დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "gardens" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "gardens" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

gardens-ის თარგმანები

"gardens" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

gardens gardens garten gärten kräutergärten ort park parks pflanzen stadt

ინგლისური-ის თარგმანი გერმანული-დან gardens-ზე

ინგლისური
გერმანული

EN Our hotel complex consists of three buildings: - Hotel Imperial Gardens Apartments - cesarean section Gardens - cesarean section Residence gardens of Villa Imperial Gardens is a building situated 30 meters from the hotel. We offer single rooms…

DE Unser Hotelkomplex besteht aus drei Gebäuden: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Kaiserliche Gärten Kaiserliche Gärten ist ein Gebäude, 30 Meter entfernt. Zu Ihrer Verfügung Einzelzimmer, Doppelzimmer, große…

EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.

DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.

ინგლისური გერმანული
gardens gärten
warm warmen
beautiful schöne
outdoor im freien
appropriately angemessen
winter winter
in the im
open freien
months monaten
the geöffnet
not nicht
in in
but aber
of meisten
so also
most den

EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.

DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.

ინგლისური გერმანული
gardens gärten
warm warmen
beautiful schöne
outdoor im freien
appropriately angemessen
winter winter
in the im
open freien
months monaten
the geöffnet
not nicht
in in
but aber
of meisten
so also
most den

EN Edwards Gardens is really many gardens in one

DE Die Edwards Gardens sind viele Gärten in einem

ინგლისური გერმანული
many viele
in in
gardens gärten

EN Singapore | Beaches, Botanical Gardens, Gardens

DE Singapur | Strände, Botanische Gärten, Gärten

ინგლისური გერმანული
singapore singapur
beaches strände
botanical botanische
gardens gärten

EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean

DE San Francisco Zoo & Gardens ist 365 Tage im Jahr geöffnet und beheimatet mehr als 2000 exotische, gefährdete und gerettete Tiere auf 100 Hektar majestätischen und friedlichen Gärten am pazifischen Ozean

ინგლისური გერმანული
san san
francisco francisco
zoo zoo
exotic exotische
endangered gefährdete
animals tiere
majestic majestätischen
peaceful friedlichen
amp amp
year jahr
and und
pacific pazifischen
ocean ozean
gardens gärten
the geöffnet
days tage
is ist
more mehr

EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.

DE Genießen Sie die Farben von Rosen, Taglilien, Schwertlilien und mehr in den Ornamental Gardens, und machen Sie eine entspannende Pause in den Shady Gardens, einem besonders schönen Ort, um an warmen Tagen zu verweilen.

ინგლისური გერმანული
enjoy genießen
roses rosen
gardens gardens
relaxing entspannende
break pause
especially besonders
linger verweilen
warm warmen
in in
more mehr
place ort
to zu
and und
color die
of von
a eine
an an
the tagen

EN Gardens, parks and botanical gardens: two days between Pisa and Lucca

DE Ein romantisches Wochenende in der Toskana: Empfehlungen für eine unvergessliche Reise

ინგლისური გერმანული
and für

EN Our Spa Resort Muszyna nad Popradem is located on the slope of Sucha Góra with a beautiful view of the Szczawnik Valley and the Poprad bend, in the spa zone A. Over the center, there are the Sensory Gardens connected with the Magic Gardens. We offer…

DE Unser Kurort Muszyna nad Popradem befindet sich am Hang von Sucha Góra mit einem schönen Blick auf das Szczawnik-Tal und die Poprad-Kurve, in der Kurzone A. Über dem Zentrum befinden sich die Sinnesgärten, die mit den Zaubergärten verbunden sind…

EN The restaurant is located in the beautiful Apothecaries’ Wing at Schönbrunn Palace. Our inviting outdoor dining area is part of the palace gardens but also accessible if the gardens are closed.

DE Sehen Sie sich unsere Speisekarte an ? Finden Sie eine reiche Auswahl an g’schmackigen Gerichten, Salaten und saisonalen Auswahlen!

ინგლისური გერმანული
our unsere
in an

EN Ars Electronica Center TicketArs Electronica Center-Ticket holders are entitled to reduced admission to the KEPLER?S GARDENS and the other way around. AEC annual-ticket-holders may purchase a reduced ticket for KEPLER’S GARDENS.

DE Ars Electronica Center TicketJede*r Besucher*in mit einem Ars-Electronica-Center-Ticket erhält ermäßigten Eintritt in die Kepler?s Gardens und umgekehrt.

ინგლისური გერმანული
ars ars
center center
s s
gardens gardens
electronica electronica
ticket ticket
admission eintritt
a r
and und

EN According to a study by the Federation of German Allotment Gardens (BDG), 91.6% of garden owners said they like to relax most of all in their own gardens where they engage in gardening (73.4%) and – of course – barbecuing (71.9%).

DE 91,6 Prozent der Gartenbesitzer gaben laut einer Studie vom Bundesverband Deutscher Gartenfreunde an, dass sie in ihrem eigenen Garten am liebsten entspannen, gärtnern (73,4 Prozent) und – natürlich – grillen (71,9 Prozent).

EN Edwards Gardens is really many gardens in one

DE Die Edwards Gardens sind viele Gärten in einem

ინგლისური გერმანული
many viele
in in
gardens gärten

EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean

DE San Francisco Zoo & Gardens ist 365 Tage im Jahr geöffnet und beheimatet mehr als 2000 exotische, gefährdete und gerettete Tiere auf 100 Hektar majestätischen und friedlichen Gärten am pazifischen Ozean

ინგლისური გერმანული
san san
francisco francisco
zoo zoo
exotic exotische
endangered gefährdete
animals tiere
majestic majestätischen
peaceful friedlichen
amp amp
year jahr
and und
pacific pazifischen
ocean ozean
gardens gärten
the geöffnet
days tage
is ist
more mehr

EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.

DE Genießen Sie die Farben von Rosen, Taglilien, Schwertlilien und mehr in den Ornamental Gardens, und machen Sie eine entspannende Pause in den Shady Gardens, einem besonders schönen Ort, um an warmen Tagen zu verweilen.

ინგლისური გერმანული
enjoy genießen
roses rosen
gardens gardens
relaxing entspannende
break pause
especially besonders
linger verweilen
warm warmen
in in
more mehr
place ort
to zu
and und
color die
of von
a eine
an an
the tagen

EN When she's not optimizing, you can find Izzi at one of Munich's beer gardens or binge watching Netflix.

DE Dank ihrer strukturierten Prozesse und ihrem analytischen Talent hat sie das CRM-System immer unter Kontrolle.

ინგლისური გერმანული
you sie
one und
not immer

EN A botanical wonderland from Victorian days, the Oamaru Public Gardens are a beautiful place to stroll and dream.

DE Die romantischen Oamaru Public Gardens erinnern an längst vergangene, viktorianische Zeiten.

ინგლისური გერმანული
oamaru oamaru
public public
gardens gardens
the die

EN Good weather is back. Go to the gardens to enjoy a little greenery. Rose, carnation, lily,...

DE Das gute Wetter ist zurück. Gehen Sie in die Gärten, um etwas Grün zu genießen. Rose,...

ინგლისური გერმანული
weather wetter
gardens gärten
rose rose
enjoy genießen
good gute
is ist
to zu
back zurück
go gehen
little um

EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.

DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.

ინგლისური გერმანული
san san
gabriel gabriel
valley valley
museums museen
carefully sorgfältig
restored restaurierte
mission mission
and und
with das

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens

DE Die im Nordosten der „Big Island“ Hawaii gelegene Stadt Hilo ist bekannt für ihre Wasserfälle, Regenwälder und Gärten

ინგლისური გერმანული
hawaii hawaii
known bekannt
waterfalls wasserfälle
gardens gärten
is ist
and und
of die
island island

EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.

DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.

ინგლისური გერმანული
san san
gabriel gabriel
valley valley
museums museen
carefully sorgfältig
restored restaurierte
mission mission
and und
with das

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens

DE Die im Nordosten der „Big Island“ Hawaii gelegene Stadt Hilo ist bekannt für ihre Wasserfälle, Regenwälder und Gärten

ინგლისური გერმანული
hawaii hawaii
known bekannt
waterfalls wasserfälle
gardens gärten
is ist
and und
of die
island island

EN Promote Carousel ads outside the walled gardens of social, with a premium experience across the open web.

DE Promoten Sie Carousel-Anzeigen außerhalb der sozialen Netzwerke auf Premium-Seiten im Open Web.

ინგლისური გერმანული
ads anzeigen
open open
web web
promote promoten
outside außerhalb
premium premium
across im
social sozialen

EN , wetlands and reserves right through to the award-winning sites, small boutique gardens, and quarter acre wonderlands. If you’re a passionate gardener, or just love the outdoors there is a place for you to wander, wondrously in the Manawatū.

DE , Feuchtgebieten und Reservaten gibt es preisgekrönte Fleckchen, Privatgärten und quadratkilometergroße Bepflanzungen zu entdecken. Wer Gärten und die Natur liebt, wird die wundersamen Spazierwege inmitten der Natur Manawatus lieben.

ინგლისური გერმანული
award-winning preisgekrönte
gardens gärten
outdoors natur
to zu
and und
in inmitten

EN 4. Wander through the Hamilton Gardens

DE 4. Streife durch die Hamilton Gardens

ინგლისური გერმანული
hamilton hamilton
gardens gardens
the die
through durch

EN Surrealist Garden, Hamilton Gardens, Waikato

DE „Surrealist“ Garten, Hamilton Gardens, Waikato

ინგლისური გერმანული
hamilton hamilton
waikato waikato
garden garten
gardens gardens

EN Learn about the Story of Gardens at one of the region’s most visited attractions

DE Erfahre in einer der meistbesuchten Attraktionen der Region mehr über die Geschichte der Gärten

ინგლისური გერმანული
gardens gärten
regions region
attractions attraktionen
learn erfahre
story geschichte
at in

EN Instead of focusing on the variety of plants, the Hamilton Gardens showcase different types of garden design through themed collections

DE Anstatt sich auf die Vielfalt der Pflanzen zu konzentrieren, zeigen die Hamilton Gardens durch thematische Konzeptgärten unterhaltsame Beispiele der Gartengestaltung

ინგლისური გერმანული
hamilton hamilton
gardens gardens
plants pflanzen
variety vielfalt
focusing konzentrieren

EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.

DE Hamilton liegt am Ufer des beeindruckenden Waikato Rivers und ist bekannt für schöne Spazierwege, idyllische Gärten, lebendige Cafés und buntes Nachtleben.

ინგლისური გერმანული
hamilton hamilton
banks ufer
waikato waikato
known bekannt
gardens gärten
cafes cafés
nightlife nachtleben
and und
for für
is liegt

EN Take a break in Timaru and enjoy the beachside attractions of Caroline Bay. You’ll find botanic gardens, an aviary and wonderful walks

DE Mache Halt in Timaru und genieße das süße Strandleben an der Caroline Bay. Botanische Gärten, ein Vogelpark und Spaziergänge sind nur einige der Optionen. 

ინგლისური გერმანული
enjoy genieße
bay bay
gardens gärten
walks spaziergänge
in in
and und
an an
a ein

EN The village of gorgeous character buildings are set in lush gardens

DE Das Dorf mit seinen prachtvollen charakteristischen Gebäuden liegt inmitten üppiger Gärten

ინგლისური გერმანული
village dorf
buildings gebäuden
gardens gärten
the liegt
in inmitten
of mit

EN Visit Oamaru for the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture, two penguin colonies and Steampunk HQ.

DE Pinguine sind ein guter Grund, in Oamaru zu verweilen. Zum Sonnenuntergang watscheln süße Zwergpinguine und Gelbaugenpinguine für die Nacht zurück an Land.

ინგლისური გერმანული
oamaru oamaru
and und
for für
two in
the zum

EN Chill out in Kakanui, buy fresh fruit and vegetables from market gardens and swim or surf at Campbell's Bay, a 2km beach with sheltered bays and great surf breaks.

DE Chillen, Schwimmen, Surfen und frisches Obst. Was will man mehr?

ინგლისური გერმანული
fresh frisches
fruit obst
and und
swim schwimmen
surf surfen
a man
great mehr
out was

EN Oamaru boasts the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture and two penguin colonies.

DE Pinguine sind ein guter Grund, in Oamaru zu verweilen. Zum Sonnenuntergang watscheln süße Zwergpinguine und Gelbaugenpinguine für die Nacht zurück an Land.

ინგლისური გერმანული
oamaru oamaru
and und
two in
the zum

EN The Honey Shack beekeeping tour offers an exciting guided experience through the gardens and the beehives

DE Die Honey Shack Imkertour bietet ein spannendes geführtes Erlebnis in den Gärten und an den Bienenstöcken

ინგლისური გერმანული
offers bietet
experience erlebnis
gardens gärten
honey honey
through in
and und
an an
the den

EN Views, forests, parks and gardens keep things interesting along these signposted Wellington walkways.

DE Von Küste zu Küste durch Auckland spazieren, dabei Stadtleben, Vulkane, Parks und Vororte erkunden – und das alles an nur einem Tag!

ინგლისური გერმანული
parks parks
and und

EN Make the most of the outdoors with all the attractions and places to explore around Waikato. Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.

DE Mach mit all den Attraktionen, Erlebnissen und Orten in der Waikato Region das Beste aus der Natur. Besuche die Höhlen der Waitomo Caves, schlendere durch die Hamilton Gardens oder mach eine Radtour über die vielen Radwanderwege im Waikato.

ინგლისური გერმანული
attractions attraktionen
waikato waikato
caves höhlen
hamilton hamilton
gardens gardens
or oder
visit besuche
make mach
the orten
and und
many vielen
with mit
outdoors natur
to den
along in

EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.

DE Die beeindruckendsten Orte, um die glühenden Herbstfarbtöne zu bewundern, sind Central Otago und die Hawke's Bay, aber auch botanische Gärten im ganzen Land bieten ein beeindruckendes Schauspiel.

ინგლისური გერმანული
impressive beeindruckendes
places orte
central central
bay bay
gardens gärten
country land
most impressive beeindruckendsten
and und
are sind
to zu
but aber
a ein
the die

EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."

DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"

ინგლისური გერმანული
at unter
and und
the legt
you euch
tree bäume

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote

ინგლისური გერმანული
lakes seen
region region
wellness wellness
oases oasen
water sports wassersport
zurich zürich
walks wanderungen
and und
gardens gärten
the der
all alle
parks parks
in in

EN Verdant parks and fragrant botanical gardens enrich the cityscape of Zurich.

DE Grüne Parkanlagen und duftende botanische Gärten bereichern das Stadtbild von Zürich.

ინგლისური გერმანული
fragrant duftende
botanical botanische
enrich bereichern
cityscape stadtbild
zurich zürich
and und
gardens gärten
the grüne
of von

EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA

DE Und zwischendurch erwarten noch weitere Dutzend Ihren Besuch - vom flippigen Delray Beach zur Golf-Oase Palm Beach Gardens, Heimat der PGA

ინგლისური გერმანული
between zwischendurch
await erwarten
visit besuch
delray delray
beach beach
palm palm
gardens gardens
home heimat
more weitere
your ihren

EN Willa Gardens invites all who wish to spend a pleasant time in the subject in the environs of the Pieniny National Park in the green garden area

DE Villa in den Gärten lädt alle, die Zeit angenehm in der Anlage in der Pufferzone des Nationalparks in der grünen Gartenbereich verbringen möchten

ინგლისური გერმანული
willa villa
wish möchten
spend verbringen
pleasant angenehm
gardens gärten
time zeit
in in
the grünen
all alle
to den
green der

EN New apartments with lovely gardens are situated in calm and friendly area which is fully protected

DE Neuen Wohnungen mit einem schönen Gärtchen in ruhiger und angenehmer Umgebung, die vollständig geschützt ist

ინგლისური გერმანული
new neuen
apartments wohnungen
lovely schönen
area umgebung
fully vollständig
in in
protected geschützt
with mit
is ist
and und
are einem

EN This Samoniówka a brick manor house from the late nineteenth and early twentieth century which has been completely renovated and additionally extended. Surrounded by a large garden, located close to the spa gardens and the city center offers…

DE Samoniówka diese Ziegel Herrenhaus aus der Wende des Jahrhunderts, das vollständig renoviert und weiter ausgebaut wurde. Umgeben von einem großen Garten, in der Nähe des Kurparks und das Stadtzentrum bietet einen Urlaub in Ruhe, weit weg von der…

EN Near the hotel there is a park and Gardens and the late mineral waters

DE Nahe dem Hotel befindet sich das Spa Park und dem Pumpenraum

ინგლისური გერმანული
hotel hotel
park park
and und
the dem

EN House Averon is located at the top of the Świeradowa on a slope, where rostacza the magnificent view of the spa and Top Izerskie. Averon is situated only ten minutes from Home Gardens, 150 meters from the bottom rail station gondolowej (nearest in…

DE Averon Ferienhaus befindet sich im oberen Teil von Świeradów am Hang gelegen, wo rostacza einen herrlichen Blick auf die Berge und die Ortschaft Gebirge. Averon ist nur 10 Minuten vom Spa-Haus, 150 Meter von der Talstation der Gondel (nächste in…

EN Offer for families with children - farm ecological with different Reytan hotel, fenced gardens with toys and patio and interesting holding. The cozy rooms and delicious homemade…

DE Angebot für Familien mit Kindern - Bio-Bauernhof mit verschiedenen Haustieren, eingezäunten Gärten mit interessantem Spielzeug und Gartenbereich Bauernhof. Die gemütlichen Zimmer und köstliches hausgemachtes…

EN Cottages with fireplace On Gardens 3 km from Niedzica We have large 60 meter, comfortable cottages architecture regional Pienińskiej Cottages consist of: - a living room with fireplace - 32" LCD TV - radio - kitchen with lodówko-freezer, microwave…

DE Häuser mit einem Kamin auf den Gärten 3 km von Niedzica Wir haben ein großen 60 Meter lang, komfortable Kabinen mit regionaler Architektur pieninicum Hütten bestehen aus: - ein Wohnzimmer mit Kamin - 32 „LCD-TV - Radio - Küche mit Kühlschrank…

EN We offer you perfectly located, fully equipped comfortable apartments in newly built buildings with street calm, in Świnoujście. The soothing calm of the Gardens, the neighborhood Medical Spa Swinoujscie, a small distance from the boardwalk and…

DE Wir bieten Ihnen ein perfekt gelegen, voll ausgestattete, komfortable Apartments in neu an der ul errichteten Gebäuden. Das Spa in Swinoujscie. Seclusion Spa Park Nachbarschaft Medical Spa Swinoujscie, einem kleinen Abstand von der Promenade und…

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან