen – und zwar jetzt.
EN Break down silos. Work smarter, not harder, with intelligent automation. Simplify the planning, delivery and management of services. Bring value to your business—now.
DE Brechen Sie Barrieren auf. Arbeiten Sie klüger, nicht härter, dank intelligenter Automatisierung. Vereinfachen Sie die Planung, Bereitstellung und Verwaltung von Services. Schaffen Sie einen Mehrwert für Ihr Unternehmen – und zwar jetzt.
EN Break down silos. Work smarter, not harder, with intelligent automation. Simplify the planning, delivery and management of services. Bring value to your business—now.
DE Brechen Sie Barrieren auf. Arbeiten Sie klüger, nicht härter, dank intelligenter Automatisierung. Vereinfachen Sie die Planung, Bereitstellung und Verwaltung von Services. Schaffen Sie einen Mehrwert für Ihr Unternehmen – und zwar jetzt.
EN Break down silos. Work smarter, not harder, with intelligent automation. Simplify the planning, delivery and management of services. Bring value to your business—now.
DE Brechen Sie Barrieren auf. Arbeiten Sie klüger, nicht härter, dank intelligenter Automatisierung. Vereinfachen Sie die Planung, Bereitstellung und Verwaltung von Services. Schaffen Sie einen Mehrwert für Ihr Unternehmen – und zwar jetzt.
EN Break down silos. Work smarter, not harder, with intelligent automation. Simplify the planning, delivery and management of services. Bring value to your business—now.
DE Brechen Sie Barrieren auf. Arbeiten Sie klüger, nicht härter, dank intelligenter Automatisierung. Vereinfachen Sie die Planung, Bereitstellung und Verwaltung von Services. Schaffen Sie einen Mehrwert für Ihr Unternehmen – und zwar jetzt.
EN Break down silos. Work smarter, not harder, with intelligent automation. Simplify the planning, delivery and management of services. Bring value to your business—now.
DE Nutzen Sie unser Ökosystem von mehr als 150 App-Integrationen, verknüpfen Sie alle Tools, die Sie bereits nutzen, und schaffen Sie das perfekte Dashboard für Ihr einzigartiges Team.
EN Tap into our growing ecosystem of over 150 app integrations, connect all the tools you already use, and build the perfect dashboard for your unique team.
DE Verschieben Sie Anwendungen, verlagern Sie Arbeitslasten oder schaffen Sie einfach Mehrwert, indem Sie echte, greifbare Produkte entwickeln, die einen echten Unterschied für Ihr Unternehmen bedeuten.
EN Move applications, shift workloads, or simply unlock value by building real, tangible products that make a true business difference.
DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde
EN The last time you two trained she showed huge potential, and now after reuniting and trying some more training techniques with her you realize just how flexible her body became in all these years
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| letzte | last |
| trainiert | trained |
| potenzial | potential |
| gezeigt | showed |
| flexibel | flexible |
| körper | body |
| jetzt | now |
| in | in |
| jahren | years |
| beide | two |
| mit | with |
| und | and |
| all | all |
| euch | you |
| den | the |
| es | just |
DE Erarbeiten Sie im Team neue Ideen, lösen Sie Probleme und schaffen Sie effizient Konsens, auch zu komplexen Themen. Über unsere Tools für visuelle Zusammenarbeit kommuniziert, koordiniert und teilt Ihr Team alle Inhalte nahtlos.
EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our visual collaboration tool.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| erarbeiten | work out |
| ideen | ideas |
| lösen | solve |
| probleme | problems |
| konsens | consensus |
| zusammenarbeit | collaboration |
| teilt | share |
| team | team |
| visuelle | visual |
| unsere | our |
| ihr | your |
| zu | to |
| tools | tool |
DE Machen Sie Datenschutz zu Ihrem Wettbewerbsvorteil! Helfen Sie Ihren Kunden - gemeinsam mit uns - den Herausforderungen des Datenschutzes gerecht zu werden. So schaffen Sie nicht nur Mehrwert für Ihr Business, sondern auch für Ihre Kunden.
EN Make data privacy a business advantage. Work with us to enable your clients to become data compliant and strengthen your clients' trust.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kunden | clients |
| business | business |
| datenschutz | privacy |
| uns | us |
| mehrwert | a |
| zu | to |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Schaffen Sie großartige Kundenerlebnisse und binden Sie Ihre Kunden mit ein, so steigern Sie Ihr Umsatzwachstum.
EN Deliver great customer experiences, engage customers, and increase revenue growth.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| großartige | great |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| steigern | increase |
| und | and |
| kunden | customers |
DE Das schaffen Sie! Wenn Sie mit 18 anfangen, diese Summe in Ihre Vorsorge einzuzahlen, nennen Sie mit 65 schon fast CHF 69’000.– ihr Eigen
EN No problem at all! If you were to start investing these sums of money into your pension at the age of 18, you would have nearly CHF 69,000 of your own by the time you turn 65
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| anfangen | start |
| chf | chf |
| wenn | if |
| fast | nearly |
| sie | no |
| diese | these |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
schaffen sie ihr ihr unternehmen schaffen schaffen sie vernetzte schaffen sie schaffen sie platz schaffen sie vertrauen schaffen sie relevanz schaffen sie synergien schaffen sie transparenz schaffen sie workflows schaffen sie verbindungen schaffen sie intuitive schaffen sie mehrwert schaffen sie echten schaffen sie verbraucherorientierte schaffen sie relevante plattformen schaffen sie mobilitätsplattform schaffen sie schaffen sie klimaneutrale schaffen sie endlich schaffen sie langfristige schaffen für sie schaffen sie bedeutsame schaffen sie wunderbare schaffen sie großartige schaffen sie kundenvertrauen schaffen sie kundenzufriedenheit schaffen sie resilienz dann schaffen sie modellen schaffen sie schaffen sie wachstum dadurch schaffen sie schaffen sie gewinnbringende schaffen sie wirbelnde schaffen sie unvergessliche schaffen sie einzigartig schaffen sie immersive schaffen sie tolle schaffen sie dauerhaftes schaffen sie medizinische zusätzlich schaffen sie schaffen sie lustige schaffen sie visuelle schaffen sie etwas schaffen sie echte schaffen sie ansprechende schaffen sie klarheit schaffen sie verhandlungsspielraum schaffen sie hörbereiche schaffen sie gleichzeitig
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური