ZH 支持中心 联系我们 更改历史 FlashBack EULA FlashBack Express EULA
Tarjamahake "eula" menyang Basa inggris
Nuduhake 43 saka 43 terjemahan saka ukara "eula" saka Wong cina menyang Basa inggris
Terjemahan Wong cina menyang Basa inggris saka eula
Wong cina
Basa inggris
EN Support Center Contact Us Change History FlashBack EULA FlashBack Express EULA
ZH 3.最終用戶許可協議這些最終使用者許可條款授予您在某些限制、條款和條件 (「EULA」) 下使用軟體的權利和授權。您同意在使用本軟體之前受本 EULA 的約束。 a.
EN 3. END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”). You agree to be bound by this EULA before using the Software. a.
ZH 支持中心 联系我们 更改历史 FlashBack EULA FlashBack Express EULA
EN Support Center Contact Us Change History FlashBack EULA FlashBack Express EULA
ZH 本 EULA 中的標題僅是為了方便起見，不影響本 EULA 的解釋。
EN Headings under the EULA are intended only for convenience and shall not affect the interpretation of the EULA.
ZH 任一方未行使或執行本 EULA 規定的任何權利，皆不代表該方放棄這些權利。本 EULA 只能根據標題為「變更」的小節進行修改。
EN No failure of either party to exercise or enforce any of its rights under this EULA will act as a waiver of those rights. This EULA may be only modified in accordance with the section titled "Changes".
ZH 若本 EULA 的任何規定與條款與條件的規定不一致或衝突，就 SaaS 服務而言，條款與條件應先於本 EULA 適用。
EN To the extent that any of the provisions of this EULA are inconsistent or conflict with those of the T&C’s, the T&C’s shall govern and supersede the provisions of this EULA solely in respect of the SaaS Offering.
ZH 本 EULA 已於 2022 年 3 月 8 日更新。有關此 EULA 的先前版本，請瀏覽法律資訊 | 關於 Corel、法律資訊 | MindManager、WinZip 法律文件、法律聲明 | Parallels。
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
ZH 本 EULA 中的标题仅为方便起见，不影响对本 EULA 的解释。
EN Headings under the EULA are intended only for convenience and shall not affect the interpretation of the EULA.
ZH 任何一方未能行使或执行其在本 EULA 项下的任何权利，均不构成对这些权利的放弃。本 EULA 只能按照标题为“变更”的章节进行修改。
EN No failure of either party to exercise or enforce any of its rights under this EULA will act as a waiver of those rights. This EULA may be only modified in accordance with the section titled "Changes".
ZH 如果本 EULA 协议的任何条款与 T&C 的条款不一致或冲突，仅就 SaaS 产品而言，应以 T&C 为准并取代本 EULA 的规定。
EN To the extent that any of the provisions of this EULA are inconsistent or conflict with those of the T&C’s, the T&C’s shall govern and supersede the provisions of this EULA solely in respect of the SaaS Offering.
ZH 本 EULA 已于 2022 年 3 月 8 日更新。有关本 EULA 的先前版本，请访问 法律信息 | Corel、法律信息 | MindManager、WinZip 法律文件、法律声明 | Parallels。
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
ZH 3. 最終使用者許可協定 這些最終使用者許可條款授予您根據某些限制、條款和條件（“EULA”）使用本軟體的權利和許可。 您同意在使用本軟體之前受本 EULA 的約束。 a.
EN 3. END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”). You agree to be bound by this EULA before using the Software. a.
ZH 产品 EULA 和 EUSA - Citrix China
EN Product EULAs and EUSAs - Citrix United Kingdom
ZH 查看 EULA（适用于软件和硬件产品）
EN View EULA (for software and hardware offerings)
ZH PDFsam Enhanced是依照这个 End User's Software License Agreement （EULA）的条款发布的。
EN PDFsam Enhanced is published under the terms of this End User's Software License Agreement (EULA)
ZH PDFsam Visual是依照此 End User's Software License Agreement（EULA）的条款发布的.
EN PDFsam Visual is published under the terms of this End User's Software License Agreement (EULA).
ZH 除了其他事項，本 EULA 包含一項仲裁條款，其內容為適用於付款人地址 (定義如下) 於美國境內 (包括其屬地和領土) 使用者的集體訴訟豁免。
EN THIS EULA CONTAINS, AMONG OTHER THINGS, AN ARBITRATION PROVISION CONTAINING A CLASS ACTION WAIVER APPLICABLE TO USERS WHOSE BILL TO ADDRESS (AS DEFINED BELOW) IS IN THE UNITED STATES (INCLUDING ITS POSSESSIONS AND TERRITORIES).
ZH 本 EULA 中的任何內容均不影響適用於您的任何無法棄權的法定權利。
EN NOTHING IN THIS EULA SHALL AFFECT ANY NON-WAIVABLE STATUTORY RIGHTS THAT APPLY TO YOU.
ZH 任何違反上述規定的讓渡均作廢且無效。本 EULA 對各方及其各自繼任者和允許的讓渡均有約束力並使其受益。
EN Any assignment in violation of the foregoing shall be void and of no effect. The EULA is binding upon and inures to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.
ZH 我們的關係企業和的授權人應為本 EULA 直接和預期的第三方受益人。
EN Our affiliates and licensors shall be a direct and intended third party beneficiary of this EULA.
ZH 根據本 EULA 規定的限制，上述軟體的訂閱或永久授權允許您在不超過一台裝置下載、安裝和/或使用該軟體的一份原始副本。
EN Subject to the restrictions set out under this EULA, a Subscription or Perpetual License for the above-mentioned Software allows You to download, install and/or use one original copy of the Software on no more than one Device.
ZH 根據適用的開放來源碼授權規定，無論本 EULA 是否出現與之相互牴觸的條款內容，皆可使用及/或散佈任何開放原始碼字型軟體。
EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).
ZH 「授權憑證」係指 EULA 一般條款中的定義。
EN "License Certificate" means as defined in the General Terms of the EULA.
ZH 同意 https://www.mindmanager.com/en/company/legal/ 連結或任何後繼網站所提供的帳戶和服務條款與條件 (簡稱為「條款與條件」)，並在此於本 EULA 中以引用的方式將之併入本文。
EN agreed to the Account & Services Terms and Conditions available at the following link https://www.mindmanager.com/en/company/legal/ or any successor site ("T&Cs") and hereby incorporated herein by reference to them in this EULA.
ZH 您對 SaaS 服務的使用應遵守以下限制和約束 (以及本 EULA 中適用的其他限制)。您同意不會有以下行為：
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:
ZH 對於 Parallels RAS 軟體，本 EULA 僅負責管理您對 RAS 用戶端軟體 (也稱為 Parallels Client) 的使用。您的 RAS 伺服器軟體使用則受個別的 RAS 授權條款約束。
EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
ZH 「EULA」係指規範您購買永久授權和使用本軟體之使用者授權協議，可在此處或任何後繼網站取得，且 Corel 得不時更新。
EN "EULA" means the end user license agreement that governs Your purchase of a Perpetual License and Your use of the Software, as available here End User License Agreement or at any successor site and as Corel may update from time to time.
ZH 「永久授權」係指您向我們或經銷商購買，以根據 EULA 條款得永久使用本軟體之可撤銷授權。
EN "Perpetual License" means a revocable license that You have purchased from Us or a reseller to use the Software on a perpetual basis in accordance with the terms of the EULA.
ZH 「訂閱授權」係指您可以依 EULA 條款在固定可續期的基礎上使用本軟體之可撤銷授權。
EN "Subscription License" means a revocable license that allows You to use the Software on a fixed renewable term basis in accordance with the terms of the EULA.
ZH 在 2023 年 3 月 7 日之前有效且無須付費 (「免費訂閱期」)，無論 EULA 中是否有任何相反的規定；並且
EN be valid and free of charge until March 7, 2023 ("Free Subscription Term") notwithstanding anything else to the contrary in the EULA; and
ZH 訂閱授權將允許您繼續接受升級，並依 EULA 條款使用最新版軟體。如果您拒絕我們自動續訂您的訂閱授權，則在 2023 年 3 月 7 日之後：
EN The Subscription License will allow You to continue receiving Upgrades and to use the latest version of the Software in accordance with the terms of the EULA. If You decline the autorenewal of the Subscription License then following March 7, 2023, You:
ZH 本條款或 EULA 中依其性質應繼續有效之任何條款，應在本條款到期或終止後繼續有效。
EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.
ZH 本 EULA 还包含了仲裁条款，其中的集体诉讼弃权适用于收票人地址（定义见下文）位于美国境内（包括美国属地和领土）的用户。
EN THIS EULA CONTAINS, AMONG OTHER THINGS, AN ARBITRATION PROVISION CONTAINING A CLASS ACTION WAIVER APPLICABLE TO USERS WHOSE BILL TO ADDRESS (AS DEFINED BELOW) IS IN THE UNITED STATES (INCLUDING ITS POSSESSIONS AND TERRITORIES).
ZH 本 EULA 中的任何内容均不影响对您适用的任何非可放弃的法定权利。
EN NOTHING IN THIS EULA SHALL AFFECT ANY NON-WAIVABLE STATUTORY RIGHTS THAT APPLY TO YOU.
ZH 任何违反上述规定的出让均无效。本 EULA 对协议各方及其各自的继受人和允许的受让人均具有约束力，并保护其利益。
EN Any assignment in violation of the foregoing shall be void and of no effect. The EULA is binding upon and inures to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.
ZH 我们的关联公司和许可人应为本 EULA 的直接或预期的第三方受益人。
EN Our affiliates and licensors shall be a direct and intended third party beneficiary of this EULA.
ZH 根据本 EULA 的限制规定，您在购买上述软件的订阅许可或永久许可后，仅可在一台设备上下载、安装和/或使用一份软件原件。
EN Subject to the restrictions set out under this EULA, a Subscription or Perpetual License for the above-mentioned Software allows You to download, install and/or use one original copy of the Software on no more than one Device.
ZH 即使本 EULA 中有任何相反的规定，任何开源字体软件均可按照适用的开源许可证进行使用和/或重新分发。
EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).
ZH “许可证明”的定义见 EULA 一般条款。
EN "License Certificate" means as defined in the General Terms of the EULA.
ZH 同意链接 https://www.mindmanager.com/cn/company/legal/ 或任何继受人网站上提供的并列入本 EULA 中作为参考的帐户与服务条款和条件（以下称“T&C”）。
EN agreed to the Account & Services Terms and Conditions available at the following link https://www.mindmanager.com/en/company/legal/ or any successor site ("T&Cs") and hereby incorporated herein by reference to them in this EULA.
ZH 您对 SaaS 产品的使用应遵守以下限制和约束（以及适用的本 EULA 协议规定的附加限制和约束，并且不得替代这些限制和约束）。您同意：
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:
ZH 对于 Parallels RAS 软件，本 EULA 仅约束您对 RAS 客户端软件（也称“Parallels 客户端”）的使用。您对 RAS 服务器软件的使用受单独的 RAS 许可条款约束。
EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
ZH 经过验证的解决方案发布者可以选择自定义最终用户许可协议 (EULA)，并通过 Unity Asset Store 了解自定义业务模型。
EN Verified Solutions publishers can choose custom End User License Agreements (EULA) and explore custom business models through the Unity Asset Store.
Nampilake terjemahan 43 saka 43
Basa Polandia
Basa inggris
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Italia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong jepang
Wong korea