DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch Bau, Betrieb und Wartung der Windkraftanlage entstehen neue Arbeitsplätze, die lokale Wirtschaft wird angekurbelt.
თარგმნეთ "arbeitsplätze die welt" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "arbeitsplätze die welt" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
arbeitsplätze die welt-ის თარგმანები
"arbeitsplätze die welt" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან arbeitsplätze die welt-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN Decent Work and Economic Growth Creating local employment opportunities for construction, operation and maintenance of the power plant.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bau | construction |
| wartung | maintenance |
| lokale | local |
| wirtschaft | economic |
| arbeitsplätze | work |
| betrieb | operation |
| und | and |
| wird | the |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch Bau, Betrieb und Wartung der Windkraftanlage entstehen neue Arbeitsplätze, die lokale Wirtschaft wird angekurbelt.
EN Decent Work and Economic Growth Creating local employment opportunities for construction, operation and maintenance of the power plant.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bau | construction |
| wartung | maintenance |
| lokale | local |
| wirtschaft | economic |
| arbeitsplätze | work |
| betrieb | operation |
| und | and |
| wird | the |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze und Kleinunternehmen entstanden.
EN Decent Work and Economic Growth New jobs in the area were created by the power plant.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| entstanden | created |
| und | and |
| das | the |
| arbeitsplätze | work |
| durch | by |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum 200 Arbeitsplätze in der Chlorherstellung, im Verkauf und in der Auslieferung.
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 750 jobs for engineers, scientists, project managers, chlorine production, and in water sale and distribution.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| in | in |
| verkauf | sale |
| der | the |
| und | and |
| arbeitsplätze | work |
DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Durch das Projekt wurden 115 lokale Arbeitsplätze geschaffen, jährlich kommen zehn weitere Arbeitsplätze hinzu
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 115 local jobs, ten jobs are added annually
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| lokale | local |
| geschaffen | created |
| jährlich | annually |
| zehn | ten |
| projekt | project |
| weitere | are |
| und | and |
| hinzu | added |
| das | the |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.
EN Decent Work and Economic Growth The power plant has created new jobs. Local companies benefit from improved energy supply
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| entstanden | created |
| lokale | local |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| der | the |
| arbeitsplätze | work |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum 200 Arbeitsplätze in der Chlorherstellung, im Verkauf und in der Auslieferung.
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 750 jobs for engineers, scientists, project managers, chlorine production, and in water sale and distribution.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| in | in |
| verkauf | sale |
| der | the |
| und | and |
| arbeitsplätze | work |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.
EN Decent Work and Economic Growth The power plant has created new jobs. Local companies benefit from improved energy supply
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| entstanden | created |
| lokale | local |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| der | the |
| arbeitsplätze | work |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze und Kleinunternehmen entstanden.
EN Decent Work and Economic Growth New jobs in the area were created by the power plant.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| entstanden | created |
| und | and |
| das | the |
| arbeitsplätze | work |
| durch | by |
DE Damit helfen wir Ihnen, Ihr Unternehmen zukunftsfähig auszurichten, Arbeitsplätze zu halten und langfristig neue Arbeitsplätze zu schaffen,
EN In this way we help you to make your company fit for the future, to maintain jobs and to create new jobs in the long term,
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| arbeitsplätze | jobs |
| langfristig | long term |
| neue | new |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| ihr | your |
| halten | maintain |
| ihnen | the |
| zu | to |
| helfen | help |
| und | and |
DE Als barrierefreie Bibliothek bieten wir Ihnen natürlich auch Arbeitsplätze für Menschen mit Sehbehinderung sowie rollstuhlgerechte Arbeitsplätze.
EN As an accessible library, we also provide workstations for people with visual impairments and people in wheelchairs.
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| sonntag | sonntag |
| geschrieben | written |
| erscheint | appears |
| gemeinsamen | joint |
| ein | an |
| oder | or |
| online | online |
| auf | on |
| artikel | article |
| ist | am |
| die | it |
DE wollen, dass ihre Arbeitsplätze die Welt beeinflussen, und 76% sind besorgt über die Auswirkungen der Menschheit auf den Planeten
EN want their jobs to impact the world, and 76% are concerned about humanity’s impact on the planet
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| arbeitsplätze | jobs |
| besorgt | concerned |
| wollen | want |
| welt | world |
| planeten | planet |
| auswirkungen | impact |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| dass | to |
DE Wir glauben die Welt zu einem besseren Ort machen zu können. Deshalb sorgen wir nicht nur für unsere Kunden und für Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze, aber wir fördern auch eine Reihe wichtiger Initiativen.
EN We at Andersen believe it is in our power to make the world a better place. That is why we not only serve our customers and provide high-quality employment opportunities but also promote a range of important initiatives
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| glauben | believe |
| welt | world |
| kunden | customers |
| arbeitsplätze | employment |
| wichtiger | important |
| ort | place |
| fördern | promote |
| initiativen | initiatives |
| reihe | range |
| besseren | better |
| nicht | not |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| nur | only |
| aber | but |
| einem | the |
| eine | a |
DE Schulen, Arbeitsplätze und Institutionen aus aller Welt teilten Erfolgsgeschichten und Projekte, die auf Moodle basieren
EN Schools, workplaces and institutions from all around the world shared success stories and projects built on Moodle
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| arbeitsplätze | workplaces |
| welt | world |
| teilten | shared |
| erfolgsgeschichten | success stories |
| projekte | projects |
| moodle | moodle |
| basieren | built |
| schulen | schools |
| institutionen | institutions |
| und | and |
| aus | from |
| aller | all |
DE Unsere Arbeitsplätze verändern sich. Da die Welt immer schneller wird, müssen wir kontinuierlich und schneller lernen und uns anpassen. Regelmäßige Feedback ist ein Eckpfeiler dieser Vision.
EN Our workplaces are changing. As the world speeds up, we need to learn and adapt continuosuly and faster. Regular feedback is a cornerstone of this vision.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| arbeitsplätze | workplaces |
| regelmäßige | regular |
| feedback | feedback |
| vision | vision |
| welt | world |
| schneller | faster |
| ändern | changing |
| unsere | our |
| die | adapt |
| wir | we |
| ein | a |
DE Großartige Arbeitsplätze rund um die Welt. Welche Karriere bei Nuance könnten Sie sich vorstellen?
EN Great places to work, all over the globe. Where could a Nuance career take you?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| arbeitsplätze | work |
| welt | globe |
| karriere | career |
| nuance | nuance |
| könnten | could |
| großartige | great |
DE Großartige Arbeitsplätze rund um die Welt. Welche Karrierechancen bietet Nuance?
EN Great places to work, all over the globe. Where could a Nuance career take you?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| großartige | great |
| arbeitsplätze | work |
| welt | globe |
| nuance | nuance |
DE Unsere Mitarbeitenden und ihr Wohlbefinden stehen im Mittelpunkt unseres Unternehmens, und wir glauben daran, auf der Grundlage unserer Werte respektvolle und integrative Arbeitsplätze zu schaffen, um gemeinsam die mobile Welt zu bewegen!
EN Our employees and their well-being are at the heart of our business and we believe in creating respectful and inclusive workplaces based on these values.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| mittelpunkt | heart |
| glauben | believe |
| arbeitsplätze | workplaces |
| schaffen | creating |
| stehen | are |
| grundlage | based |
| daran | on |
| mitarbeitenden | employees |
| wohlbefinden | well |
| unternehmens | business |
| werte | values |
| und | and |
| unsere | our |
DE Mit der zunehmenden Digitalisierung moderner Büros und Arbeitsplätze wird die Option, von zu Hause aus zu arbeiten, bei Arbeitnehmern auf der ganzen Welt immer beliebter
EN As modern offices and work become more digitized, the option of working from home is more popular with workers all over the world
DE Die ganze Welt von Design Offices in einem eigenen Büro: Voll ausgestattete Arbeitsplätze, Gemeinschaftsflächen, Besprechungsräume und eine eigene Küche inkl. Rundum-Service.
EN The whole world of Design Offices customized for you: a dedicated floor with fully equipped offices and workstations, common areas, meeting rooms and your own kitchen including all services.
DE Wir schaffen wettbewerbsfähige und sichere Arbeitsplätze für viele Menschen auf der ganzen Welt
EN We create competitive and secure jobs for many people around the world
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wettbewerbsfähige | competitive |
| arbeitsplätze | jobs |
| menschen | people |
| welt | world |
| wir | we |
| viele | many |
| für | for |
| der | the |
| und | and |
DE Mit Engineering-Centern, Fertigungszentren, Vertriebsbüros und Beschäftigungsmöglichkeiten auf der ganzen Welt, bietet Air Liquide Engineering & Construction spannende Arbeitsplätze
EN With engineering and manufacturing centers, sales offices, and opportunities all over the world, Air Liquide Engineering & Construction is an exciting place to work
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| welt | world |
| air | air |
| amp | amp |
| spannende | exciting |
| engineering | engineering |
| construction | construction |
| und | and |
| arbeitsplätze | work |
| mit | with |
| ganzen | to |
| der | the |
DE Einer der schönsten Arbeitsplätze der Welt wartet auf Ihren Einsatz.
EN One of the world’s most beautiful workplaces awaits you
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| arbeitsplätze | workplaces |
| wartet | awaits |
| welt | worlds |
| schönsten | most beautiful |
DE Moodle ist das LMS der Wahl für Tausende von Schulen, Universitäten, Hochschulen, Berufsbildner und Arbeitsplätze in allen Teilen der Welt.
EN Moodle is the LMS of choice for thousands of schools, universities, colleges, vocational trainers, and workplaces in every part of the world.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| wahl | choice |
| arbeitsplätze | workplaces |
| schulen | schools |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| tausende | thousands of |
DE Wir schaffen wettbewerbsfähige und sichere Arbeitsplätze für viele Menschen auf der ganzen Welt
EN We create competitive and secure jobs for many people around the world
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wettbewerbsfähige | competitive |
| arbeitsplätze | jobs |
| menschen | people |
| welt | world |
| wir | we |
| viele | many |
| für | for |
| der | the |
| und | and |
DE Des Weiteren schafft die Anlage Arbeitsplätze für die lokalen Einwohner*innen. Die Anlage fördert gezielt die Gleichberechtigung der Geschlechter indem die Jobs primär an Frauen, die von ihren Familien diskriminiert werden, vergeben werden.
EN Furthermore, the plant creates jobs for local residents. The plant specifically promotes gender equality by giving jobs primarily to women who are discriminated against by their families.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| schafft | creates |
| anlage | plant |
| lokalen | local |
| einwohner | residents |
| fördert | promotes |
| gleichberechtigung | equality |
| primär | primarily |
| familien | families |
| frauen | women |
| weiteren | to |
| indem | by |
| jobs | jobs |
| für | for |
| von | giving |
DE Als die Modernisierung der Hauptgeschäftsstelle von Volvo Group Trucks Polen anstand, entschied man sich für die Premiummarke KINNARPS. Die lieferte eine Einrichtung, die offene, zwanglose Arbeitsplätze schafft und die schwedischen Wurzeln des
EN Volvo Group Trucks Poland turned to premium brand KINNARPS to modernise the interiors of their head office with furnishings that create an open, relaxed workspace and reflect the company’s Swedish roots.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| volvo | volvo |
| group | group |
| trucks | trucks |
| polen | poland |
| einrichtung | furnishings |
| offene | open |
| wurzeln | roots |
| schwedischen | swedish |
| und | and |
DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir
EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| welt | world |
| endet | ends |
| sekai | sekai |
| rollenspiel | rpg |
| neo | neo |
| enix | enix |
| gaming | gaming |
| mit | with |
| gamer | gamer |
| videospiele | video games |
| du | you |
DE deviceTRUST führt die KKH zu ihrem Ziel, die digitalen Arbeitsplätze und die Heimarbeitsplätze (Remote Work) so sicher wie möglich zu machen und gleichzeitig die Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten.
EN deviceTRUST is leading KKH toward its goal of making digital workplaces and home offices (remote work) as secure as possible while ensuring ease of use.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ziel | goal |
| digitalen | digital |
| remote | remote |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| möglich | possible |
| gewährleisten | ensuring |
| wie | as |
| und | and |
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| welt | world |
| familie | family |
| reisen | travel |
| kann | can |
| mühelos | easily |
| in | in |
| wir | we |
| person | person |
| freunde | friends |
| und | and |
| besuchen | explore |
DE Und erzählen Sie es in der Kaffeepause ruhig weiter: Man kann Google den Rücken kehren und auf unabhängige Lösungen umstellen, die die Privatsphäre achten, die Umwelt schützen und lokale Arbeitsplätze schaffen.
EN And don’t forget to talk about it during the coffee break: it’s possible to leave Google for sovereign solutions that respect privacy, the environment and create local jobs
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kaffeepause | coffee break |
| unabhängige | sovereign |
| lösungen | solutions |
| privatsphäre | privacy |
| arbeitsplätze | jobs |
| es | it |
| lokale | local |
| erzählen | for |
| und | and |
DE Sichere Cloud-Arbeitsplätze, die die PCI-DSS-Kriterien erfüllen, unterstützen zudem Remote-Teams, wie zum Beispiel Kundensupport und Callcenter, dabei, die Datenschutzvorschriften einzuhalten.
EN Remote teams, such as customer support and call centers, can comply with data privacy regulations with a secured cloud workspace, including PCI DSS.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| remote | remote |
| teams | teams |
| cloud | cloud |
| pci | pci |
| dss | dss |
| kundensupport | customer support |
| dabei | with |
| unterstützen | support |
| und | and |
| einzuhalten | comply |
DE Mit unserer Software können Facility-Manager*innen Arbeitsplätze schaffen, die die nötige Agilität, Flexibilität und Konnektivität bieten, um neue Arbeitsweisen zu fördern und die Effizienz zu steigern.
EN With our software, facilities managers can create workplaces that offer the agility, flexibility, and connectivity needed to support new ways of working and boost efficiency.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| software | software |
| arbeitsplätze | workplaces |
| nötige | needed |
| konnektivität | connectivity |
| bieten | offer |
| neue | new |
| manager | managers |
| flexibilität | flexibility |
| arbeitsweisen | working |
| agilität | agility |
| effizienz | efficiency |
| steigern | boost |
| können | can |
| zu | to |
| fördern | support |
| mit | with |
| und | and |
DE Abfüllen von Kompost in Säcke: Die Anlage schafft Arbeitsplätze für Frauen, die von ihren Familien diskriminiert werden, und fördert damit die Gleichberechtigung der Geschlechter.
EN Filling the compost into bags: The site provides jobs for women discriminated by their families and therewith contributes to gender equality.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kompost | compost |
| säcke | bags |
| arbeitsplätze | jobs |
| familien | families |
| gleichberechtigung | equality |
| frauen | women |
| für | for |
| und | and |
| damit | to |
| der | the |
DE Und erzählen Sie es in der Kaffeepause ruhig weiter: Man kann Google den Rücken kehren und auf unabhängige Lösungen umstellen, die die Privatsphäre achten, die Umwelt schützen und lokale Arbeitsplätze schaffen.
EN And don’t forget to talk about it during the coffee break: it’s possible to leave Google for sovereign solutions that respect privacy, the environment and create local jobs
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kaffeepause | coffee break |
| unabhängige | sovereign |
| lösungen | solutions |
| privatsphäre | privacy |
| arbeitsplätze | jobs |
| es | it |
| lokale | local |
| erzählen | for |
| und | and |
DE Wir bieten Ihnen mehr als 10.000 Illustrationen und visualisierte Statistiken von welt.de, aus der Welt am Sonntag und Welt Edition
EN We have more than 10,000 illustrations and visualised statistics on offer from welt.de, Welt am Sonntag, and Welt Edition
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| illustrationen | illustrations |
| statistiken | statistics |
| de | de |
| sonntag | sonntag |
| und | and |
| wir | we |
| mehr | more |
| bieten | offer |
| aus | from |
| edition | edition |
| als | than |
DE SLA-basierte Verträge garantieren die Verfügbarkeit Ihrer digitalen Arbeitsplätze. Und die bleiben natürlich immer auf dem neuesten Stand.
EN SLA-based enterprise service agreements to keep your digital workplace up-to-date and in the air.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verträge | agreements |
| digitalen | digital |
| neuesten | up-to-date |
| dem | the |
| und | and |
DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für die besten digitalen Arbeitsplätze, bei unseren Kunden aus den verschiedensten Branchen
EN Amplexor partners with technology market leaders to create the best digital workplace experience for our customers across industries
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| partnerschaften | partners |
| kunden | customers |
| und | create |
| digitalen | digital |
| branchen | industries |
| für | for |
| den | the |
DE Wenn wir uns nicht heute um unseren Planeten kümmern, gibt es morgen keine Wirtschaft und keine Arbeitsplätze, die wir schützen müssen. Wir setzen eine Kette von Ereignissen in Gang, die zu völliger
EN Europe must show courage and become a global leader in protecting LGBTI rights around the world. The EU must both provide asylum for those facing discrimination on the basis of gender identity and
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| um | for |
| in | in |
| gang | the |
| planeten | world |
| und | and |
| schützen | protecting |
| von | of |
| zu | facing |
DE Die doppelte Störung durch Automatisierung und COVID-19 wird die Art und Weise, wie wir arbeiten, leben und lernen, grundlegend verändern - und könnte bis 2025 bis zu 85 Millionen Arbeitsplätze verdrängen
EN The double disruption caused by automation and COVID-19 will fundamentally change how we work, live, and learn — and may displace up to 85 million jobs by 2025
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| doppelte | double |
| störung | disruption |
| automatisierung | automation |
| leben | live |
| millionen | million |
| wir | we |
| könnte | may |
| arbeiten | work |
| verändern | change |
| zu | to |
| wird | the |
DE 73 moderne CAD-Arbeitsplätze ersetzen die Zeichenbretter in Weißenhorn. Weiter werden Produktionsroboter und eine PC-gesteuerte Lagertechnik angeschafft sowie die Pulverbeschichtungsanlage in Betrieb genommen.
EN 73 modern CAD work places replace the drawing boards in Weissenhorn. Production robots and PC-controlled warehouse technology are also acquired and the powder-coating system is commissioned.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| moderne | modern |
| ersetzen | replace |
| weißenhorn | weissenhorn |
| in | in |
| werden | are |
| und | and |
| weiter | the |
DE Durch die Bambus-Bautechnologie ist eine lokale Wertschöpfungskette entstanden, die von der Ernte über den Transport bis zur Verarbeitung reicht und gerade in ländlichen Regionen wertvolle Arbeitsplätze geschaffen hat.
EN Use of bamboo technology has helped establish a local value chain that ranges from harvesting and transportation through to processing, and has created valuable jobs, particularly in rural regions.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wertschöpfungskette | value chain |
| ernte | harvesting |
| transport | transportation |
| verarbeitung | processing |
| ländlichen | rural |
| arbeitsplätze | jobs |
| bambus | bamboo |
| lokale | local |
| regionen | regions |
| wertvolle | valuable |
| u | and |
| in | in |
| geschaffen | created |
| eine | a |
| hat | has |
DE Darüber hinaus bieten die meisten robusten digitalen Arbeitsplätze eine zentrale Benutzeroberfläche (UI) in Kombination mit Analysen, die der IT einen vollständigen Überblick darüber gibt, wie Daten und Anwendungen im Unternehmen verwendet werden
EN Additionally, most robust workspaces provide a central user interface (UI) combined with analytics, giving IT complete visibility into how data and applications are used in the company
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| robusten | robust |
| arbeitsplätze | workspaces |
| zentrale | central |
| unternehmen | company |
| darüber hinaus | additionally |
| ui | ui |
| it | it |
| vollständigen | complete |
| im | in the |
| anwendungen | applications |
| digitalen | a |
| in | in |
| bieten | provide |
| daten | data |
| verwendet | used |
| und | and |
| mit | combined |
| gibt | are |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Ganz egal, in welcher Phase der Remote-Bereitstellung sich Ihr Unternehmen befindet: Die End-to-End-Suite gemangter VDI-Services von NTT DATA beschleunigt die Einführung digitaler Arbeitsplätze
EN No matter what stage your organization is in with enabling a remote workplace, NTT DATA’s end-to-end suite of managed VDI services will help accelerate your digital workspace adoption
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| phase | stage |
| beschleunigt | accelerate |
| remote | remote |
| suite | suite |
| ihr | your |
| services | services |
| digitaler | a |
| in | in |
| befindet | to |
| unternehmen | workplace |
DE Warum? Für virtuelle Arbeitsplätze spricht weit mehr, als nur die Erleichterung von Remote-Arbeit. Ein Arbeitsplatz in der Cloud bedeutet stärkere Sicherheit und Compliance. Er verbessert die Betriebsabläufe und hat noch viele weitere Vorteile.
EN Why? Because the benefits of virtual workspace go beyond remote working. Having a workspace in the cloud provides stronger security and compliance. It also improves operations and streamlines workflows, among other benefits.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| arbeitsplatz | workspace |
| cloud | cloud |
| compliance | compliance |
| verbessert | improves |
| betriebsabläufe | operations |
| vorteile | benefits |
| arbeit | working |
| virtuelle | virtual |
| sicherheit | security |
| remote | remote |
| in | in |
| weitere | other |
| warum | why |
| spricht | and |
| ein | a |
DE Die meisten digitalen Arbeitsplätze verfügen zudem über bewährte Sicherheitsverfahren, wie etwa die zweistufige Authentifizierung oder rollenbasierten Zugriff.
EN Most workspaces also use established security practices such as two-step authentication and role-based access.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| arbeitsplätze | workspaces |
| die | and |
| authentifizierung | authentication |
| zugriff | access |
| wie | as |
| meisten | most |
| zudem | also |
DE Die Arbeitsplatzvirtualisierung fördert die digitale Transformation sowohl in kleinen als auch in großen Unternehmen. Laut Gartner sind intelligente Arbeitsplätze einer der wichtigsten Trends bei digitalen Arbeitsplätzen.
EN Workspace virtualization has been proven to drive the digital transformation of organizations of all sizes. According to Gartner, smart workspaces are among the top trends of digital workplaces.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| intelligente | smart |
| trends | trends |
| kleinen | sizes |
| unternehmen | organizations |
| sind | are |
| wichtigsten | top |
| in | among |
| laut | according to |
| gartner | gartner |
| transformation | transformation |
| auch | to |
| arbeitsplätze | workplaces |
DE Unternehmen, die in virtuelle Arbeitsplätze investieren, verbrauchen zudem weniger Papier, da die meisten Dokumente digital freigegeben werden.
EN Companies investing in a virtual workspace also reduce their use of paper, since most documents are shared digitally.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| virtuelle | virtual |
| verbrauchen | use |
| weniger | reduce |
| in | in |
| papier | paper |
| dokumente | documents |
| investieren | investing |
| werden | are |
| digital | a |
| meisten | of |
| zudem | also |
| die meisten | most |
| da | since |
DE Damit vereint deviceTRUST den gesamten Kontext und die Kontrolle, die Sie benötigen, um Ihre Amazon WorkSpace Arbeitsplätze zu schützen und gleichzeitig den modernen Zugriff zu ermöglichen, den Ihre Benutzer fordern.
EN With this, deviceTRUST brings together all the context and control you need to protect your Amazon WorkSpaces while providing the modern access your users demand.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kontext | context |
| kontrolle | control |
| amazon | amazon |
| arbeitsplätze | workspaces |
| modernen | modern |
| benutzer | users |
| fordern | demand |
| schützen | protect |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| und | and |
| benötigen | you need |
| zu | to |
| vereint | with |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
arbeitsplätze die welt arbeitsplätze arbeitsplätze schaffen windows arbeitsplätze arbeitsplätze mit hohem sicherheitsregeln für arbeitsplätze innovative arbeitsplätze erfüllende arbeitsplätze schaffen virtuelle arbeitsplätze investieren arbeitsplätze berechnet arbeitsplätze bestens funktionieren inspirierende arbeitsplätze schaffen arbeitsplätze für personen arbeitsplätze für menschen schönsten arbeitsplätze wechseln arbeitsplätze im sportfischereisektor arbeitsplätze im zusammenhang persönlichen arbeitsplätze mithilfe moderne digitale arbeitsplätze arbeitsplätze einrichten schafft arbeitsplätze arbeitsplätze ergonomisch kombinieren immersive arbeitsplätze bessere arbeitsplätze bedeuten arbeitsplätze hinzu lokale arbeitsplätze geschaffen arbeitsplätze entstanden langfristig neue arbeitsplätze virtuelle arbeitsplätze spricht computergestützte arbeitsplätze construction spannende arbeitsplätze arbeitsplätze mit interessanten arbeitsplätze von heute arbeitsplätze gekostet schaffen sichere arbeitsplätze arbeitsplätze mit hohen arbeitsplätze der mitarbeiter ihren virtuellen arbeitsplätze arbeitsplätze in allen millionen arbeitsplätze gehen arbeitsplätze als unternehmen arbeitsplätze geschaffen zahl der arbeitsplätze schnell bewegende arbeitsplätze wechselnde arbeitsplätze arbeitsplätze verantwortlich arbeitsplätze zu halten digitalen arbeitsplätze bestens mehrere virtuelle arbeitsplätze verlust vieler arbeitsplätze
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური