თარგმნეთ "name sortieren" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "name sortieren" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

name sortieren-ის თარგმანები

"name sortieren" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

name address by data domain e-mail email email address example first name for here in name names or phone quality required right site surname the name there this title to well
sortieren filtering filters level order organize rated search sort sort by sorting

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან name sortieren-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Sortieren nach... Nach Beliebtheit sortieren Sortieren nach Preis vom höchsten Sortieren nach Preis vom niedrigsten Nach Name sortieren

EN Sort by... Sort by popularity Sort by price: high to low Sort by price: low to high Sort by name

გერმანული ინგლისური
beliebtheit popularity
preis price
höchsten high
name name
sortieren sort
vom to

DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

გერმანული ინგლისური
tags tags
display display
name name
spoofing spoofing
definition definition
beispiele examples
prävention prevention
was stop
ist is

DE Standard-Sortierung Nach Beliebtheit sortieren Nach durchschnittlicher Bewertung sortieren Sortieren nach neuesten Sortierung nach Preis: niedrig bis hoch Sortierung nach Preis: hoch bis niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

გერმანული ინგლისური
beliebtheit popularity
durchschnittlicher average
bewertung rating
neuesten latest
preis price
niedrig low
standard default
hoch to
sortieren sort
sortierung sorting

DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.

EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.

DE Sortieren von Input-Daten nach verschiedenen Kriterien – erspart Benutzern, die große Datenmengen im Rahmen eines Datenmappings sortieren müssen, einen zusätzlichen Schritt

EN Sort input data by various criteria – Saves a step for users who require large datasets to be sorted as part of a data mapping task.

DE Sortieren von Elementen und Typen in der Schemaansicht - Alphabetisches Sortieren einer oder mehrerer Schemakomponenten mit einem Klick

EN Sorting of elements and types in schema view - sort some or all schema components alphabetically with one click

გერმანული ინგლისური
elementen elements
typen types
klick click
oder or
in in
und and
mehrerer one
sortieren sort
mit with

DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

გერმანული ინგლისური
klicken click
sortieren sort
gesendet sent
um for
zu to
die example
dem the

DE Um Ihre Daten in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sortieren, verwenden Sie den Befehl Zeilen sortieren

EN To organize your data in ascending or descending order, use the Sort Row command

გერმანული ინგლისური
absteigender descending
verwenden use
befehl command
zeilen row
in in
oder or
sortieren sort
reihenfolge order
ihre your
daten data
zu to
den the

DE Beim Sortieren haben Sie zwei Auswahlmöglichkeiten in Bezug auf die Menge der Daten, mit denen Sie arbeiten möchten: Sie können alle Zeilen in Ihrem Blatt oder nur eine Auswahl sortieren.

EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.

გერმანული ინგლისური
sortieren sort
blatt sheet
zeilen rows
auswahl selection
auswahlmöglichkeiten choices
in in
oder or
daten data
mit with
arbeiten work
können can
alle all
beim to
menge amount
möchten want to
nur only
sie want
eine a

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift und wählen Sie Zeilen sortieren aus. Das Formular „Sortieren“ wird angezeigt.  

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

გერმანული ინგლისური
sortieren sort
angezeigt appears
eine a
und and
zeilen rows
spalten column
formular form
überschrift header
wählen select
auf on

DE Wählen Sie Nach anderer Spalte sortieren, um bis zu drei Sortierungskriterien anzuwenden. Informationen zur Sortierung der verschiedenen Datentypen finden Sie unter Zeilen sortieren, um Ihre Daten zu organisieren.

EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data

გერმანული ინგლისური
datentypen data types
spalte column
zeilen rows
informationen information
organisieren organize
sortieren sort
drei three
daten data
wählen select
um for
zu to
ihre your
sie see
verschiedenen different
გერმანული ინგლისური
nach by
beliebtheit popularity
sortieren sort

DE Sortieren Sie die Fotos und sortieren Sie sie zu einer abspielbaren Diashow.

გერმანული ინგლისური
fotos photos
diashow slideshow
einer a

DE Bei Bedarf können Sie die Elemente nach Erstellungsdatum, Titel, Typ, Größe oder Verfasser im Menü Sortieren rechts neben dem Feld Filter sortieren

EN If necessary, you can sort the items by Creation date, Title, Type, Size or Author opening the Sort by drop-down list to the right of the Filter field and choosing the necessary option

გერმანული ინგლისური
erstellungsdatum creation date
größe size
verfasser author
feld field
typ type
oder or
filter filter
sortieren sort
können can
die list
titel title
rechts to
bedarf if
elemente the

DE Filtern/Sortieren — Anwender können Suchergebnisse innerhalb der Benutzeroberfläche filtern und sortieren.

EN Filter/Sort — Users can filter and sort search results within the UI.

DE Sortieren Sie die Fotos und sortieren Sie sie zu einer abspielbaren Diashow.

გერმანული ინგლისური
fotos photos
diashow slideshow
einer a

DE Bei Bedarf können Sie die Elemente nach Erstellungsdatum, Titel, Typ, Größe oder Verfasser im Menü Sortieren rechts neben dem Feld Filter sortieren

EN If necessary, you can sort the items by Creation date, Title, Type, Size or Author opening the Sort by drop-down list to the right of the Filter field and choosing the necessary option

გერმანული ინგლისური
erstellungsdatum creation date
größe size
verfasser author
feld field
typ type
oder or
filter filter
sortieren sort
können can
die list
titel title
rechts to
bedarf if
elemente the

DE Schalten Sie den Schalter Aufsteigend ein, um die Elemente in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Elemente in absteigender Reihenfolge zu sortieren.

EN Turn the Ascending switcher on to sort the items in ascending order or turn it off to sort the items in descending order.

გერმანული ინგლისური
aufsteigend ascending
absteigender descending
oder or
in in
sortieren sort
reihenfolge order
zu to
ihn it

DE schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Elemente in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Elemente in absteigender Reihenfolge zu sortieren,

EN turn the Ascending switcher on to sort the items in ascending order or turn it off to sort the items in descending order,

გერმანული ინგლისური
umschalter switcher
aufsteigend ascending
absteigender descending
oder or
in in
sortieren sort
reihenfolge order
zu to
ihn it

DE schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Meilensteine in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Meilensteine in absteigender Reihenfolge zu sortieren,

EN turn the Ascending switcher on to sort milestones in ascending order or turn it off to sort milestones in descending order,

გერმანული ინგლისური
umschalter switcher
aufsteigend ascending
meilensteine milestones
absteigender descending
oder or
in in
sortieren sort
reihenfolge order
zu to
ihn it
den the

DE schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Diskussionen in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Diskussionen in absteigender Reihenfolge zu sortieren,

EN turn the Ascending switcher on to sort discussions in ascending order or turn it off to sort discussions in descending order,

გერმანული ინგლისური
umschalter switcher
aufsteigend ascending
diskussionen discussions
absteigender descending
oder or
in in
sortieren sort
reihenfolge order
zu to
ihn it
den the

DE schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Dokumente in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Dokumente in absteigender Reihenfolge zu sortieren,

EN turn the Ascending switcher on to sort files in ascending order or turn it off to sort files in descending order,

გერმანული ინგლისური
umschalter switcher
aufsteigend ascending
dokumente files
absteigender descending
oder or
in in
sortieren sort
reihenfolge order
zu to
ihn it
den the

DE wählen Sie die Option Sortieren und filtern, um das Sortieren und Filtern-Panel zu öffnen,

EN select the Sort and Filter option to open the Sort and Filter panel,

გერმანული ინგლისური
panel panel
option option
filtern filter
sortieren sort
zu to
wählen select
öffnen open
und and

DE Die Musiksammlung verwalten – mühseliges Leid oder eine halb so schlimme Angelegenheit? Mit diesen Tipps und Tricks sortieren Sie Ihre Mediathek im Handumdrehen, egal, wie viel Musik Sie digital verwalten und sortieren wollen.

EN Taking control of your music collection isn't as painful as it seems. With these tips and tricks, you can learn how to sort your library and manage your entire digital music collection, no matter its size.

გერმანული ინგლისური
sortieren sort
digital digital
verwalten manage
mit collection
musik music
und taking
ihre your
tricks tricks
wollen can

DE Sortieren: Sie können die Suchergebnisse sortieren nach Relevanz, alphabetisch, nach Datum (auf-/absteigend), am häufigsten betrachtet oder zuletzt hinzugefügt.

EN Sort: you can sort the search results on relevance, alphabet, date (ascending/descending), most viewed or last added.

DE Um die Arbeit zu erleichtern, suchen Sie Ihre Lieblingsvideos mit der 'Suche'-Option und sortieren Sie Dateien nach Titel / Dauer / Größe / Upload-Datum mit dem Feature 'Sortieren Sie nach'

EN To make this process easier, use ‘Searchto find your favorites by name and ‘Sort byto array files by original order/ title/ duration/ size/ upload date

გერმანული ინგლისური
erleichtern easier
dateien files
größe size
upload upload
dauer duration
sortieren sort
suche search
zu to
ihre your
titel title
und and
datum date

DE Sortieren von Elementen und Typen in der Schemaansicht - Alphabetisches Sortieren einer oder mehrerer Schemakomponenten mit einem Klick

EN Sorting of elements and types in schema view - sort some or all schema components alphabetically with one click

გერმანული ინგლისური
elementen elements
typen types
klick click
oder or
in in
und and
mehrerer one
sortieren sort
mit with

DE Sortieren von Input-Daten nach verschiedenen Kriterien – erspart Benutzern, die große Datenmengen im Rahmen eines Datenmappings sortieren müssen, einen zusätzlichen Schritt

EN Sort input data by various criteria – Saves a step for users who require large datasets to be sorted as part of a data mapping task.

DE AKTEURSGRUPPEN UNTERNEHMEN GEWERKSCHAFT NICHTREGIERUNGSORGANISATION STANDARDORGANISATION BUNDESREGIERUNG INITIATIVEN UND VERBÄNDE BERATENDE MITGLIEDER SORTIERUNG ALPHABETISCH SORTIEREN NACH BEITRITTSDATUM SORTIEREN

EN STAKEHOLDER GROUPS BUSINESS/COMPANIES UNIONS NON-GOVERNMENTAL ORGANISATIONS (NGO) STANDARDS ORGANISATIONS GERMAN FEDERAL GOVERNMENT ASSOCIATIONS ADVISORY MEMBERS SORTED BY ALPHABETICAL ORDER DATE OF ACCESSION

გერმანული ინგლისური
mitglieder members
sortieren order
bundesregierung federal government
nach by

DE Um Ihre Daten in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sortieren, verwenden Sie den Befehl Zeilen sortieren

EN To organize your data in ascending or descending order, use the Sort Row command

DE Beim Sortieren haben Sie zwei Auswahlmöglichkeiten in Bezug auf die Menge der Daten, mit denen Sie arbeiten möchten: Sie können alle Zeilen in Ihrem Blatt oder nur eine Auswahl sortieren.

EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift und wählen Sie Zeilen sortieren aus. Das Formular „Sortieren“ wird angezeigt.  

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

გერმანული ინგლისური
logge log in
dich your
domains domains
konto account
melde log
verwalten manage
name name
zu to

DE Sein Name wurde mit dem Wort ?Smoking? und der Abkürzung für Torvalds UniX assoziiert (der Name des Gründers und der Name der OS-Familie, zu der Linux gehört)

EN Its name was associated with the word “tuxedo” and the abbreviation for Torvalds UniX (the founder’s name and the name of the OS family Linux belongs to)

გერმანული ინგლისური
smoking tuxedo
unix unix
gehört belongs
linux linux
name name
wort word
wurde was
mit with
für for
zu to

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

გერმანული ინგლისური
logge log in
dich your
domains domains
konto account
melde log
verwalten manage
name name
zu to

DE Der Name der Datei. Wird kein Name angegeben, wird ein Name aus dem Inhalt der Datei generiert.

EN The name of the file. If no name is specified, a name will be generated from the file's content.

DE Sortieren Sie Ihre Produkte en masse nach ID, Name, Referenz, Anzahl der Verkäufe, Preis, Menge auf Lager, Datum (Neuheiten) oder benutzerdefinierte Bestellung. Auf- oder absteigende Reihenfolge.

EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.

გერმანული ინგლისური
referenz reference
verkäufe sales
preis price
lager stock
neuheiten novelties
en in
oder or
sortieren sort
ihre your
name name
datum date
bestellung order
produkte products
anzahl number of
der of

DE Testen Sie ein schnelles E-Bike in Ihrer Nähe: einfach nach Veranstaltungs-Datum, -Standort oder Name des Händlers sortieren. Keinen passenden Termin in der Nähe gefunden? Dann kontaktieren Sie unsere Fachhändler: Händler-Suche

EN Test a fast E-Bike near you: simply sort by event date and location or name of the dealer. Didn’t find any suitable appointments near you? Then contact our specialist dealers: Dealer search

გერმანული ინგლისური
passenden suitable
schnelles fast
oder or
gefunden find
datum date
suche search
standort location
testen test
termin appointments
sortieren sort
kontaktieren contact
unsere our
name name
nähe near
ein a
dann then
händler dealer

DE Sortieren Sie Ihre Produkte en masse nach ID, Name, Referenz, Anzahl der Verkäufe, Preis, Menge auf Lager, Datum (Neuheiten) oder benutzerdefinierte Bestellung. Auf- oder absteigende Reihenfolge.

EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.

გერმანული ინგლისური
referenz reference
verkäufe sales
preis price
lager stock
neuheiten novelties
en in
oder or
sortieren sort
ihre your
name name
datum date
bestellung order
produkte products
anzahl number of
der of

DE Sortieren Sie die Bilder nach Name, neuestes Bild oder ältestes Bild. Sie können die Bilder auch per Drag-and-Drop in eine beliebige Reihenfolge bringen.

EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.

გერმანული ინგლისური
neuestes newest
bilder images
oder or
sortieren sort
in in
name name
sie you
können can
beliebige to
reihenfolge order

DE Ein zu komplizierter Name stiftet Verwirrung und macht die Suche nach Ihrer Website schwieriger. Ein leichter Name ist hingegen einprägsamer und fördert die Mundpropaganda.

EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.

გერმანული ინგლისური
komplizierter complicated
verwirrung confusion
website site
leichter simple
hingegen on the other hand
mundpropaganda word of mouth
zu to
name name
suche nach searching
macht makes
ist is
ein a
und and

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

გერმანული ინგლისური
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE Ja, du kannst eine Domain innerhalb von Name.com auf ein anderes Name.com-Konto übertragen, um deren Inhaberschaft zu delegieren oder zu übertragen. Diese Transfers sind kostenlos und erfolgen sofort. [Mehr]

EN Yes, you can transfer a domain within Name.com to another Name.com account to delegate or transfer its ownership. These transfers are free and instantaneous. [More]

გერმანული ინგლისური
delegieren delegate
konto account
oder or
kostenlos free
ja yes
domain domain
sind are
und and
kannst you can
name name
inhaberschaft ownership
mehr more
du you
innerhalb within
ein a
zu to
diese these
transfers transfers

DE Die Abrechnung erfolgt jährlich. Das E-Mail-Angebot von Name.com kann nur mit Domainnamen verwendet werden, die zu deinem Konto bei Name.com gehören.

EN Name.com Email is billed annually, and can only be used with domain names that are in your Name.com account.

გერმანული ინგლისური
jährlich annually
nur only
konto account
kann can
die and
abrechnung billed
name name
mit with
verwendet used
das is
domainnamen domain names
deinem that

DE Name: Der Name des Dienstes, den Sie überprüfen.

EN Name: The name of the service you are checking.

გერმანული ინგლისური
überprüfen checking
dienstes the service
name name
den the

DE Name: Der Name, den Sie dem Server zugewiesen haben.

EN Name: The name you have assigned to the server.

გერმანული ინგლისური
server server
zugewiesen assigned
name name
den the

DE Name.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Name.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Name.com provides IMAP access to your Name.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

გერმანული ინგლისური
konto account
mobile mobile
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
name name
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE /[name].html -> /blog/[name] 301 HinweisErkundigen Sie sich bei Ihrem vorherigen Host, ob Sie die richtige URL-Struktur für den ersten Teil der Umleitung haben

EN /[name].html -> /blog/[name] 301 Note: Check with your previous host to ensure you have the correct URL structure for the first part of the redirect

გერმანული ინგლისური
name name
html html
blog blog
host host
umleitung redirect
gt gt
url url
struktur structure
vorherigen previous
ersten the first
für for
den the

DE Klicken Sie auf Name Server Profile unter dem Domain Dropdown Menü. Jetzt können Sie neue Name Server Profile erstellen oder bereits existierende anpassen.

EN Click on Name Server Profiles under the Domain dropdown menu. Now you can create new name server profiles or edit existing ones.

გერმანული ინგლისური
klicken click
name name
server server
profile profiles
domain domain
dropdown dropdown
menü menu
existierende existing
jetzt now
neue new
oder or
erstellen create
können can
unter under

DE Sie speichern die Quelle (Name des Herausgebers), Medium (Anzeigentyp), Kampagne (Name der Werbekampagne) und Inhalt (Thema des Werbemittels) des Nutzers, um diese in unserer Datenbank zu bewerten. Sie werden nicht zu Targeting-Zwecken verwendet.

EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.

გერმანული ინგლისური
speichern record
medium medium
bewerten assess
verwendet used
targeting targeting
zwecken purposes
kampagne campaign
thema topic
um for
in in
die source
name name
werbekampagne advertising campaign
inhalt content
zu to
nicht not
und and

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან