დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "details erfahren" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "details erfahren" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

details erfahren-ის თარგმანები

"details erfahren" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

details a any app can data detail details do explore features for get great has have how if including information know level like may need one page personal see service some specific standard text the the details time to to get to see want well what will with you you can
erfahren a about all also and any are as at be become by can check content create data discover do every experience experiences files find find out for from full get has have how how to if in in the in this information insights into is it its just know learn learn more learning like ll make meet more most need need to needs of of the one or other our out own questions see solutions that the their them these they this to to create to find to find out to get to know to learn to see to the us use want want to we we can what when where which why will with would you you can you need you want your

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან details erfahren-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Details on Intel Details zum Kundensupport und den weltweiten Maßnahmen als Reaktion auf COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

EN Details on Intel Customer Support services during COVID-19 global response actions: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

გერმანული ინგლისური
details details
weltweiten global
maßnahmen actions
https https
html html
intel intel
en en
on on
kundensupport customer support
content content
us us
support support
articles articles
und response

DE Ein Weitwinkelobjektiv bietet ein größeres Sichtfeld mit weniger Details, wohingegen ein Teleobjektiv ein engeres Sichtfeld mit feineren Details bietet

EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details

გერმანული ინგლისური
bietet provides
größeres larger
weniger less
details details
ein a
mit with

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

გერმანული ინგლისური
details details
einschränken restrict
eingeschränkten restricted
aktualisierung refresh
profil profile
zugriff access
zugänglich accessible
in in
später later
entfernt a

DE Details über unsere Schiffe Details über unsere Charterschiffe

EN Find details about our vessels Find details about charter vessels

გერმანული ინგლისური
details details
über about
unsere our
schiffe vessels

DE Details are not little things, details create the design – Wir planen, organisieren, dekorieren, gestalten und unterstützen euch von A bis Z oder sind dort zur Stelle, wo wir gebraucht werden!

EN Details are not little things, details create the design – we plan, organise, decorate and create, supporting you from start to finish and ensuring we are on the ground wherever and whenever needed!

DE (Optional) Klicken Sie auf Quittung weitere Details hinzufügen, um zwischen dem Herunterladen einer Quittung oder einer Rechnung zu wählen oder zusätzliche Details zu Ihrer Quittung hinzuzufügen.

EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.

გერმანული ინგლისური
optional optional
details details
herunterladen downloading
klicken click
rechnung invoice
quittung receipt
oder or
wählen choose
zusätzliche additional
hinzuzufügen to add
zwischen between
hinzufügen add
zu to
einer a

DE Während der Informationsbeschaffung werden zu einem Ziel öffentliche Informationen gesammelt. Dazu gehören technische Details genauso wie beispielsweise Mail-Adressen oder relevante Details von Kollegen.

EN After gathering details about the target, the information are analyzed according to their security impact. After prior agreement with the client the identified vulnerabilities might be verified via direct attacks.

გერმანული ინგლისური
informationen information
details details
zu to
werden target
der the

DE Ein wpDataTables-Addon, mit dem zusätzliche Details für eine bestimmte Zeile in einem Popup oder einer separaten Seite oder einem separaten Beitrag angezeigt werden können. Mehr Details...

EN A wpDataTables addon which allows showing additional details for a specific row in a popup or a separate page or post. More details...

გერმანული ინგლისური
zeile row
popup popup
seite page
addon addon
details details
oder or
beitrag post
zusätzliche additional
in in
mehr more
für for
separaten separate
mit showing

DE Wir kontaktieren Sie und senden Ihnen weitere Details über das Partner-Programm zu, inklusive Details zur Anmeldegebühr

EN We will contact you with further details about the program, including information regarding the application fee

გერმანული ინგლისური
weitere further
programm program
details details
wir we
kontaktieren contact
inklusive with
zu regarding

DE Sobald der Auftrag aus unserem Lager versendet wurde, erhalten Sie eine Bestätigungsemail mit allen Details des Versands. Wenn Sie in https://www.colmar.it ein Profil besitzen, können Sie die Details des Auftrags im Abschnitt MEIN PROFIL prüfen.

EN As soon as the order is dispatched from our warehouse, you will be sent an email confirming all shipping details.If you have a profile on https://www.colmar.it, you can track the details of your order in the MY PROFILE section.

გერმანული ინგლისური
lager warehouse
versendet sent
https https
profil profile
it it
auftrags order
im in the
details details
in in
mein my
wenn if
können can
abschnitt section
besitzen have
aus from
mit our
ein a

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

გერმანული ინგლისური
details details
einschränken restrict
eingeschränkten restricted
aktualisierung refresh
profil profile
zugriff access
zugänglich accessible
in in
später later
entfernt a

DE Wir kontaktieren Sie und senden Ihnen weitere Details über das Partner-Programm zu, inklusive Details zur Anmeldegebühr

EN We will contact you with further details about the program, including information regarding the application fee

გერმანული ინგლისური
weitere further
programm program
details details
wir we
kontaktieren contact
inklusive with
zu regarding

DE Eine All-In-One-eCommercelösung. Diese Integrationsmethode verwendet Volusion API, um erweiterte Informationen, wie Details über Coupons, Details pro?

EN An all-in-one ecommerce solution. This integration method uses Volusion API to track extended information like coupon,?

გერმანული ინგლისური
verwendet uses
api api
erweiterte extended
informationen information
diese this
eine an

DE Wie Sie wissen, "machen kleine Details einen großen Unterschied." Unsere Designer kennen viele kleine Details, d...

EN As you know, “small details, big differences.” For example, a 1-pixel gray border around the white ad significan...

გერმანული ინგლისური
kleine small
großen big
unterschied differences
details details
einen a
machen for

DE Wie Sie wissen, "machen kleine Details einen großen Unterschied." Unsere Designer kennen viele kleine Details, die für Ihr Unternehmen von großer Bedeutung sind.

EN As you know, “small details, big differences.” For example, a 1-pixel gray border around the white ad significantly increases the visibility of a banner. Our designers know about many small details which will create big differences for your business.

გერმანული ინგლისური
kleine small
unterschied differences
designer designers
details details
unternehmen business
großen big
unsere our
viele many
für for
von of
einen a

DE Auf der Registerkarte Details können Sie die relevanten Details eingeben:

EN Inside the Details tab, enter the relevant details:

გერმანული ინგლისური
registerkarte tab
eingeben enter
details details
relevanten relevant
der the

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

გერმანული ინგლისური
details details
einschränken restrict
eingeschränkten restricted
aktualisierung refresh
profil profile
zugriff access
zugänglich accessible
in in
später later
entfernt a

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

გერმანული ინგლისური
details details
einschränken restrict
eingeschränkten restricted
aktualisierung refresh
profil profile
zugriff access
zugänglich accessible
in in
später later
entfernt a

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

გერმანული ინგლისური
details details
einschränken restrict
eingeschränkten restricted
aktualisierung refresh
profil profile
zugriff access
zugänglich accessible
in in
später later
entfernt a

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

გერმანული ინგლისური
details details
einschränken restrict
eingeschränkten restricted
aktualisierung refresh
profil profile
zugriff access
zugänglich accessible
in in
später later
entfernt a

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

გერმანული ინგლისური
details details
einschränken restrict
eingeschränkten restricted
aktualisierung refresh
profil profile
zugriff access
zugänglich accessible
in in
später later
entfernt a

DE Während der Informationsbeschaffung werden zu einem Ziel öffentliche Informationen gesammelt. Dazu gehören technische Details genauso wie beispielsweise Mail-Adressen oder relevante Details von Kollegen.

EN After gathering details about the target, the information are analyzed according to their security impact. After prior agreement with the client the identified vulnerabilities might be verified via direct attacks.

გერმანული ინგლისური
informationen information
details details
zu to
werden target
der the

DE Details on Intel Details zum Kundensupport und den weltweiten Maßnahmen als Reaktion auf COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

EN Details on Intel Customer support details and global response to COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

გერმანული ინგლისური
details details
weltweiten global
https https
html html
intel intel
en en
on on
kundensupport customer support
content content
us us
support support
articles articles
den to

DE Zu den Details, die sie festhalten, gehören die Außen- und Innenbereiche sowie die feinen Details, die das Design des Gebäudes einzigartig machen

EN Details captured include the exteriors and interiors, and subtle details that make the building's design unique

გერმანული ინგლისური
details details
design design
einzigartig unique
zu make
den the
und and

DE Details are not little things, details create the design – Wir planen, organisieren, dekorieren, gestalten und unterstützen euch von A bis Z oder sind dort zur Stelle, wo wir gebraucht werden!

EN Details are not little things, details create the design – we plan, organise, decorate and create, supporting you from start to finish and ensuring we are on the ground wherever and whenever needed!

DE Um Details für jeden Inhalt zu sehen oder ein Video in der Vorschau anzuzeigen, bewege den Mauszeiger über das Bild oder Video, klicke auf die drei Punkte und dann auf Datei-Details

EN To view details for each asset or preview a video, hover over the image or video, click the three dots, then click File Details

DE Klicken auf „Details anzeigen“ stellt die Details-Vorlage dar:

EN Clicking on "Show details" renders the details template:

DE Um die Details einer Datei anzuzeigen, die in das Dateien-Tool hochgeladen wurde, nehmen Sie eine GET-Anfrage an files/v3/files/{fileId} vor. Dadurch wird die Datei mit Details wie Name, Höhe und Breite, Codierung, URL und mehr zurückgegeben.

EN To view the details of a file that's been uploaded to the files tool, make a GET request to files/v3/files/{fileId}. This will return the file with details such as name, height and width, encoding, the URL, and more.

DE Aufgrund von Feedback können die Kunden von GoGoRoad keine Details vor dem Absenden einer Unterstützungsanfrage gegenprüfen, was Unübersichtlichkeit und zusätzlichem Zeitaufwand für die Korrektur von Details nach sich zieht

EN Based on feedback, GoGoRoad's customers are unable to double-check details before submitting an Assistance Request, leading to confusion and additional time spent correcting details

DE MEHR ERFAHREN MEHR ERFAHREN MEHR ERFAHREN

EN LEARN MORE LEARN MORE LEARN MORE

გერმანული ინგლისური
mehr more
erfahren learn

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

გერმანული ინგლისური
daten data
unterhaltsamen fun
methode method
soziale social
ihre your
zielgruppe target audience
definieren define
mehr more
können can
damit to

DE Bed & Breakfast Unterkünfte sind ideal, wenn Sie kleine Details lieben. Beim Plausch mit den Gastgebern erfahren Sie auch Wissenswertes über die Region.

EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.

გერმანული ინგლისური
amp amp
breakfast breakfast
unterkünfte accommodation
ideal great
kleine little
gastgebern hosts
region local
mit with
den the
lieben a

DE Mit RHEL 8.3 veröffentlichen wir aktualisierte Versionen vieler Container Images, mit denen Nutzer Anwendungen erstellen können. Weitere Details erfahren Sie in den

EN With RHEL 8.3, we are releasing updated versions of many container images, which help users build applications. Please see the

გერმანული ინგლისური
rhel rhel
veröffentlichen releasing
aktualisierte updated
versionen versions
container container
images images
nutzer users
erstellen build
anwendungen applications
wir we
mit with
den the
weitere are

DE Dieser Datenschutzhinweis sollte Ihnen alles sagen, was Sie wissen müssen, aber Sie können uns jederzeit kontaktieren, um mehr zu erfahren oder Fragen zu stellen, indem Sie die Details in Abschnitt 10 verwenden.

EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.

გერმანული ინგლისური
datenschutzhinweis privacy notice
oder or
jederzeit always
fragen questions
details details
in in
mehr more
zu to
abschnitt section
verwenden using
alles everything
können can
sollte should
uns us
ihnen the
aber but

DE Sprechen Sie uns an, um mehr über die Details der Abdeckung an Ihrem Standort zu erfahren.

EN Get in touch with us to for more details about specific coverage in your location.

გერმანული ინგლისური
details details
uns us
standort location
um for
mehr more
abdeckung coverage
zu to
die specific

DE alle details dazu erfahren sie in unserer case study

EN find out more in our case study (german only)

გერმანული ინგლისური
case case
unserer our
study study
in in
erfahren find out
sie out

DE Mehr Details über die Highlights von Live 11 erfahren Sie unter „Neu in Live 11“

EN To see highlights of the release in more detail, visit the Live 11 page

გერმანული ინგლისური
sie see
highlights highlights
details detail
live live
in in
mehr more
die of

DE Zu einzelnen Food-Bloggern haben wir auch Hintergrundinformationen. Erfahren Sie spannende Details zum Blogger-Fotografen. Dieses Symbol verrät: Da gibt?s noch mehr Infos!

EN For several food bloggers we also publish background information. You can learn interesting details about the blogger themselves. This symbol reveals that there?s more to know!

გერმანული ინგლისური
hintergrundinformationen background
symbol symbol
s s
details details
wir we
gibt there
infos about
erfahren learn
mehr more
food food
zu to
einzelnen the
dieses this
blogger blogger

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das... Mehr erfahren

EN Freshservice is an intelligent, right-sized ITSM solution that delivers exceptional employee experiences with an intuitive, scalable, no-code solution. With its state-of-the-art AI and ML capabilities... Read more

გერმანული ინგლისური
software code
mehr more
mit with
erfahren and

DE des Moduls verweist Sie auf eine umfangreiche Dokumentation. Mehr Details über den Code des Moduls erfahren wir über die

EN directs you to comprehensive documentation. We can learn more details about the module’s code through the

გერმანული ინგლისური
umfangreiche comprehensive
dokumentation documentation
details details
code code
wir we
mehr more
erfahren learn
den the

DE Weitere Details zur Verwendung dieses Pakets für die Erstellung von RESTful-APIs erfahren Sie in einem

EN You can learn more details about using this package for creating RESTful APIs from an

გერმანული ინგლისური
details details
pakets package
erstellung creating
apis apis
dieses this
sie you
von from
erfahren learn
einem an
weitere for

DE *Features der jeweiligen WLAN-Überwachungskamera variieren sich. Besuchen Sie bitte die Produktseite der einzelnen Kameras, um genaue Details zu erfahren.

EN * Features of each Reolink WiFi security camera may vary. Please go to specific product page for details.

გერმანული ინგლისური
variieren vary
wlan wifi
details details
features features
um for
bitte please
kameras camera
zu to
der of
die specific

DE *Features der jeweiligen PoE-Überwachungskamera variieren sich. Besuchen Sie bitte die Produktseite der einzelnen Kameras, um genaue Details zu erfahren.

EN * Features of each Reolink PoE IP security camera may vary. Please go to specific product page for details.

გერმანული ინგლისური
variieren vary
poe poe
details details
features features
um for
bitte please
kameras camera
zu to
der of
die specific

DE *Features des jeweiligen PoE & WLAN Überwachungssystems variieren sich. Besuchen Sie bitte die Produktseite des bestimmten Systems, um genaue Details zu erfahren.

EN * Features of each Reolink NVR camera system may vary. Please go to specific product page for details.

გერმანული ინგლისური
variieren vary
systems system
details details
features features
um for
bitte please
zu to
sie each
die specific

DE *Features der jeweiligen kabellosen Überwachungskamera variieren sich. Besuchen Sie bitte die Produktseite der einzelnen Kameras, um genaue Details zu erfahren.

EN * Features of each Reolink battery powered security camera may vary. Please go to specific product page for details.

გერმანული ინგლისური
variieren vary
details details
features features
um for
bitte please
kameras camera
zu to
der of
die specific

DE *Funktionen der jeweiligen Weitwinkel-Überwachungskameras mit Dual-Objektiv variieren sich. Besuchen Sie bitte die Produktseite der einzelnen Kamera, um genaue Details zu erfahren.

EN *Features of each version of Reolink dual-lens camera may vary. Please go to the specific product page for details.

გერმანული ინგლისური
variieren vary
kamera camera
funktionen features
details details
um for
bitte please
die version
zu to
einzelnen the

DE Möchten Sie Ihren Kontostand abfragen oder Details zu Ihren Buchungen erfahren? Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie dies einfach und bequem tun können.

EN Do you want to check your account balance or view details of your entries? Here we show you how you can do so easily and conveniently.

გერმანული ინგლისური
kontostand account balance
details details
zeigen show
oder or
ihren your
zu to
wir we
hier here
können can
einfach conveniently
möchten want to
erfahren and
tun do
sie want

DE Läuft alles gut? Die icinga-Integration zeigt Ihnen direkt in Zammad alle wichtigen Daten, Statistiken und Details zur Performance. Alerts warnen Sie vor Problemen, sodass Sie rechtzeitig reagieren können. Mehr erfahren

EN Is everything going well? The icinga integration shows you all important data, statistics, and performance details directly in Zammad. Alerts warn you about problems so that you can react in time. Learn more

გერმანული ინგლისური
gut well
zeigt shows
zammad zammad
wichtigen important
alerts alerts
warnen warn
problemen problems
rechtzeitig in time
reagieren react
integration integration
direkt directly
statistiken statistics
in in
performance performance
sodass so
alle all
mehr more
daten data
details details
alles everything
können can

DE Erfahren Sie interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und zur Baugeschichte.

EN Discover interesting details about the Archbishops’ lives and architectural history.

გერმანული ინგლისური
interessante interesting
details details
leben lives
erfahren sie discover
erfahren and

DE Erfahren Sie, wie man personalisierte Kundenerlebnisse designt, von Best Practices für UX-Design bis hin zu allen Details für die Planung Ihres Personalisierungsprogramms.

EN Learn to design personalized customer experiences, from UX design best practices to the nitty-gritty of planning your personalization program.

გერმანული ინგლისური
kundenerlebnisse customer experiences
practices practices
ux ux
planung planning
personalisierte personalized
design design
zu to
erfahren learn
hin from
man the
von of

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან