EN participation in guided snowshoe hikes, ski tours and winter hikes
თარგმნეთ "hikes" გერმანული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "hikes" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული
ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან hikes-ზე
ინგლისური
გერმანული
DE Teilnahme an geführten Schneeschuhwanderungen, Skitouren und Winterwanderungen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| participation | teilnahme |
| guided | geführten |
| and | und |
| in | an |
EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.
DE Canterbury ist geprägt von weiten Ebenen und hohen Gipfeln – ein Mekka für Erlebnisse aller Art. Wanderausflüge sind eine perfekte Möglichkeit, die Region von ihrer besten Seite zu erleben.
EN There are many pleasant walks in the Otematata area - most will take around an hour. Longer hikes include the Benmore Peninsula
DE In der Gegend rund um Otemata gibt es viele angenehme Spaziergänge – die meisten sind auf etwa eine Stunde ausgelegt. Zu den längeren zählen die Wanderwege Benmore Peninsula
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| pleasant | angenehme |
| walks | spaziergänge |
| hour | stunde |
| longer | längeren |
| an | eine |
| many | viele |
| in | in |
| area | gegend |
| most | die |
| around | um |
EN Top 20 Hikes and Walks in the Highlands | Komoot
DE Die 20 schönsten Wanderungen in den Highlands | Komoot
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| in | in |
| komoot | komoot |
| the | den |
| hikes | wanderungen |
EN Our Packing List for Beautiful Fall Hikes
DE 6 Tipps für tolle Outdoor-Fotos
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| for | für |
| beautiful | tolle |
EN Group hikes in a pandemic: Where there’s a will, there’s a way
DE „Lange Radtouren, Bike-to-Run-Abenteuer und so viel entdecken, wie ich kann“ – ein Gespräch mit der Abenteurerin Hillary Allen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| group | mit |
| a | ein |
EN Top 20 Hikes and Walks in Brecon Beacons | Komoot
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Brecon Beacons | Komoot
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| and | die |
| beacons | beacons |
| komoot | komoot |
| in | rund |
| brecon | brecon |
| hikes | wanderungen |
EN Top 20 best walks and hikes in Brecon Beacons
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Brecon Beacons
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| and | die |
| beacons | beacons |
| in | rund |
| brecon | brecon |
| hikes | wanderungen |
EN Brecon Beacons's best walks and hikes on the map
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen rund um Brecon Beacons
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| brecon | brecon |
| on | rund |
| hikes | wanderungen |
| map | karte |
EN Explore more of Powys: Browse the best Hikes in other regions.
DE Entdecke mehr von Powys: Finde die besten Wanderungen in allen Regionen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hikes | wanderungen |
| regions | regionen |
| explore | entdecke |
| more | mehr |
| in | in |
| of | von |
| the | die |
EN Top 20 Hikes and Walks in Peak District | Komoot
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Peak District | Komoot
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| and | die |
| peak | peak |
| komoot | komoot |
| in | rund |
| district | district |
| hikes | wanderungen |
EN Top 20 best walks and hikes in Peak District
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Peak District
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| and | die |
| peak | peak |
| in | rund |
| district | district |
| hikes | wanderungen |
EN Peak District's best walks and hikes on the map
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen rund um Peak District
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| peak | peak |
| on | rund |
| hikes | wanderungen |
| map | karte |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Peak District below and find the perfect Tour in your destination.
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Peak District an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hikes | wanderungen |
| peak | peak |
| perfect | perfekte |
| tour | tour |
| district | district |
| check out | schau |
| in | in |
| and | und |
| your | dir |
| what | wonach |
| out | an |
| looking for | suchst |
| you | du |
| the | unten |
EN Explore more of Derbyshire: Browse the best Hikes in other regions.
DE Entdecke mehr von Derbyshire: Finde die besten Wanderungen in allen Regionen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hikes | wanderungen |
| regions | regionen |
| explore | entdecke |
| more | mehr |
| in | in |
| of | von |
| the | die |
EN Top 20 Hikes and Walks in the Cotswolds | Komoot
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Cotswold | Komoot
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| komoot | komoot |
| in | rund |
| hikes | wanderungen |
| the | die |
EN Top 20 best walks and hikes in the Cotswolds
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Cotswold
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| in | rund |
| hikes | wanderungen |
| the | die |
EN Cotswold's best walks and hikes on the map
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen rund um Cotswold
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| on | rund |
| hikes | wanderungen |
| map | karte |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Cotswold below and find the perfect Tour in your destination.
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Cotswold an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hikes | wanderungen |
| perfect | perfekte |
| tour | tour |
| check out | schau |
| in | in |
| and | und |
| your | dir |
| what | wonach |
| out | an |
| looking for | suchst |
| you | du |
| the | unten |
EN Explore more of Gloucestershire: Browse the best Hikes in other regions.
DE Entdecke mehr von Gloucestershire: Finde die besten Wanderungen in allen Regionen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hikes | wanderungen |
| regions | regionen |
| explore | entdecke |
| more | mehr |
| in | in |
| of | von |
| the | die |
EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier walks, hikes and flights.
DE Zwischen den bewaldeten Ausläufern der Southern Alps liegt Fox Glacier. Hier gibt es Gelegenheit zu Wanderungen und Rundflügen rund um den Gletscher.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| alps | alps |
| southern | southern |
| fox | fox |
| glacier | glacier |
| and | und |
| for | um |
| is | liegt |
| hikes | wanderungen |
| the | den |
| of | der |
EN Explore the North Island's best hikes
DE Die besten Wanderungen der Nordinsel erkunden
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| explore | erkunden |
| hikes | wanderungen |
| best | besten |
| the | der |
EN Hikes to mountain huts and lodges
DE Wanderungen zu Alm- und Berghütten
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hikes | wanderungen |
| mountain huts | berghütten |
| to | zu |
| and | und |
EN 7 HIKES THAT WILL MAKE YOU FALL IN LOVE WITH CORTINA
DE 7 WANDERWEGE, UM SICH IN CORTINA ZU VERLIEBEN
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| cortina | cortina |
| in | in |
| fall | zu |
| with | sich |
EN In Cortina d’Ampezzo you can live all sorts of adventures, such as the unique experience of the Adrenalin Center, or hikes in search of dinosaur footprints, right through to activities for adults such as the Museum of the Great War.
DE In Cortina d'Ampezzo kann man jede Art von Abenteuer erleben, wie z.B. die einzigartige Erfahrung des Adrenalin Centers oder Ausflüge auf den Spuren der Dinosaurier bis hin zu Erlebnissen für Erwachsene wie das Museum des Ersten Weltkriegs.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| adrenalin | adrenalin |
| center | centers |
| dinosaur | dinosaurier |
| footprints | spuren |
| adults | erwachsene |
| museum | museum |
| cortina | cortina |
| can | kann |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| sorts | art |
| experience | erfahrung |
| for | für |
| adventures | abenteuer |
EN Hikes and trekking to know the treasures of Cortina d'Ampezzo and the Dolomites.
DE Barbara ist Yogalehrerin und Ayurveda-Therapeutin und arbeitet seit mehreren Jahren mit verschiedenen Wellness-Einrichtungen und -Centern in Cortina zusammen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| cortina | cortina |
| and | und |
| of | seit |
EN Rooms at the Teresa, a ranch located on Glade Zgorzelisko. This is the upper part of the ski station Male Ciche, with stunning views of the Tatras. Ideal place for those wishing to relax in a quiet place for lovers of mountain and forest hikes. The…
DE Die Zimmer im Teresa Ranch befindet sich auf Polana Zgorzelisko entfernt. Es ist der obere Teil der Skistation Male Ciche, mit herrlichem Blick auf die Tatra. Der ideale Ort für diejenigen, die sich in einem ruhigen Ort für Liebhaber von Berg- und…
EN Our cozy houses ale located on the southern slope in the heart of ski / bike resort - Słotwiny. It's a perfect spot to set off for mountain hikes oraz explore the beauty of Beskid Sądecki on your MTB. Nature inspired us to create cozy wooden mini…
DE Unsere gemütlichen Häuser befinden sich am Südhang im Herzen des Ski- / Bikeresorts - Słotwiny. Es ist ein perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen oder erkunden Sie die Schönheit der Beskid Sądecki auf Ihrem MTB. Die Natur hat uns dazu…
EN Polesie Inn is located in Ojcowski National Park, just 8 km from Krakow! The charming, quiet environment conducive hikes, exploring the nearby sights, bicycle trips. It is also a great alternative for guests visiting Krakow-convenient access both by…
DE Polesie Inn befindet sich in Ojcowski Nationalpark, nur 8 km von Krakau! Die charmanten, ruhigen Umgebung förderlich Wanderungen, Ausflüge in die umliegenden Sehenswürdigkeiten, Fahrradtouren. Es ist auch eine gute Alternative für Gäste…
EN Discover the most beautiful hikes now. Switzerland is all about active recovery in pristine nature.
DE Informieren Sie sich jetzt über die schönsten Wanderungen. In der Schweiz steht aktive Erholung in unberührter Natur im Vordergrund.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hikes | wanderungen |
| switzerland | schweiz |
| active | aktive |
| recovery | erholung |
| nature | natur |
| now | jetzt |
| is | steht |
| in | in |
| most beautiful | schönsten |
| about | über |
EN 11 hikes with train, bus and boat
DE 11 Wanderungen mit Bahn, Bus und Schiff
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hikes | wanderungen |
| bus | bus |
| and | und |
| with | mit |
| boat | schiff |
| train | bahn |
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
DE Die Via Alpina ist der Klassiker unter den Schweizer Fernwanderwegen
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| classic | klassiker |
| switzerland | schweizer |
| is | ist |
| the | den |
EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.
DE Wanderland von SchweizMobil präsentiert eine Auswahl der schönsten lokalen, regionalen und nationalen Wanderrouten der Schweiz - mit eigener Wegweisung.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| offers | präsentiert |
| network | lokalen |
| a | eine |
| the | der |
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
DE Schneeschuhtouren, Winterwanderungen und Hotel-Tipps fernab der Zivilisation. Entdecken Sie den Zauber tiefverschneiter Wälder und Hügel mit den Empfehlungen von Schweiz Tourismus.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hotel | hotel |
| civilisation | zivilisation |
| magic | zauber |
| forests | wälder |
| hills | hügel |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| tips | tipps |
| recommendations | empfehlungen |
| and | und |
| discover | entdecken |
| with | mit |
| the | den |
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
DE Ob Wanderungen und Hochtouren im Sommer oder Lawinenkurse, Schneeschuhwanderungen, und Skitouren im Winter: Die Mammut Alpine School führt Sie sicher durch die Alpen und zeigt Ihnen die Schweiz von ihrer ursprünglichsten Seite.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| mammut | mammut |
| school | school |
| guide | führt |
| safely | sicher |
| show | zeigt |
| alps | alpen |
| side | seite |
| or | oder |
| hikes | wanderungen |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| alpine | alpine |
| and | und |
| the | ihnen |
| you | sie |
| in | von |
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.
DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| starting point | ausgangspunkt |
| hikes | wanderungen |
| action | action |
| walk | walk |
| by | by |
| first | first |
| new | neuen |
| example | beispielsweise |
| the | wird |
EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.
DE Der Bergrücken zwischen Neuenburgersee und Val de Ruz ist der Hausberg von Neuchâtel. Aussichtsberg, Hotelberg, Berg der Erdgeschichte und Ausgangspunkt für Jurawanderungen.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| de | de |
| mountain | berg |
| starting point | ausgangspunkt |
| and | und |
| between | zwischen |
| val | val |
| is | ist |
| for | für |
EN Grand Teton National Park offers visitors the chance to experience adventures all year round, from summer hikes and fishing, to camping and winter snowshoeing.
DE Entspannt Zelten und Angeln oder knackige Wanderungen durch sommerliche Wälder oder tiefen Schnee, all das ist im Grand Teton National-Park möglich.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| hikes | wanderungen |
| fishing | angeln |
| camping | zelten |
| grand | grand |
| and | und |
| the | das |
EN Grand Teton National Park offers visitors the chance to experience adventures all year round, from summer hikes and fishing, to camping and winter snowshoeing.
DE Entspannt Zelten und Angeln oder knackige Wanderungen durch sommerliche Wälder oder tiefen Schnee, all das ist im Grand Teton National-Park möglich.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| hikes | wanderungen |
| fishing | angeln |
| camping | zelten |
| grand | grand |
| and | und |
| the | das |
EN Nicky Hanganu from Zig Zag Mallorca leads hikes and treks on the island that create unique and unforgettable adventure experiences.
DE Nicky Hanganu von Zig Zag Mallorca leitet Wanderungen und Trekkingtouren auf der Insel, die einzigartige und unvergessliche Abenteuererlebnisse bereiten.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| leads | leitet |
| hikes | wanderungen |
| unforgettable | unvergessliche |
| zig | zig |
| island | insel |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.
EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.
DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.
EN During our stay in the park we did two beautiful hikes
DE Während unseres Aufenthalts im Park machten wir zwei wunderbare Wanderungen, eine willkommene Abwechslung für unsere Radfahrermuskeln
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| stay | aufenthalts |
| park | park |
| hikes | wanderungen |
| beautiful | wunderbare |
| in the | im |
| our | unsere |
| during | während |
EN Top 20 Hikes and Walks around High Peak | Komoot
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um High Peak | Komoot
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| and | die |
| komoot | komoot |
| peak | peak |
| high | high |
| around | rund |
| hikes | wanderungen |
EN High Peak's best walks and hikes on the map
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen rund um High Peak
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| on | rund |
| high | high |
| hikes | wanderungen |
| map | karte |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout High Peak below and find the perfect Tour in your destination.
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in High Peak an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| hikes | wanderungen |
| perfect | perfekte |
| tour | tour |
| peak | peak |
| check out | schau |
| high | high |
| in | in |
| and | und |
| your | dir |
| what | wonach |
| out | an |
| looking for | suchst |
| you | du |
| the | unten |
EN Breathtaking wilderness hikes in the Brecon Beacons National Park
DE Bikepacking durch Wales von Worms Head nach Great Orme
EN Top 20 Hikes and Walks around Bourton-On-The-Water | Komoot
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Bourton-On-The-Water | Komoot
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| komoot | komoot |
| hikes | wanderungen |
| the | die |
| on | rund |
EN To help you find the best hikes and walks around Bourton-On-The-Water, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Bourton-On-The-Water findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| and | und |
| collection | sammlung |
| to | damit |
| walks | wandern |
| you find | findest |
EN Bourton-On-The-Water's best walks and hikes on the map
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen rund um Bourton-On-The-Water
| ინგლისური | გერმანული |
|---|---|
| on | rund |
| hikes | wanderungen |
| map | karte |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
hikes numerous hikes beautiful hikes winter hikes long distance hikes glacier hikes summit hikes ten hikes optional monthly hikes extensive hikes panoramic hikes culinary hikes forest hikes mountain hikes top hikes family friendly hikes hikes with train long hikes publish exclusive hikes hikes in italy hikes throughout peak longer hikes include hikes in late hikes throughout cotswold hikes throughout high hikes throughout alicante hikes in alicante mountain hikes oraz hikes on foot summer hikes enjoy leisurely hikes demands moderate hikes hikes the extend hikes throughout sevilla hikes throughout erewash hikes throughout malaga hikes throughout united hikes throughout north hikes throughout granada hikes throughout segovia hikes throughout almería hikes throughout navarra hikes throughout santander hikes throughout amber hikes throughout cádiz hikes throughout castellón hikes throughout chesterfield hikes throughout valencia hikes throughout murcia hikes throughout spain
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური