TR (3) Şartlar ve Koşullar’ın geçerli sürümü, sözleşme imzalandığında geçerli olandır.
Tarjamahake "geçerli" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "geçerli" saka Wong Turki menyang Basa inggris
Terjemahan Wong Turki menyang Basa inggris saka geçerli
Wong Turki
Basa inggris
EN (3) The version of the T&Cs that applies at the time the contract is concluded is definitive.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| geçerli | applies |
| sözleşme | contract |
TR Fiyat Değişiklikleri: Mobiroller, abonelik bazında faturalandırılan Hizmetler için, yalnızca aboneliğinizin geçerli fatura dönemi için geçerli olmak kaydıyla, Hizmetlerin fiyatlarında dilediği zaman değişiklik yapabilir
EN Price Changes: Mobiroller can make changes on the prices of Services at any time, provided that for Services billed on a subscription basis, the changes shall be in effect only for the current billing period of your subscription
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| değişiklikleri | changes |
| abonelik | subscription |
| fatura | billing |
TR Vadesi geçmiş aşım ücretlerinin ödenmemesi, geçerli Hizmetin (geçerli yasal gereklilikler uyarınca) kısıtlanmasına, askıya alınmasına veya feshedilmesine neden olabilir ve söz konusu Hizmetle ilgili verileriniz kaybolabilir.
EN Overdue overage charges not being paid may result in the restriction, suspension or termination of the valid Service (by applicable legal requirements), and your data related to the Service in question may be lost.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| yasal | legal |
| veya | or |
| neden | to |
| ve | and |
| verileriniz | your data |
TR Koalisyon sözleşmesine göre, politikanın tüm alanları için geçerli olan iklimin korunması önceliği, Uluslararası Kalkınma ve İşbirliği Bakanlığı’nın görevleri için de aynen geçerli.
EN In accordance with the coalition agreement, the primacy of climate protection in all policy areas also applies to the work of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| tüm | all |
| geçerli | applies |
| kalkınma | development |
| de | also |
TR Sipariş Formunuzun koşullarında yasaklanmadığı takdirde, Ücretlerinizdeki her türlü değişiklik sonraki Yenileme Döneminizin başından itibaren veya geçerli Kanun uyarınca hesaplanan başka bir tarihten itibaren geçerli olacaktır
EN Unless prohibited by the terms of your Order Form, any changes to your Charges will be effective upon the commencement of your next Renewal Term or other date calculated in accordance with applicable Law
TR Ancak bu Tahkim Anlaşmasının diğer tüm bölümleri sizin için geçerli olmaya devam edecek ve bu Tahkim Anlaşmasından çekilmeniz, bizimle gelecekte yapabileceğiniz başka hiçbir tahkim anlaşması için geçerli olmayacaktır.
EN However, all other parts of this Arbitration Agreement will continue to apply to you, and opting out of this Arbitration Agreement has no effect on any other arbitration agreements that you may enter into in the future with us.
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Geçerli betiğin yolunu içerir. Kendi kendilerini göstermesi gereken sayfalar için kullanışlıdırlar. __FILE__ sabiti geçerli (örn. içerilen) dosyanın tam yolunu vedosya adını içerir.
EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.
TR GEÇERLİ YASALAR, YÜKÜMLÜLÜĞÜN FESHİ YA DA SINIRLANDIRILMASI YA DA ARIZİ ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERMEYEBİLİR VE BU NEDENLE YUKARIDA BELİRTİLEN SINIRLAMA YA DA İSTİSNA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
TR Çalışanlarınızın bilgi ve becerilerinin en iyi uygulamaları ve geçerli kanıtları yansıttığından emin olun
EN Ensures your staff?s knowledge and skills are reflective of best practices and current evidence
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| ve | and |
| olun | are |
| ın | of |
TR **Bu, Kuzey Amerika dışındaki tüm ülkeler için geçerli olmayabilir
EN **This may not be applicable to all countries outside North America
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| kuzey | north |
| amerika | america |
| tüm | all |
| ülkeler | countries |
| geçerli | applicable |
TR * Ek hükümler ve koşullar geçerli olabilir.
EN * Additional terms and conditions may apply.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| ek | additional |
| ve | and |
| geçerli | apply |
| olabilir | may |
TR Kimyacılara ilgili literatüre, hasta bilgilerine, geçerli bileşik özelliklerine ve deneysel prosedürlere en kestirme yolu sağlayarak başarılı erken ilaç keşifleri yapılmasına destek olun.Reaxys hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Drive successful early drug discovery by providing chemists with the shortest path to relevant literature, patent information, valid compound properties and experimental procedures.Learn more about Reaxys
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| geçerli | valid |
| ve | and |
| yolu | path |
| sağlayarak | by providing |
| başarılı | successful |
| erken | early |
| ilaç | drug |
TR Sadece geçerli bir Belçika mahkeme kararı bizi veri yayınlamaya zorlayabilir
EN Only a valid Belgian court order can force us to release data
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| geçerli | valid |
| mahkeme | court |
| bizi | us |
| veri | data |
TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| cihaz | device |
| normal | normal |
| geçerli | apply |
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| eğer | if |
| foursquare | foursquare |
| internet | website |
| ek | additional |
| koşullar | terms |
| geçerli | apply |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR Bu Gizlilik Politikası, Kurumsal Hizmetlerimiz veya kurumsal müşterilerimiz, iş ortaklarımız veya veri tedarikçilerimizle ilgili bilgiler için geçerli değildir
EN This Privacy Policy does not apply to our Enterprise Services or information related to our enterprise customers, business partners or data suppliers
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| politikası | policy |
| veya | or |
| ilgili | related |
| geçerli | apply |
| değildir | not |
TR Bu Politika ayrıca, bazı işlemlerimize itiraz etme hakkı da dahil olmak üzere geçerli veri koruma haklarını açıklar.
EN This Policy also describes applicable data protection rights including a right to object to some of our processing.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| politika | policy |
| bazı | some |
| geçerli | applicable |
| koruma | protection |
| ın | of |
TR Verilerinizi, bu Gizlilik Politikası ve Hizmet Şartlarımız dahil olmak üzere geçerli yasal gerekliliklere, ilgili endüstri standartlarına ve politikalarımıza uymak ve onları uygulamak için de kullanabiliriz.
EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| politikası | policy |
| hizmet | service |
| yasal | legal |
| endüstri | industry |
| standartları | standards |
TR GDPR, Kişisel Verilerinizin işlenmesi için geçerli olduğunda, birkaç yasal dayanağa güveniyoruz. Bunlar:
EN Where GDPR applies to the processing of your Personal Data, we rely on several legal bases. These include:
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| işlenmesi | processing |
| geçerli | applies |
| birkaç | several |
| yasal | legal |
TR Bir kişiyle konuşurken, onu içeren geçerli grubun adını görürsünüz.
EN When talking with a contact, you see the name of the current group containing it.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| grubun | group |
TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir
EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| saklama | storage |
| veya | or |
| çeşitli | various |
| veri | data |
| türleri | types |
| koşullar | terms |
TR Geçerli yasaya göre, bir veri konusu olarak belirli haklara sahipsiniz. Haklarınz:
EN Under the applicable law, you, as a data subject, have certain rights. You have the right to:
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| geçerli | applicable |
| veri | data |
| konusu | subject |
| belirli | certain |
| sahipsiniz | you have |
TR Geçerli yasaya göre, bir veri konusu olarak belirli haklara sahipsiniz.
EN Under the applicable law, you, as a data subject, have certain rights.
| Wong Turki | Basa inggris |
|---|---|
| geçerli | applicable |
| veri | data |
| konusu | subject |
| belirli | certain |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
geçerli geçerli olabilir de geçerli ek sartlar geçerli islemlerin geçerli olmasini geçerli karakter uzunlukları market stratejinizi geçerli zaman geçerli olmayan aşağıdaki durumlarda geçerli sonra iddiaları geçerli bütün geçerli kural geçerli olduğunda dönemi için geçerli geçerli ve bağlayıcı nitelikleri geçerli sınıfın onu içeren geçerli kullanımınız için geçerli geçerli bir talepte ödemeler için geçerli düzenlenebilir ve geçerli aktarılmasıyla ilgili geçerli durumlarda geçerli yasaların geçerli kanunlar uyarınca geçerli kanun uyarınca uygulamamın yükünü geçerli geçerli bir üçüncü geçerli düzenlemelere numarasını yansıtan geçerli geçerli olan eyalet geçerli bir wifi geçerli sürümü tedarikçinin geçerli kurala geçerli olduğu durumlarda ab için geçerli geçerli hukuki duruma geçerli kanunlara uyacaksınız ülkeler için geçerli geçerli kanunların yasaklamadığı surveymonkey için geçerli geçerli olan iklimin geçerli bileşik özelliklerine geçerli ülke geçerli ürün sürümünüzü bizim için geçerli koşullarının geçerli olup etkilenen hizmetlerinizi geçerli geçerli değildir şehirlerinin yasalarının geçerli geçersizleştiren nitelikleri geçerli ssl sertifikasının geçerli
Basa Polandia
Basa inggris
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Italia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea