DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.
თარგმნეთ "habt" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "habt" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
habt-ის თარგმანები
"habt" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| habt | a about after all an and any are as at be been before but by can did do don for from get have here how i if in the into is it just may more no not of of the off on on the one or other our out over re so that that you the them then there these this to to the up us use want we what where which will with you you are you can you have your |
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან habt-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN Sort through what you learned, loved, loathed, and longed for in the past quarter.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| gelernt | learned |
| die | loved |
| in | in |
| letzten | past |
| all | for |
| euch | you |
| den | the |
| gefallen | what |
DE Habt Spaß und Freude am Lernen und habt keine Angst, in neue Themen einzusteigen
EN Have fun, enjoy learning, and don’t be afraid of new topics
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| angst | afraid |
| neue | new |
| themen | topics |
| spaß | fun |
| freude | enjoy |
| habt | have |
DE Ihr habt ein Zimmer in einem Studierendenwohnheim und habt Fragen oder Probleme und wisst nicht mit wem ihr darüber reden könnt?
EN Got a room in a Studierendenwerk dormitory but nobody to contact with all the questions and problems you are facing...
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zimmer | room |
| fragen | questions |
| probleme | problems |
| in | in |
| habt | you |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| einem | the |
| nicht | nobody |
| darüber | to |
DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde
EN The last time you two trained she showed huge potential, and now after reuniting and trying some more training techniques with her you realize just how flexible her body became in all these years
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| letzte | last |
| trainiert | trained |
| potenzial | potential |
| gezeigt | showed |
| flexibel | flexible |
| körper | body |
| jetzt | now |
| in | in |
| jahren | years |
| beide | two |
| mit | with |
| und | and |
| all | all |
| euch | you |
| den | the |
| es | just |
DE Lange Zeit wart ihr nur Freunde, bis ihr in einer betrunkenen Nacht wie verrückt gefickt habt und seitdem nicht mehr aufgehört habt
EN For a long time you?ve been just friends, until you fucked like crazy on a drunk night and never stopped since
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verrückt | crazy |
| gefickt | fucked |
| lange | long |
| nacht | night |
| zeit | time |
| und | and |
| habt | you |
| freunde | friends |
| wie | like |
| nur | just |
| in | on |
| mehr | for |
DE Habt ihr schon mal gedacht, es sei einfach, den Warp zu verlassen, in eine Standardumlaufbahn einzutreten, einen Sensorscan zu starten und einen Subraumkanal zu öffnen? Habt
EN Ever thought it easy to drop out of warp, enter standard orbit, start sensor scan and open a subspace channel? Ever wondered why the spacecraft circling
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| gedacht | thought |
| es | it |
| einfach | easy |
| öffnen | open |
| und | and |
| zu | to |
| starten | start |
| den | the |
DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.
EN Sort through what you learned, loved, loathed, and longed for in the past quarter.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| gelernt | learned |
| die | loved |
| in | in |
| letzten | past |
| all | for |
| euch | you |
| den | the |
| gefallen | what |
DE Ihr wollt euch mit engagierten Menschen digital vernetzen, über Ideen sprechen und euch gegenseitig inspirieren? Jetzt habt ihr die Gelegenheit dazu! Nehmt an unserem Gewinnspiel teil und habt die Chance auf:
EN Would you like to network digitally with other committed people, discuss ideas and inspire one another? You now have the chance to do just that. Take part in our prize competition and you could win:
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| engagierten | committed |
| menschen | people |
| digital | digitally |
| vernetzen | network |
| inspirieren | inspire |
| jetzt | now |
| nehmt | take |
| chance | chance |
| euch | you |
| teil | part |
| sprechen | to |
| ideen | ideas |
| mit | with |
| unserem | the |
| und | discuss |
DE ENDURO: Ihr habt ein made in Germany-Projekt ins Leben gerufen, bei dem ihr einen Sattel zu 100 % in Deutschland entwickelt und gefertigt habt. Wie kam es dazu und wie seid ihr das Thema made in Germany angegangen?
EN E-MOUNTAINBIKE: You launched a “Made in Germany” project in which you developed and manufactured a saddle 100% in Germany. How did this come about and how did you approach it?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| sattel | saddle |
| kam | come |
| entwickelt | developed |
| in | in |
| germany | germany |
| made | made |
| zu | and |
| es | it |
| einen | a |
DE Ihr habt ein Zimmer in einem Studierendenwohnheim und habt Fragen oder Probleme und wisst nicht mit wem ihr darüber reden könnt?
EN Got a room in a Studierendenwerk dormitory but nobody to contact with all the questions and problems you are facing...
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zimmer | room |
| fragen | questions |
| probleme | problems |
| in | in |
| habt | you |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| einem | the |
| nicht | nobody |
| darüber | to |
DE Ihr habt ein Zimmer in einem Studierendenwohnheim und habt Fragen oder Probleme und wisst nicht, mit wem ihr darüber reden könnt?
EN Got a room in a Studierendenwerk dormitory but nobody to contact with all the questions and problems you are facing...
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zimmer | room |
| fragen | questions |
| probleme | problems |
| in | in |
| habt | you |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| einem | the |
| nicht | nobody |
| darüber | to |
DE Liebe Phemexer, Ihr habt darum gebeten, und ihr habt es bekommen! Buy The Dip ist zurück, jetzt mit ETH, und ist bereit für alle von Ihnen, Ihr Bestes zu geben. Lesen Sie alle Regeln sorgfältig ……
EN Dear Users, On Sept. 26, 2022 from roughly 6:00 to 7:00 UTC, subscription and redemption services for both Phemex Earn and Phemex Prediction Markets will be temporarily suspended due to system upgr……
DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| büro | office |
| laufbahn | career |
| passiert | happened |
| in | in |
| schon | ever |
| ich | i |
| beste | the best |
| einfach | just |
| also | to |
| ist | is |
| dass | that |
DE Habt ihr ein Verfahren, um Kunden mit Informationen zu versorgen, die sie bei der Einhaltung ihrer Datenschutzverpflichtungen unterstützen?
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verfahren | process |
| kunden | customers |
| versorgen | providing |
| einhaltung | compliance |
| informationen | information |
| um | for |
| zu | to |
| mit | with |
| ihrer | their |
| ein | a |
| unterstützen | to support |
DE Wenn ihr bereits eine Retrospektive durchgeführt habt, solltet ihr die Themen und Aktionen vom letzten Mal noch einmal durchgehen, um ein Gefühl der Kontinuität zu schaffen.
EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| retrospektive | retrospective |
| themen | themes |
| letzten | last |
| gefühl | sense |
| kontinuität | continuity |
| aktionen | actions |
| zu | to |
| und | and |
| vom | from |
DE In der E-Mail mit der Einladung habt ihr mich geduzt – aber wie machen wir das im Interview?
EN In the e-mail invitation you used informal ‘du’ – what will happen in the job interview?
DE “Ich bin gerade zu einem Altova-Fan geworden. Ihr habt mir dieses Jahr monatelange Arbeit erspart. Alles funktioniert bestens. Vielen, vielen Dank. Ehrfurchtsvoll.”
EN “I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”
DE Warum habt ihr das Design der Profilseiten geändert?
EN Why did you change the design of profile pages?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| design | design |
| geändert | change |
| habt | you |
| warum | why |
DE , die Videos bearbeiten oder in deinem Konto hochladen, wird dir im Verlauf auch angezeigt, welches Teammitglied die Änderung vorgenommen hat. Wenn weder du noch deine Teammitglieder Änderungen vorgenommen habt, zeigt der
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| videos | video |
| hochladen | upload |
| verlauf | history |
| teammitglied | team member |
| teammitglieder | team members |
| Änderung | change |
| konto | account |
| auch | also |
| oder | or |
| in | on |
| wenn | if |
| dir | your |
| vorgenommen | make |
| zeigt | show |
DE Wenn ihr alle Ziele so überprüft habt und diese Frage immer bejahen konntet, wart ihr erfolgreich!
EN If you get through the entire exercise and can answer yes to this question, you?re golden!
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| frage | question |
| und | and |
| habt | you |
| immer | get |
DE Den besten Blick habt ihr von der 27 km langen Rundstraße
EN Travel the 27-kilometer loop to get the best view of the area, which you may recognize from the many Western movies that have been filmed there over the years
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| blick | view |
| den | the |
| ihr | from |
DE Doch ihr habt viel vor, also aufgewacht und auf in Richtung Westen! Die beste Möglichkeit, diesen Teil des Landes zu erkunden, ist hinter dem Steuer eines klassischen Americana-Autos
EN But there’s too much to do! Wake up and head west
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| viel | much |
| beste | up |
| und | and |
| zu | to |
DE Den schönsten Blick auf das leuchtend bunt verfärbte Herbstlaub der Region habt ihr aus der
EN When the leaves change, there’s no better way to see the foliage than aboard the
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| blick | to see |
| den | the |
DE Egal, ob ihr einen Wochenendtrip oder einen längeren Urlaub geplant habt, der Bundesstaat bietet unzählige Sehenswürdigkeiten und spannende Aktivitäten.
EN Whether you’re here for a weekend visit or looking for a long vacation, there is so much to discover in Ohio.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| längeren | long |
| urlaub | vacation |
| ob | whether |
| oder | or |
| einen | a |
| und | here |
DE Den besten Blick habt ihr von der 27 km langen Rundstraße
EN Travel the 27-kilometer loop to get the best view of the area, which you may recognize from the many Western movies that have been filmed there over the years
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| blick | view |
| den | the |
| ihr | from |
DE Den schönsten Blick auf das leuchtend bunt verfärbte Herbstlaub der Region habt ihr aus der
EN When the leaves change, there’s no better way to see the foliage than aboard the
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| blick | to see |
| den | the |
DE Doch ihr habt viel vor, also aufgewacht und auf in Richtung Westen! Die beste Möglichkeit, diesen Teil des Landes zu erkunden, ist hinter dem Steuer eines klassischen Americana-Autos
EN But there’s too much to do! Wake up and head west
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| viel | much |
| beste | up |
| und | and |
| zu | to |
DE Egal, ob ihr einen Wochenendtrip oder einen längeren Urlaub geplant habt, der Bundesstaat bietet unzählige Sehenswürdigkeiten und spannende Aktivitäten.
EN Whether you’re here for a weekend visit or looking for a long vacation, there is so much to discover in Ohio.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| längeren | long |
| urlaub | vacation |
| ob | whether |
| oder | or |
| einen | a |
| und | here |
DE Habt Ihr Interesse an unserem kostenlosen Newsletter? Alle zwei Monate erhaltet Ihr in komprimierter Form Spannendes rund um Digitale Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit.
EN Are you interested in our free newsletter? Every two months you will receive a condensed version of exciting news about digital chemistry, health and sustainability.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| interesse | interested |
| kostenlosen | free |
| monate | months |
| chemie | chemistry |
| gesundheit | health |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| newsletter | newsletter |
| und | and |
| in | in |
| zwei | two |
| digitale | a |
DE Wenn Ihr Interesse habt, mit den Akteuren in dieser Infrastruktur in Kontakt zu treten, empfehlen wir Euch, Euch direkt an Frau Katharina Klotzbach zu wenden oder uns unter kontakt@5-ht.com zu kontaktieren.
EN If you are interested in getting in touch with the actors in this infrastructure, we encourage you to contact Ms. Katharina Klotzbach directly or contact us at kontakt@5-ht.com.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| interesse | interested |
| akteuren | actors |
| infrastruktur | infrastructure |
| katharina | katharina |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| treten | the |
| direkt | directly |
| euch | you |
| wir | we |
| uns | us |
DE Welche Add-ons/Integrationen habt ihr?
EN What Add-Ons / Integrations Do You Guys Have?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| welche | what |
| ons | add-ons |
DE Welche CASETiFY Hüllen habt ihr gerade auf euren Handys?
EN Can you tell us about the first time you dropped your phone?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| gerade | time |
| handys | phone |
| ihr | your |
| habt | you |
DE Habt einen guten, Leute. Vielen Dank, dass Sie sich angemeldet haben.
EN Have a good one, folks. Thank you for tuning in.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| leute | folks |
| vielen dank | thank |
| einen | a |
DE Da die Angebote je nach „HT Perks“-Level variieren, solltest du damit rechnen, dass deinem Freund und dir unterschiedliche Deals angezeigt werden, wenn ihr auf verschiedenen Levels seid und/oder verschiedene Suchkriterien eingegeben habt.
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| variieren | vary |
| wenn | if |
| ihr | your |
| oder | or |
| freund | friend |
| werden | can |
| level | level |
| da | because |
| angebote | deals |
| und | and |
| verschiedene | different |
| nach | by |
| auf | at |
| die | to |
DE “ Ich wollte mich dafür bedanken, dass Ihr uns Otto-Normalverbrauchern das perfekte Werkzeug gegeben habt, um Daten toll aussehen zu lassen. ”
EN “ Just wanted to give a huge thanks for giving us average Joes the perfect tool to make data look great. ”
DE Ihr habt aber auch die Möglichkeit, Fotos in der vollen 108-Megapixel-Auflösung aufzunehmen.
EN You do get the option to capture photos in the full 108-megapixel resolution as well.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| fotos | photos |
| vollen | full |
| aufzunehmen | capture |
| auflösung | resolution |
| habt | you |
| in | in |
| auch | to |
| der | the |
DE Auswertung der Umfrage: Ihr habt nach wie vor Vertrauen in China-Smartphones
EN Xiaomi vs Lithuania: Will you get rid of your Chinese smartphone?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| ihr | your |
| habt | you |
| der | of |
DE Auswertung unserer Umfrage: Habt Ihr Bock auf das Pixel 5a?
EN Poll of the week: Are you interested in the Google Pixel 5a?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| umfrage | poll |
| pixel | pixel |
| habt | you |
DE „Vielen Dank, Arena! Unsere IT-Abteilung hat bestätigt, dass ihr unser Problem behoben habt. Euer Support-Team ist wirklich top!“
EN ?Thanks again Arena. Our IT Department confirmed that you fixed our issue. Your support team continues to be awesome!?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| arena | arena |
| bestätigt | confirmed |
| behoben | fixed |
| problem | issue |
| ihr | your |
| abteilung | department |
| team | team |
| support | support |
| dank | thanks |
| ist | be |
| unsere | our |
DE Ihr habt bestehende Programme und Partner, die ihren Wert für euer Unternehmen bereits erwiesen haben
EN You have programs and partners in place that have already proven their value to your business
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| partner | partners |
| erwiesen | proven |
| programme | programs |
| unternehmen | business |
| bereits | already |
| und | and |
DE Versteckt unter der Oberfläche Verdansks, lange vor den „Original-Verdansk-Bunkern“, die ihr womöglich zuvor bereits erkundet habt, war ein Untergrundsystem einschließlich Korridoren und Waffenkammern
EN Hidden beneath Verdansk’s surface — long before the “original Verdansk bunkers” you may have explored previously — was an underground system of passageways and armaments rooms
DE Die Arena ist möglicherweise nicht mehr zu 100 % so, wie ihr sie in Erinnerung habt, aber die Regeln sind die gleichen geblieben: Gewinnt das 1v1 und stürzt euch wieder ins Getümmel und schleudert diese Felsen, als gäbe es kein Morgen.
EN The arena may not be just as you remember it, but the rules haven’t changed: win this 1v1 to get back into the fray and continue to throw those rocks with reckless abandon.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| arena | arena |
| erinnerung | remember |
| felsen | rocks |
| möglicherweise | may |
| es | it |
| regeln | rules |
| nicht | not |
| zu | to |
| wieder | back |
| und | and |
| euch | you |
| als | as |
| gleichen | the |
| aber | but |
DE Das ultimative Werkzeug, um Zombies wie Feuerholz zu spalten. Die Chrysalax könnt ihr in „Verlassener“ in seiner eigenen Quest entdecken, indem ihr eine Reihe von Prüfungen abgelegt oder Glück mit der mysteriösen Kiste habt.
EN The ultimate tool for splitting Zombies like wood, the Chrysalax can be discovered in “Forsaken” as part of its own quest, through completing Trials, or by trying your luck at the Mystery Box.
DE Bitte tragt Bugs (Software-Fehler), die Ihr in der Standard-Version des OXID eShop gefunden habt, in den öffentlichen Bugtracker ein
EN Please post bugs (software errors) you determined in the standard version of OXID eShop to the public bug tracker
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bitte | please |
| eshop | eshop |
| software | software |
| standard | standard |
| oxid | oxid |
| öffentlichen | public |
| in | in |
| fehler | errors |
| bugs | bugs |
| habt | you |
| version | version |
| den | the |
DE So habt ihr eine bessere Chance, trotz Adrenalin mit dem ersten Schuss zu treffen, bevor ihr dem Gegner dann mit der Zielvorrichtung den Rest gebt.
EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| chance | chance |
| schuss | shot |
| habt | have |
| zu | down |
| ersten | a |
| den | the |
DE Den Schulabschluss habt Ihr (bald) in der Tasche
EN You will (soon) have your school-leaving qualification in your pocket
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bald | soon |
| in | in |
| tasche | |
| ihr | your |
DE Wenn ihr jedoch mit einem Editor gemeinsam an einer Geschichte gearbeitet habt und offiziell als Autor des Artikels auftauchen möchtet, müsst ihr euch ein Profil anlegen
EN However, once you have turned your pitch into a complete article with the help of your editor, you will have to create a profile to become the story’s author
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| editor | editor |
| autor | author |
| müsst | have to |
| profil | profile |
| ihr | your |
| und | create |
| euch | you |
| wenn | to |
| jedoch | however |
| mit | with |
| artikels | the |
DE Ich finde das spiel hat zu viel werbung aer Tauziehen ist eigentlich ganz einfach ihr müsst nur in diesem bereich oben bleiben dann habt ihr es geschafft
EN I thought all these game are squid games but they are but somethings not right. In red light green light there was not a gunshot just thunder
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ich | i |
| spiel | game |
| in | in |
| bleiben | are |
| es | there |
| nur | just |
DE Leider funktioniert die Verbindungsfunktion nicht mehr… aber das ist ja leider jedes dritte Update so… ihr habt echt super Entwicklungsrichtlinien was Tests der Updates angeht.
EN I live in a area with not a lot of people but this game is still amazing and I go to the city everyone is playing it
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| nicht | not |
| ist | is |
| die | it |
| aber | but |
DE Sehr schönes Spiel kann man sich richtig Austoben habt ihr richtig guten kommen das Spiel macht sehr Spaß und gute Laune
EN This is my FAVORITE slot game site.. So many cool slots to choose from!! Never disappointed!! : )
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| spiel | game |
| ihr | from |
| guten | this |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
habt habt viel vorgenommen habt richtig austoben habt fortschritt – ihr habt habt das sehr eingebettet habt habt geduld vampirberührung belegt habt waffelteig grundrezept habt habt ihr lust beide trainiert habt maldraxxus freigeschaltet habt monaten gelernt habt retrospektive durchgeführt habt habt ihr irgendwelche habt gewählt euch habt geholfen habt habt ihr sprout tod getroffen habt bisher freigeschaltet habt erfolg habt interesse habt ihr habt geantwortet habt ihr eure ihr habt euch euch gefunden habt mir geholfen habt ihr interesse habt ihr habt mir ihr habt habt ihr schon ihr habt unzählige habt am berg fortschritt ihr habt ihr habt echt gefertigt habt doch ihr habt aktiviert habt dann habt ihr zeit gesammelt habt warum habt ihr dabei habt ihr ihr habt darum abgeschlossen habt verlassen habt wintertraining beendet habt erlebt habt vielleicht habt ihr
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური