დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "dann müssen sie" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "dann müssen sie" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

dann müssen sie-ის თარგმანები

"dann müssen sie" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

dann a a few able about across add additional address after all already also always an and and the another any are around as as well at at the available back be because below best better but by by the can can be case come could day different do does domain don’t down each end even every few first following for for the forward from from the get go good has have here home how however i if in in the information into is it it is just know like ll longer look looking make many may means might more most must my need need to new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over own people person personal please questions re read right same see service should site so some something such sure take team terms than that that you the the best their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too top unique until up us use using via want was way we we are we have website what when where which who will will be with work would you you are you can you have you want your you’re
müssen a a few able about access across add after all already also always an and and the any application are as at at the available back based be be able be able to because been before being best both build business but by by the can can be case come complete content could create creating data different do doesn don don’t down download each even every everything experience few find first for for the free from from the get give go has have have to having here how i if in in order to in the information instead instead of into is it it is it’s just keep know learn like ll look made make manage many may means more most multiple must need need to needs needs to never new no not now of of the on on the once one only open or order other our out part people performance personal possible product provide purchase questions re require required requirements requires right see service set should site so so that some something specific such sure system take team than that that you the the first their them themselves then there there are there’s these they they need things this this is through time to to be to create to do to get to go to have to keep to know to make to the to worry together tool two understand up us use used user using via want want to way we we have we must we need well what when where whether which who will will be will have will have to will need with within without work worry years you you are you can you do you have you have to you may you must you need you want you will you will have you will have to you will need your you’ll you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან dann müssen sie-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

გერმანული ინგლისური
csr csr
informationen information
im in the
verwendet used
fortzusetzen to continue
überprüfen review
ausfüllen fill
generieren generate
abschnitt section
klick click
und and
dieselben same
dann then

DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

გერმანული ინგლისური
csr csr
informationen information
im in the
verwendet used
fortzusetzen to continue
überprüfen review
ausfüllen fill
generieren generate
abschnitt section
klick click
und and
dieselben same
dann then

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

გერმანული ინგლისური
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

გერმანული ინგლისური
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Erstellen Sie einen neuen Domainordner in Ihrem EuroDNS Account, dann verschieben Sie den/die Domainname/n in diesen Ordner. Dann müssen Sie den Ordner konfigurieren und Ihrem Kunden darauf Zugriff gewähren.

EN Create a new domain folder in your EuroDNS account, then move the domain name(s) into the folder. You then need to configure the folder and grant access to your customer.

გერმანული ინგლისური
neuen new
eurodns eurodns
account account
verschieben move
domainname domain name
ordner folder
kunden customer
zugriff access
gewähren grant
konfigurieren configure
in in
erstellen create
dann then
den the
darauf and

DE Erstellen Sie einen neuen Domainordner in Ihrem EuroDNS Account, dann verschieben Sie den/die Domainname/n in diesen Ordner. Dann müssen Sie den Ordner konfigurieren und Ihrem Kunden darauf Zugriff gewähren.

EN Create a new domain folder in your EuroDNS account, then move the domain name(s) into the folder. You then need to configure the folder and grant access to your customer.

გერმანული ინგლისური
neuen new
eurodns eurodns
account account
verschieben move
domainname domain name
ordner folder
kunden customer
zugriff access
gewähren grant
konfigurieren configure
in in
erstellen create
dann then
den the
darauf and

DE Wenn Sie mit der Verwendung von Control Center beginnen, kann es vorkommen, dass Sie ein Projekt bereitstellen und dann einige Änderungen daran vornehmen müssen, aufgrund derer Sie das Projekt erneut konfigurieren müssen

EN As you’re getting started using Control Center, you may provision a project and then decide to make some changes that require you to reconfigure the project

გერმანული ინგლისური
control control
center center
beginnen started
bereitstellen provision
Änderungen changes
verwendung using
projekt project
und and
einige some
dass that
ein a
dann then
der the

DE Wenn Sie mit der Verwendung von Control Center beginnen, kann es vorkommen, dass Sie ein Projekt bereitstellen und dann einige Änderungen daran vornehmen müssen, aufgrund derer Sie das Projekt erneut konfigurieren müssen

EN As you’re getting started using Control Center, you may provision a project and then decide to make some changes that require you to reconfigure the project

DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.

EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666

გერმანული ინგლისური
vor especially
nach at
die is
kann life
spiel game

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.

გერმანული ინგლისური
dann then
irgendwie somehow
situation situation
realen real
alleine alone
in in
kannst you can
mit with
person person
zuerst a
vielleicht can

DE Zuerst müssen Sie den anderen Benutzer über E-Mail oder Name unten rechts suchen, dann die rechte Zeile oben auswählen, dann unten links "Benutzer hinzufügen" wählen und schließlich die mit der Benutzerrolle verbundenen Berechtigungen hinzufügen

EN First you will need to search for the other user via email or name down right, then select the right line above, then choose ?Add user? down left and then finally add the authorisations, which come with the user role

გერმანული ინგლისური
zeile line
hinzufügen add
oder or
anderen other
benutzer user
name name
suchen search
mit with
und and
zuerst for
wählen select
rechts to
dann then
die finally
mail email

DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln

EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role

გერმანული ინგლისური
cosplay cosplay
rolle role
passen fit
handeln act
und and
dinge things

DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen

EN Know when to put your foot down, and always have your own back

გერმანული ინგლისური
immer always
und and
wissen know
wann when

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both? 

DE Wenn Sie das HubSpot-Modulsystem verwenden, müssen Sie jedoch auch beachten, dass Module aus bestimmten Dateien bestehen müssen und an anderen Orten erstellt werden müssen, als Sie Ihren Code normalerweise platzieren.

EN The cost of using the HubSpot module system is that it requires modules to be made up of specific files and in different places than you might normally place your code.

DE Der Quellcode der Website wird sauberer. Dies gilt besonders dann, wenn mehrere Tracking Codes für verschiedene Dienstleister eingebunden werden müssen. Diese können dann durch einen einzigen Code des Google Tag Managers ersetzt werden.

EN The source code of the website becomes cleaner, particularly when several tracking codes have to be integrated for different service providers. These can then be replaced by a single code of the Google Tag Manager.

გერმანული ინგლისური
sauberer cleaner
besonders particularly
eingebunden integrated
google google
ersetzt replaced
tracking tracking
codes codes
website website
quellcode source code
code code
für for
verschiedene different
dienstleister service providers
können can
wird the
dann then

DE Budget: So wie klassische Projektmanager müssen auch Software-Projektmanager ein Budget für ein Projekt erstellen und sich dann so genau wie möglich daran halten. Dazu müssen sie die Ausgaben in Grenzen halten und Geldmittel bei Bedarf neu zuweisen.

EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.

გერმანული ინგლისური
klassische traditional
daran to it
geldmittel funds
budget budget
projekt project
möglich possible
software software
ausgaben spend
für for
und and
auch to
bedarf as

DE Bei Adobe XD müssen lokale Dateien mit Creative Cloud synchronisiert werden, damit sie geteilt werden können. Alle weiteren Änderungen an der lokalen Datei müssen dann erneut synchronisiert und geteilt werden.

EN With Adobe XD, local files must be synced to Creative Cloud in order to share. Any further updates made to the local file must then be re-synced and re-shared.

გერმანული ინგლისური
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
synchronisiert synced
erneut re
xd xd
geteilt shared
dateien files
weiteren to
lokale local
datei file
und and
mit with
dann then
der the

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

EN And, of course, it needs to have a coherent shape. And the kerning needs to work. And the lines need to be even and straight…and when they don’t need to be even and straight, they still need to look intentional.

DE Das bedeutet, dass Entwickler nicht über Wochen an einem Schemaentwurf arbeiten müssen, um ihn dann im Zuge der Weiterentwicklung des Unternehmens erneut ändern zu müssen.

EN That means developers don’t have to spend weeks designing a schema, only to change it again as the business evolves.

გერმანული ინგლისური
entwickler developers
wochen weeks
nicht dont
erneut again
bedeutet to
unternehmens business
ändern change
ihn it
dass that

DE Das bedeutet, dass Entwickler nicht über Wochen an einem Schemaentwurf arbeiten müssen, um ihn dann im Zuge der Weiterentwicklung des Unternehmens erneut ändern zu müssen.

EN That means developers don’t have to spend weeks designing a schema, only to change it again as the business evolves.

გერმანული ინგლისური
entwickler developers
wochen weeks
nicht dont
erneut again
bedeutet to
unternehmens business
ändern change
ihn it
dass that

DE Weisen Sie sie an, Dateien nur dann herunterzuladen, wenn sie wissen, dass sie sicher sind, und Anfragen nur dann zu akzeptieren, wenn sie sich sicher sind, dass die Person, die sie versendet hat, auch tatsächlich die Person ist, die sie behauptet

EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be

გერმანული ინგლისური
dateien files
herunterzuladen download
tatsächlich actually
akzeptieren accept
sind are
person person
ist is
und and
wenn unless
zu to
an request

DE Bildnamen müssen kurz sein; Alternativtexte (alt) müssen beschreibend sein, Titeltexte können leer gelassen werden, aber die Bildunterschriften müssen eingängig sein.

EN Image names have to be short; alternative texts (alt) have to be descriptive, title texts can be left blank but figcaptions have to be catchy.

გერმანული ინგლისური
kurz short
beschreibend descriptive
leer blank
alt alt
aber but
können can
werden to
sein be

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

გერმანული ინგლისური
nameserver nameservers
hinzugefügt added
menü menu
domains domains
dns dns
prüfen check
cloud cloud
portal portal
verwalten manage
aktionen actions
klicken click
dropdown drop-down
und and
wenn to
dann then
zum the

DE Der Haken an der Sache: Sie müssen die Seite button herunterladen (vorausgesetzt, sie ist mit Ihrem Browser kompatibel), sie an Ihre Favoriten und/oder Browserleiste anheften und sie dann immer wieder finden, wenn Sie sie nutzen wollen.

EN The catch: You’ll have to download the button (provided it’s compatible with your browser), peg it to your favorites and/or browser bar, and then find it whenever you want to use it.

გერმანული ინგლისური
favoriten favorites
finden find
herunterladen download
vorausgesetzt provided
browser browser
oder or
button button
mit with
ihre your
und and
wenn to
dann then
der the

DE Der Haken an der Sache: Sie müssen die Seite button herunterladen (vorausgesetzt, sie ist mit Ihrem Browser kompatibel), sie an Ihre Favoriten und/oder Browserleiste anheften und sie dann immer wieder finden, wenn Sie sie nutzen wollen.

EN The catch: You’ll have to download the button (provided it’s compatible with your browser), peg it to your favorites and/or browser bar, and then find it whenever you want to use it.

გერმანული ინგლისური
favoriten favorites
finden find
herunterladen download
vorausgesetzt provided
browser browser
oder or
button button
mit with
ihre your
und and
wenn to
dann then
der the

DE Wie bei einer Versicherung auch denken Sie vielleicht dass Sie diese niemals brauchen, bis dann doch der Moment kommt, in dem Sie sie dann doch benötigen.

EN Like insurance, you may never think you need it until you do.

გერმანული ინგლისური
denken think
vielleicht you may
in until
wie like
versicherung insurance

DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.

EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.

გერმანული ინგლისური
gewünschten desired
klicken click
ok ok
ftp ftp
konto account
verbindung connect
herstellen to
kann can
für for
mit with
möchten wish
sein be
verwenden use
benutzernamen username
geben sie enter
dann then
den the
dies this

DE Wenn ein Besucher auf Ihren Link klickt, landet er dann auf einer Seite mit personalisiertem Content, der mit seiner Suche in Zusammenhang steht? Und wohin führen Sie sie dann, ausgehend von dem, was Sie über sie wissen?

EN When a visitor clicks on your link, is the page they land on personalized with content related to their search? And where do you guide them from there, based on what you know about them?

გერმანული ინგლისური
besucher visitor
link link
klickt clicks
suche search
content content
seite page
ihren your
steht is
wohin where
mit with
führen guide
und and
wenn to
von land

DE Mit den Touch-Funktionen interagieren Sie intuitiv mit dem Display. Um einen Raum spontan zu buchen, drücken Sie 'Buchen' und wählen Sie dann die Dauer. Um einen Raum freizugeben, drücken Sie 'Freigeben' und dann 'bestätigen'.

EN The main functions allow you to interact with ROOMZ. To book a room spontaneously, simply press 'Book' and then select the duration. To release a room press 'Release' and the 'confirm'.

გერმანული ინგლისური
raum room
spontan spontaneously
buchen book
dauer duration
funktionen functions
interagieren interact
mit with
zu to
drücken press
wählen select
und and
bestätigen confirm
den the
dann then

DE Auch hier wählen Sie einfach die Webseite aus, die Sie ranken lassen möchten, und wählen dann den Bereich, für den Sie ein SEO-Ranking wünschen. Sie können auch ein globales Ranking erhalten. Der Rank Tracker zeigt es dann an.

EN Once again, simply select the web page that you’d like to have ranked and then choose the area that you want an SEO ranking for. You can also get a global ranking. The rank tracker will go on to display it.

გერმანული ინგლისური
globales global
tracker tracker
zeigt display
seo seo
bereich area
es it
ranking ranking
rank rank
webseite page
für for
und and
wählen select
können can
dann then
den the
ein a
erhalten get
an an

DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.

EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.

გერმანული ინგლისური
gewünschten desired
klicken click
ok ok
ftp ftp
konto account
verbindung connect
herstellen to
kann can
für for
mit with
möchten wish
sein be
verwenden use
benutzernamen username
geben sie enter
dann then
den the
dies this

DE Wählen Sie den Account aus, in dem Sie bereitstellen möchten, und klicken Sie dann auf „Mit diesem Account fortfahren“. Sie werden dann zur Seite mit dem persönlichen Zugriffsschlüssel des Accounts weitergeleitet.

EN Select the account that you want to deploy to, then click Continue with this account. You’ll then be redirected to the personal access key page of the account.

DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

გერმანული ინგლისური
unternehmen company
wenn if
bereits already
in in
noch yet
ist am
wählen select
sie your
möchten want

DE Sie haben bereits das WPML-Plugin? Dann tragen Sie Ihre Kontaktdaten in das Formular ein. Sie erhalten dann innerhalb eines Tages einen Aktivierungscode (Token) von uns.

EN Do you already have the WPML plugin? If so, fill in your details in the form below. We will send you an activation code (token) within a day.

გერმანული ინგლისური
formular form
aktivierungscode activation code
token token
wpml wpml
plugin plugin
in in
ihre your
innerhalb within
haben have
uns we

DE Heutzutage handeln Kunden nach dem Motto: erst fragen, dann kaufen. Und sie erwarten genau dann Antworten auf ihre Fragen, wenn sie eine Kauf- oder eine andere Handlungsabsicht haben. Jetzt können Sie Ihre Konversionsrate und Kundenbindung erhöhen,

EN Today’s shopper journey starts with a question — and your customers expect answers in their moment of intent. Convert and retain more direct business 

გერმანული ინგლისური
kunden customers
fragen question
erwarten expect
antworten answers
handeln business
ihre your
erst a
dem of
andere more

DE Bereits Worldline Kunde? Dann können Sie sich hier in Ihr E-Commerce System einloggen. Sie sind noch kein Worldline Kunde? Dann testen Sie noch heute unverbindlich unsere E-Commerce Lösung.

EN Already a Worldline client? Then you can log in to your e-commerce system (Saferpay, PayUnity and myPortal) here.

გერმანული ინგლისური
worldline worldline
kunde client
e-commerce e-commerce
system system
einloggen log in
dann then
hier here
in in
ihr your
bereits already
können can
sie you
noch to
unsere a

DE Benötigen Sie ein Kreislogo? Stellen Sie dann sicher, dass Sie sich unsere brandneuen Logo-Vorlagen angesehen haben. Wenn nicht, dann machen wir es jetzt!

EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!

გერმანული ინგლისური
vorlagen templates
es it
jetzt now
logo logo
dann then
sicher sure
unsere our
brandneuen new
wenn if
nicht not
ein a
dass that
haben have

DE Wenn Sie ein großes Unternehmen sind, dann sind Sie wahrscheinlich in Ordnung, aber wenn nicht, dann werden Sie sicherlich die Auswirkungen fühlen. 

EN If you are a big business then you’re probably fine, but if not, then you will surely feel the effects. 

გერმანული ინგლისური
unternehmen business
auswirkungen effects
fühlen feel
wahrscheinlich probably
sicherlich surely
groß big
wenn if
nicht not
ein a
sind are
dann then
aber but

DE Möchten Sie direkt eine Reservierung vornehmen? Klicken Sie dann auf die Schaltfläche ‚Suchen und Buchen‘. Sie gelangen dann über eine neue Registerkarte in unser Reservierungsmodul

EN Do you want to make a reservation directly? Then click on the ?Search and Book? button. You will then be redirected to our reservation suspension module in a new tab.

გერმანული ინგლისური
direkt directly
suchen search
neue new
eine a
reservierung reservation
registerkarte tab
in in
buchen book
klicken click
schaltfläche button
und and
dann then
sie be
unser our
auf on
möchten want

DE Wenn Sie Technologien von morgen entwickeln möchten, dann wollen wir Sie kennenlernen. Interessiert? Dann sprechen Sie uns bitte an.

EN You will find our current job listings here.

გერმანული ინგლისური
kennenlernen find
sie you
wir our
möchten will

DE Zu Beginn sprechen Sie mit Ihrem Freund am Telefon, dann bemerken Sie, dass Ihre Freundin durch den Raum geht, dann treffen Sie den anderen Spieler und auf Blowjobs und Sex übergehen.

EN At the start you talk to your friend over the phone, then you notice your girlfriend walking through the room, then you meet the other player and move onto blowjobs and sex.

გერმანული ინგლისური
bemerken notice
treffen meet
anderen other
spieler player
sex sex
am at the
telefon phone
beginn the start
freundin girlfriend
zu to
ihre your
freund friend
raum room
und and
dann then
den the

DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

გერმანული ინგლისური
unternehmen company
wenn if
bereits already
in in
noch yet
ist am
wählen select
sie your
möchten want

DE Entscheiden Sie sich für das gewünschte Website-Paket und schließen Sie dann Ihre Bestellung ab. Dann können Sie eines von Hunderten von vorgefertigten Themes auswählen und Ihre Site in wenigen Schritten veröffentlichen.

EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.

გერმანული ინგლისური
themes themes
veröffentlichen published
paket package
bestellung order
website website
dann then
in in
entscheiden decide
können can
und and
auswählen choose
sie steps
schließen your
hunderten hundreds of
von of
wenigen a

DE Heutzutage handeln Kunden nach dem Motto: erst fragen, dann kaufen. Und sie erwarten genau dann Antworten auf ihre Fragen, wenn sie eine Kauf- oder eine andere Handlungsabsicht haben. Jetzt können Sie Ihre Konversionsrate und Kundenbindung erhöhen,

EN Today’s shopper journey starts with a question — and your customers expect answers in their moment of intent. Convert and retain more direct business 

გერმანული ინგლისური
kunden customers
fragen question
erwarten expect
antworten answers
handeln business
ihre your
erst a
dem of
andere more

DE Heutzutage handeln Kunden nach dem Motto: erst fragen, dann kaufen. Und sie erwarten genau dann Antworten auf ihre Fragen, wenn sie eine Kauf- oder eine andere Handlungsabsicht haben. Jetzt können Sie Ihre Konversionsrate und Kundenbindung erhöhen,

EN Today’s shopper journey starts with a question — and your customers expect answers in their moment of intent. Convert and retain more direct business 

გერმანული ინგლისური
kunden customers
fragen question
erwarten expect
antworten answers
handeln business
ihre your
erst a
dem of
andere more

DE Nennen Sie das Anfangsdatum und die Stunden des Angebots, verwenden Sie dann einen Schrägstrich und nennen Sie dann das Enddatum und die Stunden des Angebots.

EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.

გერმანული ინგლისური
angebots offer
verwenden use
enddatum end date
stunden hours
und and
dann then

DE Möchten Sie direkt eine Reservierung vornehmen? Klicken Sie dann auf die Schaltfläche ‚Suchen und Buchen‘. Sie gelangen dann über eine neue Registerkarte in unser Reservierungsmodul

EN Do you want to make a reservation directly? Then click on the ?Search and Book? button. You will then be redirected to our reservation suspension module in a new tab.

გერმანული ინგლისური
direkt directly
suchen search
neue new
eine a
reservierung reservation
registerkarte tab
in in
buchen book
klicken click
schaltfläche button
und and
dann then
sie be
unser our
auf on
möchten want

DE Wenn Sie Technologien von morgen entwickeln möchten, dann wollen wir Sie kennenlernen. Interessiert? Dann sprechen Sie uns bitte an.

EN You will find our current job listings here.

გერმანული ინგლისური
kennenlernen find
sie you
wir our
möchten will

DE Wenn Sie Ihren Wunschkandidaten oder Ihre Wunschkandidatin gefunden haben und der Einstellungsvertrag unterschrieben ist, nehmen Sie sich einen Moment Zeit und feiern Sie Ihren Erfolg! Und dann? Dann geht es wieder zurück zum Zuhören

EN Once you’ve found an awesome candidate and gotten that offer letter signed, take a moment to celebrate—and then go back to listening

გერმანული ინგლისური
gefunden found
unterschrieben signed
moment moment
nehmen take
dann then
geht go
zeit once
feiern celebrate
einen a
zurück back
zuhören listening

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან