დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "neuen features müsst" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "neuen features müsst" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

neuen features müsst-ის თარგმანები

"neuen features müsst" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

neuen a about all also always be content current data day even experience great have information its like more new not now once one product re right same take the the latest the new their these this time to be today two update updated updates version well what when will with year you your
features a access any app apps business can capabilities code data deliver design details feature features functionality functions great help important individual information make management needs of the offer offers on performance plan platform product products provide provides service services software support system team technology through to help to use tools use used user using way web well with work
müsst have have to need to you need

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან neuen features müsst-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Android 9 Pie: Diese neuen Features müsst Ihr gesehen haben

EN Android 9.0 Pie is official: here are the new features

გერმანული ინგლისური
android android
features features
neuen new
diese the

DE Android 9 Pie: Diese neuen Features müsst Ihr gesehen haben

EN Android 9.0 Pie is official: here are the new features

გერმანული ინგლისური
android android
features features
neuen new
diese the

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

გერმანული ინგლისური
track track
startup startup
aufregendsten most exciting
neuen new
und and
ideen ideas
den the

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

გერმანული ინგლისური
track track
startup startup
aufregendsten most exciting
neuen new
und and
ideen ideas
den the

DE WPLG in Miami erhält einen neuen Nachrichten-Workflow mit neuen Features für Zusammenarbeit und Virtualisierung

EN Carolina Panthers Maximize Content and Productivity with Avid Shared Workflows

გერმანული ინგლისური
und and
mit with

DE Von neuen Features bis zu unseren aktuellen Kollektionen und fantastischen neuen Artikeln - erfahren Sie als Erste(r) von unseren exklusiven Updates.

EN From new features to our latest collections and unique releases, be the first to know about our exclusive updates.

გერმანული ინგლისური
features features
kollektionen collections
neuen new
exklusiven exclusive
updates updates
zu to
artikeln the
erste the first
erfahren and

DE Mit neuen GBP-Features, die monatlich veröffentlicht werden, bleiben wir auf dem Laufenden, welche neuen potentiellen Funktionalitäten Ihre Rankings weiter verbessern können.

EN With new GBP features releasing monthly, we stay on top of what new potential functionalities can further improve your rankings.

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:

გერმანული ინგლისური
serp serp
features features
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker
daten data
ist is
für for
seite page
erhältst get
mit with
du you
von of

DE Analyse der App-Nutzung zur Ermittlung des Werts spezifischer Features für die Kunden und zur Identifizierung von Features, die kundenfreundlicher und interessanter werden müssen

EN Track app usage to gauge the value customers place on specific features and to identify features that need to be more user friendly and engaging

გერმანული ინგლისური
werts value
kunden customers
app app
nutzung usage
features features
und and
identifizierung to identify

DE Die Keyword Monitoring Features sind bereits in den Accounts enthalten und müssen nicht extra gebucht werden. In der nachfolgenden Liste findest Du alle Features und Eckdaten zum Seobility Keyword Monitoring:

EN Keyword monitoring features are already included in user accounts and are not charged separately. The list below includes all the features and other key information on Seobility keyword monitoring:

გერმანული ინგლისური
keyword keyword
monitoring monitoring
features features
accounts accounts
seobility seobility
in in
alle all
enthalten included
nicht not
und and
liste list
sind are

DE Features:OTRS Freebie Features bis OTRS 6.

EN Features:OTRS freebie features until OTRS 6.

გერმანული ინგლისური
features features
otrs otrs
bis until

DE Features:Unbegrenzte Auswahl an Features bis OTRS 8 und Auswahl an exklusiven Feature Add-ons.

EN Features:Unlimited choice of features to OTRS 8 and an exclusive choice of feature add-ons.

გერმანული ინგლისური
unbegrenzte unlimited
auswahl choice
otrs otrs
exklusiven exclusive
und and
feature feature
features features
an an
ons add-ons
bis of

DE Hier siehst Du Features, die wir in absehbarer Zukunft umsetzen wollen, aber noch nicht konkret eingeplant haben. Eine Bearbeitung dieser Features in den nächsten vier Monaten ist zwar unwahrscheinlich, aber wir haben sie bereits auf dem Radar.

EN Here you can see features that we want to implement in the foreseeable future, but have not yet scheduled specifically. While it's unlikely that these features will be worked on in the next four months, they are already on our radar.

გერმანული ინგლისური
features features
absehbarer foreseeable
konkret specifically
unwahrscheinlich unlikely
radar radar
in in
monaten months
hier here
wir we
zukunft future
nicht not
vier four
aber but
zwar the

DE Eines der Features beider Dienste (der Name des Features ist X-Ray) verfolgt den Zeitpunkt der Ausführung der SQL-Anfrage

EN One of the feature of both Services (the feature`s name is X-Ray) tracks the time of the SQL request execution

გერმანული ინგლისური
name name
verfolgt tracks
sql sql
anfrage request
zeitpunkt the time
ausführung execution
dienste services
beider one
features feature
ist is
den the

DE #3 Welche der Features (Masterclasses, Spaces, Session etc.) werdet ihr für die Vorstellung nutzen? Und wie genau kommen die Features zum Einsatz (z. B. RoadShow etc.)?

EN #3 Which of the features (master classes, spaces, sessions, etc.) will you be using to present this? And what form will they take (a roadshow for example)?

გერმანული ინგლისური
spaces spaces
etc etc
features features
werdet will
b a
für for
und and
die example

DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.

EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.

გერმანული ინგლისური
features features
abos plan
business business
im in the
hinzugefügt added
version version
ja yes
updates updates
preis price
neue new
enthalten included
manchmal sometimes
unsere our
für for
als as
etwa in
sind are

DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.

EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.

გერმანული ინგლისური
features features
abos plan
business business
im in the
hinzugefügt added
version version
ja yes
updates updates
preis price
neue new
enthalten included
manchmal sometimes
unsere our
für for
als as
etwa in
sind are

DE Wenn deine Seite irgendwo in den Top 10 der Suchergebnisse zu finden ist, hat sie eine Chance, in den SERP-Features zu ranken. Eine Platzierung in einigen SERP-Features kann eine fantastische Nachricht für deine Website oder deinen Blog sein.

EN If your page is anywhere in the top 10 search results, it has a shot at ranking in SERP features. Ranking in some SERP features can be fantastic news for your website or blog.

გერმანული ინგლისური
finden search
platzierung ranking
serp serp
features features
website website
blog blog
nachricht news
in in
suchergebnisse search results
oder or
top top
kann can
fantastische fantastic
wenn if
seite page
ist is
für for
sein be
hat has

DE Die Keyword Monitoring Features sind bereits in den Accounts enthalten und müssen nicht extra gebucht werden. In der nachfolgenden Liste findest Du alle Features und Eckdaten zum Seobility Keyword Monitoring:

EN Keyword monitoring features are already included in user accounts and are not charged separately. The list below includes all the features and other key information on Seobility keyword monitoring:

გერმანული ინგლისური
keyword keyword
monitoring monitoring
features features
accounts accounts
seobility seobility
in in
alle all
enthalten included
nicht not
und and
liste list
sind are

DE Liste der SERP-Features, die strukturierte Daten verwenden - Hier finden Sie die vollständige Liste aller Such-Features, die strukturierte Daten verwenden, wie z. B. FAQs und Karussells.

EN List of SERP features that use structured data ? Here’s the complete list of all search features that use structured data such as FAQs and carousels.

გერმანული ინგლისური
strukturierte structured
verwenden use
faqs faqs
karussells carousels
serp serp
features features
daten data
und and
liste list
finden search

DE Alle erweiterten Features, die du von einem professionellen Designtool erwartest, sowie speziell für das Web entwickelte Features.

EN All of the advanced features you expect in a professional design tool, plus advanced features built for the Web.

გერმანული ინგლისური
features features
web web
entwickelte built
du you
alle all
von of

DE Spark für Windows: Spark Features | Fokussierte E-Mail-Features für iPhone, iPad und Mac

EN Spark for Windows: Spark Features | Focused email features for iPhone, iPad and Mac

გერმანული ინგლისური
spark spark
windows windows
features features
fokussierte focused
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
und and
für for

DE Sie können alle zentralen Features von Spark weiterhin kostenlos nutzen. Mit der Einzelpersonen-Lizenz für die Fokus-Features stellen wir sicher, dass wir die App auch in Zukunft weiterentwickeln können.

EN You can still use all essential Spark features for free. By introducing an Individual subscription for our advanced focus-enhancing features we can ensure that we are constantly evolving the highest-quality product.

გერმანული ინგლისური
spark spark
weiterentwickeln evolving
features features
nutzen use
alle all
für for
wir we
dass that
können can
sicher ensure
der the
stellen introducing

DE Features - Detaillierte Layouts für Features, Services oder Produkte.

EN Features - Detailed layouts for features, services, or products.

DE bietet die meisten Features und Funktionen unserer Desktop-App – Du musst die Anwendung nicht auf deinem Gerät installieren.

EN offers most of the features and functionalities available on our desktop app — you don’t have to install the application on your device.

DE Wenn du Produkte oder Dienstleistungen verkaufst, musst du natürlich dennoch die Preise in Pfund angeben, aber du musst dir keine Gedanken um die Sprache machen

EN If you’re offering products or services for sale, you’ll still want to list your prices in pounds, but you don’t necessarily have to worry about a language overhaul

გერმანული ინგლისური
preise prices
pfund pounds
oder or
dienstleistungen services
in in
produkte products
um for
die list
dir your
aber but
musst have
dennoch you
sprache language

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

გერმანული ინგლისური
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Wenn du einen VIP-Zugangscode erstellen möchtest, während dein Titel in Vorbestellung ist, musst du deinem Vimeo on Demand ein Hauptelement hinzufügen (wenn du eine Serie verkaufst, musst du mindestens eine Episode hinzufügen).

EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).

გერმანული ინგლისური
vimeo vimeo
verkaufst selling
vip vip
on on
demand demand
hinzufügen add
serie series
episode episode
möchtest you want
in in
musst have
erstellen create
titel title
du you
ist is
dein your

DE Du musst bei Retreatbeginn nicht früher da sein. Du musst nur noch ca. eine Stunde nach dem Retreattag dableiben, um beim Aufräumen zu helfen.

EN You don't need to come early at the start. You only need to stay an hour or so after the retreat, to help clean up.

გერმანული ინგლისური
aufräumen clean
musst need to
stunde hour
nicht dont
du you
zu to
helfen help
nur only
dem the

DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.

EN SSL is automatically enabled, you don't need to do anything to set it up. If you have more complex security needs, you may need to change other settings.

გერმანული ინგლისური
ssl ssl
automatisch automatically
aktiviert enabled
komplexere more complex
es it
möglicherweise may
andere other
einstellungen settings
wird is
tun do
ändern change
musst need to

DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.

გერმანული ინგლისური
event event
ankündigungen announcements
risiken risks
sein be
und and
wird the
musst have

DE Um die beste Wahl für dich zu treffen, musst du meist lange recherchieren: Du musst Produkteigenschaften, Preise und Lernkurven vergleichen und dir Bewertungen von Designern, die sie benutzen, ansehen.

EN But to reveal the best choice for you requires an investment in research: comparing product specs, pricing plans and learning curves along with the reviews from actual designers who use them.

გერმანული ინგლისური
wahl choice
recherchieren research
preise pricing
bewertungen reviews
designern designers
zu to
beste the best
vergleichen with
um for
und and

DE Qualifikationen: Social-Media-Skills: Du musst wissen, was du posten musst und wie oft, was du in den Kommentaren schreibst etc.

EN Skill set: social media skills: knowing what to post and how often, what to say in comments, etc.

გერმანული ინგლისური
oft often
etc etc
social social
media media
in in
skills skills
posten to post
den to
qualifikationen skill
und comments

DE Du musst Deinen Samen nicht nur ideale Umgebungsbedingungen bereitstellen, sondern Du musst diese auch aufrechterhalten

EN Not only must you provide ideal environmental conditions for your seeds, you must also maintain them

გერმანული ინგლისური
samen seeds
ideale ideal
bereitstellen provide
aufrechterhalten maintain
nicht not
auch also
nur only
musst you must
sondern you

DE Es ist ein ziemlich seltenes skin , da du die gesamte skin bis zur Fertigstellung gebaut haben musst und seit der fünften Saison dabei sein musst

EN It’s a pretty rare skin as you have to have built the entire skin to completion and you have to have been around since season five

გერმანული ინგლისური
skin skin
fertigstellung completion
gebaut built
saison season
ziemlich pretty
ein a
du you
gesamte entire
musst have
und and

DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.

EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.

გერმანული ინგლისური
schwächen weaknesses
es it
akzeptieren accept
nicht not
bedeutet to
dich your
bist are
alle all
dass that
du you
musst have

DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.

EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.

გერმანული ინგლისური
auszahlen withdraw
btc btc
bonusbetrag bonus amount
mal times
du you
kannst you can
heißt to
musst have
einer a
menge amount

DE 40 Anwendungen pro Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dass du noch ein Gerät aufladen musst.

EN 40 uses per single charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.

გერმანული ინგლისური
denken think
anwendungen uses
musst need to
du need
aufladen recharge
ladung charge
ständig constantly
pro per
dass to

DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.

EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.

გერმანული ინგლისური
leid sorry
erinnerung reminder
account account
dauerhaft permanent
zukunft future
rückgängig undo
community community
du you
posten post
aber but
in in
es it
tun do
nur just
deinen your

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

გერმანული ინგლისური
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Für Lauter / Leiser müsst Ihr zum Handy greifen, auf das Ihr Euch Oppos App "Hey Melody" installieren müsst.

EN To experience the optimal user experience that includes volume controls, you might want to install Oppo's "Hey Melody" app.

გერმანული ინგლისური
hey hey
app app
installieren install
euch you
zum the

DE Für Lauter / Leiser müsst Ihr zum Handy greifen, auf das Ihr Euch Oppos App "Hey Melody" installieren müsst.

EN To experience the optimal user experience that includes volume controls, you might want to install Oppo's "Hey Melody" app.

გერმანული ინგლისური
hey hey
app app
installieren install
euch you
zum the

DE Um die beste Wahl für dich zu treffen, musst du meist lange recherchieren: Du musst Produkteigenschaften, Preise und Lernkurven vergleichen und dir Bewertungen von Designern, die sie benutzen, ansehen.

EN But to reveal the best choice for you requires an investment in research: comparing product specs, pricing plans and learning curves along with the reviews from actual designers who use them.

გერმანული ინგლისური
wahl choice
recherchieren research
preise pricing
bewertungen reviews
designern designers
zu to
beste the best
vergleichen with
um for
und and

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

გერმანული ინგლისური
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

გერმანული ინგლისური
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

გერმანული ინგლისური
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

გერმანული ინგლისური
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

გერმანული ინგლისური
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.

EN SSL is automatically enabled, you don't need to do anything to set it up. If you have more complex security needs, you may need to change other settings.

გერმანული ინგლისური
ssl ssl
automatisch automatically
aktiviert enabled
komplexere more complex
es it
möglicherweise may
andere other
einstellungen settings
wird is
tun do
ändern change
musst need to

DE Mit Weglot musst du dein Projekt zur Anwendungsübersetzung nicht mehr aufschieben. Die Installation ohne Code bedeutet, dass du in wenigen Minuten eine mehrsprachige App hast, ohne dass du mehrere Anwendungen für verschiedene Märkte erstellen musst.

EN With Weglot, you don’t need to delay your application translation project. It?s no-code install means you’ll have a multilingual app up and running in minutes, without having to create multiple applications for multiple markets.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან