TR Güvenilir bir klinik danışman olmak –ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology ile geri kalan sağlık ekibinin içine dahil olan, güvenilir bir danışman olmak için ihtiyaç duyduğunuz uygulamalı bilgilere sahip olursunuz
"geri kalan sağlık" ing Wong Turki bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
TR Güvenilir bir klinik danışman olmak –ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology ile geri kalan sağlık ekibinin içine dahil olan, güvenilir bir danışman olmak için ihtiyaç duyduğunuz uygulamalı bilgilere sahip olursunuz
EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
güvenilir | trusted |
klinik | clinical |
clinicalkey | clinicalkey |
sağlık | healthcare |
ihtiyaç | need |
TR Geçim dertlerinden ötürü, ailelerine ekonomik destek vermek zorunda kalan çocukların sayısındaki artış, okula devam ederken çalışmak zorunda kalan çocukların oranına 2006-2012 döneminde %64’lük bir yükseliş olarak yansıyor
EN The number of children forced to work to support their low-income families has shown a 64% spike in the 2006-2012 period compared to the population of school children who work and attend school
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
destek | support |
TR Sağlık bilgilerinin HIPAA ve HITECH ile nasıl korunduğu hakkında daha fazla bilgi için, ABD Sağlık ve İnsani Hizmetler Bakanlığı'nın Sağlık Bilgilerinin Gizliliği web sayfasına bakın.
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
sağlık | health |
hipaa | hipaa |
abd | us |
hizmetler | services |
gizliliği | privacy |
TR Önleyici sağlık hizmetleri de sağlık bilimlerinin de alanına giriyor. Bu alanda çalışan uzmanlar beslenme, fizik kondisyon ve sağlık yönetimi alanlarında eğitim alıyorlar.
EN Prevention is also the subject of the Health Sciences. They prepare students to become experts in nutrition, fitness and health management.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
sağlık | health |
de | also |
uzmanlar | experts |
beslenme | nutrition |
ve | and |
yönetimi | management |
TR Almanya’da sağlık hizmetlerine genel bir bakış: İleri sağlık araştırmalarından herkese sağlık sigortasına uzanan bir yapı
EN Cutting-edge research and health insurance for everyone – a look at medical care in Germany.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
almanya | germany |
bakış | look |
herkese | everyone |
TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
tamir | repair |
ekonomi | economy |
iyi | good |
TR Premium satın alan ve aktif premium üyesi olan tüm kullanıcılara, 23 Eylül?den (bu değişikliklerin yürürlüğe girdiği gün) eşit olarak bölünecek şekilde, üyeliklerinin kalan süresi için USDT olarak geri ödeme yapılacaktır.
EN All users who purchased premium and are active premium members will be refunded in USDT for the remaining duration of their membership, prorated from September 23 (the day these changes go live).
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
premium | premium |
satın | purchased |
aktif | active |
tüm | all |
kullanıcılara | users |
eylül | september |
değişikliklerin | changes |
kalan | remaining |
usdt | usdt |
TR Geri ödemeyi aldıktan sonra bile, mevcut premium üyeler, kalan üyelik süreleri boyunca premium avantajlardan yararlanmaya devam edebilirler
EN Even after receiving the refund, existing premium members can continue enjoying premium benefits for their remaining membership duration
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
geri | refund |
bile | even |
premium | premium |
üyeler | members |
kalan | remaining |
üyelik | membership |
devam | continue |
TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
tamir | repair |
ekonomi | economy |
iyi | good |
TR Ve Almanya’nın geri kalan kesimleriyle, Avrupa’yla ve dünyayla bu kadar harika bağlatılı; hem seyahatçiler, hem de ziyaretçiler için.
EN And it is well connected to the rest of Germany, Europe and beyond, both for my travels and for friends and family to visit.
TR Elektrik sektörü için bunun anlamı yenilenebilir enerjiler alanında daha da genişleme ve geri kalan kömür, en sonunda da doğalgaz kaynaklı elektriğe veda edilmesi demek
EN For the electricity sector this means the continued expansion of renewable energy and a rapid phase-out of the remaining electricity production using coal and natural gas
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
yenilenebilir | renewable |
geri | out |
kalan | remaining |
demek | means |
TR Geri kalan bölüm için iklim koruma çabalarının ciddi ve seri biçimde ulaşımda, binalarda, sanayide ve tarımda sürdürülmesi gerek.
EN The remainder will need ongoing, serious and swift climate protection measures in transportation, building technologies, industry and agriculture.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
iklim | climate |
koruma | protection |
ciddi | serious |
gerek | need |
TR Otoyolların yüzde 30’unda, tam olarak 7.640 kilometrelik kısmında hız sınırı var. Geri kalan 18.150 kilometresinde ise tavsiye edilen 130 km/h sınırı var.
EN Speed limits already apply to 30% of the German autobahn, or 7,640 kilometres of the network to be more precise. The recommended speed of 130 km/h applies on the remaining 18,150 kilometres.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
hız | speed |
kalan | remaining |
km | km |
TR Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğu belirlenirse bu Sözleşmenin geri kalan hükümlerinin geçerliliği, yasallığını ve uygulanabilirliği herhangi bir şekilde etkilenmez ve bozulmaz
EN If any provision of this Agreement is determined to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions of this Agreement are not affected or impaired in any way
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Geri kalan sütunları gerektiği gibi doldurun ve tamamlandıktan sonra toplu düzenleyici sayfanızı yüklemek için Şablonu yükle'ye tıklayın
EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
TR Geri kalan sütunları gerektiği gibi doldurun ve tamamlandıktan sonra toplu düzenleyici sayfanızı yüklemek için Şablonu yükle'ye tıklayın.
EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz.
EN We do not use or disclose sensitive personal information for purposes other than for those purposes for which you cannot opt out under the CCPA.
TR Eklenen / kaybedilen geri bağlantıların organik trafiği nasıl etkilediğini karşılaştırın. En değerli geri bağlantıları tespit edin ve kaybolan geri bağlantıları hayata geçirin.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
eklenen | added |
organik | organic |
trafiği | traffic |
karşılaştırın | compare |
en | most |
değerli | valuable |
tespit | detect |
TR Eklenen / kaybedilen geri bağlantıların organik trafiği nasıl etkilediğini karşılaştırın. En değerli geri bağlantıları tespit edin ve kaybolan geri bağlantıları hayata geçirin.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
eklenen | added |
organik | organic |
trafiği | traffic |
karşılaştırın | compare |
en | most |
değerli | valuable |
tespit | detect |
TR Kilit paydaşlar ve etkileyiciler tarafından geliştirilen geri dönüştürülebilirlik tanımları, "teknik geri dönüştürülebilirlik" ten "pratikte ve ölçeğe göre gerçekleştirilen geri dönüşüme" geçiş yapmaktadır.
EN Recyclability definitions developed by key stakeholders and influencers are moving from "technical recyclability" to "recycling demonstrated in practice and at scale".
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
kilit | key |
geliştirilen | developed |
teknik | technical |
TR 2017 yılında 1.611 uluslararası sağlık uzmanıyla yapılan Elsevier araştırmasında*, tekrar baskıları okuyan sağlık uzmanlarının oranının 2015'ten bu yana %79'dan %88'e yükseldiği ortaya çıkmıştır
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
uluslararası | international |
sağlık | healthcare |
elsevier | elsevier |
TR Yaklaşık iki yıldır, tüm dünya modern çağın en ciddi sağlık krizlerinden biri olan COVID-19 salgını ile mücadele ediyor. Salgın, iş piyasasından sağlık hizmetlerine kadar hayatın çeşitli sektörlerinde büyük değişiklikle...
EN For almost two years now, the world has been struggling with one of the most serious health crises of the modern world, COVID-19 pandemic. While the pandemic has resulted in major changes in various sectors of life from...
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
dünya | world |
modern | modern |
ciddi | serious |
sağlık | health |
salgın | pandemic |
hayatı | life |
TR Sağlık Öğrenme, eğitim Antrenörlük Iyileştirme Diyet Uyum Jimnastik Gelişme Sağlık hizmeti Koç Beyaz Insan Yuvarlak Daire Siluet Adam Gradyan Yeşil
EN Health Learning, education Coaching Healing Diet Harmony Gymnastic Development Healthcare Coach White Human Round Circle Silhouette Man Gradient Green
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
insan | human |
yuvarlak | round |
daire | circle |
adam | man |
gradyan | gradient |
TR Küresel sağlık: Almanya’nın sağlık alanında dünya çapında uğraşları
EN Global health: Germany’s worldwide commitment to health
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
sağlık | health |
almanya | germany |
TR MyPostcard, sağlık sorunları ve genel sağlık konusundaki farkındalığı artırmak amacıyla AHA için bağış toplamaktadır
EN MyPostcard raises funds for the AHA in order to raise awareness for health-related issues and well-being in general
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
mypostcard | mypostcard |
sorunları | issues |
artırmak | raise |
amacıyla | in order to |
Nampilake terjemahan 50 saka 50