TR Bitki bazlı malzemelerden üretilen kartonlarımız, şimdiden fosil veya mineral kaynaklardan yapılan paketlere göre önemli ölçüde daha düşük bir iklim etkisine sahiptir
Tarjamahake "kaynaklardan yapılan paketlere" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "kaynaklardan yapılan paketlere" saka Wong Turki menyang Basa inggris
Terjemahan saka kaynaklardan yapılan paketlere
"kaynaklardan yapılan paketlere" ing Wong Turki bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| kaynaklardan | sources |
| yapılan | data do information made |
Terjemahan Wong Turki menyang Basa inggris saka kaynaklardan yapılan paketlere
Wong Turki
Basa inggris
EN Already, our cartons made mostly from plant-based materials have a significantly lower climate impact than packages made from fossil or mineral sources
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| bitki | plant |
| şimdiden | already |
| veya | or |
| kaynaklardan | sources |
| yapılan | made |
| göre | based |
| iklim | climate |
| sahiptir | have |
TR Ancak ardından felsefik bir hatayla karşılaşıyor: paketlere insan biçimi veriyor-sanki gerçek insanmışlar veya fiziksel paketlermiş gibi
EN However, it then engages in a philosophical error: it anthropomorphises packets—as if they were people or physical packages
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| insan | people |
| veya | or |
TR Sınırsız web hosting paketleri diğer paketlere nazaran daha üstün özelliklere sahiptir.
EN Unlimited web hosting packages have excellent features compared to other packages.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| sınırsız | unlimited |
| web | web |
| paketleri | packages |
| sahiptir | have |
TR Sınırsız web hosting paketleri diğer paketlere nazaran daha üstün özelliklere sahiptir.
EN Unlimited web hosting packages have excellent features compared to other packages.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| sınırsız | unlimited |
| web | web |
| paketleri | packages |
| sahiptir | have |
TR Ancak ardından felsefik bir hatayla karşılaşıyor: paketlere insan biçimi veriyor-sanki gerçek insanmışlar veya fiziksel paketlermiş gibi
EN However, it then engages in a philosophical error: it anthropomorphises packets—as if they were people or physical packages
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| insan | people |
| veya | or |
TR Veri sağlayıcılar ve kamu kaynakları: Diğer kaynaklardan topladığımız bilgileri veri tedarikçilerinden ve ticari olarak kullanılabilir kaynaklardan alınan bilgiler ile destekleyebiliriz (ör. demografik bilgiler ve ek iletişim bilgileri).
EN Data providers and public sources: We may supplement the information we collect from other sources with information received from data suppliers and commercially available resources (e.g., demographic information and additional contact information).
TR Yurt dışına yapılan yardımlar ile ilgili dernekleri rahatlatıcı bir diğer düzenleme de belli bir proje kapsamında birden çok yapılan yardımlar ile ilgili getirilmiştir
EN Another regulation, which relieves the associations, has been brought about multiple aids that will be made within the scope of a certain project
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| yapılan | made |
| düzenleme | regulation |
| belli | certain |
| proje | project |
TR Haber ajansı Reuters tarafından hazırlanan bu sıralama aralarında yapılan patent başvurularının ve alıntı yapılan bilimsel araştırmaların sayıları gibi on kritere göre hazırlanıyor
EN The news agency Reuters compiles the ranking on the basis of ten criteria, including the number of patent filings and research paper citations
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| haber | news |
| sıralama | ranking |
| bilimsel | research |
| on | ten |
TR Bu işlev tarafından desteklenen algoritmalarda yapılan güncellemeler (veya öntanımlı algoritmada yapılan değişiklikler) aşağıdaki kurallara uymalıdır:
EN Updates to supported algorithms by this function (or changes to the default one) must follow the following rules:
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| işlev | function |
| desteklenen | supported |
| güncellemeler | updates |
| veya | or |
| öntanımlı | default |
| değişiklikler | changes |
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Cloudflare Yük Dengeleme ile trafiği sağlıksız kaynaklardan uzaklaştırarak ve dinamik olarak en uygun ve duyarlı sunucu havuzlarına dağıtarak gecikmeyi azaltabilir ve uygulama kullanılabilirliğini iyileştirebilirsiniz
EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| yük | load |
| trafiği | traffic |
| en | most |
| duyarlı | responsive |
| sunucu | server |
TR ClinicalKey Süitinin parçasıEn güvenilir kaynaklardan toplanan güvenilir ve sürekli güncellenen içeriklere sahip en güçlü çevrimiçi klinik referans araçları.
EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| clinicalkey | clinicalkey |
| güvenilir | trusted |
| kaynaklardan | sources |
| ve | and |
| sürekli | continuously |
| içeriklere | content |
| en | most |
| güçlü | powerful |
| çevrimiçi | online |
| klinik | clinical |
| referans | reference |
TR IV Uyumluluğu: Trissel’in™ 2 Clinical Pharmaceutics Veritabanı, diğer kaynaklardan derlenen kapsamlı veriler ve Elsevier’in özel IV uyumluluk çalışmalarından alınan içerikler
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| veritabanı | database |
| diğer | other |
| kaynaklardan | sources |
| kapsamlı | comprehensive |
| veriler | data |
| elsevier | elsevier |
| özel | exclusive |
| uyumluluk | compatibility |
TR Bazı web siteleri yalnızca yönlendirmelerden, sosyal mecralardan, e-postalardan ve doğrudan kaynaklardan trafik alma konusunda çaba sarf eder ve arama motorları ile ilgili hedefleri yoktur
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| bazı | some |
| yalnızca | not |
| sosyal | social |
| doğrudan | direct |
| kaynaklardan | sources |
| trafik | traffic |
| arama | search |
| motorları | engines |
TR Şifrelemeyi kırmak, arka kapı dikmek veya size kötü bir Javascript kodu göndermek gibi devlet tarafından finanse edilen ve kaynaklardan kaynaklanan diğer saldırılar da söylenebilir
EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| size | you |
| kötü | bad |
| javascript | javascript |
| kodu | code |
| devlet | state |
| diğer | other |
TR Eşyalarımızın nereden geldiğini ve işimiz bittikten sonra başlarına ne geldiğini öğrenmek adına en sevdiğimiz kaynaklardan birkaçı.
EN A few of our favorite sources for learning about where our stuff comes from and what happens after we’re done with it.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| nereden | where |
| öğrenmek | learning |
| kaynaklardan | sources |
TR Yönlendirme trafiği, sitenize arama motorunun dışındaki kaynaklardan gelen ziyaretleri bildirme yöntemidir
EN Referral traffic is a method of reporting visits that came to your site from sources outside its search engine
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| trafiği | traffic |
| sitenize | to your site |
| kaynaklardan | sources |
| ziyaretleri | visits |
TR Burada kimlerin benzer içerikler yaptığını ve sizinle aynı kaynaklardan kimlerin ziyaret ettiğini öğrenebilirsiniz
EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| burada | here |
| benzer | similar |
| ve | and |
| kaynaklardan | sources |
| ziyaret | visits |
TR Bu amaçla, 2008’de yayımlamaya başladığı Eğitim İzleme Raporları’nda çeşitli kaynaklardan derlediği nicel verileri eğitim izleme göstergelerine dönüştürüyor.
EN Ronald Meinardus, the Head at FNF Turkey, even spoke of a “historic event”, highlighting the extraordinary character of our first face-to-face activity after more than a year.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| çeşitli | more |
TR Eğer tişört tasarımlarınızda genç kızları hedefliyorsanız, para ve kaynaklardan tasarruf etmek için bu mockup’lar mükemmel bir çözüm
EN If you are targeting young girls for you T-shirt designs, these mockups are your perfect choice to save money and resources
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| eğer | if |
| tişört | shirt |
| genç | young |
| mükemmel | perfect |
| tasarımları | designs |
TR Cloudflare Yük Dengeleme ile trafiği sağlıksız kaynaklardan uzaklaştırıp en uygun ve en esnek sunucu havuzlarına dinamik olarak dağıtarak gecikmeyi azaltabilir ve uygulama kullanılabilirliğini iyileştirebilirsiniz
EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| yük | load |
| trafiği | traffic |
| en | most |
| sunucu | server |
TR Bu işlevler bağımsız olabilir veya DynamoDB tabloları ya da Amazon S3 klasörleri gibi diğer kaynaklardan faydalanabilir
EN These functions can stand alone or leverage other resources such as DynamoDB tables or Amazon S3 buckets
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| işlevler | functions |
| olabilir | can |
| veya | or |
| dynamodb | dynamodb |
| amazon | amazon |
| diğer | other |
TR Ormanlar en önemli doğal kaynaklardan. İşte bu nedenle Almanya ormanların korunması için uluslararası çapta angajman gösteriyor.
EN The Germans and their forests – read here a little countdown about a particularly emotional relationship.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| almanya | germans |
TR Kamuya Açık Veriler: Borsalar ve diğer kaynaklar dahil olmak üzere kamusal kaynaklardan elde ettiğimiz ve hizmetler aracılığıyla size teslim edilen piyasa verileri, fiyatlar, işlemler hakkında bilgi ve diğer veriler.
EN Public Data: any market data, prices, information on transactions and other data obtained by us from public sources, including exchanges, and other sources and delivered to you through the Services.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| ve | and |
| diğer | other |
| kamusal | public |
| kaynaklardan | sources |
| hizmetler | services |
| teslim | delivered |
| işlemler | transactions |
TR İlgili internet sitelerinden, kaynaklardan veya bunlarda yer alan veya bunlar yoluyla elde edilen içerik, ürün veya hizmetlere ilişkin sorumluluğun ve bunlardan kaynaklanan tüm riskin tarafınıza ait olduğunu kabul ediyorsunuz
EN You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of any such websites or resources or the content, products or services on or available from such websites or resources
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| bunlar | the |
| içerik | content |
| ürün | products |
| kabul | acknowledge |
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, sürdürülebilir gözetilen ormanlık alanlardan gelen yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| elyaflar | fibers |
| ağaç | wood |
| grubu | group |
| kullandığı | used |
| ve | and |
| sertifikalı | certified |
| kontrollü | controlled |
| kaynaklardan | sources |
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal elyafları yenilenebilir ve sürdürülebilirlik gözetilen kaynaklardan elde edilen ağaç hamurundan üretilir. Bu elyaflar, Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı (USDA) BioPreferred® onayını almıştır.
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are produced from wood pulp from sustainably managed sources, a renewable resource. They have earned United States Department of Agriculture (USDA) BioPreferred® designation.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| ve | and |
| modal | modal |
| yenilenebilir | renewable |
| kaynaklardan | sources |
| ağaç | wood |
| elyaflar | fibers |
| tarım | agriculture |
| ın | of |
TR TENCEL™ Lyocell eko filament iplikler, sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
EN TENCEL™ Lyocell eco filaments are derived from sustainable wood sources – natural forests and sustainably managed plantations. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| sürdürülebilirlik | sustainable |
| ağaç | wood |
| grubu | group |
| kullandığı | used |
| ve | and |
| sertifikalı | certified |
| kontrollü | controlled |
| kaynaklardan | sources |
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal elyaflar, sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| ve | and |
| elyaflar | fibers |
| sürdürülebilirlik | sustainable |
| ağaç | wood |
| grubu | group |
| kullandığı | used |
| sertifikalı | certified |
| kontrollü | controlled |
| kaynaklardan | sources |
TR ClinicalKey Süitinin parçasıEn güvenilir kaynaklardan toplanan güvenilir ve sürekli güncellenen içeriklere sahip en güçlü çevrimiçi klinik referans araçları.
EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| clinicalkey | clinicalkey |
| güvenilir | trusted |
| kaynaklardan | sources |
| ve | and |
| sürekli | continuously |
| içeriklere | content |
| en | most |
| güçlü | powerful |
| çevrimiçi | online |
| klinik | clinical |
| referans | reference |
TR Bu işlevler bağımsız olabilir veya DynamoDB tabloları ya da Amazon S3 klasörleri gibi diğer kaynaklardan faydalanabilir
EN These functions can stand alone or leverage other resources such as DynamoDB tables or Amazon S3 buckets
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| işlevler | functions |
| olabilir | can |
| veya | or |
| dynamodb | dynamodb |
| amazon | amazon |
| diğer | other |
TR İddialar, güvenilir kaynaklardan.
EN Instead, the company will invest heavily in EV development.
TR Eşyalarımızın nereden geldiğini ve işimiz bittikten sonra başlarına ne geldiğini öğrenmek adına en sevdiğimiz kaynaklardan birkaçı.
EN A few of our favorite sources for learning about where our stuff comes from and what happens after we’re done with it.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| nereden | where |
| öğrenmek | learning |
| kaynaklardan | sources |
TR Ormanlar en önemli doğal kaynaklardan. İşte bu nedenle Almanya ormanların korunması için uluslararası çapta angajman gösteriyor.
EN Forests are one of the most important resources on earth. That is why Germany is working internationally to protect them.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| en | most |
| almanya | germany |
| uluslararası | internationally |
TR Daha sonra iddiaları geçerli kaynaklardan kontrol ediyorlar ve araştırmaların sonuçlarına herkes erişebiliyor
EN They check the truth of the claims they find against valid sources and make their research results freely available
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| geçerli | valid |
| kaynaklardan | sources |
| kontrol | check |
| ve | and |
TR Özellikle kamusal kaynaklardan desteklenen yayın organları ve aynı zamanda günlük gazetelerin online sayfaları’’, pandeminin ortaya çıkmasından bu yana rekor düzeyde izleyici sayılarına ulaştı.
EN Above all, public service broadcasters and also the websites of daily newspapers have been registering record-breaking audience and access figures since the pandemic broke out.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| kamusal | public |
| ve | and |
| günlük | daily |
| rekor | record |
| ın | of |
TR İnsanların çeşitlilik arz eden kaynaklardan bilgiye erişebilir durumda olması gerek.
EN People should to be able to get information from a variety of sources.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| kaynaklardan | sources |
| bilgiye | information |
| olması | to be |
| ın | of |
TR Seçmenler karar vermek için hangi kaynaklardan bilgi ediniyor? İlk defa oy kullanma hakkına kavuşmak nasıl bir şey? Üç genç kadın seçmen için ilk defa oy kullanacakları bu genel seçimler özel bir yere sahip
EN How are voters informing themselves? What is it like to be able to vote for the first time? Three young first-time voters see the election as something special
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| defa | time |
| oy | vote |
| genç | young |
| özel | special |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
kaynaklardan yapılan paketlere paketlere paketlere insan biçimi kaynaklardan kaynaklardan elde edilen kaynaklardan elde ettiğimiz şeyi dış kaynaklardan trafiği sağlıksız kaynaklardan kaynaklardan faydalanabilir kaynaklardan derlenen kapsamlı kaynaklardan gelen ziyaretleri dış kaynaklardan toplanır kaynaklardan bilgi ediniyor hakkınızda çeşitli kaynaklardan kaynaklardan toplanan güvenilir kaynaklardan kaynaklanan diğer sevdiğimiz kaynaklardan kaynaklardan veya bunlarda kaynaklardan derlediği nicel a yapilan yapılan yapilan elsevier içinde yapilirsa yapilan sonix tarafından yapılan gizlilik politikasında yapılan şirketlerde yapılan stajların zeyilname yoluyla yapılan birkaç kez yapılan arkeolojik araştırmalar yapılan karşılıklı yapılan sözleşmedir yapılan değişiklikleri izler ta yapılan kazılar alıntı yapılan bilimsel verilere yapılan atıflardır yönelik yapılan çalışmalara yönteminizde yapılan değişiklikler sayfada yapılan değişikliklerin cihazlardan yapılan aramalarda bağlantılarına yapılan tıklamaları şartlarda yapılan tarım splenektomi yapılan olguların kolonoskopi yapılan hastalarda alanında yapılan yardım aktarımı şeklinde yapılan hizmetleri birimlerinde yapılan editörlüğü yapılan çalışmalar eğitim alanında yapılan noktadan yapılan optimizasyon riskli yapılan risk genelinde yapılan türkiye
Basa Polandia
Basa inggris
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Italia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea