DE Schaffen Sie Ihr eigenes privates TV-Netzwerk und kombinieren Sie die Vorteile von Digital Signage für die Automobilindustrie mit Kurzfilmen, die speziell für die Automobilbranche entwickelt wurden.
"automobilindustrie mit kurzfilmen" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
DE Schaffen Sie Ihr eigenes privates TV-Netzwerk und kombinieren Sie die Vorteile von Digital Signage für die Automobilindustrie mit Kurzfilmen, die speziell für die Automobilbranche entwickelt wurden.
EN Create your own private TV network and combine the power of digital signage for automotive with short-form television designed for automotive businesses.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kombinieren | combine |
digital | digital |
signage | signage |
netzwerk | network |
tv | television |
ihr | your |
für | for |
mit | with |
die | automotive |
von | of |
entwickelt | designed |
und | and |
DE Chopard öffnet zum ersten Mal die Türen seiner Uhren- und Schmuckateliers mit einer Serie von Kurzfilmen und rückt seine Kunsthandwerker ins Rampenlicht.
EN Through a series of original short films, Chopard has for the very first time decided to offer a behind-the-scenes look at its Watch and Jewellery Workshops in order to train the spotlight firmly on its Artisans.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
chopard | chopard |
kunsthandwerker | artisans |
rampenlicht | spotlight |
uhren | watch |
serie | series |
und | and |
die | train |
zum | the |
ersten | a |
ins | to |
DE Chopard öffnet zum ersten Mal die Türen seiner Uhren- und Schmuckateliers mit einer Serie von Kurzfilmen und rückt seine Kunsthandwerker ins Rampenlicht.
EN Through a series of original short films, Chopard has for the very first time decided to offer a behind-the-scenes look at its Watch and Jewellery Workshops in order to train the spotlight firmly on its Artisans.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
chopard | chopard |
kunsthandwerker | artisans |
rampenlicht | spotlight |
uhren | watch |
serie | series |
und | and |
die | train |
zum | the |
ersten | a |
ins | to |
DE Zur Feier dieses Meilensteines arbeitete er als Co-Produzent und Sprecher an der Herstellung von 12 Kurzfilmen zu verschiedenen Themen ...
EN To commemorate this milestone, he has co-produced and narrated 12 short videos on different aspects....
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verschiedenen | different |
er | he |
zu | to |
und | and |
an | on |
dieses | this |
DE Unter den Kurzfilmen klingen Themen wie Utopie und Dystopie, Versuche der Wahrheitsfindung, schwer greifbare Emotionen oder auch das problematische Wesen politischer Systeme an.
EN Among the short films, themes such as utopia and dystopia, attempts to discover the truth, emotions that are hard to grasp or even the problematic nature of political systems resonate.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
themen | themes |
versuche | attempts |
schwer | hard |
emotionen | emotions |
problematische | problematic |
systeme | systems |
oder | or |
und | and |
den | the |
klingen | are |
auch | to |
DE Zur Feier dieses Meilensteines arbeitete er als Co-Produzent und Sprecher an der Herstellung von 12 Kurzfilmen zu verschiedenen Themen ...
EN To commemorate this milestone, he has co-produced and narrated 12 short videos on different aspects....
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verschiedenen | different |
er | he |
zu | to |
und | and |
an | on |
dieses | this |
DE Zur Feier dieses Meilensteines arbeitete er als Co-Produzent und Sprecher an der Herstellung von 12 Kurzfilmen zu verschiedenen Themen ...
EN To commemorate this milestone, he has co-produced and narrated 12 short videos on different aspects....
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verschiedenen | different |
er | he |
zu | to |
und | and |
an | on |
dieses | this |
DE Zur Feier dieses Meilensteines arbeitete er als Co-Produzent und Sprecher an der Herstellung von 12 Kurzfilmen zu verschiedenen Themen ...
EN To commemorate this milestone, he has co-produced and narrated 12 short videos on different aspects....
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verschiedenen | different |
er | he |
zu | to |
und | and |
an | on |
dieses | this |
DE Zur Feier dieses Meilensteines arbeitete er als Co-Produzent und Sprecher an der Herstellung von 12 Kurzfilmen zu verschiedenen Themen ...
EN To commemorate this milestone, he has co-produced and narrated 12 short videos on different aspects....
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verschiedenen | different |
er | he |
zu | to |
und | and |
an | on |
dieses | this |
DE Egal ob auf dem Desktop, Tablet oder Smartphone: Der Online-Sprachkurs „Nicos Weg“ von der Deutschen Welle vermittelt Lerninhalte in 228 Kurzfilmen
EN Whether on your desktop, tablet or smartphone: the online language course “Nicos Weg” from Deutsche Welle teaches content in 228 short films
DE Klicken Sie rein in unsere Video-Serie: Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des MCC berichten in englischsprachigen Kurzfilmen über Aspekte von „Klima und Wirtschaft“. Produziert im Homeoffice der Coronazeit.
EN Click and find out: in our series of short videos in English, MCC scientists report on aspects of "Climate & The Economy". Produced from our home offices in corona times.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
klicken | click |
serie | series |
video | videos |
berichten | report |
aspekte | aspects |
klima | climate |
wirtschaft | economy |
produziert | produced |
in | in |
unsere | our |
und | and |
von | of |
sie | on |
wissenschaftler | scientists |
DE Vor kurzem konnte ein OEM der Automobilindustrie durch Verwendung einer In-Sight 3D-L4000 Smartkamera von Cognex erstklassige Bilder mit 2K-Auflösung und bis zu 4 kHz mit deutlich einfacherer Integration und Messgenauigkeit erstellen
EN Recently, using a In-Sight 3D-L4000 smart camera from Cognex, an automotive OEM was able to generate high-quality, 2K-resolution images at up to 4 kHz, with significantly easier integration, and measurement accuracy
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
oem | oem |
automobilindustrie | automotive |
cognex | cognex |
bilder | images |
khz | khz |
integration | integration |
konnte | was able to |
kurzem | recently |
mit | with |
zu | to |
und | and |
erstklassige | quality |
in | at |
DE Implementieren Sie ein QMS in der Automobilindustrie und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach IATF 16949 zertifizieren.
EN Implement an automotive QMS and get IATF 16949 certified using documentation templates and expert support.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
implementieren | implement |
automobilindustrie | automotive |
qms | qms |
und | and |
in | using |
ein | an |
DE Wir können individuelle Projekte mit kurzer Vorlaufzeit realisieren und sind wegen dieser Effizienz, Zuverlässigkeit und Kompetenz schon lange ein verlässlicher Partner für zahlreiche Unternehmen und Organisationen in der Automobilindustrie.
EN We can fulfill individual projects within a short lead-time, and because of this efficiency, we have been a reliable partner to many companies and organisations within the automotive industry.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kurzer | short |
partner | partner |
projekte | projects |
effizienz | efficiency |
unternehmen | companies |
automobilindustrie | automotive industry |
wir | we |
organisationen | organisations |
und | and |
können | can |
individuelle | individual |
wegen | to |
schon | a |
DE Erfahren Sie, wie Volvo Cars mit Unity die Zusammenarbeit und Innovation in jeder Lebenszyklusphase der Automobilindustrie beschleunigt.
EN Learn how Volvo Cars accelerates collaboration and innovation across every stage of the automotive lifecycle with Unity.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
volvo | volvo |
zusammenarbeit | collaboration |
innovation | innovation |
beschleunigt | accelerates |
unity | unity |
mit | with |
die | automotive |
DE Beispiel Bosch – hier steht die Antriebssparte mit dem Wandel der Automobilindustrie unter Veränderungs- und Kostendruck
EN To take the example of Bosch, the automotive industry’s current paradigm shift means pressure on costs for our powertrain division, as well as pressure to adapt
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
bosch | bosch |
hier | current |
wandel | shift |
dem | means |
beispiel | example |
die | as |
mit | our |
DE In der Automobilindustrie bewegt sich einiges. Sicherheit im Straßenverkehr, Nachhaltigkeit und Verkehrsflussoptimierung sind Themen, die wir gemeinsam mit unseren Kunden intensiv vorantreiben.
EN There is a lot happening in the automotive industry. Road safety, sustainability, and optimization of traffic flows are topics that we work on extensively with our customers.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
straßenverkehr | traffic |
nachhaltigkeit | sustainability |
themen | topics |
kunden | customers |
im | in the |
in | in |
automobilindustrie | automotive industry |
die | automotive |
sind | are |
wir | we |
und | and |
mit | with |
DE Branchen mit hohen Anforderungen wie die Automobilindustrie und Medizintechnik haben erkannt, dass die mikrothermische Gasflusssensorik für ihre Produkte entscheidende Vorteile bringen
EN Industries with exacting demands, such as automotive and medical technology, have recognized that microthermal gas flow sensors give their products decisive advantages
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
branchen | industries |
anforderungen | demands |
erkannt | recognized |
entscheidende | decisive |
vorteile | advantages |
medizintechnik | medical technology |
mit | with |
produkte | products |
dass | that |
haben | have |
und | and |
die | automotive |
DE Sensirion kauft Automobil-Division von AIC und stärkt Geschäft mit Sensormodulen für die Automobilindustrie| Sensirion
EN Sensirion Strengthens its Automotive Sensor Module Business and Acquires the Automotive Division of AIC| Sensirion
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
stärkt | strengthens |
geschäft | business |
sensirion | sensirion |
und | and |
die | automotive |
von | of |
DE Sensirion kauft Automobil-Division von AIC und stärkt Geschäft mit Sensormodulen für die Automobilindustrie
EN Sensirion Strengthens its Automotive Sensor Module Business and Acquires the Automotive Division of AIC
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
stärkt | strengthens |
geschäft | business |
sensirion | sensirion |
und | and |
die | automotive |
von | of |
DE Mit dieser Übernahme, welche Standorte in China, Südkorea und den USA umfasst, baut Sensirion seine Marktposition als First-Tier- und OEM-Sensormodullieferant für die Automobilindustrie weiter aus.
EN With this acquisition, which includes sites in China, South Korea and the US, Sensirion expands its market position as 1st tier and OEM automotive sensor module supplier.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
china | china |
umfasst | includes |
marktposition | market position |
tier | tier |
oem | oem |
usa | us |
in | in |
sensirion | sensirion |
mit | with |
und | and |
die | automotive |
als | as |
baut | the |
DE Mit dem Kauf verstärkt Sensirion neben seiner geografischen Präsenz auch das eigene Portfolio für die Automobilindustrie
EN The acquisition expands Sensirion's global footprint and strengthens its automotive sensor module business
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verstärkt | strengthens |
sensirion | sensor |
kauf | acquisition |
die | automotive |
dem | the |
DE Mit einer weiteren patentierten Innovation, dem Abblendlicht, setzt KOSTAL erneut einen wegweisenden Impuls für die Automobilindustrie.
EN With a further patented innovation, the dimmed headlight, KOSTAL once again provides a ground-breaking impulse for the automotive industry.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
patentierten | patented |
innovation | innovation |
impuls | impulse |
kostal | kostal |
erneut | again |
automobilindustrie | automotive industry |
weiteren | further |
die | automotive |
mit | with |
DE Trotz aller wirtschaftlichen und politischen Krisen ist es KOSTAL gelungen, kontinuierlich zu wachsen und mit zahlreichen Innovationen seine Marktstellung als Zulieferer der Automobilindustrie auszubauen.
EN Despite all economic and political crises, KOSTAL has succeeded in growing continuously and, with countless innovations, has established and consolidated its market position as supplier to the automotive industry.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
trotz | despite |
wirtschaftlichen | economic |
politischen | political |
krisen | crises |
gelungen | succeeded |
kontinuierlich | continuously |
wachsen | growing |
zahlreichen | countless |
innovationen | innovations |
zulieferer | supplier |
kostal | kostal |
automobilindustrie | automotive industry |
zu | to |
mit | with |
und | and |
es | has |
der | the |
als | as |
DE Aufgrund seiner über die Jahrzehnte gewachsenen technologischen Kompetenz entschließt sich das Unternehmen, sich mit seinen Kompetenzen auch in anderen Märkten als der Automobilindustrie zu positionieren
EN The company decides to apply the considerable technical expertise acquired over decades in the automotive industry in other markets
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
jahrzehnte | decades |
technologischen | technical |
märkten | markets |
unternehmen | company |
anderen | other |
in | in |
automobilindustrie | automotive industry |
die | automotive |
kompetenz | expertise |
der | the |
zu | to |
DE Bereits 2003 gründeten die aktuellen Oscar-Preisträgern zusammen mit Professor Slusallek die Firma „inTrace“, die das Ray-Tracing-Verfahren anfangs an die Automobilindustrie vermarktete
EN As early as 2003, the current Oscar winners, together with Professor Slusallek, founded the company "inTrace," which initially marketed the ray tracing process for the automotive industry
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
bereits | early |
aktuellen | current |
oscar | oscar |
professor | professor |
gründeten | founded |
anfangs | initially |
ray | ray |
verfahren | process |
firma | company |
die | as |
mit | together |
DE Mit Catena-X entwickeln wir dazu in der europäischen Automobilindustrie die notwendigen Standards und Technologien
EN With Catena-X, we are developing the necessary standards and technologies for this in the European automotive industry
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
entwickeln | developing |
europäischen | european |
notwendigen | necessary |
standards | standards |
technologien | technologies |
in | in |
automobilindustrie | automotive industry |
wir | we |
die | automotive |
der | the |
und | and |
mit | with |
DE Unser Kunde, ein wichtiger Akteur in der Automobilindustrie, wandte sich an uns, um Unterstützung beim Aufbau einer After-Sales-Plattform zu erhalten, die die Kommunikation mit den Kunden verbessern sollte
EN Our client – a major player in the automotive industry – reached out to us for assistance in building an after-sales platform that would improve communication with customers
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
wichtiger | major |
akteur | player |
aufbau | building |
kommunikation | communication |
verbessern | improve |
sollte | would |
unterstützung | assistance |
kunden | customers |
unser | our |
in | in |
mit | with |
kunde | client |
uns | us |
um | to |
DE İğrek Makina Gießerei & Werkzeugmaschinen ist eine Lösungspartner der Automobilindustrie, Werkzeugbau, Maschinenbau, Energie, Flugwesen, Marine, Zement und Bergbau Industrie mit seinen leistungsfähigen technischen Produktionskapazität.
EN İğrek Makina Foundry & Machine Tools is a solution partner of Automotive, Machine, Energy, Aerospace, Marine, Cement and Mining Industry sectors with its powerful technical production capacity.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
gießerei | foundry |
amp | amp |
automobilindustrie | automotive |
energie | energy |
marine | marine |
zement | cement |
bergbau | mining |
leistungsfähigen | powerful |
technischen | technical |
industrie | industry |
und | and |
mit | with |
eine | a |
der | of |
ist | is |
DE IoT-Technologien in der Automobilindustrie: Interview mit Michael Vogt, Continental
EN System Integrators or an All-in-one IoT Platform?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
der | all |
iot | iot |
in | in |
DE Hauseigene Experten mit zahlreichen unterschiedlichen Hintergründen (Motorsport, Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, America?s Cup, Thermodynamik, Softwarespezialisten, usw.), die den Prüfprozess beaufsichtigen und kontrollieren können
EN In-house experts from multiple backgrounds (motorsport, automotive, aerospace, America’s Cup, thermodynamic, software specialists, etc) who can oversee and control the test process
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
motorsport | motorsport |
cup | cup |
usw | etc |
luft- und raumfahrt | aerospace |
experten | experts |
können | can |
zahlreichen | multiple |
kontrollieren | control |
mit | in |
und | and |
die | automotive |
den | the |
DE Wir haben bereits erfolgreich Atlassian Services in IT-Unternehmen, in der Automobilindustrie, im Pharma-Bereich, bei Medien- und Verlagshäusern sowie bei Unternehmen, die mit SAP als Schnittstelle arbeiten, eingeführt
EN We have successfully introduced Atlassian services to IT companies, the automotive and pharma industry, at media houses and publishers as well as companies working with SAP
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
erfolgreich | successfully |
atlassian | atlassian |
services | services |
sap | sap |
eingeführt | introduced |
pharma | pharma |
medien | media |
unternehmen | companies |
arbeiten | working |
bereich | industry |
wir | we |
mit | with |
und | and |
die | automotive |
als | as |
DE Ob für Karosserie, Antriebsstrang, Motorblock oder Bremssystem: Als langjähriger Komponenten- und Entwicklungspartner der Automobilindustrie liefern wir hochwertige Materialien und Komponenten für Elektrofahrzeuge oder Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor.
EN Whether for body and main parts, powertrain, motor block or brake system: As a long-standing component and development partner to the automotive industry, we supply high-quality materials and components for both electric and non-electric mobility.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
karosserie | body |
antriebsstrang | powertrain |
oder | or |
materialien | materials |
komponenten | components |
ob | whether |
automobilindustrie | automotive industry |
liefern | supply |
wir | we |
für | for |
als | as |
der | the |
und | and |
mit | to |
DE Ob Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Energie- oder Industriesektor: Gemeinsam mit Ihnen finden wir das richtige Material für Ihre Anwendung, entwickeln neue Bauteile und gewährleisten eine effiziente Produktion – für Groß- und Kleinserien.
EN Whether in the automotive, aerospace, energy or industrial sectors: we, in partnership with you, find the right material for your application, develop new components, and support implementation of efficient small and large scale production
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
automobilindustrie | automotive |
luft- und raumfahrt | aerospace |
energie | energy |
finden | find |
material | material |
anwendung | application |
entwickeln | develop |
neue | new |
bauteile | components |
effiziente | efficient |
oder | or |
ihre | your |
produktion | production |
wir | we |
ob | whether |
und | and |
richtige | right |
ihnen | you |
DE Der börsennotierte Anbieter elektronischer Komponenten für die Automobilindustrie beschleunigt mit CONTACTs Technologieplattform die Entwicklung serienreifer Lösungen in einem stark wachsenden Marktumfeld.
EN With CONTACT's technology platform, the listed supplier of electronic components for the automotive industry accelerates the development of series-ready solutions in a rapidly growing market environment.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
anbieter | supplier |
elektronischer | electronic |
komponenten | components |
beschleunigt | accelerates |
contacts | contacts |
lösungen | solutions |
marktumfeld | market environment |
entwicklung | development |
automobilindustrie | automotive industry |
in | in |
wachsenden | growing |
die | automotive |
für | for |
mit | with |
DE Das Unternehmen hat sein Geschäft mit Fußmatten für die Automobilindustrie weltweit ausgebaut
EN The company has also expanded its business to include automotive floor mats around the world
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
ausgebaut | expanded |
matten | mats |
weltweit | world |
die | automotive |
das | the |
hat | has |
unternehmen | business |
mit | to |
für | around |
DE Die Automobilindustrie beschleunigt ihre Revolution der Elektrotechnologie und verschmilzt mit dem Ökosystem der sauberen Energie
EN The automotive industry is accelerating its electronic technology revolution and fusing with the clean energy ecosystem
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
revolution | revolution |
sauberen | clean |
energie | energy |
automobilindustrie | automotive industry |
die | automotive |
und | and |
mit | with |
DE Keysight ist gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert und bietet Kalibrierungszertifikate mit einer nationalen Akkreditierungsbewertung an, die auch die Anforderungen des Qualitätsstandards IATF 16949:2016 für die Automobilindustrie erfüllen.
EN Keysight has accreditation to ISO/IEC 17025:2005 and provides calibration certificates with a national accreditation mark to meet the IATF 16949:2016 quality standard requirements for the automotive industry.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
keysight | keysight |
iec | iec |
nationalen | national |
iso | iso |
anforderungen | requirements |
automobilindustrie | automotive industry |
die | automotive |
für | for |
erfüllen | meet |
und | and |
bietet | provides |
auch | to |
einer | a |
des | the |
DE Steigern Sie den Umsatz und schärfen Sie das Bewusstsein für Ihre Dienstleistungen und Preise mit Digital Signage für die Automobilindustrie
EN Drive sales and generate greater awareness of your services and pricing with digital signage for automotive
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
umsatz | sales |
bewusstsein | awareness |
dienstleistungen | services |
preise | pricing |
digital | digital |
signage | signage |
steigern | drive |
ihre | your |
für | for |
mit | with |
und | and |
die | automotive |
DE Zuverlässig, sicher und mit Höchstgeschwindigkeit in die ganze Welt: Die Logistikanforderungen der Automobilindustrie sind sehr hoch und spezifisch – ob bei geplanten Transporten oder im Notfall
EN Reliable, secure and as fast as possible around the world: the automotive industry’s logistics demands are very high and specific – whether for planned transportation or in an emergency
DE Alle Branchen sind mit spezifischen Herausforderungen konfrontiert - von der Just-in-Time-Natur der Lieferketten in der Automobilindustrie bis hin zum veränderten Verbraucherverhalten in der Einzelhandelslogistik
EN All industries face specific challenges—from the just-in-time nature of automotive supply chains to changing consumer behaviours of retail logistics
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
branchen | industries |
herausforderungen | challenges |
konfrontiert | face |
lieferketten | supply chains |
automobilindustrie | automotive |
alle | all |
spezifischen | specific |
in | in |
hin | to |
DE Johannes Ernicke nimmt seine Tätigkeit in der Kanzlei auf. Als Ingenieur, MBA-Absolvent mit Projekterfahrung aus der Automobilindustrie bringt er zusätzliche Kompetenzen im Bereich autonomes Fahren und Sensortechnik ein.
EN Johannes Ernicke starts work at the firm. As an engineer and MBA graduate with project experience from the automotive industry, he brings additional expertise in the fields of autonomous driving and sensor technology.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
ingenieur | engineer |
johannes | johannes |
mba | mba |
absolvent | graduate |
er | he |
zusätzliche | additional |
im | in the |
in | in |
automobilindustrie | automotive industry |
und | and |
aus | from |
als | as |
tätigkeit | work |
DE Mit der EU-Verordnung 2018/858 muss die Automobilindustrie Content in zusätzlichen Sprachen bereitstellen
EN EU Regulation 2018/858 means that the automotive industry needs to create more multilingual content
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
content | content |
eu | eu |
verordnung | regulation |
automobilindustrie | automotive industry |
die | automotive |
zusätzlichen | the |
DE Ein zu enger Fokus ist mit der Behauptung gleichzusetzen, dass die wichtige Erfindung der Gummireifen in der Automobilindustrie auch zu besseren Motoren führen könnte.
EN A too narrow focus is like claiming that the important invention of rubber tires in the automobile industry could also lead to better engines.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
fokus | focus |
wichtige | important |
erfindung | invention |
motoren | engines |
führen | lead |
in | in |
besseren | better |
zu | to |
könnte | could |
ist | is |
ein | a |
dass | that |
DE In der Automobilindustrie bewegt sich einiges. Sicherheit im Straßenverkehr, Nachhaltigkeit und Verkehrsflussoptimierung sind Themen, die wir gemeinsam mit unseren Kunden intensiv vorantreiben.
EN There is a lot happening in the automotive industry. Road safety, sustainability, and optimization of traffic flows are topics that we work on extensively with our customers.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
straßenverkehr | traffic |
nachhaltigkeit | sustainability |
themen | topics |
kunden | customers |
im | in the |
in | in |
automobilindustrie | automotive industry |
die | automotive |
sind | are |
wir | we |
und | and |
mit | with |
DE TISAX wurde vom Verband der Deutschen Automobilindustrie (VDA) in Zusammenarbeit mit der Vereinigung europäischer Autohersteller unter der Bezeichnung European Network Exchange (ENX) ins Leben gerufen.
EN TISAX was developed by the Association of the German Automotive Industry (VDA) in partnership with an association of European automotive manufacturers, called the European Network Exchange (ENX).
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
tisax | tisax |
network | network |
exchange | exchange |
gerufen | called |
deutschen | the |
automobilindustrie | automotive industry |
in | in |
european | european |
mit | with |
der | german |
wurde | was |
verband | association |
zusammenarbeit | partnership |
DE Unser Kunde, ein wichtiger Akteur in der Automobilindustrie, wandte sich an uns, um Unterstützung beim Aufbau einer After-Sales-Plattform zu erhalten, die die Kommunikation mit den Kunden verbessern sollte
EN Our client – a major player in the automotive industry – reached out to us for assistance in building an after-sales platform that would improve communication with customers
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
wichtiger | major |
akteur | player |
aufbau | building |
kommunikation | communication |
verbessern | improve |
sollte | would |
unterstützung | assistance |
kunden | customers |
unser | our |
in | in |
mit | with |
kunde | client |
uns | us |
um | to |
DE Aufgrund der jahrelangen Zusammenarbeit mit führenden Unternehmen in der Automobilindustrie haben wir unsere Expertise in der Softwareentwicklung für diese Branche perfektioniert
EN Thanks to many years of experience in working with leaders in the automotive and mobility sector, we have perfected our skills in software development for this particular industry
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
automobilindustrie | automotive |
expertise | experience |
softwareentwicklung | software development |
in | in |
branche | industry |
unternehmen | sector |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
aufgrund | to |
mit | with |
DE Beispiel Bosch – hier steht die Antriebssparte mit dem Wandel der Automobilindustrie unter Veränderungs- und Kostendruck
EN To take the example of Bosch, the automotive industry’s current paradigm shift means pressure on costs for our powertrain division, as well as pressure to adapt
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
bosch | bosch |
hier | current |
wandel | shift |
dem | means |
beispiel | example |
die | as |
mit | our |
DE Der börsennotierte Anbieter elektronischer Komponenten für die Automobilindustrie beschleunigt mit CONTACTs Technologieplattform die Entwicklung serienreifer Lösungen in einem stark wachsenden Marktumfeld.
EN With CONTACT's technology platform, the listed supplier of electronic components for the automotive industry accelerates the development of series-ready solutions in a rapidly growing market environment.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
anbieter | supplier |
elektronischer | electronic |
komponenten | components |
beschleunigt | accelerates |
contacts | contacts |
lösungen | solutions |
marktumfeld | market environment |
entwicklung | development |
automobilindustrie | automotive industry |
in | in |
wachsenden | growing |
die | automotive |
für | for |
mit | with |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან