DE zu jedem Outfit tragen: mit einer Motorradjacke, einem Regenmantel, einem Kleid, einem Shirt, einem Hemd. Ganz wie Sie wollen. Entscheiden Sie in völliger Freiheit, ob Sie sie darüber oder darunter tragen wollen.
"dann tragen sie" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
DE zu jedem Outfit tragen: mit einer Motorradjacke, einem Regenmantel, einem Kleid, einem Shirt, einem Hemd. Ganz wie Sie wollen. Entscheiden Sie in völliger Freiheit, ob Sie sie darüber oder darunter tragen wollen.
EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
tragen | wear |
oder | or |
outfit | outfit |
zu | to |
freiheit | free |
über | over |
mit | with |
shirt | shirt |
DE Sie haben bereits das WPML-Plugin? Dann tragen Sie Ihre Kontaktdaten in das Formular ein. Sie erhalten dann innerhalb eines Tages einen Aktivierungscode (Token) von uns.
EN Do you already have the WPML plugin? If so, fill in your details in the form below. We will send you an activation code (token) within a day.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
formular | form |
aktivierungscode | activation code |
token | token |
wpml | wpml |
plugin | plugin |
in | in |
ihre | your |
innerhalb | within |
haben | have |
uns | we |
DE 4.8. Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen, tragen wir alle Transaktionskosten. Wenn Sie per Banküberweisung auf eines unserer Konten in Deutschland oder Dänemark zahlen, müssen Sie alle Transaktionskosten tragen.
EN 4.8. If you pay by credit card, we will defray all transaction fees. If you pay by bank transfer to our accounts in Germany or Denmark, you are required to defray all transaction costs.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
banküberweisung | bank transfer |
konten | accounts |
oder | or |
dänemark | denmark |
bank | bank |
überweisung | transfer |
in | in |
kreditkarte | credit card |
zahlen | pay |
deutschland | germany |
alle | all |
sie | you |
DE 4.8. Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen, tragen wir alle Transaktionskosten. Wenn Sie per Banküberweisung auf eines unserer Konten in Deutschland oder Dänemark zahlen, müssen Sie alle Transaktionskosten tragen.
EN 4.8. If you pay by credit card, we will defray all transaction fees. If you pay by bank transfer to our accounts in Germany or Denmark, you are required to defray all transaction costs.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
banküberweisung | bank transfer |
konten | accounts |
oder | or |
dänemark | denmark |
bank | bank |
überweisung | transfer |
in | in |
kreditkarte | credit card |
zahlen | pay |
deutschland | germany |
alle | all |
sie | you |
DE Für mich ist die Uhr voller Widersprüche. Ich habe es genossen, es zu tragen, und ich werde wahrscheinlich wieder eins tragen, obwohl sie jetzt vorerst vom Team von Reincubate getragen und verwendet werden, da sie mehr über sie erfahren.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
genossen | enjoyed |
wahrscheinlich | likely |
vorerst | for now |
reincubate | reincubate |
verwendet | used |
es | it |
team | team |
uhr | watch |
voller | full of |
ich | i |
getragen | worn |
obwohl | although |
jetzt | now |
mehr | more |
für | for |
wieder | again |
mich | me |
ist | is |
tragen | wear |
eins | the |
von | of |
DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
DE Dank ihrer schlichten Linien und Farben lassen sich die Starters perfekt zu allen Looks kombinieren und den verschiedensten Anlässen tragen: zu Jeans oder klassischen Chinos – die Mutigen tragen sie auch zu eleganten Anzügen
EN The understated lines and colour schemes mean that Starter sneakers can be combined perfectly with every look and are suited to every occasion: with jeans, classic chinos and elegant suits for the bold
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
perfekt | perfectly |
jeans | jeans |
klassischen | classic |
chinos | chinos |
eleganten | elegant |
und | and |
linien | lines |
sie | be |
zu | to |
DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein
EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
empathie | empathy |
freundlichkeit | kindness |
retro | retro |
blume | flower |
geblümt | floral |
psychische | mental |
gesundheit | health |
wichtig | matters |
aktivismus | activism |
text | text |
sein | be |
eine | a |
tragen | wear |
nett | nice |
freundlich | kind |
DE Indische und kaukasische Geschäftsfrauen tragen medizinische Gesichtsmasken, die zusammen im Büro mit Ellenbogenhaube Gruß tragen. Zwei weibliche Kollegen vermeiden den Kontakt für den Coronavirus-Schutz Covid 19 Ausbreitungsvorbeugung.
EN Indian and caucasian businesswomen wear medical face masks greeting with elbow bump work together in office. Two female colleagues avoid touch for coronavirus protection covid 19 spreading prevention.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
indische | indian |
tragen | wear |
medizinische | medical |
gesichtsmasken | masks |
büro | office |
weibliche | female |
kollegen | colleagues |
vermeiden | avoid |
kontakt | touch |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
schutz | protection |
zusammen | with |
zwei | two |
für | for |
und | and |
DE Maskenerkennung (Personen, die eine Maske tragen/nicht tragen)
EN Mask detection (people wearing/not wearing mask)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
maske | mask |
tragen | wearing |
personen | people |
nicht | not |
DE Maskenerkennung (Personen, die eine Maske tragen/nicht tragen)
EN Mask detection (people wearing/not wearing mask)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
maske | mask |
tragen | wearing |
personen | people |
nicht | not |
DE Anzugunterbekleidung Dainese D-CORE DRY SUIT. Absolut technisches Bekleidungsstück, unter dem Anzug zu tragen, über das ganze Jahr zu tragen, bei Temperaturen ab 0° C.
EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
dainese | dainese |
dry | dry |
technisches | technical |
jahr | year |
temperaturen | temperatures |
c | c |
tragen | use |
zu | to |
suit | suit |
DE Alle Beiträge tragen einen Autorenvermerk. Bezahlte Promotions tragen den Zusatz "Pocket-lint Promotion".
EN All stories carry an author byline. Paid for promotions will carry a "Pocket-lint Promotion" byline.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
tragen | carry |
bezahlte | paid |
promotions | promotions |
promotion | promotion |
alle | all |
einen | a |
den | for |
DE Sie wollen einen lässigen Look und ein luxuriöses Gefühl? Dann hat Reef die perfekten Leder-Flipflops für Sie. Sie sind wasserfest und schmiegen sich wunderbar an Ihre Füße an, je länger Sie sie tragen. Tolle Optik trifft auf großartigen Komfort!
EN Try these reef shoes, and you'll be sold in a second. For example, slip on a pair of Cushion Sage loafers while enjoying a cup of coffee on a lazy Sunday. We guarantee you'll keep them on all day!
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
e | coffee |
die | example |
für | for |
und | and |
sie | keep |
auf | on |
DE Bitte laden Sie die Vorlage herunter, indem Sie auf den farbigen Text klicken, tragen Sie alle erforderlichen Informationen ein und laden Sie diese dann hier wieder hoch.
EN Please download the template by clicking on the colored text, fill in all required information and then upload it here again.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
vorlage | template |
wieder | again |
erforderlichen | required |
informationen | information |
bitte | please |
indem | by |
alle | all |
text | text |
klicken | clicking |
hier | here |
und | and |
laden | download |
dann | then |
DE - Tragen Sie den Lidschatten mit dem Applikator auf und verblenden Sie ihn dann mit den Fingerspitzen für ein halbdeckendes, kaum sichtbares Finish.- Für einen stärkeren Auftrag drücken Sie das Produkt mit einem synthetischen Lidschattenpinsel auf.
EN - Apply using the applicator, then mold with your fingertips for a semi-opaque, barely there finish.- For a more prominent application, press on product with a synthetic eyeshadow brush.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
fingerspitzen | fingertips |
kaum | barely |
produkt | product |
und | there |
mit | with |
für | for |
drücken | press |
den | the |
dann | then |
DE Auf dem Laufenden. Lesen Sie hier unsere aktuellen Pressemitteilungen. Möchten Sie regelmäßig über Knorr-Bremse informiert werden? Dann tragen Sie sich gerne in unseren Presseverteiler ein.
EN Up to speed. In this section you can read our latest press releases. Would you like to stay regularly updated? Then please subscribe to our press mailing list.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
regelmäßig | regularly |
gerne | please |
dann | then |
informiert | updated |
in | in |
lesen | read |
unsere | our |
hier | this |
pressemitteilungen | press releases |
möchten | would |
sie | you |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
melden | log |
element | element |
manager | manager |
erweitern | expand |
konfiguration | configuration |
telefonie | telephony |
dann | then |
bei | to |
an | on |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
melden | log |
element | element |
manager | manager |
erweitern | expand |
konfiguration | configuration |
telefonie | telephony |
dann | then |
bei | to |
an | on |
DE Tragen Sie sich in die Warteliste ein. Wir informieren Sie dann, sobald die kostenlose @ik.me-E-Mail-Adresse in Ihrem Land verfügbar ist.
EN Join the waiting list: we’ll tell you as soon as the free @ik.me email service is available in your country.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
tragen | service |
land | country |
informieren | tell |
in | in |
kostenlose | free |
die | list |
verfügbar | available |
ist | is |
dann | the |
DE Möchten Sie wöchentlich über die Veröffentlichungen und Neuigkeiten unseres Think Tanks auf dem Laufenden gehalten werden? Dann tragen Sie sich hier für unseren Newsletter ein.
EN Would you like to receive weekly updates (in German language) on our publications and news?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
wöchentlich | weekly |
veröffentlichungen | publications |
neuigkeiten | news |
unseren | our |
newsletter | updates |
und | and |
möchten | would |
DE Möchten Sie wöchentlich über die Veröffentlichungen und Neuigkeiten unseres Think Tanks auf dem Laufenden gehalten werden? Dann tragen Sie sich hier für unseren Newsletter ein.
EN Would you like to receive weekly updates (in German language) on our publications and news?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
wöchentlich | weekly |
veröffentlichungen | publications |
neuigkeiten | news |
unseren | our |
newsletter | updates |
und | and |
möchten | would |
DE Sie sind mit gekaufter Ware nicht zufrieden und möchten sie zurückgeben? Der Verkäufer oder die Verkäuferin nimmt die Rückgabe aber nicht an? Dann kommt die Warenrückgabeversicherung zum Tragen
EN If you are not satisfied with your purchase and wish to return it but the seller doesn’t accept returns, return protection insurance will cover you
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
zufrieden | satisfied |
verkäufer | seller |
sind | are |
mit | with |
nicht | not |
und | and |
möchten | wish |
aber | but |
DE Man muss die Ausrüstung tragen, sie aufbauen und abbauen – und dann alles wieder von vorn
EN You have to carry the equipment, set it up, break it down - do it all over again
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
tragen | carry |
ausrüstung | equipment |
wieder | again |
von | to |
DE Diese vertrauensvollen Kooperationen mit den Leuchttürmen der Branche tragen entscheidend dazu bei, innovative Ideen zu entwickeln, zu testen – und sie dann auch erfolgreich vermarkten und global skalieren zu können.
EN These trustful cooperations deliver the impulses for the developing and testing of innovative ideas – but also support a successful market introduction and global scaling.
DE Wenn es um die Konzeption geht, dann ja. Am Anfang beschäftigen wir uns mit dem Aussehen einer Figur. Welche Haarfarbe soll sie haben, welche Kleidung tragen, wie sieht die Umgebung aus? Man muss sich etwas ausdenken.
EN When it comes to the concept, yes, I am. At the start we think about the appearance of a figure. What hair colour should she have, what sort of clothes, what should the surroundings look like? You have to come up something.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
konzeption | concept |
es | it |
am | at the |
kleidung | clothes |
ja | yes |
figur | figure |
sie | hair |
wenn | to |
die | colour |
geht | of |
wir | we |
aussehen | appearance |
etwas | something |
DE Dann tragen Sie sich hier auf die Mailing-Liste "Studieren mit Beeinträchtigung" ein!
EN Then put yourself on the mailing list "Studieren mit Beeinträchtigung"!
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
mit | mit |
liste | list |
dann | then |
DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.
EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
vor | especially |
nach | at |
die | is |
kann | life |
spiel | game |
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
dann | then |
irgendwie | somehow |
situation | situation |
realen | real |
alleine | alone |
in | in |
kannst | you can |
mit | with |
person | person |
zuerst | a |
vielleicht | can |
DE Dadurch wird sicher gestellt, dass die Mehrleistung erst dann zum Tragen kommt, wenn der Motor die richtige Temperatur erreicht hat.
EN This ensures that the extra power only comes into play when the engine has reached the right temperature.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
motor | engine |
temperatur | temperature |
erreicht | reached |
sicher | ensures |
richtige | right |
dass | that |
hat | has |
wird | the |
wenn | when |
kommt | comes |
DE Eine Förderung aus Mitteln des SWFR-Notfonds kommt in der Regel dann zum Tragen, wenn die wirtschaftliche Notsituation nicht durch andere Unterstützungsmaßnahmen, Sozialleistungen oder Fördermöglichkeiten ausgeglichen werden kann.
EN The family of the applicant cannot be considered.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
die | cannot |
DE Die meisten entscheiden sich dafür, zuerst den Ehering zu tragen und dann den Verlobungsring darüber zu platzieren
EN Most choose to wear their wedding band first, then stack their engagement ring on top
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
entscheiden | choose |
tragen | wear |
dann | then |
zu | to |
DE Diese Vorlieben kommen jedoch nur dann zum Tragen, wenn die Menschen Ihre E-Mail auch wirklich wahrnehmen
EN However, preferences only come into play if people actually see your email
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
vorlieben | preferences |
menschen | people |
nur | only |
wenn | if |
ihre | your |
jedoch | however |
wirklich | actually |
kommen | come |
DE Dadurch wird sicher gestellt, dass die Mehrleistung erst dann zum Tragen kommt, wenn der Motor die richtige Temperatur erreicht hat.
EN This ensures that the extra power only comes into play when the engine has reached the right temperature.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
motor | engine |
temperatur | temperature |
erreicht | reached |
sicher | ensures |
richtige | right |
dass | that |
hat | has |
wird | the |
wenn | when |
kommt | comes |
DE Dadurch wird sicher gestellt, dass die Mehrleistung erst dann zum Tragen kommt, wenn der Motor die richtige Temperatur erreicht hat.
EN This ensures that the extra power only comes into play when the engine has reached the right temperature.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
motor | engine |
temperatur | temperature |
erreicht | reached |
sicher | ensures |
richtige | right |
dass | that |
hat | has |
wird | the |
wenn | when |
kommt | comes |
DE Dadurch wird sicher gestellt, dass die Mehrleistung erst dann zum Tragen kommt, wenn der Motor die richtige Temperatur erreicht hat.
EN This ensures that the extra power only comes into play when the engine has reached the right temperature.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
motor | engine |
temperatur | temperature |
erreicht | reached |
sicher | ensures |
richtige | right |
dass | that |
hat | has |
wird | the |
wenn | when |
kommt | comes |
DE Dadurch wird sicher gestellt, dass die Mehrleistung erst dann zum Tragen kommt, wenn der Motor die richtige Temperatur erreicht hat.
EN This ensures that the extra power only comes into play when the engine has reached the right temperature.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
motor | engine |
temperatur | temperature |
erreicht | reached |
sicher | ensures |
richtige | right |
dass | that |
hat | has |
wird | the |
wenn | when |
kommt | comes |
DE Dadurch wird sicher gestellt, dass die Mehrleistung erst dann zum Tragen kommt, wenn der Motor die richtige Temperatur erreicht hat.
EN This ensures that the extra power only comes into play when the engine has reached the right temperature.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
motor | engine |
temperatur | temperature |
erreicht | reached |
sicher | ensures |
richtige | right |
dass | that |
hat | has |
wird | the |
wenn | when |
kommt | comes |
DE Dadurch wird sicher gestellt, dass die Mehrleistung erst dann zum Tragen kommt, wenn der Motor die richtige Temperatur erreicht hat.
EN This ensures that the extra power only comes into play when the engine has reached the right temperature.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
motor | engine |
temperatur | temperature |
erreicht | reached |
sicher | ensures |
richtige | right |
dass | that |
hat | has |
wird | the |
wenn | when |
kommt | comes |
DE Dadurch wird sicher gestellt, dass die Mehrleistung erst dann zum Tragen kommt, wenn der Motor die richtige Temperatur erreicht hat.
EN This ensures that the extra power only comes into play when the engine has reached the right temperature.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
motor | engine |
temperatur | temperature |
erreicht | reached |
sicher | ensures |
richtige | right |
dass | that |
hat | has |
wird | the |
wenn | when |
kommt | comes |
DE Dadurch wird sicher gestellt, dass die Mehrleistung erst dann zum Tragen kommt, wenn der Motor die richtige Temperatur erreicht hat.
EN This ensures that the extra power only comes into play when the engine has reached the right temperature.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
motor | engine |
temperatur | temperature |
erreicht | reached |
sicher | ensures |
richtige | right |
dass | that |
hat | has |
wird | the |
wenn | when |
kommt | comes |
DE Dadurch wird sicher gestellt, dass die Mehrleistung erst dann zum Tragen kommt, wenn der Motor die richtige Temperatur erreicht hat.
EN This ensures that the extra power only comes into play when the engine has reached the right temperature.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
motor | engine |
temperatur | temperature |
erreicht | reached |
sicher | ensures |
richtige | right |
dass | that |
hat | has |
wird | the |
wenn | when |
kommt | comes |
DE Gibt man hingegen Gas und bringt die Bikes in Bereiche, in denen ihr Dämpfungskonzept zum Tragen kommt, dann ist meist auch die Körperspannung höher und leitet Schläge gleichmäßiger über alle Kontaktpunkte mit dem Rad ab
EN If, on the other hand, you step on the gas and put the bike in situations where its damping concept comes into play, then your body tension is usually higher too, dissipating shocks more evenly across all points of contact with the bike
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
hingegen | on the other hand |
gas | gas |
meist | usually |
bikes | bike |
in | in |
ihr | your |
alle | all |
bringt | the |
mit | with |
und | and |
kommt | comes |
dann | then |
DE Sie tragen sie, ohne zu bemerken, dass sie auf Ihren Schnürsenkeln sind und wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, kleben sie an Ihren Schnürsenkeln, verlieren sie oder vergessen, damit Sie sie nicht vergessen.
EN You wear them without noticing that they are on your shoelaces and when you take off your shoes they stick to your laces, lose them or forget so you will not forget them.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
schuhe | shoes |
verlieren | lose |
vergessen | forget |
tragen | wear |
oder | or |
ohne | without |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
zu | to |
dass | that |
DE Weisen Sie sie an, Dateien nur dann herunterzuladen, wenn sie wissen, dass sie sicher sind, und Anfragen nur dann zu akzeptieren, wenn sie sich sicher sind, dass die Person, die sie versendet hat, auch tatsächlich die Person ist, die sie behauptet
EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
dateien | files |
herunterzuladen | download |
tatsächlich | actually |
akzeptieren | accept |
sind | are |
person | person |
ist | is |
und | and |
wenn | unless |
zu | to |
an | request |
DE Sie tragen den Spitzenhalter, ohne zu bemerken, dass sie sich auf Ihren Schnürsenkeln befinden, und wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, bleiben sie an Ihren Schnürsenkeln haften, verlieren sie oder vergessen sie, damit Sie es nicht tun.
EN You wear the lace holder without noticing that they are on your laces and if you take off your shoes they will stick to your laces, lose them or forget them so you will not.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
schuhe | shoes |
verlieren | lose |
vergessen | forget |
tragen | wear |
oder | or |
ohne | without |
befinden | are |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
den | the |
dass | that |
DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
nameserver | nameservers |
hinzugefügt | added |
menü | menu |
domains | domains |
dns | dns |
prüfen | check |
cloud | cloud |
portal | portal |
verwalten | manage |
aktionen | actions |
klicken | click |
dropdown | drop-down |
und | and |
wenn | to |
dann | then |
zum | the |
DE Tragen Sie sie bequem mit den verstärkten Griffen oder befestigen Sie sie an Ihrem Gepäck und rollen Sie es.
EN Carry comfortably with reinforced handles, or attach to your luggage and roll easy.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
befestigen | attach |
gepäck | luggage |
rollen | roll |
oder | or |
und | and |
bequem | easy |
sie | your |
den | to |
mit | with |
DE Erkunden Sie die West Gallery, wo Sie und andere die Exponate sind - spielen Sie mit sozialen Interaktionen, beobachten Sie andere und tragen Sie Ihre Überlegungen bei.
EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
erkunden | explore |
west | west |
gallery | gallery |
exponate | exhibits |
sozialen | social |
interaktionen | interactions |
beobachten | observe |
wo | where |
spielen | play |
sind | are |
ihre | your |
andere | the |
mit | with |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან