თარგმნეთ "rasanten markt mithalten" ინგლისური - ზე

DE Das Vorgangsmanagement kann die Produktivität steigern, Prozesse besser abstimmen, mit einem rasanten Markt mithalten und Ihren Teams neue Möglichkeiten eröffnen.

• steigern
• Prozesse besser abstimmen
• rasanten Markt mithalten

DE Das Vorgangsmanagement kann die Produktivität steigern, Prozesse besser abstimmen, mit einem rasanten Markt mithalten und Ihren Teams neue Möglichkeiten eröffnen.

• steigern
• Prozesse besser abstimmen
• rasanten Markt mithalten

DE Allerdings können die aktuellen Datenschutzbestimmungen nicht mit der rasanten Entwicklung der Technologie mithalten, die diese Praxis möglich macht

• mithalten
• Praxis möglich macht

DE X-Bionic hat in den Jahren 2000 durch rigoros wissenschaftliche Forschung einen rasanten Einstieg in den Markt der technischen Bekleidung geschafft

• Jahren durch rigoros
• Forschung einen rasanten
• Markt der technischen
• geschafft

DE Der Markt für Kommunikationsdienstleistungen ändert sich in rasantem Tempo. Sie müssen mithalten können, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Erfahren Sie in unserem E-Book, wie Sie 

• Markt für Kommunikationsdienstleistungen
• rasantem Tempo
• wettbewerbsfähig zu bleiben
• E-Book

DE OnePlus ist in einen überfüllten Markt eingetreten, aber kann es mithalten? Wir stellen es dem nächsten Konkurrenten gegenüber, um es

• überfüllten Markt eingetreten
• mithalten
• Konkurrenten gegenüber

DE Um mit Konkurrenten wie StockX mithalten zu können, bringt die Plattform ein eigenes 3D-Anzeigetool für Sneaker auf den Markt.

• Konkurrenten wie StockX
• bringt die Plattform
• eigenes für Sneaker

DE Um mit dem sich verändernden Nutzerverhalten mithalten zu können, müssen digitale Projekte schnell auf den Markt gebracht werden können.

• verändernden Nutzerverhalten mithalten
• müssen digitale Projekte

DE Der Markt für Kommunikationsdienstleistungen ändert sich in rasantem Tempo. Sie müssen mithalten können, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Erfahren Sie in unserem E-Book, wie Sie 

• Markt für Kommunikationsdienstleistungen
• rasantem Tempo
• wettbewerbsfähig zu bleiben
• E-Book

DE OnePlus ist in einen überfüllten Markt eingetreten, aber kann es mithalten? Wir stellen es dem nächsten Konkurrenten gegenüber, um es

• überfüllten Markt eingetreten
• mithalten
• Konkurrenten gegenüber

DE Googles Flaggschiff-Kopfhörer bieten großartiges ANC - aber können sie mit den besten auf dem Markt mithalten?

• Googles Flaggschiff-Kopfhörer bieten
• ANC
• mithalten

DE Kann dieses schicke kleine Acer-Gerät mit den Bestsellern auf dem Markt mithalten? Wir haben es auf die Probe gestellt, und hier ist, was wir

• dieses schicke kleine
• mithalten
• Probe gestellt

DE Gemütliches Treiben durch Naturwälder bis hin zur rasanten Fahrt über wilde Stromschnellen - Rafting deckt das gesamte Abenteuer Spektrum ab.

• hin zur rasanten
• wilde Stromschnellen
• Abenteuer Spektrum

DE Seit seinem Erst-Release hat Kubernetes bereits eine beachtliche Erfolgsgeschichte geschrieben. Doch gerade bei einem derart rasanten Wachstum gibt es natürlich auch gewisse Stolperschwellen, die es bei der Einführung von Kubernetes zu beachten gilt.

• Seit seinem Erst-Release
• Erfolgsgeschichte geschrieben
• derart rasanten Wachstum
• natürlich auch gewisse
• Einführung von Kubernetes
• beachten

DE So erfreute man sich auf bestehenden Märkten bereits eines rasanten Wachstums und wollte nun in neue Gefilde expandieren

• bestehenden Märkten bereits
• rasanten Wachstums
• Gefilde expandieren

DE Angesichts dieser rasanten Entwicklung benötigte das Unternehmen Hilfe bei der Entwicklung einer Marketingstrategie für die Google-Suche und wandte sich an Dept für Hilfe.

• Angesichts dieser rasanten
• benötigte das Unternehmen
• Entwicklung einer Marketingstrategie
• Google-Suche

DE Der Turbo für Grafikkarten von Intel, NVIDIA & AMD: Dank der umfassenden Beschleunigung genießen Sie schnellen Import, flüssige Bearbeitung und rasanten Export schneller als in Echtzeit*.

• Turbo für Grafikkarten
• Intel
• NVIDIA
• AMD
• Dank der umfassenden
• genießen Sie schnellen
• flüssige Bearbeitung
• rasanten Export schneller

DE In Zeiten des rasanten technischen Fortschritts schaffen wir neue Möglichkeiten des Austauschs und Synergien ? damit die Vielfalt, die wir anstreben, auch in der Welt von morgen mit allen Facetten und Perspektiven vertreten ist.

• Zeiten des rasanten
• Möglichkeiten des Austauschs
• Synergien
• damit die Vielfalt
• anstreben
• Welt von morgen
• allen Facetten
• Perspektiven vertreten

DE Diese Geschwindigkeit passt zu der rasanten Natur des Spiels

DE Ob ein Tag im Bikepark von Leysin, auf abwechslungsreichen Touren rund um Les Paccots oder auf rasanten Enduro-Trails im Wallis - es ist für jeden etwas dabei.

• Ob ein Tag
• Bikepark von Leysin
• abwechslungsreichen Touren rund
• Les Paccots
• jeden etwas

DE Organisationen und Gesellschaften stehen heute vor vielen Herausforderungen, wie rasanten technologischen Entwicklungen und Digitalisierung

• Organisationen
• Gesellschaften stehen heute
• vielen Herausforderungen
• rasanten technologischen Entwicklungen
• Digitalisierung

DE Wir erklären Ihnen alles zum rasanten weltweiten Wachstum und darüber, wie Sie TikTok in Ihren Marketing-Mix einbauen und Hashtags und Trends clever nutzen können

• erklären Ihnen alles
• rasanten weltweiten Wachstum
• darüber
• TikTok in Ihren
• einbauen
• Hashtags
• Trends clever nutzen

DE Geringes Gewicht, hohe Tragfähigkeit, ein integriertes Maßband und das selbstreinigende Gewinde begründen den rasanten Welterfolg der MULTIPROP aus Aluminium.

• Geringes Gewicht
• hohe Tragfähigkeit
• integriertes Maßband
• selbstreinigende Gewinde begründen

DE Es trägt dazu bei, dass Vision, Mission, Werte und Erfolgsfaktoren auch bei einem rasanten Wachstum weiterhin aus Überzeugung verfolgt und gelebt werden.

• Vision
• Mission
• Werte
• rasanten Wachstum weiterhin
• Überzeugung verfolgt
• gelebt

DE All dies geschieht zusätzlich zur allgemeinen Dynamik der fortschreitenden Verlagerung in die Cloud, der rasanten Zunahme von Netzwerkeinheiten (IoT) und der wachsenden Zahl von Cyberangriffen (siehe unten).

• All dies geschieht
• IoT
• siehe unten

DE In den Busch Gardens® Tampa Bay, bei einer einzigartigen Mischung aus rasanten Thrill Rides, hochwertiger preisgekrönter Unterhaltung, in einem der größten Zoos der USA, bringen Sie Ihr Adrenalin in Schwung

• Busch
• Tampa Bay
• Thrill Rides
• hochwertiger preisgekrönter Unterhaltung
• bringen Sie Ihr
• Schwung

DE Die Branche erlebt einen rasanten Wandel aufgrund des technologischen Fortschritts und der sich verändernden Verbraucherwünsche

• Fortschritts
• verändernden Verbraucherwünsche

DE Aktuelle orthopädische Ausbildungsprogramme können mit der rasanten Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten Assistenzausbildung und der steigenden Kostenbelastung der klassischen chirurgischen Ausbildung nicht Schritt halten

• Aktuelle orthopädische Ausbildungsprogramme
• rasanten Einführung neuer
• Trend zur kompetenzbasierten
• halten

DE Die relativ junge Branche der Customer-Data-Plattformen (CDPs) erlebt einen rasanten Aufschwung in der Beliebtheit

• relativ junge Branche
• Customer-Data-Plattformen
• CDPs
• erlebt einen rasanten
• Beliebtheit

DE Was macht das Internet mit den Menschen? Digitalisierung des Alltags, Auswirkungen sozialer Medien, Datenschutz – ein neues Forschungsinstitut soll den rasanten Wandel begleiten.

• macht das Internet
• Menschen
• Digitalisierung des Alltags
• Auswirkungen sozialer Medien
• neues Forschungsinstitut soll
• rasanten Wandel

DE Microsoft Teams ermöglicht es Benutzern, während eines rasanten Wechsels in das Home Office produktiv zu bleiben

• Microsoft Teams ermöglicht
• Benutzern
• während eines rasanten
• Home Office produktiv
• bleiben

DE Halten Sie Schritt mit dem rasanten Innovationstempo in der Immobilienwirtschaft: Der EXPO REAL präsentiert aktuelle Lösungen, wie die Branche von neuen Technologien und digitalem Wandel profitieren kann

• Halten Sie Schritt
• Immobilienwirtschaft
• EXPO REAL präsentiert
• Lösungen
• Branche von neuen
• digitalem Wandel profitieren

DE Sie wollen all die Innovationen hautnah erleben? Mit unseren „Innovation Tours“ halten Sie im wahrsten Sinne des Wortes Schritt mit dem rasanten Innovationstempo der Immobilienwirtschaft!

• hautnah erleben
• unseren
• Innovation Tours
• Sinne des Wortes

DE Die Tour zu planen ist eine Kunst: Gefragt ist eine Balance aus spannenden Tagen im Hochgebirge und rasanten Sprintetappen, die die Fans unterhält und den Fahrern gerecht wird

• Tour zu planen
• Kunst
• rasanten Sprintetappen
• Fans unterhält

DE Aufgrund des rasanten Wachstums des Usenet setzt Giganews weiterhin innovative Verwaltung von Servern und Speicher ein

• Aufgrund des rasanten
• Usenet setzt Giganews

DE Das Papier widmet sich den rasanten technologischen Entwicklungen in den Biowissenschaften und den sich daraus ergebenden organisatorischen Herausforderungen für Forschung und Lehre

• rasanten technologischen Entwicklungen
• Biowissenschaften
• daraus ergebenden organisatorischen
• Forschung
• Lehre

DE Rasanten Rodelspass erleben Gäste im Berggebiet Sattel-Hochstuckli auf einer 3.5 km langen Piste.

• Rasanten Rodelspass erleben
• km langen

DE Oberhalb des Örtchens Stoos begeistert diese Rodelbahn nicht nur mit rasanten Abfahrten, sondern vor allem mit einem atemberaubenden Bergpanorama.

• Oberhalb des Örtchens
• begeistert diese Rodelbahn
• rasanten Abfahrten
• sondern vor allem
• atemberaubenden

DE Lest weiter, um alle Details zu erfahren und ein paar Tipps zu kriegen, wie ihr die Konkurrenz ausstechen und an der rasanten Action in Saison 1 teilnehmen könnt.

• Lest weiter
• Details zu erfahren
• ihr die Konkurrenz
• teilnehmen

DE Stürzt euch in diesen rasanten 40-Spieler-Modus und sammelt, liefert und deponiert Uran in mehreren aktiven Standorten für schmutzige Bomben

• rasanten
• sammelt
• liefert
• Bomben

DE & stellen sich den Herausforderungen der rasanten Migration auf dem Weg,

DE Um CO₂ zu reduzieren und der rasanten Abholzung auf Madagaskar entgegenzuwirken, unterstützt myclimate die Herstellung und Verbreitung effizienter Kocher und klimafreundlicher Solarkocher

• reduzieren
• entgegenzuwirken
• Verbreitung effizienter Kocher
• klimafreundlicher Solarkocher

DE Mit dem rasanten Wachstum nachhaltiger Investitionen in den letzten Jahren stehen die Anleger vor der Herausforderung, relevante, vergleichbare und überprüfbare ESG-Daten zu beschaffen

• rasanten Wachstum nachhaltiger
• letzten Jahren stehen
• relevante
• vergleichbare

DE In dem rasanten Dirt-Bike-Rennspiel Moto X3M ist dein einziger Feind die Schwerkraft

• rasanten Dirt-Bike-Rennspiel Moto
• dein einziger Feind
• Schwerkraft

DE Ihr Kind entwickelt sich in einem rasanten Tempo

• Ihr Kind entwickelt
• rasanten Tempo

DE Die Cannabisindustrie ist eine dynamischer Branche von rasanten Entwicklungen und Innovationen, in der Technologie sinnvoll eingesetzt wird, um die Art und Weise, wie Konsumenten mit dem Kraut interagieren und es einnehmen, zu verbessern

• Branche von rasanten
• Innovationen
• Technologie sinnvoll eingesetzt
• Art
• Weise
• interagieren
• einnehmen
• verbessern

DE Angesichts des rasanten Wandels innovativer Technologien, hat sich die MSC zum Ziel gesetzt, eine Gruppe hochkarätiger Experten und Expertinnen aus dem Technologie- und dem verteidigungspolitischen Bereich zu versammeln, um

• Angesichts des rasanten
• innovativer Technologien
• MSC zum Ziel
• Gruppe hochkarätiger Experten

DE Mit den rasanten Fortschritten in den Bereichen E-Mobilität, autonomes Fahren, vernetzte Fahrzeuge und Fahrzeugelektronik mögen die Möglichkeiten, über die wir heute staunen, in wenigen Jahren selbstverständlich erscheinen.

• Bereichen E-Mobilität
• autonomes Fahren
• vernetzte Fahrzeuge
• heute staunen
• wenigen Jahren selbstverständlich

DE Die Lifestyle-Branche entwickelt sich weiterhin in einem rasanten Tempo

• rasanten Tempo

DE Zu Anfang standen viele von uns unter Schock angesichts des plötzlichen, heftigen Ausbruchs der Krankheit und ihrer rasanten Verbreitung, die die Welt in ihren Grundfesten erschüttern sollte.

• Anfang standen viele
• ihrer rasanten Verbreitung
• Welt in ihren
• erschüttern