DE Mit dem 1. Januar 2017 hat der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) das Management für die damals noch fünf Deutschen Wissenschafts- und Innovationshäuser (DWIH) übernommen (das DWIH San Francisco besteht erst seit Januar 2022).
"januar in san" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
DE Mit dem 1. Januar 2017 hat der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) das Management für die damals noch fünf Deutschen Wissenschafts- und Innovationshäuser (DWIH) übernommen (das DWIH San Francisco besteht erst seit Januar 2022).
EN With effect from 1 January 2017, the German Academic Exchange Service (DAAD) took over the management of the then still five German Centres for Research and Innovation (DWIH) ? the DWIH San Francisco was established in January 2022.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
akademische | academic |
daad | daad |
san | san |
francisco | francisco |
management | management |
fünf | five |
deutschen | the |
mit | with |
der | german |
damals | then |
und | and |
DE Es gibt auch die viel teureren Orte in der Oberstadt ?Ragusa Superiore?, die Unterkünfte in der Nähe des Doms von San Giorgio, der Kirche San Giuseppe oder der Parrocchia San Tommaso Apostolo anbieten.
EN There is also the much more expensive places on the upper town ?Ragusa Superiore? that offers accommodation nearby Duomo di San Giorgio, San Giuseppe Church or Parrocchia San Tommaso Apostolo.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
teureren | more expensive |
unterkünfte | accommodation |
san | san |
kirche | church |
ragusa | ragusa |
viel | much |
oder | or |
auch | also |
orte | places |
von | town |
DE Hotel in San Francisco: Marriott Downtown San Francisco Hotel, ein fantastisches Hotel in San Francisco, Kalifornien
EN San Francisco Hotel with a View | San Francisco Marriott Marquis
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
hotel | hotel |
san | san |
francisco | francisco |
marriott | marriott |
ein | a |
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
citypass | citypass |
bietet | offers |
großartige | great |
amp | amp |
fleet | fleet |
san | san |
francisco | francisco |
bay | bay |
cruise | cruise |
sparen | save |
möglichkeiten | ways |
gold | gold |
oder | or |
zu | to |
entscheiden | choose |
blue | blue |
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, San Francisco Zoo & Gardens zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Zoo & Gardens: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
citypass | citypass |
bietet | offers |
großartige | great |
san | san |
francisco | francisco |
zoo | zoo |
amp | amp |
gardens | gardens |
sparen | save |
möglichkeiten | ways |
oder | or |
zu | to |
entscheiden | choose |
DE Da Sie nun die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie mit San Francisco CityPASS fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für einige der oben aufgeführten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco sparen
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
citypass | citypass |
aufgeführten | listed |
sparen | save |
museen | museums |
attraktionen | attractions |
nun | now |
in | in |
mit | combined |
hälfte | half |
top | top |
fast | nearly |
einige | some |
andere | other |
oben | the |
DE CityPASS kann online oder bei allen unseren teilnehmenden Sehenswürdigkeitenin San Francisco erworben werden. Benutzen Sie San Francisco CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Aktivitäten in San Francisco.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating San Francisco attractions. Use San Francisco CityPASS and discover the top museums and things to do in San Francisco.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
citypass | citypass |
online | online |
teilnehmenden | participating |
san | san |
francisco | francisco |
erworben | purchased |
oder | or |
museen | museums |
kann | can |
besten | top |
aktivitäten | do |
in | in |
entdecken | discover |
und | and |
DE Sowohl mit dem San Francisco CityPASS als auch mit dem San Francisco C3 können Sie das Beste sehen, was San Francisco zu bieten hat, und das bei erheblichen Einsparungen.
EN With both San Francisco CityPASS and San Francisco C3 you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
citypass | citypass |
erheblichen | significant |
einsparungen | savings |
bieten | offer |
mit | with |
beste | the best |
zu | to |
und | and |
hat | has |
DE Busse aus San Francisco kommen am Downtown San Jose San José an.
EN Buses from San Francisco to San Jose arrive at Downtown San Jose.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
busse | buses |
san | san |
francisco | francisco |
downtown | downtown |
aus | from |
kommen | to |
josé | jose |
DE Züge nach San José fahren von San Francisco Caltrain San Francisco ab.
EN Trains from San Francisco to San Jose depart from San Francisco Caltrain.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
züge | trains |
san | san |
josé | jose |
francisco | francisco |
ab | from |
DE Züge von San Francisco nach San José halten am San Jose Diridon Caltrain an.
EN Trains from San Francisco to San Jose arrive at San Jose Diridon Caltrain.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
züge | trains |
san | san |
francisco | francisco |
josé | jose |
DE Wenn Sie nach San José reisen, empfehlen wir Ihnen, den Zug zu nehmen, der vom San Francisco Caltrain abfährt und am San Jose Diridon Caltrain ankommt
EN When traveling to San Jose, we suggest you take the train that goes from San Francisco Caltrain to San Jose Diridon Caltrain
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
wir | we |
zu | to |
zug | the |
josé | jose |
vom | from |
empfehlen wir | suggest |
DE Es gibt auch die viel teureren Orte in der Oberstadt ?Ragusa Superiore?, die Unterkünfte in der Nähe des Doms von San Giorgio, der Kirche San Giuseppe oder der Parrocchia San Tommaso Apostolo anbieten.
EN There is also the much more expensive places on the upper town ?Ragusa Superiore? that offers accommodation nearby Duomo di San Giorgio, San Giuseppe Church or Parrocchia San Tommaso Apostolo.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
teureren | more expensive |
unterkünfte | accommodation |
san | san |
kirche | church |
ragusa | ragusa |
viel | much |
oder | or |
auch | also |
orte | places |
von | town |
DE San Gimignano – Piazza Duomo, San Gimignano Runde von Castel San Gimignano
EN San Gimignano – Piazza Duomo, San Gimignano Loop from Castel San Gimignano
DE In der Nähe der Burg von Buggiano befindet sich die Abtei Santa Maria, San Michele e San Pietro, zu der auch die Kirche Madonna della Salute e San Nicolao gehört.
EN Near the castle of Buggiano, you find the Abbey of Santa Maria, San Michele and San Pietro, which also comprises the church of the Madonna della Salute and San Nicolao.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
burg | castle |
abtei | abbey |
maria | maria |
michele | michele |
kirche | church |
madonna | madonna |
pietro | pietro |
santa | santa |
san | san |
auch | also |
nähe | near |
della | della |
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um San Francisco Zoo & Gardens zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Zoo & Gardens: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA): San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE Jetzt, wo Sie die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie die San Francisco CityPASS®-Tickets nutzen, um fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für die genannten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco zu sparen
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS® tickets and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
DE Sowohl mit dem San Francisco CityPASS® als auch mit dem San Francisco C3®-Ticket, werden Sie das Beste sehen, das San Francisco zu bieten hat und dabei erheblich sparen.
EN With both San Francisco CityPASS® and San Francisco C3® tickets you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
DE 21. Januar 2021 21. Januar 2021
EN 21. January 2021 21. January 2021
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
DE Semi-finals (21. Januar 2020 bis 22. Januar 2020)
EN Semi-finals (January 21, 2020 to January 22, 2020)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
bis | to |
DE Quarter-finals ( 7. Januar 2020 bis 8. Januar 2020)
EN Quarter-finals (January 7, 2020 to January 8, 2020)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
bis | to |
DE Second round ( 5. Januar 2021 bis 7. Januar 2021)
EN Second round (January 5, 2021 to January 7, 2021)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
second | second |
round | round |
januar | january |
bis | to |
DE Semi-finals (28. Januar 2019 bis 29. Januar 2019)
EN Semi-finals (January 28, 2019 to January 29, 2019)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
bis | to |
DE Quarter-finals (24. Januar 2019 bis 25. Januar 2019)
EN Quarter-finals (January 24, 2019 to January 25, 2019)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
bis | to |
DE Group stage ( 5. Januar 2019 bis 17. Januar 2019)
EN Group stage (January 5, 2019 to January 17, 2019)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
group | group |
stage | stage |
januar | january |
bis | to |
DE * 23. Januar 1785 ? 28. Januar 1859 ?
EN * January 23, 1785 ? January 28, 1859 ?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
DE Baligród - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie liegt im Bezirk Lesko, in der Gemeinde Baligrod (ab 1. Januar 1999 bis zum 1. Januar 2002 in der Bieszczady Bezirk), liegt im Tal des Flusses Hoczewka. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet…
EN - Baligród village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis arose, in the municipality of Baligród (from 1 January 1999 to 1 January 2002 in the Bieszczady district), lies in the valley of Hoczewki. In the years 1975-1998 town…
DE Saisonunterkünfte (in den folgenden Begriffen: od 1 von Januar do 31 von Januar, od 1 von Mai do 30 von September)
EN seasonally (in the following dates: od 1 of January do 31 of January, od 1 of May do 30 of September)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
folgenden | following |
do | do |
januar | january |
september | september |
in | in |
den | the |
von | of |
DE Die Teilnahme ist zwischen 9. November 2020 und 17. Januar 2021 möglich. Einsendeschluss ist Sonntag, 17. Januar 2021, Mitternacht. Teilnehmer*innen können nur mit einer (1) Erfindung teilnehmen.
EN You may only submit one entry, and it must be from an individual. Class and group submissions will be rejected.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
nur | only |
zwischen | from |
mit | group |
einer | an |
und | and |
ist | it |
können | must |
november | may |
möglich | will |
DE Veröffentlicht 13. Januar 2020 Zuletzt aktualisiert: 13. Januar 2020
EN Published January 13, 2020 Last updated January 13, 2020
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
veröffentlicht | published |
januar | january |
zuletzt | last |
aktualisiert | updated |
DE Die Übergangszeit zwischen Januar und Juli 2020 ist jedoch keine Gnadenfrist, und Unternehmen sind ab dem 1. Januar 2020 für Zivilklagen aus ihrer Datenerhebung und dem Verkauf verantwortlich.
EN However, the interim period between January and July 2020 is not a grace period, and businesses are liable for civil lawsuits from their data collection and selling from January 1, 2020.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
datenerhebung | data collection |
verantwortlich | liable |
januar | january |
juli | july |
ab | from |
verkauf | selling |
zwischen | between |
ist | is |
unternehmen | businesses |
sind | are |
für | for |
und | and |
jedoch | however |
keine | not |
dem | the |
DE Third round proper ( 7. Januar 2022 bis 10. Januar 2022)
EN Third round proper (January 7, 2022 to January 10, 2022)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
third | third |
round | round |
januar | january |
bis | to |
DE * 30. Januar 1860 ? 17. Januar 1935 ?
EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
DE * 13. Januar 1845 ? 09. Januar 1933 ?
EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
DE * 01. Januar 1908 ? 28. Januar 1976 ?
EN * January 01, 1908 ? January 28, 1976 ?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
DE * 01. Januar 1864 ? 05. Januar 1943 ?
EN * January 01, 1864 ? January 05, 1943 ?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
DE * 01. Januar 1779 ? 26. Januar 1847 ?
EN * January 01, 1779 ? January 26, 1847 ?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
DE * 01. Januar 1869 ? 26. Januar 1947 ?
EN * January 01, 1869 ? January 26, 1947 ?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
DE * 01. Januar 1425 ? 01. Januar 1478 ?
EN * January 01, 1425 ? January 01, 1478 ?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
DE „Neue Ordnung“ geht live am 27. Januar um 1 Uhr nachts. (26. Januar, 4 p.m. Pazifische Zeit) Lest weiter für einige der Höhepunkte von Saison 1 von Call of Duty: Mobile.
EN New Order will be live at 4pm PT on January 26. Read on for some highlights of the new Season 1 for Call of Duty: Mobile.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
neue | new |
live | live |
januar | january |
höhepunkte | highlights |
call | call |
mobile | mobile |
saison | season |
einige | some |
von | of |
DE Das allererste Ereignis mit kostenlosem Zugang für diesen legendären Call of Duty®-Modus läuft vom 14. Januar bis 21. Januar.
EN The first-ever free access event for this legendary Call of Duty® mode runs from January 14 to January 21.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
ereignis | event |
kostenlosem | free |
zugang | access |
legendären | legendary |
call | call |
duty | duty |
läuft | runs |
januar | january |
of | of |
modus | mode |
für | for |
vom | from |
diesen | the |
DE STG008 Januar 2021 Update 10. Januar 2021
EN STG008 Januar 2021 Update 10. January 2021
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
update | update |
DE Freitag, 14 Januar und Donnerstag, 20 Januar 2022*
EN Friday, 14 January and Thursday, 20 January 2022*
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
und | and |
freitag | friday |
donnerstag | thursday |
DE Montag, 17 Januar und Freitag, 21 Januar 2022*
EN Monday, 17 January and Friday, 21 January 2022*
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
und | and |
montag | monday |
freitag | friday |
DE zuletzt bearbeitet: 13. Januar 2022veröffentlicht: 13. Januar 2022
EN last modified: January 13, 2022published: January 13, 2022
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
zuletzt | last |
bearbeitet | modified |
januar | january |
DE 5. Januar: Änderungen des Harmonisierten Zolltarifs der Vereinigten Staaten treten am 27. Januar 2022 in Kraft
EN January 5 | Changes to the Harmonized Tariff Schedule of the United States Take Effect January 27, 2022
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
Änderungen | changes |
staaten | states |
vereinigten | united states |
treten | the |
DE Anreise Monat wählen Januar 2022 Februar 2022 März 2022 April 2022 Mai 2022 Juni 2022 Juli 2022 August 2022 September 2022 Oktober 2022 November 2022 Dezember 2022 Januar 2023
EN Arrival Select month January 2022 February 2022 March 2022 April 2022 May 2022 June 2022 July 2022 August 2022 September 2022 October 2022 November 2022 December 2022 January 2023
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
anreise | arrival |
wählen | select |
monat | month |
januar | january |
märz | march |
oktober | october |
november | november |
dezember | december |
februar | february |
april | april |
juni | june |
august | august |
september | september |
juli | july |
DE * 30. Januar 1860 ? 17. Januar 1935 ?
EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
januar | january |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან