თარგმნეთ "kannst sie duplizieren" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "kannst sie duplizieren" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

kannst sie duplizieren-ის თარგმანები

"kannst sie duplizieren" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

kannst a able access action after all already and any are as at available based be be able to build can can be check comes could create do do it does don download each either even every features for for the from gain get has have having here how if into is it its just like ll make making might need need to new no not of of the on one or our own see some such take than that the their them there there are these this through time to to build to gain to make to the to worry us use using via want we what when where which will with work worry you you are you can you can do you could you have you need you want you will your yourself you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
duplizieren duplicate

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან kannst sie duplizieren-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Du kannst einzelne Inhalte in Sammlungen duplizieren. Dies ist nützlich, um Layouts für Blogeinträge oder Events wiederzuverwenden oder um mehrere ähnliche Produkte zu verkaufen. Mehr dazu erfährst du unter Seiten und Inhalte duplizieren.

EN You can duplicate individual items in collections. This is useful for reusing layouts for blog posts or events, or for selling multiple similar products. To learn more, visit Duplicating pages and content.

DE Unter Seiten und Inhalte duplizieren erfährst du, wie du bestimmte Inhalte innerhalb einer Website, z. B. Blöcke, Seiten oder Blogeinträge, duplizieren kannst.

EN To duplicate specific content within the same site, like blocks, pages, or blog posts, visit Duplicating pages and content.

DE Du kannst Block-Abschnitte, Galerie-Abschnitte und Auto-Layouts innerhalb einer Seite duplizieren. Es ist nicht möglich, einen Sammlungs-Seiten-Abschnitt zu duplizieren.

EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.

DE Portfolio-Seiten können maximal 60 Unterseiten haben. Erreicht die Portfolio-Seite dieses Limit, erscheint der Text Duplizieren ausgegraut und du kannst keine weitere Unterseite duplizieren.

EN Portfolio pages have a limit of 60 sub-pages. The Duplicate text will be gray and it won't be possible to duplicate a sub-page if the portfolio page has hit this limit.

DE Um ein erstelltes Blatt zu duplizieren, tippen Sie auf die Blattregisterkarte und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Duplizieren angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.

EN To duplicate an existing sheet, touch the sheet tab and hold until the pop-up menu with the Duplicate option appears, then tap it.

გერმანული ინგლისური
blatt sheet
duplizieren duplicate
angezeigt appears
pop pop-up
tippen tap
option option
mit with
zu to
sie hold
wird the
dann then
darauf and

DE Sie können eine Index-Seite zwar nicht direkt duplizieren, aber Sie können das Layout einer bestehenden Index-Seite kopieren, indem Sie deren Seiten und/oder Inhalte duplizieren. So erstellen Sie eine Kopie einer Index-Seite:

EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:

DE Duplizieren Sie ein Transkript mit entfernten durchgestrichen Abschnitten oder duplizieren Sie nur die markierten Abschnitte. Sonix schneidet das Video/Audio automatisch für Sie ab.

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

გერმანული ინგლისური
duplizieren duplicate
transkript transcript
entfernten removed
abschnitte sections
automatisch automatically
oder or
sonix sonix
video video
mit with
audio audio
für for
ein a

DE Duplizieren Sie ein Transkript mit entfernten durchgestrichen Abschnitten oder duplizieren Sie nur die markierten Abschnitte. Sonix schneidet das Video/Audio automatisch für Sie ab.

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

გერმანული ინგლისური
duplizieren duplicate
transkript transcript
entfernten removed
abschnitte sections
automatisch automatically
oder or
sonix sonix
video video
mit with
audio audio
für for
ein a

DE Um eine gesamte Squarespace-Website zu duplizieren, besuchen Sie Website duplizieren.

EN To duplicate a full Squarespace site, visit Duplicating a site.

DE Um einen Abschnitt zu duplizieren, klicke auf das Duplizieren-Symbol. Abschnitte von Sammlungs-Seiten können nicht dupliziert werden.

EN To duplicate a section, click the duplicate icon. Collection page sections can't be duplicated.

DE Du kannst unsere Premium-Kahoots, die von Pädagogen entwickelt und geprüft wurden, wiederverwenden und damit viel Zeit sparen. Du kannst sie duplizieren, bearbeiten und an nach deinem Bedarf anpassen.

EN Save time by reusing one of our premium kahoots, created and verified by teachers. Duplicate and edit them to adjust them to your needs.

გერმანული ინგლისური
pädagogen teachers
geprüft verified
zeit time
sparen save
duplizieren duplicate
premium premium
kahoots kahoots
bearbeiten edit
unsere our
entwickelt created
anpassen your
und and
damit to
bedarf needs
die adjust
von of

DE Du kannst eine Kopie einer Squarespace-Website erstellen, indem du sie duplizierst. In dieser Anleitung erfährst du, wie du eine Website duplizieren kannst und welche Inhalte vom Original kopiert werden.

EN You can make a copy of a Squarespace site by duplicating it. Use this guide to learn how to duplicate a site and what content copies over from the original.

DE Für Portfolio-Seiten kannst du Unterseiten duplizieren, aber du kannst sie nicht auf eine neue Portfolio-Seite verschieben. Erstelle stattdessen eine neue Portfolio-Seite mit ähnlichen Seitenabschnitt-Layouts.

EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.

DE Du kannst Kahoots aus unserer umfangreichen Bibliothek vorgefertigter, hochwertiger Spiele zu verschiedenen Themen duplizieren, bearbeiten und nach deinen Bedürfnissen umgestalten.

EN Duplicate and edit kahoots from our extensive library of ready-made, premium games in different subjects to fit your needs.

გერმანული ინგლისური
kahoots kahoots
umfangreichen extensive
bibliothek library
themen subjects
duplizieren duplicate
bearbeiten edit
spiele games
verschiedenen different
und and
zu to
bedürfnissen needs
aus from
unserer of

DE In nur 4 Schritten kannst du eine mehrsprachige Wix-Website einrichten, ohne dass du alle deine Seiten manuell duplizieren musst und mit einer Schaltfläche, über die deine Website-Besucher die Sprache wechseln können.

EN In just 4 steps you can have a multilingual Wix site up and running, without having to manually duplicate all your pages yourself and with a front-end language button for your site visitors to switch between.

გერმანული ინგლისური
mehrsprachige multilingual
manuell manually
duplizieren duplicate
wix wix
besucher visitors
schaltfläche button
wechseln switch
in in
website site
seiten pages
kannst you can
ohne without
musst have
mit with
können can
alle all
nur just
du you
dass to

DE Es ist nicht möglich, regelmäßige oder sich wiederholende Events einzurichten. Du kannst Events manuell duplizieren und auf diesem Weg identische Events erstellen, ohne die entsprechenden Informationen erneut einzugeben.

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

DE Beim Duplizieren von Sammlungsinhalten öffnen sich die Einstellungen der Kopie sofort, wo du den Titel und andere Inhalte ändern kannst.

EN When you duplicate a collection item, it immediately opens the copy's settings, where you can change the title and other item content.

DE Mit den Tastenkombinationen zum Kopieren und Einfügen kannst du Blöcke von einem Abschnitt des Kreativen Editors in einen anderen duplizieren:

EN With copy and paste shortcuts, you can duplicate blocks from one Fluid Engine section to another:

DE Es ist manchmal schwierig, Titel für alle zu erstellen, aber Sie können sie automatisieren (mit einem SEO-Check). Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Titel duplizieren! Das ist schrecklich für SEO.

EN Its sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

გერმანული ინგლისური
schwierig hard
duplizieren duplicate
seo seo
check check
manchmal sometimes
ist is
für for
erstellen create
aber but
keine not
sie you
können can
alle all
zu to
mit with

DE Es ist manchmal schwierig, Titel für alle zu erstellen, aber Sie können sie automatisieren (mit einem SEO-Check). Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Titel duplizieren! Das ist schrecklich für SEO.

EN Its sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

გერმანული ინგლისური
schwierig hard
duplizieren duplicate
seo seo
check check
manchmal sometimes
ist is
für for
erstellen create
aber but
keine not
sie you
können can
alle all
zu to
mit with

DE Wenn Sie manuell Duplikate entfernt haben, ist jetzt die Zeit, sie wieder einzufügen, indem Sie die übersetzten Strings duplizieren

EN If you manually removed any duplicates, now is the time to put them back by duplicating the translated strings

გერმანული ინგლისური
manuell manually
duplikate duplicates
jetzt now
zeit time
strings strings
indem by
entfernt the
ist is
wieder back

DE Überlegen Sie, ob Sie den Inhalt dieser Seite duplizieren, indem Sie ihn auf einer anderen Seite Ihrer Website anzeigen

EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website

გერმანული ინგლისური
anderen another
anzeigen displaying
ob if
website website
seite page
indem by
ihn it
den the
inhalt the content

DE Bearbeiten Sie die ausgewählten Szenen, indem Sie Ihre Texte, Bilder, Videos und Ihr Logo hinzufügen. Sie können weitere Szenen einfügen, duplizieren, verschieben oder löschen, wenn nötig

EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.

გერმანული ინგლისური
ausgewählten selected
szenen scenes
duplizieren duplicate
löschen delete
nötig needed
bearbeiten edit
videos videos
logo logo
bilder images
oder or
indem by
verschieben move
wenn if
und and
ihr your
können can
texte the

DE Duplizieren Sie keine Seiten mit Inhalten zum gleichen Produkt, und wenn Sie sehr ähnliche Artikel haben, fügen Sie kanonische Tags hinzu

EN Do not duplicate pages with content on the same product and if you have very similar items add canonical tags

გერმანული ინგლისური
duplizieren duplicate
tags tags
produkt product
ähnliche similar
mit with
seiten pages
inhalten content
wenn if
sehr very
haben have
und and
keine not
hinzu add

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, fehleranfällige und zeitaufwändige Aufgaben auszuführen, Assets zu duplizieren, weil sie im Ethereum verloren gegangen sind, und stellen Sie die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicher.

EN Spend less time performing error-prone and time-consuming tasks, duplicating assets because they were lost in the ether, and ensuring regulatory compliance.

გერმანული ინგლისური
verbringen spend
weniger less
assets assets
einhaltung compliance
zeit time
aufgaben tasks
im in the
verloren lost
weil because
und and

DE Sie werden aufgefordert, zu bestätigen, dass Sie die Website duplizieren möchten - klicken Sie auf OK.

EN You will be asked to confirm that you want to duplicate the website - click OK.

გერმანული ინგლისური
aufgefordert asked
duplizieren duplicate
klicken click
ok ok
website website
zu to
bestätigen confirm
dass that
möchten want to
sie want

DE Wenn Sie manuell Duplikate entfernt haben, ist jetzt die Zeit, sie wieder einzufügen, indem Sie die übersetzten Strings duplizieren

EN If you manually removed any duplicates, now is the time to put them back by duplicating the translated strings

გერმანული ინგლისური
manuell manually
duplikate duplicates
jetzt now
zeit time
strings strings
indem by
entfernt the
ist is
wieder back

DE Überlegen Sie, ob Sie den Inhalt dieser Seite duplizieren, indem Sie ihn auf einer anderen Seite Ihrer Website anzeigen

EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website

გერმანული ინგლისური
anderen another
anzeigen displaying
ob if
website website
seite page
indem by
ihn it
den the
inhalt the content

DE Bearbeiten Sie die ausgewählten Szenen, indem Sie Ihre Texte, Bilder, Videos und Ihr Logo hinzufügen. Sie können weitere Szenen einfügen, duplizieren, verschieben oder löschen, wenn nötig

EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.

DE Duplizieren Sie keine Seiten mit Inhalten zum gleichen Produkt, und wenn Sie sehr ähnliche Artikel haben, fügen Sie kanonische Tags hinzu

EN Do not duplicate pages with content on the same product and if you have very similar items add canonical tags

DE Fügen Sie Seiten hinzu, entfernen oder duplizieren Sie sie, um alle Ihre Informationen zu speichern

EN Add, remove or duplicate pages to house all of your information

DE Duplizieren Sie die Layout-Seiten innerhalb Ihrer bestehenden Index-Seite und verschieben Sie sie dann auf die neue Index-Seite.

EN Duplicate the layout pages within your existing index page, then move them to the new index page.

DE Replizieren Sie die Struktur einer Index-Seite, indem Sie die Seiten innerhalb des Index duplizieren und sie dann in einen neuen Index verschieben.

EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.

DE Terminieren Sie Ihre Inhalte ganz einfach für die Veröffentlichung in verschiedenen Profilen, indem Sie die Funktion „Planen + Duplizieren“ aktivieren.

EN Easily schedule your content to post across different profiles by enabling the Schedule + Duplicate feature.

გერმანული ინგლისური
einfach easily
planen schedule
inhalte content
profilen profiles
aktivieren enabling
duplizieren duplicate
indem by
funktion feature
ihre your
die to
in across

DE Duplizieren Sie ein bestehendes Dashboard und verbinden Sie dieses mit einer neuen Datenquelle.

EN Connect an existing dashboard to a new, different data source and build a faster analysis process.

გერმანული ინგლისური
dashboard dashboard
verbinden connect
datenquelle data source
neuen new
bestehendes existing
und and
sie different

DE Müssen Sie verschiedene Bearbeitungsentscheidungen treffen? Duplizieren Sie schnell ein ganzes Transkript mit einem Klick.

EN Need to make different editing decisions? Quickly duplicate an entire transcript with one click.

გერმანული ინგლისური
duplizieren duplicate
schnell quickly
transkript transcript
klick click
verschiedene different
mit with
sie need
ganzes to

DE Sie müssen technische Änderungen wie Updates, Designanpassungen und alle Upgrades auf die anderen Websites duplizieren – und außerdem müssen Sie alle Änderungen in jeder Sprache separat aktualisieren.

EN Youll need to duplicate technical changes like updates, design tweaks, and any upgrades across the websites – plus youll need to separately update any changes in each language.

DE Wenn Sie eine Aufzeichnung über Arbeitselemente in mehreren Blättern behalten möchten, können Sie durch das Kopieren von Zeilen das Zielblatt duplizieren, ohne Zeilen aus Ihrem Quellblatt zu entfernen.

EN When you need to maintain a record of work items on multiple sheets, copy row adds duplicates to the destination sheet without removing the rows from your source sheet.

გერმანული ინგლისური
blättern sheets
kopieren copy
quellblatt source sheet
zeilen rows
ohne without
behalten maintain
zu to
entfernen removing
aus from
eine a
mehreren multiple
von of

DE Sie teilen BIM-Modelle mit jedem und nehmen sie überallhin mit, ohne Dateien zu kopieren, duplizieren oder senden und eine Software zu installieren;

EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software

გერმანული ინგლისური
dateien files
bim bim
modelle models
oder or
software software
kopieren copy
und and
duplizieren duplicate
nehmen have
teilen share
ohne without
installieren install
mit with

DE wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Option Folie duplizieren.

გერმანული ინგლისური
wischen swipe
tippen tap
duplizieren duplicate
oben the
und and

DE Mit dieser Lösung können Sie eine Schlüsselrotation durchführen, ohne dass Sie Daten duplizieren oder damit verbundene Anwendungen außer Betrieb nehmen müssen.

EN With this solution, you can perform key rotation without having to duplicate data or take associated applications off line.

გერმანული ინგლისური
daten data
duplizieren duplicate
verbundene associated
lösung solution
oder or
anwendungen applications
können can
ohne without
mit with
damit to

DE Klicken Sie auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren oder zu löschen.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.

გერმანული ინგლისური
klicken click
ziehen drag
symbol icon
duplizieren duplicate
löschen delete
oder or
bearbeiten edit
zu to
drei three
und and
positionieren position
den the

DE Klicken Sie auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, eine Vorschau anzuzeigen oder zu löschen

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview, or Delete an item.

გერმანული ინგლისური
klicken click
ziehen drag
symbol icon
duplizieren duplicate
vorschau preview
löschen delete
oder or
bearbeiten edit
zu to
drei three
und and
positionieren position
den the

DE Hinweis: Bewegen Sie die Maus über den Feldabschnitt, um ihn zu bearbeiten, zu duplizieren oder zu löschen, und ziehen Sie ihn, um ihn zu positionieren.

EN Note: hover your mouse over the field section to Edit, Duplicate or Delete it, and drag to position it.

გერმანული ინგლისური
hinweis note
maus mouse
duplizieren duplicate
löschen delete
ziehen drag
bearbeiten edit
oder or
zu to
und and
positionieren position
ihn it
den the

DE Klicken Sie auf der Registerkarte Artikel auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, in der Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.

EN Inside the Articles tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview, or Delete an item.

გერმანული ინგლისური
klicken click
registerkarte tab
ziehen drag
symbol icon
duplizieren duplicate
vorschau preview
löschen delete
oder or
bearbeiten edit
zu to
drei three
und and
positionieren position
in inside
den the

DE Klicken Sie auf der Registerkarte Artikel auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren oder zu löschen.

EN Inside the Items tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.

გერმანული ინგლისური
klicken click
registerkarte tab
ziehen drag
symbol icon
duplizieren duplicate
löschen delete
oder or
bearbeiten edit
zu to
drei three
und and
positionieren position
den the

DE Klicken Sie auf der Registerkarte Dienstleistungen auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, in der Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.

EN Inside the Services tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview or Delete an item.

გერმანული ინგლისური
klicken click
registerkarte tab
dienstleistungen services
ziehen drag
symbol icon
duplizieren duplicate
vorschau preview
löschen delete
oder or
bearbeiten edit
zu to
drei three
und and
positionieren position
in inside
den the

DE Klicken Sie auf der Registerkarte Kurse auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, eine Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.

EN Inside the Courses tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview or Delete an item.

გერმანული ინგლისური
klicken click
registerkarte tab
kurse courses
ziehen drag
symbol icon
duplizieren duplicate
vorschau preview
löschen delete
oder or
bearbeiten edit
zu to
drei three
und and
positionieren position
den the

DE Klicken Sie auf der Registerkarte Jobs auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, in der Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.

EN Inside the Jobs tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview, or Delete an item.

გერმანული ინგლისური
klicken click
registerkarte tab
jobs jobs
ziehen drag
symbol icon
duplizieren duplicate
vorschau preview
löschen delete
oder or
bearbeiten edit
zu to
drei three
und and
positionieren position
in inside
den the

DE In der Registerkarte Produkte klicken Sie auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren oder zu löschen.

EN Inside the Products tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.

გერმანული ინგლისური
registerkarte tab
klicken click
ziehen drag
symbol icon
duplizieren duplicate
löschen delete
oder or
bearbeiten edit
produkte products
zu to
drei three
und and
positionieren position
in inside
den the

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან