TR Asla engellere takılmayacaksınız çünkü desteğimiz her soruyu çok hızlı bir şekilde cevaplayacaktır. Şimdi anlamadığınız şeyler için endişelenmeyin, çünkü yardım edebiliriz.
"çünkü" ing Wong Turki bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
çünkü | a all an and are as at be because because it but by can do doing don for from go have if in in the is it just more most much must not of of the on on the one or our so than that the their they this time to too us was we will with work would you your |
TR Asla engellere takılmayacaksınız çünkü desteğimiz her soruyu çok hızlı bir şekilde cevaplayacaktır. Şimdi anlamadığınız şeyler için endişelenmeyin, çünkü yardım edebiliriz.
EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
asla | never |
çok | very |
şeyler | things |
edebiliriz | can |
TR ''Semrush'ı seçiyoruz. Çünkü anahtar kelime takibi aracı önceden kullandığımız araçlardan çok daha doğru ve arayüz çok sezgiseldi.''
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
semrush | semrush |
takibi | tracking |
aracı | tools |
doğru | accurate |
ve | and |
arayüz | interface |
TR Veri atıflanması bunu değiştirme potansiyeli sahiptir çünkü makale atıflanmasına dayalı olan mevcut ödül sistemine kolayca dahil edilebilirler.
EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
potansiyeli | potential |
makale | article |
ödül | reward |
sistemine | system |
kolayca | easily |
TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.
EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
zamanda | time |
olduğu | is |
çalışma | work |
analiz | analysis |
bağımsız | independently |
TR Kısmen, bu tür bir çalışmada “çığır açan” bir şey olmaması ve dolayısıyla yazarlarının pek takdir toplamaması, çünkü atıfların orijinal makaleye gitmesi
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
orijinal | original |
TR Kimliğiniz ve faaliyetleriniz sadece sizin tarafınızdan bilinmektedir. hide.me’nin güvenli VPN’ine dünya çapında milyonlarca kullanıcı güvenmektedir çünkü biz kullanıcı verilerini kaydetmiyoruz.
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
sadece | only |
vpn | vpn |
verilerini | data |
TR Bunun en uygun hız kontrolü olduğuna inanıyoruz, çünkü Flash ve üçüncü taraf eklentileri olmadan çalışıyor
EN We think it is the most convenient speed test because it works without Flash or any other third-party plugins
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
en | most |
uygun | convenient |
hız | speed |
çünkü | because |
taraf | party |
eklentileri | plugins |
olmadan | without |
çalışıyor | works |
TR Eaton Winner standart performans hortum ve rakorları neden tercih etmelisiniz? Çünkü yüksek performanslı, kritik görevler için tasarlanmış hortum ve rakorlarımızla elde ettiğiniz aynı Eaton ekstra özelliklerini elde edersiniz.
EN Why choose Eaton Winner standard performance hoses and fittings? Because you get the same Eaton extras you get with our high-performance, mission-critical hoses and fittings.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
eaton | eaton |
standart | standard |
performans | performance |
tercih | choose |
yüksek | high |
kritik | critical |
elde | get |
TR Tamir işçileri zorlanıyor. Çünkü ihtiyaç duydukları bilgiye sahip değiller.
EN Repair workers are struggling because they don’t have the information they need.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
tamir | repair |
ihtiyaç | need |
bilgiye | information |
TR Bir ya da daha fazla alan adı şu anda yenilenemiyor, çünkü farklı bir Name.com hesabıyla ilişkilendirilmişler
EN One or more domains cannot be renewed at this time because they are associated with a different Name.com account
TR Bir yarışmaya katılırsan veya Last.fm'le birlikte bir yazılım kullanırsan o zaman ilgili Şartları ve Koşulları dikkatlice okuduğundan da emin ol, çünkü bunlar bu belgeye ek şartlar içerebilirler.
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
last | last |
yazılım | software |
dikkatlice | carefully |
emin | sure |
TR Liste gitgide genişlemektedir çünkü hedefimiz mobil cihaza sahip herkes tarafından erişilebilen bir merkeziyetsiz uygulama topluluğu yaratmaktır.
EN The list is constantly expanding because our goal is to create a community of decentralized applications that can be accessed by anyone with a mobile device
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
liste | list |
hedefimiz | our goal |
mobil | mobile |
cihaza | device |
herkes | anyone |
merkeziyetsiz | decentralized |
TR Kanal denetim özelliği gerçekten çok sevdiğim bir şey çünkü kelimenin tam anlamıyla tüm can alıcı bilgileri tek bir yerde bulmanıza yardımcı oluyor.
EN The channel audit tool is something that I love because it literally puts all of your key information in one place.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
kanal | channel |
denetim | audit |
bilgileri | information |
yerde | place |
TR Bunu çok hızlı yönetir çünkü sunucuya hiçbir istek yapılmaz ve CSS History Knocker'ı kullanarak yerel olarak JavaScript'te arama yapar
EN It manages this very fast because no requests are made to the server and it searching locally in JavaScript using the CSS History Knocker
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
hızlı | fast |
hiçbir | no |
css | css |
javascript | javascript |
arama | searching |
TR Angeltveit, “BIM, projelerimizde önemli bir başarı faktörüdür, çünkü şimdi çok hızlı yeni teknolojiler geliştiriyoruz” diyor
EN “BIM is a key success factor in our projects, since we’re developing new technologies so fast now,” Angeltveit says
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
önemli | key |
başarı | success |
şimdi | now |
hızlı | fast |
yeni | new |
teknolojiler | technologies |
diyor | says |
TR Çünkü zor diye bir şey yoktur, imkânsız zaman alır diye düşündük ve hem gereken zamanı verdik hem de tüm yatırımımızı bu amaçla gerçekleştirdik
EN Because we thought that there is no such thing as difficult, it would take impossible time and we gave the necessary time and made all our investments for this purpose
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
zor | difficult |
zaman | time |
bu | this |
TR Çünkü bu dönem, sadece ülkemizde değil bütün dünyada kültürün biraz daha az tüketi… Devamını oku
EN The decade began with a backlash against disco music in the United States, and a movement away from the orchestral arrangements that had characterized much… read more
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
oku | read |
TR Bir bloğun maksimum boyutu sabit olmasına rağmen, bloğa dahil edilebilecek maksimum işlem sayısı değişkendir, çünkü her işlemin boyutu aynı değildir.
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
maksimum | maximum |
boyutu | size |
sabit | fixed |
işlem | transactions |
her | all |
değildir | not |
TR "Blues müziği yaşamdır, bugün yaşamakta olduğumuz gibi bir yaşam, geçmişte yaşamış olduğumuz gibi bir yaşam, inanıyorum ki yarın da yaşayacağımız bir yaşam, çünkü insanlarla, yerlerle ve olaylarla ilgisi vardır
EN Blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of "blue notes." It emerged in Black communities of the United States from spirituals, work songs, field hollers, shouts and chants, and rhymed simple narrative ballads
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
müziği | music |
vardır | is |
TR Çünkü katılımcı, kapsayıcı ve koordineli bir yerel sivil toplum dokusunu, başarılı ve sürdürülebilir insani yardımın yapıtaşı olarak görüyoruz.
EN Because we see a participatory, inclusive, and coordinated local civil society pattern as the building block of a successful and sustainable humanitarian relief.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
katılımcı | participatory |
kapsayıcı | inclusive |
yerel | local |
sivil | civil |
toplum | society |
başarılı | successful |
sürdürülebilir | sustainable |
TR Artık kendine daha fazla güveniyor; çünkü aile bütçesine katkı sağlayabiliyor
EN Now she believes in herself more, because she is a breadwinner
TR Çünkü maalesef bu bölgedeki çocukların hemen hemen hepsinin hayatına mevsimlik tarım bir biçimde etki ediyor
EN These two-day trainings are given by our Monitoring, Evaluation, Accountability & Learning Director Aslı Silahdaroğlu Bekmen
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
bir | by |
TR Yeni bir FOREX broker iseniz veya FOREX brokerlık işletmesi başlatmak istiyorsanız FOREX lisansı almak FOREX lisansı almak ilk yapmanız gereken şeydir çünkü birçok işletme güvenlik nedeniyle denetlenen şirketlerle çalışır.
EN If you're a new FOREX broker or looking to start a FOREX brokerage business, obtaining a FOREX license is one of the first things you will need to consider as most businesses prefer to work with a regulated entity for safety reasons.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
forex | forex |
broker | broker |
veya | or |
lisansı | license |
güvenlik | safety |
çalışır | work |
TR Çok kullanıcılı plan, tüm verileriniz, dosyalarınız ve kullanıcı etkinliğiniz üzerinde tam kontrol sağlar, çünkü her ekip üyesi kendi Sonix girişine sahip olur.
EN The multi-user plan allows for complete control over all your data, files, and user activity as each team member will have their own Sonix login.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
plan | plan |
verileriniz | your data |
kullanıcı | user |
kontrol | control |
sağlar | allows |
ekip | team |
sonix | sonix |
TR Ayrıca toplantının paylaşım kısmında diğer üyelere sohbette mesaj göndermeye dikkat edin, çünkü bu diğerlerini dinlemekten alıkoyabilir.
EN lease also be mindful of sending messages in the chat to other members during the sharing part of the meeting, as this can distract others from being able to listen.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
ayrıca | also |
paylaşım | sharing |
mesaj | messages |
bu | this |
TR İzleme listelerini ve resim duvarlarını çevrimiçi olarak oluşturmak ve yeniden düzenlemek için çok fazla zaman harcadım çünkü “bir gün” hepsini okuyacağımı/izleyeceğimi ve tam bilgimden emin olacağımı düşündüm
EN I spent a tremendous amount of time creating and reorganizing watch lists and picturewalls online because I thought that “one day,” I would read/watch them all and be sure of my complete knowledge
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
çevrimiçi | online |
emin | sure |
TR İzlemek, çoğu zaman videoları yarıda bırakmak veya izlerken oyun oynamak amacıyla izledim çünkü artık tek bir video bunu yapmıyordu.
EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
zaman | while |
veya | or |
oyun | games |
TR Hala çevrimiçi alışveriş yapıyorum çünkü genellikle çok etkilidir ve henüz daha iyi bir yol bulamadım
EN I still shop online because it is often very effective and I haven?t yet found a better way
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
çevrimiçi | online |
alışveriş | shop |
çünkü | because |
genellikle | often |
yol | way |
TR Doğum günümü kaçırdığım çok kötü bir bölüm geçirdim çünkü bütün gece ayaktaydım
EN I had one really bad episode where I missed my birthday because I was up the whole night before
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
kötü | bad |
çünkü | because |
bütün | whole |
gece | night |
TR Bu Haziran 2017'ydi ve şimdi iki buçuk yıldır ITAA'dayım.ITAA benim için CGAA'dan çok daha zordu çünkü o kadar siyah beyaz değil
EN This was June 2017, and so I?ve now been in ITAA for two and a half years.ITAA was a lot more difficult for me than CGAA, because it?s not as black and white
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
haziran | june |
şimdi | now |
değil | not |
TR Ve çoğu durumda, hatırlamak zordur, çünkü bu URL'ler sadece rastgele harf ve sayı dizesidir
EN And in most cases, they’re hard to remember, as these URLs are just strings of random letters and numbers
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
ve | and |
çoğu | most |
durumda | cases |
url | urls |
rastgele | random |
TR Çünkü burada bireylerin ve şirketlerin kendilerine ait bağımsız profilleri bulunur
EN When you view a profile, you access a lot of information about that person or company
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
burada | that |
TR Çünkü değişen algoritmalarla beraber kurumsal imajınızı güçlendirme noktasında şirket hesabınızı başarılı bir şekilde kullanmanız gerekir
EN With constantly changing algorithms, you need to be sure you?re using your company page successfully to strengthen your corporate image
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
kurumsal | corporate |
şirket | company |
başarılı | successfully |
TR Sohbet yazılımı, telefon görüşmelerine veya e-postalara harika bir alternatiftir, çünkü sohbet sistemleri, kullanıcıların işletmelerle iletişim kurmaya en istekli olduğu yer olan şirketlerin web sitesinde yer alır
EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
yazılımı | software |
telefon | phone |
veya | or |
harika | great |
sistemleri | systems |
en | most |
şirketlerin | companies |
TR Güvenlik:Decred'in benzersiz hibrid PoW/PoS mutabakat mekanizmasına saldırmak yalnızca bir PoW'a saldırmaktan 20 kat daha masraflıdır çünkü hibrid sistemde katmanlı güvenlik bulunur
EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
mutabakat | consensus |
TR Bu deneyim bizim için çok zordu, çünkü ben ve kocam ilk kez bu tür bir iş yapıyorduk
EN That was a tough experience for us because both my husband and I were doing this kind of a job for the first time
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
deneyim | experience |
kez | time |
tür | kind |
TR İşimi iyi yapıyorum, hiçbir zorluk çekmiyorum, çünkü alıştım ben
EN If God takes one thing, he gives another in return
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
çünkü | in |
TR Ama ben zaten bunları biliyordum çünkü çok fazla çalıştım ve çalıştığım yerlerde bize haksızlık yapmaya çalıştılar
EN But I was already familiar to these because I worked in so many places and they tried to do us wrong at where I worked
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
ve | and |
bize | us |
TR Artık kendine daha fazla güveniyor; çünkü aile bütçesine katkı sağlayabiliyor
EN Now she believes in herself more, because she is a breadwinner
TR Bu deneyim bizim için çok zordu, çünkü ben ve kocam ilk kez bu tür bir iş yapıyorduk
EN That was a tough experience for us because both my husband and I were doing this kind of a job for the first time
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
deneyim | experience |
kez | time |
tür | kind |
TR İşimi iyi yapıyorum, hiçbir zorluk çekmiyorum, çünkü alıştım ben
EN If God takes one thing, he gives another in return
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
çünkü | in |
TR Ama ben zaten bunları biliyordum çünkü çok fazla çalıştım ve çalıştığım yerlerde bize haksızlık yapmaya çalıştılar
EN But I was already familiar to these because I worked in so many places and they tried to do us wrong at where I worked
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
ve | and |
bize | us |
TR Çünkü maalesef bu bölgedeki çocukların hemen hemen hepsinin hayatına mevsimlik tarım bir biçimde etki ediyor
EN Our outreach officer Pervin Eviz from Batman describes what kind of responsibilities volunteers have in responding to the changing needs during the COVID-19 pandemic
TR Bu performans seviyesine, ML müşterilerinin büyük çoğunluğu daha önce erişemedi çünkü şirket içi GPU kümelerini oluşturmak için büyük bir CapEx yatırımı gerekiyordu
EN This level of performance was previously unattainable by the vast majority of ML customers as it required a large CapEx investment to build out on-premises GPU clusters
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
performans | performance |
ml | ml |
büyük | large |
çoğunluğu | majority |
gpu | gpu |
TR Fakat endişelenmenize gerek yok çünkü Web Sitesi Kurma Aracımız ve Otomatik Yükleyicimiz sayesinde sorunsuzca site kurabilirsiniz.
EN But do not worry! you can easily set up your site thanks to our Website Setup Tool and Auto Uploader.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
fakat | but |
yok | not |
çünkü | to |
ve | and |
TR Güvenliğe çok önem veriyoruz çünkü saldırılara karşı güvenliğinden emin olamayacağınız bir siteye sahip olmanızın kimse için bir anlamı yok
EN As there is no point to have a site which you are not sure about its security against attacks, we care about security in a great extent
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
emin | sure |
siteye | site |
TR Çünkü basit ve çok sadece web siteleri için büyük markalara ihtiyaç bulunmayabilir
EN Because for simple and only websites, big brands may not be needed
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
büyük | big |
ihtiyaç | needed |
TR Çünkü .io İtalyanca 'I' anlamına gelir ve bu etki alanını kişisel web sitelerini ideal hale getirir
EN Because .io means 'I' in Italian and makes this domain ideal for personal websites
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
anlamına | means |
ve | and |
bu | this |
kişisel | personal |
sitelerini | websites |
ideal | ideal |
etki alanı | domain |
TR Çünkü .cn alan adı kısa, profesyonel ve akılda kalıcıdır
EN Because .cn domain name is short, professional and catchy
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
alan | domain |
adı | name |
kısa | short |
profesyonel | professional |
ve | and |
TR Çünkü .kz alan adı Kazakistan çevrimiçi pazarında markanızı temsil etmenin ve tanıtmanın profesyonel bir yoludur
EN Because .kz is a professional way to represent and promote your brand in the Kazakhstan online market
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
çevrimiçi | online |
temsil | represent |
profesyonel | professional |
Nampilake terjemahan 50 saka 50