DE winnie der puuh, hundert morgen wald, winnie the pooh, puh, pooh, winnie, christopher robin, wald, hundert morgen, morgen wald, kindheit, karikatur, christopher, robin, whinnie
თარგმნეთ "morgen ist geprägt" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "morgen ist geprägt" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
morgen ist geprägt-ის თარგმანები
"morgen ist geprägt" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან morgen ist geprägt-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| der | the |
| hundert | hundred |
| wald | woods |
| robin | robin |
| kindheit | childhood |
DE Das Landschaftsbild ist von der alpinen Weidestruktur mit Weiden, Mähwiesen und Almen geprägt, die nach dem Rotationsprinzip bewirtschaftet werden geprägt
EN The landscape is typical of high-altitude grazing land, with meadows and hay pastures
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| weiden | pastures |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
DE Denn die Mobilität von morgen ist geprägt von Fahrzeugen und Infrastruktur mit immer höherem Automatisierungs- und Vernetzungsgrad sowie Lernenden Systemen, die die Verkehrssicherheit erhöhen und Verkehrsflüsse optimieren
EN Tomorrow's mobility will be characterized by vehicles and infrastructure with ever higher levels of automation and networking, as well as learning systems that increase traffic safety and optimize traffic flows
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| mobilität | mobility |
| automatisierungs | automation |
| infrastruktur | infrastructure |
| erhöhen | increase |
| optimieren | optimize |
| höherem | higher |
| systemen | systems |
| mit | characterized |
| die | vehicles |
| von | of |
| immer | will |
| und | and |
DE Die Mobilität von morgen ist neben technischen Innovationen stark von den sich wandelnden Bedürfnissen und Anforderungen, wie Individualisierung, Urbanisierung, Elektromobiliät, autonomer Fortbewegung und In-Car-Connectivity geprägt.
EN In addition to technical innovations, the mobility of tomorrow is strongly influenced by changing needs and requirements such as individualization, urbanization, electromobility, autonomous mobility and in-car connectivity.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| mobilität | mobility |
| morgen | tomorrow |
| technischen | technical |
| innovationen | innovations |
| individualisierung | individualization |
| urbanisierung | urbanization |
| autonomer | autonomous |
| stark | strongly |
| bedürfnissen | needs |
| ist | is |
| neben | in |
| den | the |
| anforderungen | requirements |
DE Morgen, morgen, nur nicht heute … Es lebe die Prokrastination!
EN Claude Monet - The Water Lily obsession
DE Wir freuen uns über die Berichterstattung im Mannheimer Morgen vom 07.02.2020 über den 5-HT X-linker. Titelseite des Mannheimer Morgen vom...
EN Kick-off at the Digital Qualifier/Students2Start-up. Today, the students of business chemistry at Fresenius University were introduced to the startups and...
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| morgen | today |
| den | the |
DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...
EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wünsche | wish |
| wetter | weather |
| schön | beautiful |
| möglichkeiten | ways |
| wandern | hike |
| ich | i |
| schon | already |
| ab | from |
| morgen | tomorrow |
| heute | today |
| sein | be |
| glück | the |
| zu | to |
DE Wählen Sie "Später senden..." um entweder eine vordefinierte Zeit (nächsten Montagmorgen, morgen Vormittag oder morgen Nachmittag) oder eine eigene Zeit auszuwählen. Die Zeiten werden in Ihrer aktuellen Zeitzone angezeigt.
EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wählen | clicks |
| in | in |
| senden | to |
| eigene | your |
| sie | want |
| eine | a |
| oder | or |
DE Am frühen Morgen machen wir uns auf den Weg zur berühmtesten Attraktion Sloweniens - Bleder See und genießen Sie einen Morgen Bootsfahrt auf die malerische Insel in der Mitte
EN We will head out early in the morning to the most famous attraction in Slovenia - Lake Bled and enjoy a morning boat ride to the picturesque island in the middle
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| berühmtesten | most famous |
| attraktion | attraction |
| genießen | enjoy |
| malerische | picturesque |
| see | lake |
| frühen | early |
| die | boat |
| morgen | morning |
| in | in |
| mitte | middle |
| und | and |
| wir | we |
| den | the |
DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...
EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wünsche | wish |
| wetter | weather |
| schön | beautiful |
| möglichkeiten | ways |
| wandern | hike |
| ich | i |
| schon | already |
| ab | from |
| morgen | tomorrow |
| heute | today |
| sein | be |
| glück | the |
| zu | to |
DE Eine lebendige Online-Präsenz ist für jedes Unternehmen von entscheidender Bedeutung, insbesondere nach einem Jahr, das von COVID, Heimarbeit und sich ständig weiterentwickelnden digitalen Tools geprägt ist.
EN It’s crucial to have a vibrant online presence for any business, especially after a year marked by COVID, home working, and always-evolving digital tools.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| entscheidender | crucial |
| insbesondere | especially |
| covid | covid |
| ständig | always |
| tools | tools |
| präsenz | presence |
| unternehmen | business |
| online | online |
| jahr | year |
| und | and |
| für | for |
| digitalen | a |
DE Die Liechtensteinische Landesbank (LLB) ist von einer mehr als 150-jährigen Tradition geprägt. Seit 1861 ist sie die Bank für Land, Bevölkerung und Wirtschaft im souveränen Fürstentum Liechtenstein.
EN The Liechtensteinische Landesbank (LLB) is shaped by more than 150 years of tradition. Since 1861 it has been the bank for the country, population and economy in the Sovereign Principality of Liechtenstein.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| tradition | tradition |
| geprägt | shaped |
| bank | bank |
| bevölkerung | population |
| wirtschaft | economy |
| land | country |
| im | in the |
| liechtenstein | liechtenstein |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
DE Die vielleicht schlimmste Art von Herrscher ist diejenige, die durch Wohlwollen geprägt ist
EN Perhaps the worst kind of ruler is one governed by benevolence
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| vielleicht | perhaps |
| schlimmste | worst |
| art | kind |
| ist | is |
| die | the |
| von | of |
DE Online- und Offline-Shopping gehören zusammen. Die aktuelle Zeit ist von enormer Veränderung geprägt und das sogenannte „new normal“ ist digitaler denn je. Expertenschätzungen besagen, dass die Coronakrise bei den Verbrauchern......
EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales. The RFID......
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ist | achieve |
| die | of |
DE Sensirion ist ein zuverlässiger Partner in einem Bereich, der von technologischen Entwicklungen und von sich in der Entwicklungen befindlichen Vorschriften geprägt ist
EN Sensirion is a valuable partner in a field that is characterized by developments in technology and regulations under evolution
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| partner | partner |
| technologischen | technology |
| entwicklungen | developments |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der tägliche Umgang ist durch ein hohes Maß an Respekt und Verständnis füreinander geprägt und ist fester Bestandteil des gelebten Unternehmensleitbildes.
EN The day-to-day collaboration is full of respect and understanding for each other and therefore forms part of our practiced corporate mission statement.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| an | to |
| respekt | respect |
| bestandteil | of |
| ist | is |
| verständnis | understanding |
DE Geographisch ist Tirol als Alpenregion vom Gebirge geprägt und der zentrale Fluss des Bundeslandes ist der Inn.
EN Geographically, Tyrol as an Alpine region is characterised by mountains and the central river of the province is the Inn.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| tirol | tyrol |
| gebirge | mountains |
| zentrale | central |
| fluss | river |
| inn | inn |
| und | and |
| ist | is |
| als | as |
DE Die Küche von Marrakesch ist so wie die Stadt: warm, großzügig und komplex. Sie ist geprägt von weltbekannten Gerichten und weniger bekannten Rezepten und verbindet zahlreiche kulinarische Einflüsse von Berbern, Juden, Spaniern und Franzosen. Da
EN Marrakech cuisine is just like the city itself: sunny, generous and complex. With as many world-renowned dishes as recipes you are unlikely to have tried, it is the culmination of a great many culinary encounters of Berber, Jewish, Spanish and F
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| marrakesch | marrakech |
| großzügig | generous |
| komplex | complex |
| bekannten | renowned |
| kulinarische | culinary |
| verbindet | a |
| und | and |
| stadt | city |
| küche | cuisine |
| ist | is |
| die | dishes |
DE In einer Welt, die von Software geprägt ist, wollen wir eine treibende Kraft sein. Innovation ist unsere Leidenschaft und wir suchen engagierte Visionäre, die unsere Mission teilen – wachsen wir zusammen!
EN In a world that is driven by software, we want to be the drivers of innovation. We are passionate about what we do and look for dedicated professionals to join us on this journey – let?s grow together!
DE Ob Golf nun Ihr Ding ist oder nicht: Es gibt unzählige Gründe, um sich in die kleine Stadt zu verlieben. Sie ist ein hübscher Universitätsort, geprägt durch historische Ruinen, mit langen Stränden und Unmengen an Charme.
EN Regardless of whether golf is your thing or not, there are tons of reasons to fall in love with St Andrews. It's a pretty university town, defined by historic ruins, long beaches and lots of charm.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| golf | golf |
| gründe | reasons |
| historische | historic |
| ruinen | ruins |
| langen | long |
| stränden | beaches |
| charme | charm |
| stadt | town |
| ihr | your |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| zu | to |
DE Das Dorf Zermatt ist geprägt von alten Traditionen und modernem Tourismus. Dieses Spannungsfeld ist bei einem Dorfrundgang facettenreich und hautnah erlebbar. Zeitaufwand: 1 Stunde bis ein halber Tag.
EN The village of Zermatt has been shaped by ancient traditions and modern tourism. The thrilling contrasts can be explored on a walk through the village. Time required: from 1 hour to half a day.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| dorf | village |
| zermatt | zermatt |
| geprägt | shaped |
| alten | ancient |
| traditionen | traditions |
| modernem | modern |
| tourismus | tourism |
| stunde | hour |
| und | and |
| von | of |
| ein | a |
DE Online- und Offline-Shopping gehören zusammen. Die aktuelle Zeit ist von enormer Veränderung geprägt und das sogenannte „new normal“ ist digitaler denn je. Expertenschätzungen besagen, dass die Coronakrise bei den Verbrauchern......
EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales. The RFID......
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ist | achieve |
| die | of |
DE Der tägliche Umgang ist durch ein hohes Maß an Respekt und Verständnis füreinander geprägt und ist fester Bestandteil des gelebten Unternehmensleitbildes.
EN The day-to-day collaboration is full of respect and understanding for each other and therefore forms part of our practiced corporate mission statement.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| an | to |
| respekt | respect |
| bestandteil | of |
| ist | is |
| verständnis | understanding |
DE Die Hurrikansaison im Nordatlantik ist 2014 deutlich glimpflicher verlaufen als im Durchschnitt der seit 20 Jahren anhaltenden Warmphase, die von höherer Hurrikanaktivität geprägt ist. | Munich Re
EN 2014 tropical cyclone season very benign – Cards to be reshuffled for 2015 | Munich Re
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| seit | for |
DE Die Hurrikansaison im Nordatlantik ist 2014 deutlich glimpflicher verlaufen als im Durchschnitt der seit 20 Jahren anhaltenden Warmphase, die von höherer Hurrikanaktivität geprägt ist.
EN 2014 tropical cyclone season very benign – Cards to be reshuffled for 2015
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| seit | for |
DE Die Hurrikansaison im Nordatlantik ist 2014 deutlich glimpflicher verlaufen als im Durchschnitt der seit 20 Jahren anhaltenden Warmphase, die von höherer Hurrikanaktivität geprägt ist
EN The hurricane season in the North Atlantic was much more benign in 2014 than it has been on average in the warm phase, which has now lasted 20 years and has been characterised by higher hurricane activity
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| jahren | years |
| im | in the |
| durchschnitt | average |
| höherer | more |
DE Die vielleicht schlimmste Art von Herrscher ist diejenige, die durch Wohlwollen geprägt ist
EN Perhaps the worst kind of ruler is one governed by benevolence
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| vielleicht | perhaps |
| schlimmste | worst |
| art | kind |
| ist | is |
| die | the |
| von | of |
DE Dicomano ist auch ein Gebiet, das tief von der Geschichte geprägt ist, einschließlich Spuren der etruskischen Zivilisation
EN Dicomano is also a territory marked deeply by history, including traces of Etruscan civilization
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| gebiet | territory |
| tief | deeply |
| geschichte | history |
| spuren | traces |
| einschließlich | including |
| auch | also |
| ein | a |
| ist | is |
DE „Mein Film ist keine Liebesgeschichte, aber ich wollte, dass er von starken Gefühlen geprägt ist
EN “My film is not a love story, but I wanted it to be one of strong emotions
DE Obwohl einige dieser Beschreibungen zutreffen, ist Wagemutigkeit für Hirvornen der grundlegende Aspekt: „Finnische Mode ist von wagemutiger Originalität und von der Verwirklichung individueller Visionen geprägt.“
EN Hirvonen says that while some of those descriptions hold true, she sees an underlying theme of courage: “Finnish fashion is characterised by daring to be original and following one’s own vision.”
DE Die Liechtensteinische Landesbank (LLB) ist von einer mehr als 150-jährigen Tradition geprägt. Seit 1861 ist sie die Bank für Land, Bevölkerung und Wirtschaft im souveränen Fürstentum Liechtenstein.
EN The Liechtensteinische Landesbank (LLB) is shaped by more than 150 years of tradition. Since 1861 it has been the bank for the country, population and economy in the Sovereign Principality of Liechtenstein.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| tradition | tradition |
| geprägt | shaped |
| bank | bank |
| bevölkerung | population |
| wirtschaft | economy |
| land | country |
| im | in the |
| liechtenstein | liechtenstein |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
DE In einer Branche, die von personalisierten Erfahrungen geprägt ist, ist der Wettbewerb um die Kundengewinnung hart
EN In an industry driven by personalized experiences, the competition to win over customers is fierce
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| branche | industry |
| personalisierten | personalized |
| erfahrungen | experiences |
| in | in |
| wettbewerb | competition |
| ist | is |
| der | the |
| von | to |
DE Geographisch ist Tirol als Alpenregion vom Gebirge geprägt und der zentrale Fluss des Bundeslandes ist der Inn.
EN Geographically, Tyrol as an Alpine region is characterised by mountains and the central river of the province is the Inn.
DE Meine Musik ist nicht soft, sie ist von Stimmungen und Emotionen geprägt.
EN I don’t write soft music, it's often moody and includes a lot of emotion.
DE Eventplaner haben ein Verhältnis zu Google, das vor allem von Hassliebe geprägt ist. Das ist total verständlich.
EN Event planners have a love/hate relationship with Google. This is totally understandable.
DE Ausstattung: Der FORSBERG Gürtel ist ein hochwertiger Vollledergürtel. Er besitzt einen Metallverschluss mit Doppeldorn und hat eine markante Optik. Das FORSBERG Logo ist in die Front geprägt.
EN Equipment: The FORSBERG belt is a high quality full leather belt. It has a metal clasp with a double spike and has a striking look. The FORSBERG logo is embossed on the front.
DE Canterbury ist geprägt von weiten Ebenen und hohen Gipfeln – ein Mekka für Erlebnisse aller Art. Wanderausflüge sind eine perfekte Möglichkeit, die Region von ihrer besten Seite zu erleben.
EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.
DE Unser Unternehmen ist von Offenheit geprägt, daher nehmen wir natürlich Bewerbungen von Quereinsteiger*innen an und prüfen sie individuell in Hinblick auf Kompetenzen und Fachkenntnissen.
EN Openness is one of the core values of our company, so we naturally accept applications from people with other professional backgrounds and check them individually with regard to the requisite skill set and specialist knowledge.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| offenheit | openness |
| nehmen | accept |
| natürlich | naturally |
| bewerbungen | applications |
| prüfen | check |
| unternehmen | company |
| daher | so |
| individuell | individually |
| ist | is |
| wir | we |
| sie | values |
| kompetenzen | skill |
| und | and |
| von | of |
| innen | to |
| auf | the |
DE Unsere Unternehmenskultur ist geprägt durch einen wertschätzenden und vertrauensvollen Umgang untereinander. Flache Hierarchien, offene Türen und die Begegnung auf Augenhöhe über alle Ebenen hinweg, ermöglichen eine einzigartige Arbeitsatmosphäre.
EN Our corporate culture is characterised by valued and trusting relationships with each other. Flat hierarchies, open doors and interactions as equals across all levels ensure a unique workplace atmosphere.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| hierarchien | hierarchies |
| türen | doors |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| offene | open |
| ebenen | levels |
| unsere | our |
| alle | all |
| ist | is |
| hinweg | and |
| einzigartige | a |
| durch | by |
| über | with |
DE Um in diesem Prozess die für Ihre E-Commerce-Herausforderungen passgenaue Architekturlösung zu liefern, ist die Partnerschaft zwischen diva-e und Spryker von einer schlanken Entwicklung mit hoher Code-Qualität geprägt
EN In order to deliver the right architecture solution for your e-commerce challenges in this process, the partnership between diva-e and Spryker is characterised by lean development with high code quality
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| e-commerce | e-commerce |
| herausforderungen | challenges |
| spryker | spryker |
| code | code |
| qualität | quality |
| entwicklung | development |
| in | in |
| prozess | process |
| zu | to |
| liefern | deliver |
| hoher | high |
| diesem | this |
| ihre | your |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| um | for |
DE Manawatu ist voll von tollen Landschaften, Routen und Wildlife-Begegnungen. Kein Wunder, dass ein wichtiger Teil der Kulturgeschichte Neuseelands von dieser sehenswerten Region geprägt wurde.
EN Manawatū is packed with some great scenery, driving routes, and wildlife. It's no wonder some of the countries richest culture & heritage stories come from here.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| landschaften | scenery |
| routen | routes |
| wunder | wonder |
| voll | packed |
| tollen | great |
| kein | no |
| teil | of |
| und | and |
| ist | is |
DE Jurgów ist eine schöne Stadt an der Grenze mit der Slowakei, durch eine herrliche Aussicht auf Frieden und Ruhe geprägt
EN This Jurgów beautiful town on the border with Slovakia, characterised by beautiful views of calmness and tranquility
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| jurgów | jurgów |
| stadt | town |
| grenze | border |
| slowakei | slovakia |
| aussicht | views |
| schöne | beautiful |
| und | and |
| mit | with |
DE Sie ist geprägt von Unix- und Windows-Servern und Oracle-Datenbanken, Clients aus der Windows-Welt sowie Geldausgabeautomaten und Kontoauszugsdruckern von Diebold-Wincor
EN It is dominated by Unix and Windows servers, Oracle databases, Windows clients, and cash machines and statement printers by Diebold Wincor
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| clients | clients |
| unix | unix |
| windows | windows |
| servern | servers |
| oracle | oracle |
| datenbanken | databases |
| und | and |
| ist | is |
| sie | it |
| von | by |
DE Das Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen und Kulturen macht das Land seit jeher zu einem Schmelztiegel im Herzen Europas. So ist in der kosmopolitischen Schweiz auch das kulturelle Schaffen von grosser Vielfalt geprägt.
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| traditionen | traditions |
| kulturen | cultures |
| europas | europe |
| kulturelle | cultural |
| land | country |
| im | in the |
| herzen | heart |
| schweiz | switzerland |
| vielfalt | variety |
| in | in |
| ist | is |
| seit | of |
| und | and |
DE In einer Welt, die vom Wandel geprägt ist, verstehen unsere engagierten Kundenerfolgsteams Ihr Geschäft, wissen, wie Sie Ihre Lösungen optimieren und helfen Ihnen, Ihre Geschäftsergebnisse zu erzielen.
EN In a world defined by change, our dedicated customer success teams understand your business, know how to optimise your solutions, and help you achieve your business outcomes.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| geschäft | business |
| welt | world |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| unsere | our |
| optimieren | optimise |
| die | dedicated |
| zu | to |
| ihr | your |
| erzielen | achieve |
| sie | you |
| wissen | know |
| helfen | help |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sie können darauf vertrauen, dass unser Fachwissen in Bezug auf Netzwerk-, Cloud- und Sicherheitslösungen Ihnen in einer Welt, die von schnellen Veränderungen geprägt ist, Stabilität garantiert.
EN You can trust that our expertise in networking, cloud and security solutions will keep you resilient in a world defined by rapid change.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| sicherheitslösungen | security solutions |
| schnellen | rapid |
| netzwerk | networking |
| cloud | cloud |
| welt | world |
| vertrauen | trust |
| in | in |
| dass | that |
| unser | our |
| einer | a |
| stabilität | security |
| können | can |
| fachwissen | expertise |
| änderungen | change |
| sie | you |
| darauf | and |
DE Die Region, die sich zwischen Westchester und Albany am Ufer des gleichnamigen Flusses erstreckt, ist geprägt von charmanten kleinen Städten und verbindet majestätische Natur mit bunten Einkaufsangeboten und einer produktiven Kunst- und Kulturszene.
EN A complete trip to the area should include plenty of nature-gazing, shop-hopping and art-ogling.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| natur | nature |
| des | the |
| von | of |
| verbindet | a |
| und | and |
DE Die Region, die sich zwischen Westchester und Albany am Ufer des gleichnamigen Flusses erstreckt, ist geprägt von charmanten kleinen Städten und verbindet majestätische Natur mit bunten Einkaufsangeboten und einer produktiven Kunst- und Kulturszene.
EN A complete trip to the area should include plenty of nature-gazing, shop-hopping and art-ogling.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| natur | nature |
| des | the |
| von | of |
| verbindet | a |
| und | and |
DE Unsere Umsetzungserfahrung ist branchenübergreifend durch Kunden aus dem B2C- und B2B-Umfeld geprägt
EN Our experience in deploying systems stems from clients across various sectors in both B2C and B2B environments
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| unsere | our |
| kunden | clients |
| branchen | sectors |
| umfeld | environments |
| aus | from |
| und | and |
| dem | in |
DE Das Golfen in Son Vida hat das, wofür diese exklusive Nachbarschaft auf Mallorca bekannt ist, geprägt
EN Golfing in Son Vida has shaped what this exclusive neighbourhood is known for in Mallorca
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| son | son |
| vida | vida |
| exklusive | exclusive |
| nachbarschaft | neighbourhood |
| mallorca | mallorca |
| bekannt | known |
| geprägt | shaped |
| in | in |
| hat | has |
| wofür | what |
| diese | this |
| ist | is |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
morgen ist geprägt unternehmenskultur ist geprägt alltag ist geprägt miteinander ist geprägt canterbury ist geprägt altstadt ist geprägt pizol ist geprägt schließlich ist morgen geprägt geprägt von einzigartigen höherer hurrikanaktivität geprägt tramuntana geprägt geprägt von moorlandschaften geprägt vom revolutionären mythologischen szenen geprägt ruhe geprägt farben geprägt gewaltigen vulkanen geprägt regionalen produkten geprägt maßgeblich geprägt unsicherheit geprägt mittelalterlichen dörfern geprägt modernen ansatz geprägt geprägt von schlichter geprägt von tony großreichen geprägt geprägt von erlesenen offenheit geprägt geprägt vom pluralismus geprägt vom hektischen verlässlichen planung geprägt geprägt von beständigkeit schneefällen geprägt geprägt von unix weinbau geprägt stil geprägt geprägt von seinem branche geprägt liebe geprägt geschäftspartnern geprägt mimecastern geprägt travers wird geprägt geprägt von bäuerlicher weltkrieg war geprägt geprägt sein soll alpinskilauf geprägt almen geprägt geprägt von wäldern unser handeln geprägt heute geprägt
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური