დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "kompetenzen" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "kompetenzen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

kompetenzen-ის თარგმანები

"kompetenzen" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

kompetenzen ability as can capabilities competence competences competencies content create data experience expertise experts have help if information know knowledge learn learning like make network performance processes resources science services skill skills software solutions support system systems talent team teams technology time tools way what when will

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან kompetenzen-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen

EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise

გერმანული ინგლისური
verbinden connect
kompetenzen expertise
externen external
wir we
und and
interne internal
mit with

DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen

EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise

გერმანული ინგლისური
verbinden connect
kompetenzen expertise
externen external
wir we
und and
interne internal
mit with

DE Abstimmung der Kompetenzen Ihrer Mitarbeiter mit Ihren Projekten und Ihrer Pipeline

EN Balance people skills with your projects and pipeline.

გერმანული ინგლისური
kompetenzen skills
mitarbeiter people
projekten projects
pipeline pipeline
und and
mit with
ihren your

DE Erfassen, verwalten und erweitern Sie die Kompetenzen und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter und bereiten Sie Ihre Beschäftigten auf die Arbeitswelt der Zukunft vor.

EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.

გერმანული ინგლისური
verwalten manage
erweitern grow
mitarbeiter workforce
bereiten prepare
fähigkeiten skills
ihre your
erfassen and

DE Unterstützen Sie uns als vertrauensvoller Berater für unsere Kunden, bauen Sie Ihr Geschäft aus und erweitern Sie Ihre Kompetenzen.

EN Become a trusted advisor, grow your business and your skills

გერმანული ინგლისური
berater advisor
geschäft business
erweitern grow
kompetenzen skills
und and
ihr your
aus a

DE Verbessert und erweitert, ist es nun ein Produkt, das auf unseren Kernkompetenzen von Mendeley basiert und zusätzliche Funktionen und Kompetenzen für Wissenschaftler und Bibliothekare enthält.

EN Enhanced and expanded, it is a product based on our core Mendeley capabilities and includes the additional features and competency for researchers and librarians.

გერმანული ინგლისური
mendeley mendeley
zusätzliche additional
wissenschaftler researchers
bibliothekare librarians
es it
erweitert expanded
funktionen features
verbessert enhanced
kompetenzen capabilities
produkt product
enthält includes
und and
für for
ein a

DE Neue Kompetenzen zur schnelleren Produktionsreife von Anwendungen

EN Learn new skills to get apps to production faster

გერმანული ინგლისური
neue new
kompetenzen skills
schnelleren faster
anwendungen apps
von to

DE Unser Unternehmen ist von Offenheit geprägt, daher nehmen wir natürlich Bewerbungen von Quereinsteiger*innen an und prüfen sie individuell in Hinblick auf Kompetenzen und Fachkenntnissen.

EN Openness is one of the core values of our company, so we naturally accept applications from people with other professional backgrounds and check them individually with regard to the requisite skill set and specialist knowledge.

გერმანული ინგლისური
offenheit openness
nehmen accept
natürlich naturally
bewerbungen applications
prüfen check
unternehmen company
daher so
individuell individually
ist is
wir we
sie values
kompetenzen skill
und and
von of
innen to
auf the

DE Sie haben Zugriff auf eine umfangreiche Plattform, um neue Zielkunden entsprechend Ihren Kompetenzen zu finden und hinzuzugewinnen.

EN You benefit from a real platform to manage and acquire new targeted clients according to your skills.

გერმანული ინგლისური
plattform platform
neue new
kompetenzen skills
und and
ihren your
zu to
eine a
entsprechend according to
sie you

DE Beschreiben Sie einfach Ihre Anforderungen, Ihr Budget und die verlangten Kompetenzen

EN Describe your needs, your budget, and the skills you need

გერმანული ინგლისური
beschreiben describe
budget budget
kompetenzen skills
anforderungen needs
und and
ihr your

DE Wir garantieren, dass Ihre Ausschreibungen nur an Personen gesendet werden, die Ihren Kriterien (Budget, gesuchte Kompetenzen, Partner-Standort usw.) entsprechen

EN We guarantee that we will only send your calls for tenders to the people who match your criteria (budget, required skills, location of partner, etc.)

გერმანული ინგლისური
ausschreibungen tenders
kriterien criteria
budget budget
kompetenzen skills
usw etc
entsprechen match
standort location
partner partner
garantieren guarantee
dass that
nur only
an send

DE Beschreiben Sie Ihre Anforderungen und die erforderlichen Kompetenzen und finden Sie umgehend das beste Angebot für die Umsetzung Ihres Projekts - kostenlos und unverbindlich.

EN Describe your needs and the the skills you are looking for, and quickly choose the best deal to carry out your project. It's free and there's no commitment.

გერმანული ინგლისური
beschreiben describe
kompetenzen skills
umgehend quickly
projekts project
kostenlos free
anforderungen needs
ihre your
beste the best
angebot are
für for
und and

DE Erwerben Sie online Kompetenzen mit Kursen, Zertifikaten und Abschlüssen von hochrangigen Universitäten und Unternehmen.

EN Build skills with courses, certificates, and degrees online from world-class universities and companies.

გერმანული ინგლისური
online online
kompetenzen skills
zertifikaten certificates
universitäten universities
kursen courses
unternehmen companies
und and
mit with
von from

DE Melden Sie sich für spezialisierte Kurse an um bestimmte berufliche Kompetenzen zu erwerben und zu erweitern

EN Learn Computer Security And Networks with online Computer Security And Networks Specializations

გერმანული ინგლისური
sich with

DE Je nachdem, wo deine Kompetenzen gebraucht werden, ist die Fachrichtung deines Studienganges fast nebensächlich

EN Depending on where your skills are needed, your degree’s specialism is almost irrelevant

გერმანული ინგლისური
kompetenzen skills
gebraucht needed
wo where
deines your
fast almost
nachdem on
ist is
werden are

DE Die Verantwortung, die wir dir während unserer Zusammenarbeit übertragen, ist abhängig von deiner Erfahrung und deinen Kompetenzen und wächst mit der Zeit.

EN The responsibility we give to you during our time together depends on your experience and capabilities and grows over time.

გერმანული ინგლისური
verantwortung responsibility
wächst grows
erfahrung experience
zeit time
übertragen to
und and
dir your
während during

DE Die Verantwortung, die wir dir während der Ausbildung übertragen, ist abhängig von deinen Kompetenzen und wächst mit fortschreitender Ausbildungsdauer und deiner individuellen Weiterentwicklung.

EN The responsibility we give to you during your apprenticeship depends on your capabilities and grows with your progress on the training course and your personal development.

გერმანული ინგლისური
verantwortung responsibility
kompetenzen capabilities
wächst grows
weiterentwicklung development
wir we
übertragen to
mit with
und and
dir your
während during

DE Vielmehr stimmen wir das Programm individuell auf deine Erfahrungen, Interessen und Kompetenzen ab

EN Instead, we individually tailor the program to your experience, interests and skills

გერმანული ინგლისური
vielmehr instead
individuell individually
interessen interests
programm program
und and
wir we
kompetenzen skills
erfahrungen experience

DE Entwicklung technischer Kompetenzen

EN Technical Competence Development

გერმანული ინგლისური
entwicklung development
technischer technical
kompetenzen competence

DE Als Mitglied von FIRST arbeitet Zendesk Security mit anderen Mitgliedern daran, unter Einsatz ihrer kombinierten Kompetenzen und Erfahrungen die Sicherheit des globalen elektronischen Umfelds zu fördern.

EN As a member of FIRST, Zendesk Security works with other members to use their combined knowledge, skills and experience to promote a safer and more secure global electronic environment.

გერმანული ინგლისური
zendesk zendesk
globalen global
elektronischen electronic
umfelds environment
arbeitet works
anderen other
mitgliedern members
fördern promote
first a
kompetenzen skills
erfahrungen experience
zu to
als as
mit combined
und and
mitglied member
von of
einsatz use
ihrer their
sicherheit security

DE Ihre Aufgabe ist höchst komplex, erfordert analytisches Denken, organisatorische Fähigkeiten und starke zwischenmenschliche Kompetenzen gleichermaßen.

EN Project managers have an incredibly complex assignment, one that blends organizational skills, an analytical mind, and adept interpersonal abilities.

გერმანული ინგლისური
komplex complex
analytisches analytical
denken mind
organisatorische organizational
fähigkeiten skills
und and
aufgabe assignment

DE Projektmanagement bezieht sich auf den Einsatz von Kenntnissen, Kompetenzen, Tools und Methoden zur Durchführung eines Projekts gemäß spezifischer Anforderungen

EN Project management is the practice of applying knowledge, skills, tools, and techniques to complete a project according to specific requirements

გერმანული ინგლისური
projektmanagement project management
anforderungen requirements
tools tools
kompetenzen skills
projekts project
gemäß of
und and
den the

DE Jedes Projektteam wird anders aussehen, abhängig vom Umfang der Initiative und den hierfür notwendigen Kompetenzen

EN Every project team will vary depending on the scope of the initiative and the functions needed to complete the project

გერმანული ინგლისური
abhängig depending
notwendigen needed
umfang scope
initiative initiative
und and

DE Ihr Projektteam kann zwar je nach Projektumfang und erforderlichen Kompetenzen anders aussehen, die Merkmale eines erfolgreichen Projektteams bleiben dabei aber ungefähr identisch.

EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.

გერმანული ინგლისური
erforderlichen needed
erfolgreichen successful
je nach depending
kann can
ihr your
bleiben are
kompetenzen skills
und and
zwar the
aber but
ungefähr on

DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.

EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.

გერმანული ინგლისური
studien studies
ergebnisse performance
starkes strong
kulturellen cultural
geschlecht gender
bessere improves
wieder again
dass that
kompetenzen skill
ein a
vielfalt diversity
und and

DE Es ist wichtig, ein Projektteam auf Grundlage der Kompetenzen zusammenzustellen, nicht der Ränge oder Titel im Unternehmen

EN It’s essential to design a project team based on capabilities rather than job positions or titles

გერმანული ინგლისური
wichtig essential
kompetenzen capabilities
oder or
grundlage based
ein a
titel to

DE Technische Kapazität: Verfügt das Unternehmen über die technischen Kompetenzen und Ressourcen für die Durchführung des Projekts?

EN Technical capability: Does the organization have the technical resources to undertake the project?

გერმანული ინგლისური
ressourcen resources
unternehmen undertake
projekts the project
durchführung project
und have
über to
des the

DE Mit der Planung der Personalkapazität wird sichergestellt, dass ausreichend Arbeitskräfte mit den erforderlichen Kompetenzen für die Arbeit an bestimmten Projekten und Initiativen zur Verfügung stehen.

EN Specifically referring to labor, capacity planning ensures the necessary amount of individuals with the appropriate skill sets are available to work on certain projects and initiatives.

გერმანული ინგლისური
erforderlichen necessary
kompetenzen skill
planung planning
projekten projects
initiativen initiatives
mit with
und and
die appropriate

DE Zertifizieren Sie Ihre Angebote für Red Hat Produkte, bauen Sie Ihr Geschäft aus, und erweitern Sie Ihre Kompetenzen – werden Sie noch heute Teil von Red Hat Partner Connect.

EN Certify your offerings on Red Hat products, grow your business, and expand your skills—join Red Hat Partner Connect today.

DE Eine großartige und ansehnliche Datenvisualisierung erfordert Kompetenzen im grafischen Design und der Erzählkunst sowie hervorragende Analysefähigkeiten.

EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.

გერმანული ინგლისური
erfordert requires
kompetenzen skills
großartige great
design design
grafischen graphic
und and
der to

DE Kompetenzen der federführenden Behörde

EN Competences of the Lead Authority

გერმანული ინგლისური
kompetenzen competences
behörde authority

DE In der Gründungszeit zunächst nur auf Belgien beschränkt, stehen die weitreichenden technologischen Kompetenzen von Centexbel nun der Textilbranche in ganz Europa zur Verfügung.

EN Initially limited to Belgium, Centexbel's extensive technological expertise is now available to the textile industry throughout Europe.

გერმანული ინგლისური
zunächst initially
belgien belgium
beschränkt limited
technologischen technological
kompetenzen expertise
europa europe
nun now
in throughout
stehen to

DE soziales netzwerk anschlüsse arbeit arbeitgeber arbeitserfahrung arbeitskräfte fachleute fortsetzen geschäft kompetenzen

EN business company connections professionals resume skills social networking work workers co-workers

გერმანული ინგლისური
fachleute professionals
fortsetzen resume
kompetenzen skills
anschlüsse connections
arbeit work
geschäft business
soziales social
arbeitskräfte workers

DE Bei der Rekrutierung sind uns die sozialen Kompetenzen genauso wichtig wie die fachlichen Fähigkeiten

EN When recruiting, social skills are just as important to us as professional skills

გერმანული ინგლისური
rekrutierung recruiting
sozialen social
wichtig important
fachlichen professional
uns us
sind are
fähigkeiten skills

DE Um diese neue Methode der Softwarebereitstellung zu unterstützen, sind neue Kompetenzen und Fähigkeiten gefragt

EN New skills & capabilities are required to support this new method of software delivery

გერმანული ინგლისური
neue new
softwarebereitstellung software delivery
methode method
zu to
sind are
fähigkeiten skills
diese this
der of
unterstützen to support

DE Max erwarb seinen Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaftslehre an der Universität Québec in Trois-Rivières und besucht regelmäßig Vertriebs- und Marketing-Workshops,um sein Wissen und Kompetenzen zu erweitern.

EN Max earned his bachelor’s degree in business administration from the University of Québec at Trois-Rivières, and he regularly attends sales and marketing workshops to increase his knowledge and expertise.

გერმანული ინგლისური
max max
regelmäßig regularly
erweitern increase
abschluss degree
workshops workshops
marketing marketing
vertriebs sales
in in
zu to
universität university
und and

DE Digitale E-Learning-Subscriptions, damit Ihr Team alle Kompetenzen entwickelt, die es braucht – überall und jederzeit

EN Digital eLearning subscriptions, to give your team the skills they need anywhere, anytime

გერმანული ინგლისური
e-learning elearning
subscriptions subscriptions
team team
kompetenzen skills
braucht need
ihr your
damit give
jederzeit anytime
digitale digital
die to
es they

DE Stellen Sie unterschiedlichen Teams erstklassige Funktionen zur Verfügung, die auf Ihre Kompetenzen und Präferenzen ausgelegt sind.

EN Immersive analytics empower diverse teams with best-in-class capabilities designed for their skills sets and preferences.

გერმანული ინგლისური
teams teams
präferenzen preferences
erstklassige best
ihre their
kompetenzen skills
funktionen capabilities
und and
zur for
stellen in
sie diverse

DE Die multidisziplinären Experten in den ausgewogenen Tanzu Labs-Teams bieten vielfältige Kompetenzen und Perspektiven für Ihre Produktentwicklung

EN The multidisciplinary experts on Tanzu Labs’ Balanced Teams bring diverse skills and perspectives to your product development

გერმანული ინგლისური
multidisziplinären multidisciplinary
experten experts
ausgewogenen balanced
vielfältige diverse
kompetenzen skills
perspektiven perspectives
produktentwicklung product development
labs labs
teams teams
ihre your
und and
in bring
den the

DE Die TU Wien definiert ihr Forschungsprofil basierend auf bestehenden Stärken und Kompetenzen und hat daraus fünf Forschungsschwerpunkte in einer Forschungsmatrix für die TU Wien festgelegt.

EN TU Wien defines its research profile on the basis of existing strengths and competences, and has therefore specified five Research Focal Areas for the university in the Research Matrix .

გერმანული ინგლისური
wien wien
definiert defines
bestehenden existing
stärken strengths
kompetenzen competences
festgelegt specified
tu tu
fünf five
in in
für for
und and
die therefore
hat has

DE Erfahren Sie, wie wir sicherstellen, dass Ihr TAM über die erforderlichen Kompetenzen verfügt, um die Anforderungen Ihres Teams zu erfüllen und um Ihnen mithilfe von Red Hat Technologien zu operativer Exzellenz zu verhelfen.

EN Learn how we make sure your TAM has the expertise and skill set most suited to meet your team’s unique needs—and help you achieve operational excellence with Red Hat technologies.

გერმანული ინგლისური
red red
technologien technologies
exzellenz excellence
anforderungen needs
teams teams
mithilfe with
verhelfen help
wir we
erfüllen meet
sicherstellen sure
kompetenzen expertise
verfügt has
um to

DE Personen, die diese Zertifizierungen erwerben, profitieren von einer offiziellen, unvoreingenommenen und bewährten Beurteilung ihrer Kompetenzen und Kenntnisse.

EN Similarly, individuals who earn these certifications benefit and see value by having official, impartial, and proven validation of their skills and knowledge.

გერმანული ინგლისური
zertifizierungen certifications
erwerben earn
profitieren benefit
offiziellen official
bewährten proven
personen individuals
diese these
und and
von of
ihrer their

DE Einzelpersonen oder Teams können je nach Rolle, Qualifikationslücken oder dem für sie interessanten Produkt ihre persönlichen Kompetenzen einschätzen und Kursempfehlungen erhalten.

EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.

გერმანული ინგლისური
rolle role
einschätzen assess
teams team
oder or
können can
und and
für for
kompetenzen skills
produkt product
erhalten get

DE Coursera for Teams ist ein Online-Lernplan für Unternehmen oder Organisationen, die im Hinblick auf neue Kompetenzen Interesse am Erwerb für ihr zwischen 5 und 125 Personen umfassendes Team haben

EN Coursera for Teams is an online learning plan for a company or organization interested in purchasing for their team of 5-125 learners to master new skills

გერმანული ინგლისური
coursera coursera
neue new
kompetenzen skills
interesse interested
online online
oder or
und learning
unternehmen company
teams teams
team team
für for
ein a
ist is
zwischen of

DE Bei der Eröffnung eines Kontos erhalten Benutzer einen Startbonus von 300.-, wodurch sie die Leistungsstärke unserer Infrastruktur entdecken und Studierende ihre Kompetenzen mit grossen Projekten entwickeln und erweitern können.

EN Users opening an account receive 300.- to get started, allowing businesses to enjoy a taste of the power of our infrastructure and students to hone their skills with large-scale projects.

გერმანული ინგლისური
infrastruktur infrastructure
studierende students
kompetenzen skills
grossen large
benutzer users
projekten projects
kontos account
eröffnung opening
und allowing
erhalten get
mit with

DE Infomaniak × École 42 Lausanne: kostenlose lokale Developer-Ausbildung für Kompetenzen von Weltrang

EN Infomaniak × École 42 Lausanne: free local developer training for world-class skills

გერმანული ინგლისური
infomaniak infomaniak
lausanne lausanne
kostenlose free
lokale local
kompetenzen skills
developer developer
ausbildung training
für for

DE Angebot für Studenten: Kostenloses Hosting zum Ausbau der Kompetenzen

EN Offer for students: free hosting to enrich your skills

გერმანული ინგლისური
angebot offer
studenten students
kostenloses free
hosting hosting
kompetenzen skills
für for
der to

DE Denken Sie außerdem daran, dass gute Theorien und Kompetenzen in der Datenvisualisierung bestimmten Tools und Produkten immer überlegen sein werden

EN Also, remember that good data-visualisation theory and skills will transcend specific tools and products

გერმანული ინგლისური
kompetenzen skills
tools tools
dass that
gute good
und and
werden will
bestimmten specific

DE Wir fördern Karrieren und individuelle Kompetenzen

EN We cultivate our people’s careers and talents

გერმანული ინგლისური
karrieren careers
fördern cultivate
und and
wir we

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან